Népújság, 1980. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-17 / 140. szám
;j¥!LÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! 'Nphüísw AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXI. évfolyam, HO. szám ÁRA: K20 FORINT *>»«• június 17.,.kedd KÁDÁR JÁNOS: „A MAGYAR NÉP MÉLY MEGELÉGEDÉSSEL; BÜSZKÉN, HAZAFIAS ÉS INTERNACIONALISTA ÉRZÉSEKKEL KÖSZÖNTI AZ ELSŐ KÖZÖS SZOVJET-MAGYAR ŰRUTAZÁS MEGVALÓSÍTÓIT’: Budapesten a szovjet-magyar íírpáros Valerij Kubászov (balra) és Farkas Bertalan ünneplő fővárosiak sorfala közt, nyitott gépkocsin tette meg az utat a Ferihegyi repülőtértől a Parlamentig. (MTI fotó, Tóth Gyula felvétele — Népújság telefotó — KS) Hétfőn Budapestre érkezett az első szovjet—magyar uiparos. Valerij Kubászov, a Szojuz. 36. parancsnoka és a világűrben elsőként járt magyar állampolgár. Farkas Bertalan kutató-űrhajós, valamint Magyart Béla kiképzett űrhajós. Velük együtt küldöttség érkezett fővárosunkba, Alekszej Jeliszejev űrhajós mérnöknek, a sikeresen végrehajtott szovjet— magyar űrvállalkozás földi repülésirányító parancsnokának vezetésével. A kozmonauták különgépe pontosan 10 órakor szállt le a Ferihegyi repülőtéren. Már jóval az űrhajósok érkezése .előtt budapestiek ezrei gyűltek össze az ünnepélyes fogadtatásra. Gyárak, intézmények kollektívái, a főváros lakosságának képviselői mellett ott voltak az űrhajósok hozzátartozói, és egykori repülős bajtársak is eljöttek Pápáról. KÖSZÖNTÉS FERIHEGYEN A repülőgépből kilépő Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant nagy tapssal, lelkes éljenzéssel fogadták. A nagy örömmel várt űrpárost és a többi kozmonautát Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára köszöntötte szíves szóval elsőként. Ezután Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Márta Ferenc akadémikus, az MTA Interkozmosz-tanácsának elnöke és Vlagyimir Jakovle- vics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete üdvözölte a közös űrkísérlet szereplőit és a küldöttség tagjait. A repülőtér magyar es szovjet zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal feldíszített főépületéhez érkező kozmonautákat forró szeretettel üdvözölték. A mosolyogva integető űrhajósoknak fehér inges, piros nyakkfendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek. A fogadtatás pergő programja után Valerij Kulró- szov. Farkas Bertalan és ra többiek gépkocsikba szálltak, és az Országház előtti Kossuth Lajos térre indultak. Végig a városon — a fellobogózott Üllői úton, a Múzeum és a Tanács körúton, a Bajcsy-Zsilinszky úton, az Alkotmány utcában tízezrek ünnepelték a közös kozmoszsiker hőseit, akiknek gépkocsisora díszmotorosok kíséretében érkezett az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Parlament épülete elé. a Kossuth Lajos térre. Itt csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg dísz- zászlóalja. KATONAI TISZTELETADÁS A KOSSUTH TÉREN Az űrhajósok fogadtatására megjelent Kádár János, a Magyal' Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ehvö titkára. Losonczi Pal. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lazar György, a Minisztertanács elnöke, Benke Valéria, Gáspár Sándor. Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Apró Antal, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. Ott volt politikai. társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk számos más vezető személyisége. Jelen voltak a fogadtatásnál a diplomáciai képviseletek vezetői, katonai és légügyi attaséi, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének diplomatái s kolóniájának tagjai. Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant katonai tiszteletadással fogadták. A szovjet—magyar űrreoülés hősei a tiszteletükre felsorakozott díszzászlóalj elé mentek és a csapatzászlónál tiszteletadást teljesítettek. Ezután elléntek a díszzászlóalj előtt és Farkas Bertalan .jelentést tett Kádár Jánosnak az. Űrrepülés teljesítéséről. A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal köszöntötte a sikeresen végrehajtott szovjet—mag var űr vállalkozás résztvevőit, s jókívánságait fejezte ki nekik. Ezt követően az ünnepségen részt vevő más közéleti vezetők üdvözölték a kozmonautákat, felcsendült a magvar és a szovjet himnusz. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak ál az vendégeknek-, miközben, ezren éljenezték aa űnha jajokat, Valerij Ketbászov és Farkas Bertalan integetve köszönte meg a jókívánságokat. A szovjet- magyar űrpáros üdvözölte a diplomáciai képviseletek jelenlevő vezetőit, a Szovjetunió nagykövetségének diplomatáit és a kolónia képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás katonai diszzászlóalj diszme- netével zárult. KITÜNTETÉS A PARLAMENTBEN Ezt követően a Parlament kupolacsarnokában, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács kitün(Folytatás a 3. oldalon) Lázár György vezetésével küldöttség utazott a KGST ülésszakára Lázár Györgynek, ’ az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével hétfőn küldöttség utazott Prágába, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIV. ülésszakára. A delegáció tagjai: Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Ór- szágos Tervhivatal elnöke, Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képvise- lője. Veress Péter külkereskedelmi miniszter-. Nagy János külügyminisztériumi államtitkár és Meisel Sándor, Magyarország állandó KGST-képviselőiének helyettese, aki Prágában csatlakozik a küldöttséghez. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője. valamint Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A küldöttséget a pragai repülőterén Lubomir Strou- gal, a csehszlovák szövetségi kormány elnöke, Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára, Kovács Béla prágai magyar nagykövet - és más magas rangú hivatalos személyiségek fogadták. Üdvözlő táviratok A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte az Algériai Nemzeti Felszabadítás: Front Pártja (FLN) rendkívüli kongresz- szusát.. Ugyancsak táviratban üdvözölte az Etióp Dolgozók Pártja Szervező Bizottságának első kongresszusát. Koszorút helyeztek el a szovjet—magyar űrpáros tagjai Budapesten a magyar és a szovjet hősök emlékművénél. Képűnkön: Valerij Hu baszó*' es Farka* Bertalan koszormc a Hősök terén. ftüafaWii' —-XSSf VIDÁM MULATSÁG. ___ S PORTVETÉLKEDŐK MEGYESZERTE mm Ünnepeltek az építek Az építők napja! ünnepeltek vasárnap szerte az országban. A jó időt kihasználva, a dolgozók ezrei családtagjaikkal együtt kedveit kirándulóhelyeken együtt ünnepeltek, szórakoztak. A Bakony egyik legszebb kirándulóhelyén, a Gerence völgyében, Odvasfön rendezték meg az építőipari ágazat központi ünnepségét, amelyen csaknem nyolcezren vettek részt. A rendezvény házigazdája, a Veszprém megyei Állami Építőipari Vallalat és a megyebeli építőipari gazdasági társaság volt. Ez utóbbit 33 vállalat összefogásával hívták életre, a fejlesztések összehangolására, a szükségletnek megfelelő kapacitások előteremtésére. A vállalkozás elérte célját — egyebek között erről szólt Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter, aki a munkában élenjáróknak kitüntetéseket adott át. Az ünnepségen jelen volt Gyöngyösi István, az Építőipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. A vendégeket egesz nap változatos kulturális és. sportrendezvények szórakoztatták. Vidám juniális Mátrafüreden Jobb időt. már kívánni sem lehetett volna. Ennek is volt köszönhető, hogy a Mál- ravidéki Építő, és Szakipari Szövetkezet dolgozói családostól szálltak be a különjáratú autóbuszokba. Irány Mátrafüred, ott is a szabadtéri színpad. Itt még hűs lombsátor is várta őket és á köszöntő szó: Kiss Tibor, a szövetkezeti bizottság elnöke üdvözölte a több mint 1300 résztvevőt az építők napja alkalmából. Bodócs János, a szövetkezet elnöke az alkalomhoz illő. de rövid történelmi