Népújság, 1977. október (28. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-07 / 236. szám
V^Al^AAA^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/WVSéSAA/^^^^^^A^A^WV*' Csütörtök esti külpolitikai kommentárunk: Biztató kezdet i AZ ELSŐ BELGRÁDI HÉT KÖZEPÉN még aligha lehet végső következtetéseket levonni a tanácskozás eredményességéről. Ezekben a napokban a 35 részt vevő ország küldöttségeinek vezetői a nyílt, plenáris ülésen ismertetik kormányuk álláspontját az elmúlt két — helsinki utáni — esztendő eredményeiről, a jövendő feladatairól, s csütörtökön elmondta beszédét a szovjet és az amerikai delegáció vezetője is. ' 7. ülésteremben elhangzó beszédek, s az államférfiak nyilatkozatai azonban arra utalnak: a légkör konstruktív ezen a kontinensünk számára oly fontos tanácskozáson, s az eszmecsere nem a különbözőségeket, hanem a közöset emeli ki. Az első néhány nap állásfoglalásai nyilvánvalóan nagy jelentőségűek. A delegációk ezekben a nyilatkozatokban tájékoztatják a többi részt vevő országot, mi is az, amit ők ma Európa számára a legfontosabbnak tartanak. Természetesen, vannak különbözőségek, s ezek népi is kicsinyek. Egy-egy nyugati felszólaló továbbra is a maga szájaí/.e szerint szeretné értelmezni a helsinki alapokmányt, s annak egyes fejezeteit önhatalmúan súlyozza. Azt azonban meg lehet állapítani: a tőkés országok kormányai sem tartják megengedhetőnek az enyhülési folyamat megállítását, vagy visszafordítását. AZ ENYHÜLÉS FOGALMÄBA igen sok minden beletartozik. Része, s fontos alkotója a katonai enyhülés, amely — nem a szocialista országok hibájából — valóban nem halad a kívánt' ütemben előre. Erről beszélt felszólalásában a semleges Svédország képviselője és vendéglátó Jugoszlávia delegációjának vezetője is. A leszerelés szükségszerűsége a küldöttek többsége számára magától értetődő, hiszen a katonai szembenállás veszélye megnehezíti a gazdasági és a humanistárius-kulturá- lis kapcsolatok fejlesztését is. A gazdasági együttműködés jelentőségére hívta fel a figyelmet Csehszlovákia képviselője, aki aláhúzta: országa a helsinki értekezlet után munkaprogramot fogadott el a tennivalókról, s egy sor konkrét lépést is tett. Így például lehetővé tette azt, hogy a jobb gazdasági kapcsolatok érdekében külföldi cégek kirendeltségeket létesítsenek Prágában. Súlyos gondot jelent ma Európa számos országában a munkanélküliség, s a dél-európai országok állampolgárainak egy jelentős része a gazdag „északon” keresi meg kenyerét. Ezeknek a vendégmunkásoknak a sora nem könnyű, s jogaikat sok helyütt korlátozzák. Erre hívta fel a figyelmet a portugál és a jugoszláv delegátus. A FELSZÓLALÁSOK JELENTŐS RÉSZE még hátra van, s a plenáris ülés után, a bizottságokban már kérdéskörönként folytatódik a vita. Ezzel kapcsolatban pedig el kell fogadnunk Ausztria képviselőjének megállapítását: „a tanácskozásnak polémiamentesen kell lezaj- Iania”. MIKLÓS GABOR Belgrádban csütörtökön délelőtt 10 órakor nyilvános teljes üléssel folytatta tanácskozásait a 33 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada képviselőinek találkozója. A délutáni ülésen felszólalt Julij Voröricov, a Szovjetunió küldöttségének vezetője. Egyebek között a következőket mondta: — Bár Helsinki óta csak rövid idő telt el, mégis .megállapíthatjuk, hogy az ott elfogadott alapelveK gyakorlati megvalósítása konstruktív eredményeket hozott. Az európai béke szilárdabb, azt mondhatjuk, tartósabb lett, államainak kapcsolatai pedig jelentősen bővültek és gazdagodtak. Ez az egész folyamat az enyhülés konszolidációja és megszilárdulása irányába hat. Ez a tendencia az uralkodó a nemzetközi kapcsolatokban, mert korunkban nincs más ésszerű alternatíva. A szovjet küldöttség vezetője az elmúlt két esztendő számottevő eredményeként említette, hogy gyakoribbá váltak a különböző társadalmi rendszerű országok államférfiainak személyes találkozói, egész sor uj gazdasági, kereskedelmi, tudományos—műszaki és kulturális megállapodás került aláírásra, megélénkültek az emberek közötti személyes kontaktusok. „Ugyanakkor ez alatt a két év alatt az is világossá