Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-07-04 / 27. szám
s Budapest, 1934. július 4. 'J^VtikoilJííimíp Uj csillag a Baedekerben Ä pezsgő-fürdő megnyitása a Gellértben Tele volt szépséggel, lelki emelkedettséggel, ünnepi hangulattal ez az este. És valami földöntúli, misztikus báj ejtette meg a sziveket. Hatalmas, előkelő közönség, csupa ismert és tisztelt név, csupa „valaki“, csupa Budapestért rajongó lélek, csupa tágranyitott szem, csupa áhitatos hallgatás. És ahogy csak a tágranyitott szemek, amelyek bizony már sok világszép intézményt láttak életük során a nagy világvárosokban, szinte egyértelműen igazat adtak, amikor Liber Endre alpolgármesternek a mikrofonba mondott beszédének hangfoszlányait hallják: — Biztos tudomásom van róla, hogy a fővárosnak ez az új intézménye csillaggal fog bekerülni a Baedekerbe. Világjárók tudják, mit jelent a csillag a Baedekerben. És Budapest káprázatosán szép új intézménye, a Gellért-fürdő új fedett úszócsarnoka, az oly csábítóan, oly reménytkeltően hangzó „pezsgőfürdő“ új csillag lesz a Baedekerben. Ha az idegenek idejönnek és részük lesz egy olyan tündéri estben, mint amiket mi láttunk a múlt héten, akkor tudják majd meg, hogy milyen fényes ez az- új csillag. * A sajtóbemutató már befejeződött, a megnyitó est magasrangú vedégei még nem érkeztek meg; de a mozifelvevőgépek szemkápráztató fényt árasztó masinái egyáms után gyulladnak ki. Az ember nem győz nézni és látni, nem győzi az emberi fantázia végigkövetni a raffinált gyönyörűség sorozatát, amelyből itt kiveheti a részét. A helyiséget, amelyben most a pezsgőfürdő zöld vize gjmnyörködteti a szemet, ahol a színes lámpák sugarai a víz alól incselkednek velünk, ahol ma egy múzeumra való vázát, amforát, szobrot és más mű, tárgyat hordtak össze, régen ismerjük. Ez volt a Gellért-fürdő kellemes télikertje, amely azonban eddig nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Most a télikert helyét pompás úszócsarnok foglalja el egyre mélyülő medencével, fönt az emeleten pedig négyszögben körülfutó galériával, ahol majd a nem fürdő, csak szemlélő vendégek költhetik el kávéjukat és élvezhetik a pazar látványosságot. Az úszócsarnok medencéjének végén egy hatalmas félköralakú, derűs csarnok hatalmas kvarclámpákkal körülrakva. Ez a mesterséges napozó: ezentúl télen is szerecsenszínben fognak tündökleni a pesti dámák és arszlánok. Ne menjünk tovább, míg le nem szögeztük, hogy ez az alkotás nemcsak szép, nemcsak méltó a fővároshoz, hanem igen komolyan hasznothozó intézménynek készül. A szépségek, amiket itt összehalmoztak, a derű és a fény, amely ezt a csarnokot a nap minden órájában áthatja, a tündérszép esték, amelyekben itt mindennap részünk lesz, az egészséghozó mesterséges napfény és maga a pezsgőfürdő, amelyről máris legendákat híresztelnek, végül pedig a kellemes, előkelő környezetben űzhető úszósport rendkívüli vonzóerőt fog gyakorolni külföldi vendégeinkre. Arról már szinte nem is beszélünk, hogy az új pezsgőfürdő valóságos ajándék, ráadás azoknak, akik a Gellért hullámfürdőjébe járnak. Nyáron át a pompás hullámverés után a pezsgőfürdő bizsergető vizében pihenhetnek meg a vendégek, vagy tölthetik el az estét tündérfényes környezetben, Gundel konyhájának remekei között és a szálló figyelmes kiszolgálásának kedves környezetében. Az igazi értéke ennek a fürdőnek majd a télen bizonyosodik be. Télen, amikor ez a pezsgőfürdő százszorosán nyer értékében, amikor ez a gyönyörű úszócsarnok Európa