Evangélikus Élet, 1988 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1988-06-26 / 26. szám
Evangélikus Élet 1988. június 26. NAPR Egymás terhét hordozzátok: így teljesítitek | Krisztus törvényét. - Gál 6,3 VASÄRNAP Tudom, hogy mindent megtehetsz, és nincs olyan szándékod, amelyet meg ne valósíthatnál. I Jób 42,2 (lPt 3,22 - Lk 6,36-42 - Róm 14,10-13 - Zsolt 106,19-33) A Szentírásban bárhová lapozunk, mindenütt ezt látjuk; az Úr mindent megtehet. Semmiből teremt, népeket irányít, meghátrál a halál, a tenger szétnyílik, mindent megtehet! Velem is mindent megtehet, örömre is, de gyászra is ébreszthet, sőt akár már holnap is megteheti, hogy föl sem ébredek. De azt is tudom, bármit is tesz velem, javamra teszi! HÉTFŐ Pál írja: Tudom kiben hiszek, és meg vagyok győződve, hogy neki van hatalma arra, hogy a rám bízott kincset megőrizze arra a napra. - 2Tim 1,12 (Józs 1,9 8 Jn 8,3-11 - lKir 18,30-46) Az sem titok -, mert az Ige beszél róla - a Gonosz minden hatalmával azon van, hogy elvegye tőlem a hitemet, az üdvösségemet. Mindig ott támad, ahol sebezhető vagyok, olyan erővel, amely elsöpör! De Jézus győzött már fölötte! Ővele, s általa én is győzhetek! KEDD Ha valaki prédikál, úgy mondja szavait, mint Isten igéit, ha valaki szolgál, úgy szolgáljon, mint aki azt az Istentől kapott erővel végzi, hogy mindenkor az Isten dicsőíttessék Jézus Krisztus által. 9 1 Pt 4,11 (Zsolt 18,50 - Jak 1,19-25 - lKir 19,1-18) Kevés öröm fogható ahhoz a csodálatos érzéshez, ami akkor tölti be az embert, amikor Isten szerint tudott segíteni, bármivel. Jó szóval, pohár vízzel, simogatással. De szivünkbe hamar utat talál egy másik érzés is; de jó is vagy TE! Vigyázzak, ne vegyem el, ami nem az enyém! SZERDA Ehetsz jóllakásig, és áldani fogod Istenedet, az Urat. - 5Móz 8,10 (Zsid 13,16 - Jak 3,13-18 - lKir 19,19-21) Hálásak vagyunk a kenyérért Urunk, amit az asztalunkra adsz. Nem is vitás, hogy minden Tőled van. De kihűlt a hálaadás szava bennünk, az asztali áldást csak a megszokás mondatja velünk. A Te nagy jóságod, hogy nem a kenyeret veszed el tőlünk, hogy újra megbecsüljük azt, hanem hitünket éleszted föl. CSOTŐRTÖK Az Isten világosság, és nincs benne semmi sötétség. - ÍJn 1,5 (Zsolt 18,31 - Róm 12,17-21 - lKir 21,1-16) Ezért nem láthatta őt senki sem. Földi ember rögtön meghalt volna. A sötétség halála a világosság. Mégis, majd egy napon mi is láthatjuk Őt, mert Jézusban eljött az igazi világosság, akit láthat a szemünk, akit befogadhat a szivünk. Kiűzi a sötétséget, és teljesen felkészít a nagy találkozásra. PÉNTEK Jézus így válaszolt „Én azért születtem, és azért jöttem a világra, hogy bizonyságot tegyek az igazságról.” - Jn 18,37 (Ezs 42,1 - Róm 15,1-7 - lKir 21,17-29) Ha Jézus nem jött volna el, még mindig keresni kellene. Ha nem jött volna el, ránk várna a döntés, kinek van igaza? Ahány ember, annyi igazság, ahány nézőpont, annyi igazság, ahány kor, annyi igazság. De nekünk egyedül ő az! Soha senkit nem csapott be, soha nem mondott valótlant. ígéreteit eddig mindig beváltotta, s ami még hátravan, azt is beváltja. Ki másnak hihetnék? Övé az igazság, Ő maga az igazság! SZOMBAT A szeretetben