áttekintést is nyújtó ünnepi beszédében többek között elmondotta, hogy eddig 1600 lakást adtak át a szövetkezetiek. Az idén 130 lakás megépítése a feladatuk, de emellett még egyéb munkák is várnak rájuk. Az ünnep alkalmából vélte át a Kiváló munkáért kitüntetést Vernyik Ferenc ács. Húszán kapták meg a Kivaló dolgozó jelvényt, ötvenen pedig jutalomban részesültek. Több mint 100 ezer forint: pénzjutalmat osztottak. Az ünnepség után vidám műsor várta az érdeklődőket, majd az ízletes gulyás, utána pedig a sportpályán és a környéken különböző játékok és sportrendezvények, köztük a hagyományos kövé- rek-soványak, illetve nősök- nöllenek meccse. A tombola nyolcvan nyereménye nemcsak az izgalmakat fokozta, hanem a jó hangulatot is. Az üveggyáriak ügyességi versenyei (Tudósítónktól) Kellemes idő fogadta F’a- rádsasváran az építők napja ünnepségére érkezett üveggyári dolgozókat. Zsúfolásig. megtelt a művelődési ház nagyterme, ahol ott volt az ünneplők között Zsídéi Istvánná országgyűlési képviselő is. Horváth Géza, a gyár szakszervezeti bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet, majd Varga Sándor igazgató adott át kitüntetéseket és jutalmakat a munkában kimagasló eredményeket elért .dolgozóknak. A ,,Vallalat kiváló brigádja" kitüntető címet kapta n flnomcsiszólók Petőfi San- dórról elnevezett szocialista brigádja. Holló János kőműves csoportvezetőnek a Kiváló munkáért miniszteri kitüntetést nyújtották át. Az ünnepséget tartalmas sport- és kulturális műsor követte. Nagy sikerrel mu- takozott be a műsorban a paródiák nemrég alakult ve- gyeskórusa. Sokan voltak kiváncsiak a birkózó és az autós ügyességi versenyre. Gembiczki Béla A selypi cementgyáriak is ünnepeltek A Cement- és Mészművek selypi gyárának dolgozói, családtagjaikkal csaknem háromszázan jöttek össze vasárnap délelőtt a zagyvaszántói sporttelepen, hogy együtt ünnepeljenek. Tóth Tibor, a KISZ-szervezét titkára mondott köszöntőt, majd Pap József, a szakszervezeti bizottság titkára emlékezett meg az építőipari munkásság ünnepéről. Szavai felölelték a mozgalmi élet múltját, kitértek annak példamutató egyéniségére, akinek áldozatos tenni akarása hozzájárult jelenünk eredményeihez. Az ünnepi beszédet követően kitüntetéseket, törzsgárda jel Vény eket, jutalmakat adtak át az üzemrészek legjobbjainak. Kiváló munkáért kitüntetést Lukovszky ML Szlovákiai az állami (Tudósítónktól) A Heves megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói vasárnap ünnepelték az építők napját. Egerben a Szép- asszony-völgyben megrendezett központi összejövetel résztvevőit és a meghívott vendégeket — közöttük So- modi Lajost, a megyei párt- bizottság osztályvezetőjét, dr. Jenes Pált, az SZMT titkárát, Kovács Jánost, az egri városi pártbizottság titkárát, Princzes Gyulát, az Építő- Fa- és' Építőanyag- ipart Dolgozok Országos haly géplakatos kapott. A szocialista brigádok közül a csőgyáriak emelkedtek ki: Kovács Bertalan Egyetértés szocialista brigádja elnyerte a vállalat kiváló brigádja címet. Csaknem százan részesültek különböző fokozatú törzsgárdatagsági elismerésben, Misihszki Imréné raktári anyagkiadó személyében az egyetlen olyan dolgozót jutalmazták meg. aki immár harmincöt esztendeje a gyárban munkálkodik. Az építők napjának hivatalos programját színes, szórakoztató műsor követte, amelyben a humort ifjú La- tabár Kálmán és a Gúnya együttes ..szállította”, de igen nagy közönségsikert aratott dalaival a népszerű nótaénekes, Solti Károly is. vendégek építőknél Szakszervezetének osztály; vezetőjét, — Súlyok Ernő. a vállalat szakszervezeti bizottságának titkára köszöntötte. Az állami építőkkel ünnepeltek a Besztercebányai Szak-Szerelőipari Vállalat küldöttei Uram Vladimir igazgató és Kristóf Sándor vállalati szakszervezeti titkár vezetésével. Ünnepi beszédet mondott Rakusz József igazgató, majd jutalmakat, kitüntetéseket adott át a. legjobban CF OfpCa&B-tc 3 aFtúatm>>) k