egyik legelőkelőbb téli szórakozóhelye lesz, amikor a külföldi vendégek szinte természetszerűen elárasztják majd a Gellért-fürdőt, amelynek szállodája js rendkívüli fellendülést vár az új intézménytől. * Este nyolc órakor már tündéri fényben úszott a hatalmas csarnok, amelynek földszintjén zölden tükröződött a harminc méter hosszú medence és félszáz színeslámpa alsó világításával törtek föl a víz színére a könnyű, friss buborékok. A galéria két sor oldalpáholyát előkelő hölgyek és urak töltötték meg. Ott voltak Auguszta királyi hercegasszony és Mag. dolna királyi hercegnő, a diplomáciai kar teljes számban, Kánya Kálmán külügyminiszter és a minisztériumok vezető tisztviselői, a. sajtó képviselői cs a társadalom számos előkelősége. A szálló felől való bejáratnál állították fel a mikrofont és itt csináltak helyet a legelőkelőbb vendégeknek, míg szemben, a műnapozó fölött lévő erkélyen a fővárosi bizottsági tagok és családjaik helyezkedtek el. A vendégeket Liber Endre alpolgármester, Bánlaky Géza, a gyógyfürdők és gyógyforrások központi vezérigazgatója, Kovácsházy Vilmos tanácsnok és Zilahy Dezső, az Idegenforgalmi Hivatal igazgatója fogadták. Elsőnek Kovácsházy Vilmos tanácsnok ismertette a főváros új intézményét és a megalkotás történetét, majd magasszárnyalású beszédben Liber Endre helyettes polgármester vette át a főváros nevében az új alkotást és különösen kiemelte annak renkívüli jelentőségét az idegenforgalom fejlesztése terén és azon a területen, ahol Budapest ma már erősen vetekszik Európa világvárosaival. Liber alpolgármester beszéde után a katonai zenekar a Himnuszt játszotta, majd sima. és gyors gördiiléssel kettévált a úszócsarnok fedélzete és az Isten szabad ege alatt vidám pattogó magyar nóta hangjai mellett a magyar úszósport kiváló hölgyképviselői fürödtek meg először a gyöngyöző vízben. Kecses ugrással, vezényszóra vetették be magukat a vízbe és pompás sportfigurákkal gyönyörködtették a közönséget, amely emelkedett, büszke érzéssel hagyta el Budapest legújabb, világraszóló intézményét. ^eérkeszeti ajánlatok A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak; A Fenyves-u. és Branyovszky-út sarkán létesítendő elemi iskola föld-, kőműves- és egyéb munkáira pályáztak: Wusinszky Artúr 19.453, Barcsay Lajos 22.958, Nemecz József 22.057, Tóásó Pál 24.503, Szentpály József 24.9115, Gát Ödön 24.977, Szlávik Sándor 25.296, Voits Sándor 24.983, Nagy Testvérek 25.930, Wagner Géza 26.202, Kobelly Aladár 26.210, Mészáros Sándor 26.507, Bácsalmásy Mihály 26.737, Budapesti Építő Szövetkezet 26.759, Koch Károly 27.8;>7, Gettler Jenő 29.646, Havas Sándor 30.695 pengővel. Tabáni épületek bontási munkáira pályáztak: Feld- mann S. József 4175, Havas Sándor 3200, Kovács Artúr 2650, Molnár József 1800 pengővel. Az Üj Szent László-kórliáz ortopédiai pavilion festő- és mázolómunkáira pályáztak: Máthé István 1279, Obcr- mayer István 1432, Jóföltly Tibor 1491, Baffay István 1568, Hadady József 1747, Foek Géza 1859, Bálint Sándor 1980, Sohár József 1747, Nagy János 2088 pengővel. Versenytárgyalási döntések. A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Bádogosmunkát a városszéli telepen: Kolly Béla 1400, Deutsch Mihály 1210, Feith Mór 756, Moharos János 740, Köves Dezső 1400, Lakatosmunkát ugyanott: Dénes János 1050, Dobó Gyula 2000, 700, 520, 311, Beke Lajos 1900, Tetőfedő munkát ugyanott: Tóth Lajos 3467, Csitliay József 2720, Mázolómunkát ugyanott: Török és Juhász 735, Galbavy Gyula 800, Szegő József 730, Kneisz Gergely 500, Horváth János 700, Üvegesmunkát ugyanott: Hochhäuser Jakab 380, Bielek Károly 400, 450, Droppa Sándor 280, Jauernik Károly 440 pengő vállalati áron. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DACSÓ EMIL- Kiadja: FŐVÁROSI HÍRLAP lapkiadó vállalat. Nyomatott a Budapesti Hírlap nyomdájában. Felelős vezető: NEDECZKY LÁSZLÓ igazgató. FREUD FRIGYES VI., Teréz-kUrut 19. Telelőn t 11—2—91. Csavarok vas-, acél és sárgarézből, Witw és milliméter menettel raktáron. Saját gyártmányú práciziós csavarok. VUrtts és fekete salak, bányahomok fuvaronként és vagontételben kapható a legjutányosabban „Delta“ salak- és homoktermelő vállalat Budapest, V., Zrinyi-u. 12. Telofon : 21—3—96. Bányatelep : Külső Mester-utca és Koppány-u. sarok, MÁV telep. LANTOS MIHÁLY építőmester, házújító vállalata V., Báfthory-uica 5. t.: 26-2-85v.93-6-52 _ DUSK A ÉS RIEDLMAYER = KÖZPONTI FŰTÉS-, SZELLŐZTETÉS, LÉGSZESZ-, VÍZVEZETÉK-, FÜRDÖBERENDEZÉ8-, CSATORNÁZÁS ÉS IPARI CSŐVEZETÉK- BERENDEZÉSEK VALLALATA BUDAPEST, II., BATTHYAIMY-CTCA 67/69. SZÁM TELEFON : 65-9-76. Debreceni Gőzfűrész és Faárugyár R.-T. Debrecen. Fiók: Budapest, VII., Rákóczi-út 30. Rz ország legnagyobb hajlítottbűtor-gyára Modern lakberendezések és kisbútorok! HOMAN DENES okleveles mérnök épületbádogos, gáz-, vízvezeték- é8 központi fűtés berendező Budapest, II„ Szász Károly-utca 5. Telefon: 53-9-59. fill IF ICNIÍH ,a^ögyára Budapest, VILfcL ÍJ I VHti y| Lehel-utca 17.a. (Telefon: 918-64] GYÁRT: mindennemű háztartási, sport, egészségügyi és egyéb fatömegcikket. W^msCH fekete János JöÉk, TETŐ FED Ö MESTER BUDAPEST, I., KAROLINA-ÚT 16. TELEFON: 69-5-59 MWUK ÁGOSTONOK IPARI GAZTÜZELEZii BERENDEZÉSEK VIII., József-utca 66. ** Telefon: 30-8-63. FÉMÁRU ÉS SZERBLVÉNYGYÁR Müller Andor Bpest, Vili., József-krt. 35 Telefon: 37-8-71. Sürgönyeim: „RÉZMÜLLER“ József-körut 35. Gyártmányok: Víz-, gőz-és gázszerelvények. CSAVARGYÁRTÁS CUSTODIS ALPHONS j MÉRNÖKI IRODA ÉS ÉPÍ- 1TÉSI VÁLLALAT IPARI BERENDEZÉS RÉSZÉRE BUDAPEST, V. KERn NÁDOR-UTCA 19. SZ. ITELEFONi 12-0—07 álapítAsi év jsh Oyárkéciénylpfté*. Oöxka- zánbefalazá», Ipari kemencék építi«« éa terveié«« „ESELGE“ SZELLŐZŐ BERENDEZÉSEK SCMlBAtlER Timm MAGÁNMÉRNÖK BUDAPEST, III., FÖLD-U. 51. Telefon: 62-2-06. OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK NAGYKÁROLY VÁLLAL: KÖZPONTI FŰTÉS, EGÉSZSÉGÜGYI BERENDEZÉS, GÁZ, VÍZVEZETÉK, CSATORNÁZÁS STB. TERVEZÉSÉT ÉS kivitelezését. Vili, THÉK ENDRE-UTCA 46 TELEFON : 30—4-42 SALGÓTARJÁNI KŐSZÉNBÁN9A R.T. építőanyag Ipara: Budapest, V., Sas-ntca 25. szám. Telefon: 23-0-71, 10-3-69, 14-1-62 Cementgyár: Látatlanban ...................óvi telj. kép. 12.000 v. Mé szgyárak: Lábatlanban.................. c « c 5.000 < Dorogon .........................« « « 3.000 « Té glagyárak : Bnda-UJlzik Kőbánya Nyergesujfalu . . . « < < 80,000.000 drb. Cserépgyárt Bnda-UJlak .... * t « 8,000.000 drb. MAGYAR KIR. ÁLLAMI VAS-, ACÉL- ÉS GÉPGYÁRAK Budapest, X., Kőbányal-út 21. Lakóházak felszereléséhez a közismerten elsőrangú Teudloff-Dittrich- féle kivitelben gyártunk kézi- és erőhajtósü kútszlvattyúkat és kútfelszerelési alkatrészeket, házi víz- ellátóberendezéseket, bor- és savszivatyúkat stb. Városok és egyéb közületek részére tűzoltósági, közegészségügyi és köztisztasági szereket, eszközöket és berendezéseket. Lakóházak, középületek stb. részére a legalkalmasabbak a hazai barnaszéntüzelésre szerkesztett Jobbágy-féle folytonógőkályhák.