nincs félelem, sőt a teljes szeretet kiűzi a félelmet; mert a félelem gyötrelemmel jár, aki pedig fél, abban nem lett teljessé a szeretet. - ÍJn 4,18 (1 Móz 3,9-10-Jel 22,1-5- lKir 22,1-23) Minden félelem gyökere, hogy magamat féltem! Féltem magam szomorúságtól, szenvedéstől, megalázástól. Tehát magamat szeretem. A teljes szeretet a másikra néz, a másik javát akatja, a másikért él, már nem félti önmagát, Jézusban látom ezt a szeretetet. Sztojanovics András Örömmel és büszkességel hallgattuk május 13-án Trajtler Gábor orgonaestjét a Mátyás templomban. Orgonaművészeink számára megtiszteltetés, ha ezen a történelmi nevezetességű helyen megszólalhatnak. Itt csak a legkiválóbbak juthatnak szóhoz. Örömünket csak fokozza, hogy a művészek megválogatásában felekezeti szempontok nem érvényesülnek. Ez a tény az ökumenikus gondolkodásnak igen szép megvalósulása. Boldogok vagyunk, hogy Trajtler Gábor ama legkiválóbb orgonaművészek közé tartozik, akik a Mátyás templomban hangversenyt adhatnak. Ez a hangverseny az előadandó művek kiválasztásával, azok magas művészi szintű megszólaltatásával csak emelte Trajtler Gábor művészi rangját. Első számként William Walond angol zeneszerző (1725-1770) Voluntary c. művét szólaltatta meg. A Voluntary műfaj szerkezetében, funkciójában a prelúdiumhoz áll legközelebb. Mindkettő rögtönzés-szerű, többféle témára épülő műfaj. Az anglikán istentiszteletek rendjében szólalt meg. Annak mintegy „összekötő szövege.” így szolid, visszafogott hangzású, hiszen nem a Voluntary az istentisztelet fő mondanivalója. Csak kiegészíti azt. Tempóban, regisztrálásban ezt, a nem feltűnést kereső jelleget valósította meg Trajtler Gábor. Második számként Samuel Scheidt korálvariációja következett. Scheidt (1587-1654) korának egyik legkiválóbb zeneszerzője és orgonistája. A „Vater unser im Himmelreich” c. korálunkat dolgozta fel kilenc variációban. A szerző a dallamot mindig másmás szólamban helyezi el. Az előadó regisztrálásán múlik, hogy a dallamot mindig kiemelje, a hallgató számára követhetővé tegye. De a dallam „környezetének” megrajzolásával is más-más jelleget kap a korái dallama. Ennek a műnek előadásában is a regisztrálás változatosságáról, ugyanakkor stílszerűségéről kaptunk képet. J. S. Bach C-dúr toccata, adagio és fúgd' t . műve iámét emelkedést jelentett áz élő^őkfiÖií’képest. Bach e műve - az adagio közbeiktatásával - a versenyművek formáját közelíti meg. A toccata az olasz „toc- care” szóból származik, ami billen- tést, megütést jelent. A XVI. század elejétől így nevezik a billentyűs hangszerekre írt virtuóz darabokat. Bach e műve is szinte sziporkázik a futamoktól, díszes megoldásoktól. Trajtler Gábor fölényesen győzte a technikai buktatókat. Előadása ettől kapott sodró lendületet. Bach harmadik szvitjéből való Air (dal) megpihenést, egyben a csúcsra való érkezést jelentette a művek sorában. Pedig ez halk zene. De éppen ezzel a bensőséges hangulatával éri el azt, hogy a csúcson érezzük magunkat, onnan tekintünk szét. Ezután Szokolay Sándor „Al fresco" c. műve következett. Az „al fresco” a festészetben azt a technikai megoldást jelenti, amikor a még nedves falra