vált, hogy a helsinki záróokmány ajánlásai végrehajtásának az ütemére visz- szahat az általános enyhülés és a dokumentumot aláírt országok kapcsolatainak helyzete és fejlődése.” Voroncov hangsúlyozta, hogy a Szdvjetunió a többi szocialista országgal együtt alapvetően érdekelt a nemzetközi viszonyok normalizálásában. Emlékeztetett a szocialista országoknak az utóbbi években tett számos békekezdeményezésére. „Az elmúlt esztendőkben több mint hetven javaslatot tettünk a béke és a leszerelés biztosítására, az enyhülési folyamat erősítésére” — mondotta. Elmondta, hogy a Szovjetunió véleménye szerint a belgrádi találkozó építő jellegű kezdeményezésekkel pozitív szerepet tölthet be a haderőcsökkentés és a leszerelés problémájának megoldásában. Julij Voroncov végül hangsúlyozta : — Az európai népek két világháborút éltek át, éveken át érezték a hidegháborút és továbra is fenyegeti őket a termonukleáris háború veszélye. Ezeknek a népeknek joguk van a békére, s e jog valóra váltásához jó példát adhatnak a tartós békéim épülő államközi kapcsolataik fejlesztésével. Meggyőződésünk, hogy a belgrádi találkozó eredményes munkája kedvező légkört teremt a jövőt illetően, elősegíti az európai biztonság és együttműködés létfontosságú kérdéseinek megoldását. Bécsi haderőcsökkeotési tárgyalások Az osztrák fővárosban csü- törtkön megtartották a haderőcsökkentési tárgyalások 147. plenáris ülését. A Hofburg konferenciatermében folyó tanácskozáson ezúttal Gordon E. Cox nagykövet, a kanadai küldöttség vezetője elnökölt. V. J. Vos van Steenwejk nagykövet, a holland delegáció vezetője felszólalásában mindenekelőtt a földrajzi tényező jelentőségével foglalkozott és azt bizonygatta, hogy az a szocialista országok szempontjából kedvező, a NATO-országok számára viszont hátrányos. Ebből kiindulva a holland delegátus a szocialista országok részéről többszörte nagyobb mértékű csökkentést követelt, mint amekkorát a NATO- országok hajtanak végre. A haderőcsökkentési tárgyalások következő plenáris ülésére jövő csütörtökön kerül sor. Algéria elutasította a japán kérést Algéria elutasította a japán kormánynak azt a kérését, hogy adja ki a japán géprablókat és szolgáltassa vissza á terroristák birtokában levő hatmillió í'dolláros váltságdíjat. Ibrahim Ghafa, Algéria tokiói nagykövete csütörtökön ilyen értelemben tájékoztatta Hatójama japán 2. Az egyezmény kezdeti időszakában akadtak nehézségek. Mindkét félnek még kellett értenie és éreznie az államközi szerződésből reája háruló feladatokat. Fiataljaink vendégként érkeztek, de nem vendégmunkásnak! A magyar ifjúmunkásoknak ugyanazok a jogaik, mint a vállalat valamennyi német dolgozójának, — ám azonosak kötelességeik is. A vállalat német és magyar vezetőségének jó együttműködése bebizonyította, hogy csak ott lehet eredményes politikai tevékenységet folytatni, ahol a fiatalok élet- és munkakörülményeit megfelelő színvonalon biztosították. Mit készít ez a gyár, és mitől nehéz is a nehézipar? A kombinát olyan sajtoló és présgépek gyártására specializálódott, melyek súlya darabonként a négyszáz MP- ig, nyomóereje pedig 4000 tonnáig terjed. A gyártási programba tartoznak az ex- center, a forgattyús, a húzó, a leélező, a tusírözó és a kovácsprések, valamint hidegfolyadékos présautomaták, táblaöntésvágók. Termékeinek 97 százaléka — exportra megy, amelyből 93 százaléka szocialista export. Legnagyobb partnere és megrendelője a Szovjetunió. Az üzem igén fegyelmezett, esetenként kemény fizikai és szellemi igénybevételt követel. Fiataljaink túlnyomó többsége az előkészítő, a szerelő, illetve végszerelő üzemegységekben dolgozik három műszakban. Az NDK szociál- és gazdaságpolitikai intézkedései következetesen a munkások érdekeit szolgálják. Évek óta már minden szombat fí Mimim ätVÜ gktobu; 7, péntek Az NDK-ban jártam... Két év szabad idő szabad! A Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusa óta egy sor intézkedés született. S ezek a mi fiataljainkat természetesen ugyanúgy érintik! Közülük legkiemelkedőbb az ez év májusában bevezetett 40 órás munkahét! Ha a 3x8 alapelvét vesszük figyelembe, a