Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-02 / 153. szám
1996. Július 2., Kedd 6 B Itt-Hon helyek a borsodi régióban » í fit I AGGTELEK ABC szaküzlet. Aggtelek, Ady u. 6. T.: 48/343-121. 1000 Ft felett 2% BOGÁCS OÁZIS Zöldség-Gyümölcs- és Vegyesbolt. Farkas Gábor. Bogács, Alkotmány u. 13. T.: 49/334-150. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Tip-Top Élelmiszerbolt. Bogács, Alkotmány u. 79. T.: 49/334-322. 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% BOLDVA Élelmiszerbolt. Boldva, Széchenyi u. 22. T.: 46/399-064. 1000 Ft felett 2% BORSODSZIRÁK Korbély Béláné Élelmiszerboltja. Borsodszirák, Állomás u. 20/A. 1000 Ft felett 2% BOCS Hámori Vincéné-mosoda. Bocs, Ság- vári köz 3. T.: 46/318-536. Textília-, munkaruha-, szőnyeg-, stb. tisztítási díjából 10% Tamás István autószerelő műhely. Bocs, Ady u. 15. T.: 46/318-166. A munkavállalási díjból 10% BÜKKARANYOS Hangyabolt. Bükkaranyos, Dózsa Gy. u. 13. 500 Ft felett 2% BÜKKÁBRÁNY Hús-Vegyesbolt. Bükkábrány, Vörös hadsereg u. 20. T.: 49/335-065. 2000 Ft feletti vásárlásnál 2% CSERÉPVÁRALJA BAGOLY Büfé. Cserépváralja, Alkotmány u. 27. 200 Ft fogyasztás felett 5% MINI-ABC. Cserépváralja, Alkotmány u. 500 FI felett 2% EMŐD Virágbolt. Ernőd, Arany J. u. 11. 1500 Ft felett 2% iMINT-Market. Ernőd, Kossuth u. 101. T.: 46/476-696. HIDVÉGARDÓ FONCSIKA Népi Szövő Műhely. Hídvégardó, Tornai út 4. T.: 48/450-022. Minden termékükre 10% ■ ... a '/'/ - - - V • IZSÓFALVA Andó és Köteles Bt. Vegyesruházati Boltja. Izsófalva, Izsó Miklós út 97. T.: 48/351-061. 2000 Ft felett 2% KACS Pikoló Söröző. Kács, Főút 63. T.: 49/337-309. 200 Ft feletti fogyasztásnál 5% „Zsóka" Túri és Virágbolt. Kács, Főút 63. T.: 49/337-309. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% MEZŐKÖVESD DIÓFA ABC. Mezőkövesd, Diófa u.3. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% MEZŐCSÁT Háztartási és Vegyesüzlet. Mezőcsát, Hunyadi u. 3. T.: 49/352-316. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Építőanyag-kereskedés és asztalosüzem. Zarándi János, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 30. T.: 49/352-502. A vásárlási díjból 3% Épületbádogos munkák. Barna László, Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 12. T.: 49/353- 014, 49/352-726. A vállalalási díjból 20 000 Ft felett 5% Villanyszerelés. Farkas István, Mezőcsát, Munkás u. 33. T.: 49/353-377. A vállalási díjból 10% Kádár. Farkas József kádármester. Mezőcsát, Galamb u. 1. T.: 49/353-605. A vállalási, ill. eladási árból 10% Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Sándor u. 16. T.: 49/352-066. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Vegyes-Élelmiszerbolt. Mezőcsát, Báthory u. 4. T.: 49/352-075. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% MEZŐKERESZTES GÉPEX FLORIDA Bt. Vas-Mászaki Bolt. Mezőkeresztes, József A. út 1. T.: 49/331-214. 1000 Ft vásárlásig 2% 1000-10 000 Ft közötti vásárlásnál 3% 10 000 Ft feletti vásárlásnál 4% GÉPEX FLORIDA Bt. Florida Butik. Mezőkeresztes, Dózusa György út 47. T.: 49/331-261. 2000 Ft vásárlásig 3% 2000 Ft feletti vásárlásnál 4% GÉPEX FLORIDA Bt. Diszkont ABC. Mezőkeresztes, Dózsa György út 47/A. T.: 49/331-480. 