viszik rá a festéket és így a festék összeforr a vakolattal. Leginkább a monumentális képek alkotásánál használják. Szokolay orgonára írt műve - méreteit nézve - nem monuEmlékezzünk régi tanítóinkra! Ritkán fordul elő, hogy diáktársak 50 év után ismét találkoznak. Mégritkább, ha az 55. évfordulón is egymást újra láthatják. Az pedig a legnagyobb ritkaságok közé tartozik, ha hajdan volt 10 éves elemi iskolás kisdiákok megőszült fejjel, az életvájta barázdákkal a homlokukon 55 év után volt iskolájukra és hajdani tanítójukra emlékeznek. Márpedig ez történt Orosházán a Pünkösd-váró szombaton. A régi nevén Torkos Kálmán utcai (ma Ady Endre utca a neve) Evangélikus Elemi Iskola 1933-34-ben végzett növendékei tisztelegtek iskolájuk és tanítójuk, Orbán János emléke előtt, aki még 1945-ben hadifogságban hunyt el. 83-an (!) tanultak egy osztályban - el tudjuk-e képzelni, hogy napjainkban bárki is tudna 83 gyereket egyszerre és rendszeresen tanítani, fegyelmezni ?L s a 83-ból 27-en gyűltek egybe. Az évforduló fő szervezője, Szász János, az orosházi gyülekezet presbitere volt, de jó segítőtársakra lelt a régi osztálytársak közül Török Mihály, Dani Mihály, Szűcs Pál személyében. Az összejövetelre meghívták Orbán János leányát, volt iskolatársukat, Fa- sangné Orbán Évát is, hogy közösen elevenítsék fel emlékeiket. Általános véleményként hangzott el, hogy Orbán János szigorú tanító volt, de minden gyereknek megtanította az egyszer-egyet és az ABC-t, ami pedig manapság sok helyütt problémát jelent. A nádpálcát is kézbe vette, ha szükségét érezte, mint ahogyan a hegedűvonót, vagy az ecsetet is. Néhány kis akvarellje tanúsítja, hogy átlagon felüli szépérzékkel rendelkezett. Nemcsak jól szavalt, hanem a gyermekeket is megtanította a szép, értelmes beszédre, hogy élőszóban is különbséget tudjanak tenni pont és vessző között. Lángoló hazafiként emlékeztek rá volt tanítványai, a 48-as eszmék hirdeTrajtler Gábor orgonaestje a Mátyás templomban mentális. Öt rövid tételből áll. Kidolgozottságában, mívességében mégis a monumentalitás hatását kelti. Az első tétel „Meditazione" halkszavú, azt a mélységet jelzi, amelyből a mű majd kinő. A második a „Senza misura" , azaz szabadon, ütemvonal nélkül. Szinte keresi az utat, merre induljon. „Per pedale" - amint a cim is jelzi- csak a pedál billentyűit veszi igénybe. De nem csak virtuóz futamokat, akkordfelbontásokat játszik, hanem többszólamú játékra fogja a pedál billentyűket. A következő tétel a „Fioretti" címet kapta, azaz a díszítésekre épít. A befejező tétel „Bizzaria" a capricciókra emlékeztető, táncos jellegű darab. Az egész mű rendkívül színes, olykor meglepő, de mindig érdekes. Szinte szétfeszíti a megszokott formákat. Mindig oda kell figyelni. Befejezésül Liszt „ Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (Sírás, panasz, gond, csüggedés) c. variáció sorozata hangzott el. Liszt a témát J. S. Bach 12. kantátájából vette. Annak lefelé hulló, kromatikusán ereszkedő témáját dolgozta fel. Figyelemre méltó, hogy Bach ezt a kantátáját -, amely címéből ítélve- csupa szomorúság - Jubilate (örvendjetek) vasárnapjára szánta. Mert nem hagy minket