Forrás, 1991 (23. évfolyam, 1-12. szám)

1991 / 8. szám - Molnár János: Közhírré tétetik…

kapta meg április 2-án ha idézést nem is kapott, a begyűjtésnél jelenjen meg a könyvért. Üzérkedés céljából baromfit, tojást és más cikkeket ne vásároljon, mert azt a tanács elkobozza és a bűnvádi eljárást megindítja ellene.”

A falu lakosságát sújtó iszonyú terhek sokaságát nem lehet egy ilyen rövid lélegzetű írásban bemutatni. A valóságot visszaadó „pillanatkép” kivetítésével valamiféle fogalmat alkothat az utókor az 50-es évek magyar falujának életéből, a benne élők kötelmeiről, a büntetésekről, a kétes értékű biztatásokról, jutalmakról. Mindezek bizonyos mértékben megjelennek az 1953. április 12-ei hirdetésben: „Értesítjük a napraforgótermelőket, hogy az ez évi napraforgó termésük után az alábbi felsorolt juttatásban részesülnek. A beadási kötelezettségre beadott napraforgó mázsája után 2 liter olajat kapnak 11 Ft-os áron, 1 kg szappant 14 Ft-os áron, és 5 kg darát, mázsánként 65 Ft-os áron. A beadási kötelezettségen felül beadott napraforgómag után a múltévitől eltérően mázsánként csereképpen 17 liter olajat és 20 kg darát kapnak a termelők ellenérték fizetése nélkül. 1 liter olaj helyett tetszés szerint 1 kg szappan is igényelhető. A csere cikkek kiszolgáltatása három részletben történik:

— első részlet a napraforgó beadásakor,

— második részlet 1954 év január 31-ig,

— harmadik részlet pedig 1954 év március 31-ig.

Felhívjuk a gazdák figyelmét, saját érdekükben termeljenek minél több napraforgót, mert ennek ellenében igen értékes iparcikkhez jutnak.”

Az előzőek kiegészítése, és a kor viszonyait értelmező szándékkal adjuk közre az alábbi — május 12-ei — hirdetés szövegét:

„A Községi Tanács V. B. felhívja a község lakosságát az adófizetés jelentőségére. A versenyszellem kiszélesítésével mindent meg kell tenni a p.ü. (pénzügyi M. J.) terv teljesítésére. Ucca versenyben az első helyen áll a Dózsa György alsó része, II. helyezett Petőfi Sándor ucca felső része. Az adófizetés lemaradásai leginkább a Szabadság ucca és a Jókai Mór uccában mutatkoznak meg. Saját érdekében kössön minden dolgozó adófizetési békeszerződést a fizetés teljesítésére. Az idézéseknél vagy adófizetésnél a fizetési értesítőjét és a befizetési csekkjeit, hogy a könyvelésnél elmaradottságot minden esetben beírjuk. Saját érdekében rendezzük a tűzbiztosításunkat, mert nemfizetés esetén semminemű kártérítést nem kapunk, amint a járásunkban ez már 3 esetben a tűznél be is bizonyosodott. A pénzügyi csoportnál hivatalos óra reggel 6—12-ig, délután ’/48-ig. Minden adó ügyet intézünk evvel is elősegítsük a dolgozók fizetési lehetőségét, a szocializmus építését.”

A dobolási hirdetések között így tavasz tájt is gyakoriak a mezőgazdaság által előállított árúk értékesítésére való felhívások. Ezek azonban nem a piaci értékesítések, hanem az állam, vagy vállalatai által való felvásárlások. Tulajdonképpen a hagyományos értelemben vett piac nem működött. Az értékesítés minden esetben és időben az adó, a beadás teljesítésének volt alárendelve. Április 22-én tette a tanács közhírré: „A Községi Tanács felhívja a dolgozók figyelmét, hogy a községben tejet és tejterméket piacon csak azok a termelőszövetkezetek, termelőszövetkezeti tagok és egyéni dolgozó parasztok értékesíthetnek, akik első negyedévi tej beadási kötelezettségüknek eleget tettek. A beadási kötelezettség teljesítését a beadási könyv felmutatásával kell igazolni.”

Hogy az érdekelteknek semmilyen kételyük ne legyen az adás-vétel ügyletében, május 26-án újabb megerősítést kapnak: „Értesitjük a község lakosságát, hogy akár helyi vagy más piacra terményt, terméket beadási könyv nélkül vinni és árusítani nem szabad, mert akit az ellenőrzés során beadási könyv nélkül árusítani találnak annak terményét és termékét Baján a városi, helyben vagy más vidéki községben az illetékes Földművesszövetkezetnek fogják átadni, illetve bevitetni. E rendelkezés betartása a mai naptól érvényes. Üzérkedni baromfival és tojással nem szabad, mert akit a hatósági személyek elfognak, szigorú büntetést von maga után.” A szigorú megkötöttségek, korlátok ellenére a dobolási hirdetések között rendszeresen — egész évben — visszatérő a kirakodó- és állatvásárok idejének és helyének ismertetése.

57