1000 Ft feletti vásárlásnál 3% 5000 Ft feletti vásárlásnál 5% FANTÁZIA Cipő- és Divatáru (kosztümök, blúzok, nyári ruhák, pólók, női-, férfi- és sportcipők). Mezőkeresztes, Dózsa György út 57. 2500 Ft feletti vásárlásnál 5% Baba-Mama Shop. Mezőkeresztes, Dózsa György út 71. (blúzok, szoknyák, kabátok, kötöttáru, gyermek- ruházat) 2000 Ft feletti vásárlásnál 5% SZIVÁRVÁNY Diszkont. Mezőkeresztes, Dózsa Gy. u. 59. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% MEZŐNYÁRÁD Felső-ABC. Mezőnyárád, Lenin u. 74. 500 Ft felett 2% 1000 Ft felett 3% PARASZNYA Tóth Enikő Élelmiszer-Vegyesboltja. Parasznya, Rákóczi u. 20. 1000 Ft felett 2% PERKUPA Vegyeskereskedés. Perkupa, Kossuth u. 3. T.: 48/462-026. 1000 Ft felett 2% PUTNOK MINI Vegyesbolt. Putnok, Széchenyi tér 5. T.: 48/430-622. 1000 Ft felett 2% Villamos-iparcikkbolt. Putnok, Serényi László tér 10. 1000 Ft felett 2% 5000 Ft felett 3% 10 000 Ft felett 5% Virág-Ajándékbolt. Putnok, Kossuth u. 14. T.: 48/430-586. 2000 Ft felett 2% Vendéglátás-apartman. Putnok, Thököly u. 24. T.: 48/430-376. Öt nap alatti szállásfoglalásnál 5% Öt napon túli szállásfoglalásnál 10% Vegyeskereskedés. Putnok, Piac tér. Mindenre (a dohányáruk kivételével) 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% RADOSTYÁN Vass Zoltán Élelmiszer-Vegyesboltja. Radostyán, Rákóczi u. 32. 1000 Ft felett 2% Ragály Virág-Ajándék és Általános Kiskereskedés. Ragály, Kossuth u. 13. T.: 48/354-181. Virágoknál 2000 Ft felett 2% :?•> v W&: VALÉRIA Textil Kisüzlet. Tiszaújvá- ros. Árpád u. 25. 3000 Ft felett 3% újváros, Rózsa u. 32. 2000 Ft felett 10% ti Női, férfi és gyermek divatáruknál 3000 Ft feletti vásárlásnál 3% RUDABÁNYA Vegyes Élelmiszerbolt. Rudabánya, Petőfi u. 18. 1000 Ft felett 2% KRISZTA Divatáru. Rudabánya, Petőfi u. 8. T.: 06-30-251-088. 2000 Ft felett 5% SZENTISTVAN Papir-, írószer- és Játékbolt. Szentist- • ván, Széchenyi u. 4. T.: 49/338-597. 1000 Ft felett 2% • Élelmiszer-Vegyesbolt. Szentistván, Kossuth u. 20. 500 Ft felett 2% l! 1000 Ft felett 3% SZUHOGY Juhász István autószerviz. Szuhogy, József Attila u. 92. T.: 48/461-544. Minden típusú gépjármű javítása, lakatos-, villamos és karosszéria munkák, műszaki vizsgáztatás 10% METABOND háromszoros élettartamot biztosító kopásgátló, kompressziójavító, üzemanyagfogyasztás csökkentő árábból 5% ’ TÁRD KISVADÁSZ Vendéglő. Tárd, Béke u. 25. T.: 49/332-371. 200 Ft fogyasztás felett 5% Vegyesbolt. Tárd, Béke u. 42/A. T.: 49/332-301. 1000 Ft felett 2% f 1500 Ft felett 3% i TIBOLDDARÓC Homonyik-Vegyesbolt. Tibolddaróc, Ábrányi u. 27/A. T.: 49/337-144. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Virágbolt. Tibolddaróc, Sályi u. 6. T.: 49/337-051. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% TISZAÚJVÁROS GOLD-ABC. Tiszaújváros, Árpád u. 21. T.: 49/346-187. 500 Ft felett 2% m: PEPI Inportruha- és Cipőbolt. TiszaSAROKHÁZ Ételbár és Étterem. Tiszaújváros, Munkácsy u. 8. A melegételek fogyasztásából fg§; 10% SÍ:# 1996. Július 2, Kedd - ■—--------- z= Itt-Hon vt:— - ~........- ............ : B 3 E lapadt a víz, de keresik a forrást Alapvető gond, hogy nincs munkahely, de ez megoldhatatlan Csernely (ÉM - FL) - A község a Bükk hegység legnyugatibb lejtőin fekszik, a Cser- nely-patak partján. Legrégibb okleveles említése 1236-ból származik „Cherne” alakban. Nevét a Csevice forrás vizétől kapta, amely gyógyító hatású szénsavas víz volt. A forrásvíznek a bányaművelés során nyoma veszett.- Csernely lélekszáma évről évre esőken - panaszolja Káló Zoltán polgármester. - Annak érdekében próbálunk mindent megtenni, hogy ezt a folyamatot megállítsuk. Ehhez először is az infrastruktúrát kellfett) megteremteni. Már van telefon, vezetékes ivóvíz és a következő fűtési szezonra elkészül a gázberuházás is. A szennyvízvezeték elkészítése van még hátra, de ez már a jövő zenéje. Közbülső és célszerű feladat, hogy az önkormányzati intézményekben megoldjuk a gázzal való fűtést. Olyan furcsa helyzet adódott, hogy mi itt szerveztük a lakosságot, érveltünk amellett, hogy a gázfűtés milyen jó dolog és a végén mi leszünk azok, akik pénz híján nem tudjuk az intézményeket rákötni a vezetékre.- Látványosan is fejlődött időközben a falu.- Új, nagyon szép körzeti általános iskolát építettünk. Új intézményünk az idősek otthona is. Korszerűsítettük a közvilágítást, kiépítettük a kábeltévé hálózatot... Mindezek azt a célt is szolgálnák, hogy ittmaradásra bírják az embereket, illetve arra ösz- tököljenek, hogy máshonnan települjenek ide. Legalapvetőbb gond viszont a munkahely hiánya. Ez mindennek a meghatározója, de a feladat megoldhatatlannak látszik. Nincsenek eszközeink ahhoz, hogy a hajdani kohászat és bányászat megszűntével keletkezett űrt betöltsük. Nagyon nehéz helyzetben vagyunk. Nálunk a munkaképes korúak 50 százaléka munkanélküli.- Miben reménykednek?- A falusi turizmusban. Bár múltja egyáltalán nincs, de adott hozzá a szép természeti környezet és az itt volt Csevice forrás, aminek vize a bányaművelés folyamán eltűnt. Pedig amikor a falu lakói annak vizét itták, bizonyíthatóan elenyésző volt a gyomormegbetegedésben szenvedők száma. Előbb a vizet kell megtalálnunk, ami alapot jelenthetne a falusi turizmus számára. Többen vállalkozással is próbálkoznak a faluban. Kereskedéssel, gyógynövények gyűjtésével, faszén égetésével. Nem ülnek tétlenül az emberek.- Ez a fiatalabbak perspektívája lehet, de mi történik addig is az idősekkel?- Kétségtelen, hogy elöregedik a település - veszi át a szót Szojkáné Krakkó Mária, az idősek otthonának vezetője. - Négy éve működünk, jelenleg tizenhat gondozottunk van. Közülük kilenc bentlakásos, nyolc naponta bejáró, de több férőhelyre lenne igény. A bővítés reményében nyújtottunk be pályázatot a Népjóléti Minisztériumhoz. Legin- káb a Duna TV-t szeretik nézni, mert azon sok régi filmet vetítenek. Kedvelik a mi falutévénket is, mert azon keresztül tudják meg, mi történik Csernelyen. Évente kétszer-há- romszor kirándulunk, elmegyünk a strandra és szoktunk bográcsozni. Minden hónap első péntekén jár hozzánk a plébános úr. Akkor gyónnak, áldoznak. A lelki támaszra nagyon nagy szükségük van. És hogy látják mindezt az otthon lakói? A 82 éves Juli mama, Barta Béláné arról beszél, hogy beteg férjével együtt költözött be, akit otthon már nem tudott emelgetni. Aztán megözvegyült, de az otthonban jól érzi magát.