gyötrődéseink közepette, hanem felemel, megvigasztal a befejező koráiban: „Mit Isten tesz, mind jó nekem.” Trajtler Gábor orgona-hangversenyének is ez a végső kicsengése: Jubilate! A tervszerűen felépített műsor e magas művészi szintű előadásban nem is végződhetett másként mint: „Jubilate!” Fasang Árpád tőjére, amint március 15-én a Kos- suth-szobomál az ünnepség főszónoka volt. A hálás emlékezet úgy is számon tartotta Orbán Jánost, mint az orosházi KIÉ, a Keresztyén Ifjúsági Egyesület, majd az orosházi Evangélikus Népfőiskola egyik aktív szervezőjét. Evangélikus tanító, aki túl az 55 évvel ezelőtti tanítás után és túl a 43 évvel ezelőtt bekövetkezett halála után is a tanítványok szívében tovább él. Jelképnek is tekinthető, mint ahogyan jelképnek tekinthető a volt iskola (azóta óvodának alakították át) homlokzatának fala is. Az elmúlt évtizedekben többször átfestették, mégis átüt a régi felirat majd minden betűje - különösen borongós, nedves időben - s kiolvasható, hogy EVANGÉLIKUS ISKOLA. így is hirdeti az evangélikus tanítók, tanárok, az evangélikus iskolák helyét és jelentőségét a magyar közművelődésben. Zs. M. ISTENTISZTELETI REND Budapesten, 1988. június 26-án Deák tér de. 9. (úrv.) Pintér Károly, de. 11 (úrv.) Hafenscher Károly, du. 6. egyházzenei áhítat (igét hirdet: Hafenscher Károly). Fasor de. 11. (úrv.) Szirmai Zoltán, du. 6. ifjúsági istentisztelet. Ültói út 24. de. fél 11. Kertész Géza. Karácsony Sándor u. 31-33. de. 9 Kertész Géza. Rákóczi út 57/b. de. 9. (szlovák) Cselovszky Ferenc, déli 12. (magyar) Kertész Géza. Thaly Kálmán u. 28. de. 11 Rédey Pál. Kőbánya de. 10. Blázy Árpád. Vajda Péter u. 33. de. fél 12. Blázy Árpád. Zugló de. 11. (úrv.) Szabó Lajos. Kerepesi út 69. de. 8. Szabó Lajos. Gyarmat u. 14. de. fél 10. Szabó Lajos. Kassák Lajos u. 22. de. 11 Reuss András. Frangepán u. 43. de. 8. Ba- chorecz Katalin. Vád út 129. de. negyed 10. B.achorecz Katalin. Újpest de. 10. Blázy Lajos. Pesterzsébet de. 10. Pintémé Nagy Erzsébet. Soroksár-Újtelep de. fél 9. Pintémé Nagy Erzsébet. Pestlőrinc de. 10. Havasi Kálmán. Kispest de. 10. Bonnyai Sándor. Kispest Wekerle-telep de. 8. Bonnyai Sándor. Pestújhely de. 10. Bízik László. Rákospalota Nagytemplom de. 10. Bolla Árpád. Rákosszentmihály de. 10. Mátyásföld de. 9. Szalay Tamás. Cinkota de. fél 11. Szalay Tamás. Kistarcsa de. 9. Solymár Péter. Rákoshegy de. 9. Kosa Pál. Rákoskeresztúr de. fél 11. Kosa László. Rákoscsaba de. 9. Fabulya Hilda. Rákosliget de. 11. Fabulya Hilda. Bécsikapu tér de. 9. (úrv.) Madocsai Mik, lós, de. fél 11. (német), de. 11. (úrv.) Madocsai Miklós, du. 6. Hegyi Péter. Torockó tér de. fél 9. Vető István. Óbuda de. 10. Nagy István. XII., Tartsay Vilmos'u. 11, de. 9. (úrv.) Koren Emil, de. 11. (úrv.) Koren Emil, du. fél 7. Urbán Eszter. Pesthidegkút de. fél 11. Modori u. de. fél 10. Kelenföld de. 8. (úrv.) Missura Tibor, de. 11. (úrv.) Missura Tibor, du. 6. Missura Tibor. Németvölgyi út 138. de. 9. Scholz László. Budafok de. 11. Rozsé István. Budaörs de. 9. Rozsé István. Törökbálint du. fél S. Rozsé István. Csillaghegy de. fél 10. Donáth László. Csepel de. fél 11. Mezősi György. Balaton mellett 