Göcsei Imre: A szögesdrót mögött. Egy hadifogoly naplójából - Kisalföldi Szemle 1. (Győr, 2001)
Hof Hauberg, a drót nélküli fogolytábor
ezen is. Hosszú nyelű békaszigonyt készítettek és azzal szurkálták ki a nyomorult békákat. Úgy látszik, ezek a magyarok is találékonyak voltak. Júliusban az egyik napon négy honvéd megszökött tőlünk. Nem messze jutottak, mert másnap délelőtt már vissza is hozták őket, pedig minden felesleges ruhát és a pokrócokat is eladták. Úgy látszik, a tábori csendőrség és az angolok éberen figyelnek mindenre. Nem próbáltam a szökést, de ennyire nevetséges nem lennék, hogy egy nap után már vissza is hozzanak. Július 19-én ezt írtam a naplómba: „A magyar átok", a pártoskodás kezdi felütni a fejét a magyar hadifogolytáborban. Jellemző a mai eset. Tegnap este kaptuk a parancsot, hogy ma kilenc órára menjünk a 4. század körletébe. Kóbor alezredes úr fog beszélni a honvédekhez. Előzmény: tegnap délután egy egész zászlóalj megjelent Schülp-ben és a legfegyelmezetlenebb módon Horváth ezredes táborparancsnokot lemondásra kényszerítette. Most sem tudom, ki a táborparancsnok, ő-e vagy más. - Ma reggel kilenc órára a 4. századnál voltunk. Felsorakozik az egész zászlóalj díszoszlopban. Szemben velünk a 82-es egyik zászlóalja áll. Megérkezik Kóbor alezredes. Vigyázz! - Jelentésbeadás. - Megkezdi a beszédet, de látszik rajta, hogy ingerült, folyton grimaszokat vág. Halálos csendben hullanak a szavak. Megpróbálom visszaadni, amit mondott: „Már több ízben szóltam az ezredhez, de most utoljára teszem. Most csak a józan magyar bakához beszélek, nem a néhány gazember csirkefogótól felizgatott és eszét vesztett magyarokhoz. Mert ha nem hiszitek, hogy haza akarok menni, marhák vagytok!" - Erre kitört - hála Istennek, nem rosszabb - a röhögés. - Kóbor dühében abbahagyta a beszédet. - Századokat elvezetni! - Századparancsnokok hozzám! - Két perc múlva kocsijának porát sodorta felénk a szél. Lassan a fejetetejére áll minden. Felbomlik a rend. Senki nem bízik a vezető tisztekben. Mi marakodunk egymás között. Potsdamban folyik a konferencia és díszebédek, díszvacsorák érik egymást, a gazdaságban csépelik a repcét és mi esszük a foglyok kevés, keserű kenyerét és mindennapi káposztáját. július végén kaptuk a parancsot, hogy akiket Kárpátaljáról hívtak be, jelentkezzenek, mert más táborba kerülnek és hamarabb szállítják őket 27