matematikai egyensúly itt megbillen. Ugyanis a heti munkaóra 40, és még mindig 128 óra marad, s ez szabad idő. Tanulásra, szórakozásra és pihenésre jóval több jut! Az utolsó „durva számtani művelet”, mely szerint fiaink a három évből egy évet dolgoznak, két év pedig szabad, igazolja, hogy a több szabad idő megnövekedett követelményeket ró mindannyiunkra. Ezért rendkívüli jelentőségű, ki mit tesz, és ki mit akar tenni ennek érdekében!? Nézzük az eredményeket, s a pozitívumokat, melyekből a lakóotthoni vezetőség oroszlánrészt vállalt. A „VEB Kombinát Umformtechnik ERFURT” vállalatához 1969 óta érkeztek fiataljaink. Heinz Weidlich, a kombinát képzési és személyzeti igazgatója 1976 őszén üdvözölte az új csoporttal jött ezer magyar kollégát ! Mit tett ennek a nagy létszámnak az érdekében a pártalapszervezet? Alapvető fontosságú feladatnak tekintette a KISZ, a szakszervezet, a fegyelmi bizottság, a lakóotthoni bizottság munkájának megszervezését és irá- 'vítását. A gyári politikai és dasági vezetőkkel élő, ülcsönös jó kapcsolat teremtődött. A tagság, valamint a vállalatnál dolgozó fiatalok létszáma az évek folyamán változott. Tudatos, jól megfontolt pártépítő munkával elértük, hogy minden időben ütőképes, politikailag érett vezetőmaggal rendelkezett a magyar kolónia. Jó KISZ=jó lakóotthon! Merész, de igaz kijelentés! Hiszen az NDK-ban a lakóotthon jelenti a szabad időt, ezt pedig a KISZ! Mivel járult hozzá nálunk a kulturális és politikai életünkhöz? Pinceklubot létesítettünk épületünk alagsorában. Ehhez a gyártól 50 000 márkás anyagi támogatást kaptunk, amit mi csaknem tízezer társadalmi munkaórával egészítettünk ki. Átadása után legfőbb színhelye volt a KISZ rendezvényeinek, KISZ—FDJ-találkozóknak. Az érdeklődési köröket figyelembe véve különböző klubokat hoztunk létre. Városi bajnokságban igen eredményesen szereplő labdarúgócsapatunk volt. Könyvtárunk, a tv-szobák, a politikai vitakörök, marxista—leninista esti középiskola, melyet a berlini pártbizottság (nagykövetség) irányított, igen sok érdeklődőt vonzott. A hét végi rendezvények, kirándulások, túrák, vidám húsvéti, farsangi, karácsonyi és szilveszteri estek — mindmind fiataljaink szórakozási, művelődési, tanulási vágyá* elégíthették ki. A közömbösség, s néha érdektelenség sajnos itt is kísértett. Ez különösképp nagyvárosban tapasztalható, ahol s a jól szervezett szórakoztatóiparnak erős a hatása. Évente több figyelemre méltó programból válogatnak. Csak a legkiemelkedőbbeket sorolom: a KISZ különböző vezetőképző táborait, nyelvi versenyeket egészen az országos döntőig, a FIN kinti eseményeit, a KISZ— FDJ-találkozókat, melyek közül a legjelentősebb a hagyományossá vált májusi „Nemzetközi Ernst Thälmann Emléktúra és Baráti Találkozó” Buchenwaldban és Weimar- ban. Politikai és kulturális jelentőségén túl a részt vevő több száz fiatal emlékezni és emlékeztetni akar mindazokra, akik a legjobbat és legnemesebbet, az életüket adták a fasizmus elleni harchoz. Figyelmeztetni óhajtanak mindenkit, — ne engedjük még egyszer vérbe és romba dönteni a világot. . Az alapszervezetek azokon a kolóniákon végeznek különösen fontos feladatot, ahol nincs pártalapszervezet, hiszen ezeken a helyeken a párt politikáját nekik kell közvetíteni. Ifjúmunkásaink azoknak a csoportoknak a szakszervezeti életébe is bekapcsolódhatnak, ahol tevékenységüket végzik. Résztvevői vagyunk az üzemben a „Szocialista brigád” és a „Szocialista módon dolgozni, tanulni és élni” mozgalomnak. A gyári kollektív szerződés 40 000 márkát biztosít kulturális és szociális célokra, melynek helyes felhasználásáért nagyban felelős a magyar szakszervezet is. Mi, tulajdonképpen szerződésünk idejére az FDGB (Szabad Német Szakszervezeti Szövetség) tagjai vagyunk. Néhánytól eltekintve fiataljaink becsületes, jó munkát produkálnak. i (Folytatjuk) líoczka László külügyminisztert. Közölte továbbá: kormánya nem teljesíti a tokiói kormánynak azt a kérését, sem, hogy ne engedélyezze a géprablóknak az ország elhagyását. Mint a nagykövet hangsúlyozta, hazája tartja magát a japán kormánnyal kötött eredeti megállapodáshoz, amely szerint a leszállási engedély megadása után Tokió nem áll elő semmilyen követeléssel. Az NDK születésnapja Huszonnyolc évvel ezelő-1 alakult meg a Német Demokratikus Köztársaság, az első szocialista állam német földön. Az elmúlt történelmileg rövid időszak alatt területén a német történelemben egyedülálló változások mentek végbe. A nép kezébe vette sorsának irányítását, és ma a Német Demokratikus Köztársaság a világ legfejlettebb tíz ipari államának egyike. A fejleit szocialista társadalom építésén munkálkodik, nemzetközi elismerésnek, és tekintélynek örvend. A Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusa 1971 júniusában fő feladatként szabta meg a nép anyagi és kulturális életszínvonalának növelését. Ennek érdekében a termelés nagyarányú fejlesztését, a hatékonyság növelését, a tudományos-technikai haladás és a munka termelékenységének fokozását tűzte ki célul. A párt IX. kongresszusa 1976 májusában megerősítette c határozatokat és további átfogó szociálpolitikai intézkedések megvalósításáról döntött. Az 1976—1980-as ötéves tervvel a Német Demokratikus Köztársaság folytatja azt a folyamatos és sikeres gazdasági fejlesztést, amely a szocialista német államot jellemzi. Az NDK aktív nemzetközi tevékenységet folytat és a különböző társadalmi rendszerű országokkal va'ó békés egymás mellett élés gyakorlatában, a többi szocialista országgal egyeztetett politikát követ. Országainkat, népeinket és pártjainkat a szocializmus építése, a közös harcban született testvéri kapcsolatok fűzik össze. Ez jutott kifejezésre a magyar párt- és kormányküldöttség 1977 márciusi berlini látogatása alkalmával is. A látogatás kimagasló eseménye volt a két ország új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésének aláírása. Nemzeti ünnepén szívből köszöntjük az NDK baráti népét és kívánunk újabb sikereket a szocializmus építésében. (KS) Magyar vezetők üdvözlő távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából Erich Honecker elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, Willi Stoph elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének, BERLIN. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, népünk és a magunk nevében meleg, elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek es a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 28. évfordulója alkalmából. Népünk őszinte megbecsüléssel és tisztelettel tekint szövetségese, a Német Demokratikus Köztársaság népének kiemelkedő sikerekben gazdag országépítő munkájára, amelyet a Német Szocialista Egységpárt vezetésével folytat. Országuk dinamikus fejlődése, a szocialista demokrácia kiteljesülése, a nép anyagi és kulturális színvonalának növekedése, a fejlett szocialista társadalom kibontakozásának beszédes bizonyítékai. Hozzájárulása a béke és biztonság megszilárdításához, a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért és a szocializmus ügyéért vívott harchoz világszerte elismerést váltott ki. Az első német munkás-paraszt állam nemzetközi tekintélye a szocialista közösség országai, a világ haladó erői növekvő befolyásának fontos tényezője. Örömünkre és megelégedésünkre szolgál, hogy kölcsönös törekvéseinknek megfelelően együttműködésünk az élet minden területén fejlődik, elmélyül népeink barátsága. Méltó keretet és kiváló alapot teremt ehhez a párt- és kormányküldöttségünk ez évi berlini látogatása alkalmából aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés, amely még szorosabbá teszi országaink és népeink testvéri összefogását, elősegíti nemzeti céljaink megvalósítását, tovább erősíti a szocialista közösség országainak összeforrottságát és hozzájárul Európa békéjéhez és biztonságához. Nemzeti ünnepükön kívánjuk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének, hogy további kimagasló eredményeket érjenek el a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusán elfogadott határozatok valóra- váltásában, hazájuk felvirágoztatásában, a szocializmus és a béke ügyének szolgálatában. A táviratot Kádár János, Losonczi Pál és Lázár György írták alá. Szovjet felszólalás a belgrádi találkozón