1988. június 26-án Balatonakali de. fél 10. Balatonalmádi (Bajcsy Zs. u. 25.) du. 4. Balatonfenyves (református templom) du. 6. Balatonfüred (ref. templom) du. 2. Balatonszárszó (ref. papiak) de. 8. Balatonszemes (Fő u. 32.) du. 2. Fonyód (protestáns templom) du. 4. Kaperaaum (Gyenesdiás, Béke u. 57.) du. fél 3. Keszthely (Deák F. u. 20.) de. 11. (úrv.). Siófok (gyülekezeti ház: Fő u. 93.) de. 11. Tapolca (protestáns templom: Darányi u. 1.) de. 9. (úrv.). Veszprém de. 10. Zánka du. 6. (német) Kiss János. Velencei tónál: Gárdony (ref. templom) du. 4. Szentháromság után 4. vasárnap az oltárterítő színe: zöld. A délelőtti isten- tisztelet oltári igéje: Lk 6,36-42; az igehirdetés alapigéje: lMóz 39,1-5. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELET A RÁDIÓBAN. 1988. június 26. vasárnap reggel 7.05 órakor az evangélikus egyház félóráját közvetíti a Petőfi rádió. Igét hirdet: Sólyom Károly püspökhelyettes. Hozsannát visszhangzottak az egek... Hozsannát visszhangzottak az egek, amikor a nagybörzsönyi templomban, gyertyafény világánál csendes úrvacsoraosztáson vett részt a Budai Egyházmegye Lelké- szi Munkaközössége és a lelkészfeleségek egy szép május végi szombaton. A ragyogó nap, a pompás virágos környezet, a csobogó patak elkápráztatta a város kőrengetegéhez szokott szemünket, hiszen Nagybörzsöny az egyetlen „falu” a budai egyházmegyében. Falu a maga gazdagodó valóságában, a műemlékek megbecsülésében, a hagyományok őrzésében. A rendezett, modernizált, de szép régi stílusát megtartott parókián várta a Dedinszky házaspár a vendégeket jó szóval, kávéval, süteménynyel. A napsütötte teraszon kezdődött a komoly munka. Az előadásokat nyugdíjas lelkészeink vállalták, átadva a maguk sok tapasztalatát, tudását a fiatalabb nemzedéknek. A következő vasárnap igehirdetését - segítve az „aktívaknak” - Scholz László készítette elő, dr. Groó Gyula pedig kérdéseket vetett fel a papcsaládok életével kapcsolatban. Elgondolkoztató, hogy életünk más-e? Más kell-e, hogy legyen? - Sokat beszélgettünk erről. Esperesünk a testvéri kapcsolat erősítésére hívott, hogy a nagyváros ne szakítson el egymástól, inkább kössön össze a közös szolgálat. A zsoltáros szavaival adtunk hálát az úrvacsorái istentiszteleten - zengő ég, villámlás és záporeső mellett. A csobogó patak vize zavarossá vált, a vetések meghajoltak, mégis elmondhattuk: mily szép, ha a testvérek egyetértésben élnek! (Zsolt 133,1) Bcncze Imréné W HÍREK w Nők a Finn Evangélikus Egyház zsinatában A finn egyház történetében először fordul elő, hogy a laikus tagok többsége nő: 64-ből 37 (a legutóbbi időszakban 32 - a laikus tagokat 500 jelölt közül választották). A zsinat lelkészi tagjainak száma (a 9 püspökön kivül) 32, köztük két lelkésznő. (lwi - szp) Bibliaterjesztés az NDK-ban Az NDK-beli protestáns egyházak biblia-kiadójának beszámolója szerint a bibliaterjesztés „átlagon, felül jó”, bár az 1984-es revideált Luther-Bibliából még hiány van, - ennek megszüntetéséről a következő években gondoskodni fognak. 