- Se testvérem, se gyerekem, „osz- tan itt mindent megcsinálnak”, meg is főznek, meg is fürdetnek, a ruhám is kimossák. Megfizetek érte, de nem bánom, mert jó helyen vagyok. A templom kint van a hegyen, de itt van egy kis kápolna, ahol imádkozhatok - mondja. A lagfiatalabb lakó Csilla Béla 62. évében jár, korábban sofőr volt, most mankókkal jár. Családjáról nem szívesen beszél, de azt elújságolja, hogy az udvaron ültetett egy kis hagymát. Reménykedik, hogy felgyógyul, aztán traktorra ül és szántani fog.- Mert a tavaszi szántás illatát haláláig nem felejti el az ember - állítja. _Hm Jegyzet Hegyhát Nagy Zoltán Nem vetekszik ugyan sem a Balaton környékével, sem a Duna-kanyarral, de a maga nemében gyönyörű a Bükk eme keleti része, a Hegyhát. Nyolc település - Borsodbóta, Bükkmogyo- rósd, Csernely, Csokvaómány, Lénárd- daróc, Nekézseny, Sáta, Uppony-hú- - zódik meg az erdőségek övezte völgyekben, domboldalakon. Takaros szép házakat építettek a falvakban az elmúlt évtizedekben. Bárdos József lé- nárddaróci nyugdíjas meséli, hogy addig jól megvoltak, gyarapodtak, amíg működtek a bányák, no meg amíg az ózdi kohászat minden munkaképes embernek biztosította a megélhetést. A fizetés mellett a háztáji is segítette a családokat. Bizony a térség Ózdhoz és a környező falvakhoz hasonlóan erősen szenved a munkanélküliségtől, lobban jártak az idősebbek, ők elmehettek nyugdíjba. A fiatalabbaknak viszont csak a munkanélküli segély és az önkormányzatok jövedelempótló támogatása marad. - Miért nem térnek vissza a gazdálkodáshoz, hiszen földet kaptak a kárpótlás révén? - kérdezem Csernely- ben. -A föld önmagában nem elég, gépek, állatok is kellenek, ehhez viszont nincs pénz. - így a válasz. Úgy tűnik még megélnek a tartalékokból, meg az adódó alkalmi munkákból és várakoznak. Bíznak abban, hogy valami csak meglendül majd Ózdon. Kevés pénzzel nem mernek kockázatos vállalkozásba vágni. A csernelyi polgármester mondja: - Valamikor itt, a páráéihoz hasonló gyógyvízre találtak. Meg kellene kutatni a föld mélyét. A víz, a szép táj bizonyára vonzaná a turistákat. Ehhez már adott a viszonylag fejlett infrastruktúra. Most fejezik be a gázprogramot, sok házba bekapcsolták a telefont is. Mozdulni kellene. Csernelyben például ott van egy hatalmas park közepén a Sturman-kastély. Még elég jó . állapotban van, csak a könyvtár van benne, nagyobb részt kihasználatlan az épület. Ha akadna vállalkozó, aki megvásárolná, vagy bérbe venné az önkormányzattól, igencsak jó turista- szállássá alakíthatná át. Csak hát nincs pénz. Nyomasztó ez a bizonytalanság, a távlat nélküli élet. Mi lehetőség marad így a fiatalabbak számára1 Csak az, hogy próbálkoznak másutt, ahol munkára találnak. Kár ezért a szép vidékért! Az önkormányzatokat dicséri, hogy kezdeményeznek, próbálkoznak: összefognak, együtt többre haladnak a nehéz anyagi körülmények közepette is. Jó hír, hogy Őrhegy néven több község alapítványt hozott létre a további térségi fejlesztések támogatására. A polgármester a gyógynövények felvásárlásával ismerkedik Fotók: Végh Csaba Az idősek otthonában, gondos kezek mellett Csendes délutáni beszélgetés az udvaron