1987-ben az NDK-ban több mint 50 ezer teljes Bibliát, majdnem 10 ezer Újszövetséget, 15 ezer példányban egyes bibliai könyveket és 210 ezer igés lapot adtak el. (A római katolikus egyház adatait ezek a számok nem tartalmazzák). Wemigerodeban (Harz-hegy- ség) vakok részére nyomtatnak egyházi kiadványokat, itt az elmúlt évben többek között 950 Biblia és 550 Újszövetség készült, (lwi - szp) Osztrák evangélikus delegáció Lengyelországban Az Ausztriai Evangélikus Egyház küldöttsége Dieter Knall püspök vezetésével május végén látogatást tett a Lengyel Evangélikus Egyháznál Janusz Narzyn- ski püspök meghívására. A látogatás, amelynek során számos gyülekezetét kerestek )fel, az első ilyen alkalom volt a második világháború óta. A jövőben mindkét részről szorosabbra kívánják fűzni a kapcsolatokat, annál is inkább, mert mindkét egyház hasonló ökumenikus helyzetben él. (lwi - szp) HAZAI ESEMENYEK Egyházzenei áhitatok Budapest Deák téren június 26- án, vasárnap 18 órakor a Hemingl Fiúkórus (Dánia) Byrd, Palestrina, Britten, Händel és dán szerzők műveiből énekel. Vezényel: Mads Bille. Orgonán közreműködik: Henrik Schröder. Igét hirdet: dr. Hatenscher Károly. A belépés díjtalan! * * * . Július 3-án, vasárnap 18 órakor a Deák téri templomban, a TUR- KUI LAULUM YSTÄVÄT finn kórus klasszikus és finn szerzők műveit énekli. Vezényel: Jarmo Kokkonen. igét hirdet: dr. Hafenscher Károly. A belépés díjtalan. Kővágóörs Július 3-án, vasárnap de. 11 órakor ad hálát árpádkori, XIII—XIV. századi falfestményekkel díszített, hat évi renoválás után elkészült műemlék temploma megújulásáért a gyülekezet dr. Nagy Gyula püspökelnök szolgálatával. Az ünnepséggel kapcsolatban július 1—3-ig a - községben gazdag programok várják az érdeklődőket. Siófok-Kötcse-Balatonszárszó Május 14-én és 15-én teológusnapi szolgálat volt a nagy szórványgyülekezetben. Dr. Selmeczi Jánosnak, a Teológus Otthon igazgatójának vezetésével Béres László és Ocsai Zoltán IV. évf., Magyar Melinda II. évf. és Bácskai Károly I. évf. hallgatók szolgáltak. A gyülekezet a teológusnap alkalmából 16 394 Ft adománnyal támogatta lelkészképzésünket. Szentes Június 2-án a római katolikus Szent Anna templomban tartott előadást XXIII. János pápáról dr. Hafenscher Károly Deák téri lelkész. Az ünnepi megemlékezésen Trajtler Gábor orgonaműveket adott elő. Az ünnepi alkalmon részt vettek a református és az evangélikus gyülekezetből is. Győr-Nádorváros Június 5-én csendesnapot tartottak a Győr-Soproni Egyházmegye gyülekezetek presbiterei részére. A vasárnapi ige (2Móz 19,3-8) alapján - Isten hív minket összefoglaló címen - Bárány Gyula nyitó áhítatot, Szabó Gyula debreceni esperes úrvacsorás istentiszteletet és előadásokat tartottak. A napot Ittzés Gábor befejező áhítata zárta. A résztvevők a Hajdú-Szabolcsi Egyházmegye életéről szóló tájékoztatást hallgatták különös figyelemmel. Ennek nyomán élénk beszélgetés is kialakult. mát, valamint egy idős asszony és egy fiú énekét. Az együttlét témája volt: „Isten igéje élő és ható.” A résztvevők nagy örömmel, Isten iránti hálával és újabb találkozók reményében búcsúztak el egymástól. Kiállítás Harmadáé Polgár Rózsa textilművész önálló kiállítása 1988. június 25-én, szombaton de. 11. órakor nyílik Kőszegen a Jurisics-várban, Polgár Csaba és Kecskés Ágnes textilművészek kiállítása mellett. Megnyitó beszédet mondott Szenes Zsuzsa textilművész. A kiállítások szeptember 4-ig tekinthetők meg. Elismert lett a mormon egyház 1988. június 1-jei hatállyal törvényesen elismert vallásfelekezetté vált a Magyarországi Jézus Krisztus Mai Szentjei Egyház (közismertebb nevén a mormon egyház). Szervezeti szabályzatukban kinyilvánították, hogy az Alkotmánynak és a törvényes jogszabályoknak megfelelően kívánnak működni Magyarországon. Békéscsaba Május 5-én a Békés Megyei Egyházközi és Katolikus Békebizottság valamint a HNF Megyei Bizottsága szervezésében tartott papi gyűlésen dr. Harmati Béla püspök Távoli országok, idegen vallások, közös gondok cimen tartott nagy figyelemmel kísért előadást. Május 6-án a Kelet- és Nyugat- Békési és a Csongrád-Szolnoki Egyházmegye Lelkészi Munkaközössége együttes ülésén igehirdetéssel szolgált, úrvacsorát osztott és tájékoztató előadást tartott egyházunk időszerű kérdéseiről. A tájékoztatót igen élénk megbeszélés követte. Apróhirdetés Korrekt áron vennék régiséget, porcelánt, festményt (sérültet is), bronzszobrokat, vitrintárgyat, antik bútort (javításra szorulót is), órákat, porcelánbabát, Hummel, Herendi, Zsolnay figurát, sétabotot, hagyatékot. Cim: 1081 Budapest, Rákóczi út 75. (udvarban). Telefon: 131-172, 410-021 10-18 óra között. Középkorú, hivő házaspár vállal budapesti gyülekezetben egyházfi szolgálatot vagy idős személlyel eltartási szerződést kötne. Lakás szükséges. „Szeretet-őszinteség” jeligére. 25 kg mülép napi áron eladó. Cim: Mátis István, 8935 Nagykapornak, Telaj-Újhegy. Luther-rózsa színes, üvegbetétes kerámia és ólom keretben ismét kapható Sajtóosztályunkon Felhívás Felhívjuk a Lelkészi Hivatalok figyelmét, hogy Sajtóosztályunk július és augusztus hónapban kézbesítési szünetet tart. Ezen időszak alatt csak készpénzes árusítás folyik. Putnok Szentháromság vasárnapján gyülekezeti találkozó volt a kis putnoki templomban. Sajókazáról, Amótról, Ózdról, Aggtelekről, Vadnáról, Kazincbarcikáról, Izsófalváról és Sajószent- péterről jöttek a hívek és örömmel hallgatták Abaffy Gyula, Balázs Tibor és Tarjáni Gyula igehirdetését, kis gyermekek versmondását, hegedűszáEvangélikus Élet A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapja Felelős szerkesztő és kiadó: TÖTH-SZÖLLŐS MIHÁLY Szerkesztőség és kiadóhivatal 1088 Budapest Vili., Puskin u. 12. Telefon: 142-074 Árusítja a Kiadóhivatal és a Magyar Posta Index: 25 211 ISSN 0133-1302 Szedés: Nyomdaipari Fényszedő Üzem (887049/20) Nyomás: rotációs ofszetpyomás 88.20026 PETŐFI Nyomda, Kecskemét Felelős vezető: BIRKÄS BÉLA vezérigazgató Előfizethető az Evangélikus Élet Kiadóhivatalában, továbbá bármely hlrlapkézbesltő postahivatalnál, a hfrlapkézbesltőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hirlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR Budapest XIII., Lehel utca 10/a. 1900) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Templomi terjesztés az Evangélikus Elet Kiadóhivatala útján. Előfizetési díj: fél évre 140,- Ft, egy évre 280,- Ft. Csekkszámlaszám: 516-20412 Beküldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza!