Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-18 / 115. szám
1985. május 18., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 Használt mezőgazdasági gép értékesítés! A HEJÖMENTI ÁLLAMI GAZDASÁG HASZNÁLT MTZ-50, MTZ-80, T-150 ERŐGÉPEKET, MEZŐGAZDASÁGI MUNKAGÉPEKET ÉRTÉKESÍT. A gépek megtekinthetők és megvásárolhatók május 22-től, az állami gazdaság igrici telepén. Ügyintézők: Biszterszky Péter, Zsipi Károly A Harsányi Petőfi Mgtsz 15 ÉVRE MEZŐGAZDASÁGI HASZONBÉRBE ADJA a Kisgyör község közelében levő, mezőgazdasági művelésre alkalmas, panorámás, müúthoz közel lekvö, 1000-1200 négyzetméter nagyságú parcelláit. A bérleti díj 0,25 Ft négyzetméter/év, mely összeget 15 évre előre kell kifizetni. A haszonbérleti szerződés ügyében jelentkezni lehet a tsz-irodán személyesen: Harsány, Kossuth u. 1. sz. alatt, vagy telefonon: Harsány 8. Szezon ajánlat A MISKOLCI IPARI VÁSÁRON BEMUTATOTT Farmer típusú szerszámoskamra-készletböl ismét kapható, és további előjegyzéseket felveszünk, 2,40x4 m alapterületű, hosszirányú bővítéshez külön elemek kaphatók. ARA: HULLÁMPALA NÉLKÜL 23 000 FORINT Információ és megrendelés: MISKOLC, BEFAG, FAÁRUBOLT, Telefon: 37-358, a Búza térnél, SÁROSPATAK, FAIPARI ÜZEM Telefon: 11-444, Nagy Lajos u. A DÉL-BORSODI ALLAMI GAZDASÁG, MEZŐKÖVESD ELADASRA KÍNÁL 1 db Robur LO-3000 thermos felépítményű gépkocsit. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Mezőkeresztes 61-es telefonon, vagy személyesen - ÁG gépműhely, Mezönyárád - Kiss Zoltán műszaki főmérnöknél, munkanapokon, 7-15 óra között. A VOLÁN ELEKTRONIKA SZÁMÍTÁSTECHNIKAI LEÁNYVÁLLALAT MISKOLCI KIRENDELTSÉGE (Miskolc, Korvin Ottó u. 9.) ismét vállalja PACIT TÍPUSÚ SZÁMOLÓGÉPEK javítását A kirendeltség dolgozói készséggel állnak az üzemeltetők rendelkezésére. APRÓHIRDETÉSEK expressz Martintelcp központjában 139 négyszögöl telekkel családi ház 2 külön bejárattal igényesnek eladó. Érdeklődni Bornemissza 15. sz. alatt, szombat- vasárnap egész nap. munkanapokon 17 órától.________________ vus video képmagnót vásárolok, több hónapos jótállással. Telelőn: 36-023. állás Több éves munka- v is-z.o n n ya l. közgazd a- sági érettségivel titkárnői állást keresek. ..Miskolc 167 300” jeligére a kiadóba. adásvétel Discoszerelés (hang és lény) eladó. Telcfon: 36-023. ___________ T örzskönyvezett ;i hónapos németjuhász szukaköl.vök eladó. Csokonai u. 10. I-'ladó jó állapotban levő háromajtós székién y. kö n y vszek rén.v. dohány zőa szia 1. Érdeklődni 16 órától: Rá ez Adám u. 30. 3 2. Dobi.___ H ízott sertés. 130 kg- o.s eladó. Szabó István. Sa-jólád. Sz.abadság út 20 a.___________ C OCKER spaniel kiskutyák eladók. Vadász Józsefne. Eger. Csapé je v sétány 8. jármű ALVÁZ- és ÜREGVÉDELEM Svéd antikorr system Üj gépkocsikra 4 év garancia tp 77-996 Miskolc, Nemzetőr u. 25. Autó adásvétel a gondja? A ..Járni ti ” GMK megoldja! Mis- kolc-Martintelep. Balaton utca végén. Nyitva: hétfőtől szombatig. H—17 óráig, vasárnap: 9—13 óráig várjuk kedves tigyfeleinket._______________ A utójára nines szükség? Eladja a ..PÖT- KERÉK”. Miskolc. Lö- rántffy Zs. 53. sz. „INDEX” AUTO- BÖRZE. MISKOLC. SCHWEI DEL .1, U. 6. Wartburgot keresek (lehetőleg Combit) lejárt műszakival, megvételre. ..Combi 1009 166 524” jeligére a kiadóbn.________________ U Z rendszámú DACIA 1300 eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd. S/omolyni u. 53.______ B enzines csukott ARO 244-es és nagyin éret ú rá 1 u t ó léke s utáni utó eladó új műszaki vizsgával. Érdeklődni lehet mindennap az esti ólakban. Ziliz. Kossuth u. 29._____________________ 2 00-as Mercedes (fecske) felújított mo- toiral eladó, vagy Ladára. Wartburgia cserélhető. Wartburg Tourist előnyben. Érdeklődni lehet délután 15—20 óráig és szombat-vasár nap egész nap. Varga Béla. 5713 Arnőt. Petőit .16._____________________ P olski El AT 1500-as .> éves vizsgával eladó. Érdeklődni lehet : mindennap 19 órától a 88-280 telelőnszámon.___________ J ó állapotban levő BMW szgk. eladó. Mezőkeresztes. Arany János u. 47. ingatlan Belvárosban kétszo- ba-összkomforlos lakás eladó kp. OTP. Arany János 35. Vll 1. Kocsis. ________________ E ladó Diósgyőrben 2.5 szobás szövetkezeti lakás. Cím: Kuruc 69. Vll 1. Telefon: 74- 8E8. Érdeklődni 18 óra után. Négyes, Petőfi u. 24. •;z. alatti két szoba, konyha, kamrás, nád- fedeles lakóház, 330 négyszögöles telekkel és melléképületek kel eladó. Irányár: 120 000 El. Érdeklődni a szemközti házban._________ Három szoba, konyha. fürdőszobás családi ház melléképülettel szutcrénnQl. garázzsá 1 k isi pa rosna k gazdálkodónak is alkalmas. Reális áron eladó. Érdeklődni le!iet; Csilla» u. 1.__sz. M iskolc, Léva.v utcai gá zos szu térén lakást rá fizetéssé 1 zöldi) vezeti beépíthető telekre vagy kis családi házra cserélném. Feisö- Majiáth. vagy Berek- alja előnyben. Érdeklődni 16 óra után. 62371 telefonon. ________ T lszadnda, Béke u. 6. sz. alatti félig kész családi ház eladó. 600 négyszögöl termő gyümölcsössel. vízhez közel. horgászatra alkalmas. Érdeklődni: Lcninváros. Nógrádi Sándor u. l. sz. Vll ». Teleiö-nszúm: n-874. 18 óra után.___ N yíregyházira cserélném egyszobás miskolci tanácsi bú házi lakásom. ..Gázfűtéses 166 550” jeligére a kiadóba.________________ S zo m ba t hel y ire cse - reinem miskolci egyszobás bei házi lukasom. .Tanácsi 166 549” jeligére a kiadóba. Szép fekvésű 500 négyszögöl hétvégi telek a Lvukóvölgybcn eladó. Érdeklődni: Miskolc. 111. kerület. Ákos 5. alatt. _______ T apolca, Zó.ia u. 136. sz. alatt eladó 410 négyszögöl déli fekvésű víkendtclck (zártkerti. víz. villany megoldható. Érdeklődni lehet: Hejőcsaba. Szirma u. 20 b. Mono* ki. Telefon: 63-261. Lillafüred környékén kisebb üdülőtelket vennék. ..Árajánlattal 166 542” jeligén a kiadóba. Miskolc. Gyula u. 20 számú, bérház alatt levő garázs bérbe kiadó. Vállalat előnyben. Érdeklődni: Mis- kolc. 111. 20. Pl. 728. lláromszobás családi ház. 40(1 nég.vszöK- öl telekkel, gazdálkodásra alkalmas eladó. Cím: Mezőkeresztes. Arany .1. 47. __________ R égi családi ház eladó. N.vékládháza. Árpád u. 15. sz. alatt. Érdeklődni: N.vékládháza. Balassa B. u. 20 a. _______________________ 5 5 négyzet méteres helyiség raktárnak kiadó. Almos u. 1. Ostoros-dűlőben 554 négyszögöl , kordonos szőlő, kétszintes lakható házzal. 13 méteres homok pincével eladó. Érdeklődni: Gyettyán ti. 24.___________ N yékiád házán körbe kerített 763 négyszögöl vegyes gyümölcsös. szőlő. 6 éves telepítésű épülettel, villany. vezetékes víz. betegség miatt olcsón eladó. Kocsival kön.v- nyen megközelíthető. Érdeklődni: Len in város. Siska László. Lékai János u. 7. 12. Telefon: 15-290.______ K ét és fél szobás szövetkezeti lakás eladó kp, -H OTP. Mezőkövesd. Úttörő u. 4 e, 1. 4.______________ T estvériség utcában 16. sz. alatt kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni : 51-982. Nemzetőr u. 1.___________ Eger belvárosában 3 szobás. 67 m'-'-os lakás garázzsal eladó. Érdeklődni: lti-675-ös egri telefonon egész nap. Kazincbarcika-Borbolyán. Koknshegyen 458 négyszögöl szőlő- gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika. 11-868 telefonon. 18 órától.___ T elek eladó Nyék- ládházán. a Pótkerék csárdával szemben, vikendházzal. villany van. Érdeklődni: Petöfi út 33.___________ E ladó Táll.ván összkomfortos családi ház és 436 négyszögöl szőlő. Érd. a helyszínen: Táll.ya, Táncsics M. u. 7. sz._________________ S zövetkezeti garzont cserélek tanácsi egy plusz két lél-, vagy kétszobás lakásra a Jókai vagy a belvárost lakótelepre. Érdeklődni: este hat után. S>abó Lajos 16. IX 4. Másfél szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni levélben: Bucsi Béla Miskolc. Kossuth u. 3.. személyesen május 26- án délelőtt 8—12 óra között Miskolcon. Pozsonyi u. 52. III 4. Eladó KismagásJie- g.vcn 5(H) négyszögöl gyümölcsös vikend- hazzal. Éidoklödni: Miskolc. Salétrom u. J1. sz.______________ E lcserélném Kom Kistó tön levő 2 szobás lakásomat szövetkezeti li ason 1 é>ra. i n eg egy ez és szerint. Érd.: Miskolc. HL, Báthori sor 123 1. Békéscsabai. központban levő tanácsi kétszobás lakásom elcserélném Miskolcra. Egerbe vagy Ozdra. B é k e s esa ba. Bánsz k v u. 6. 11. lu. (Le voicing ) Telefon ; 25-220. Eladó 3 szobás, összkomfortos. kertes családi ház:. Érdeklődni lehet a piactéri virágüzletben. Hojdákné. 3700 Kazincbarcika. Pince sor 40. ________ E ladó kétszobás szövetkezeti lakás. Ér- dcklődni: Miskolc. Bertalan 2. VI1/5.. délutáni órákban, vasárnap egész nap,______ H ernádkakon. zöldövezetben eladó 200 négyszöge 1 zá rt kerti ingatlan. 5 helyiségből álló vikendházzal. gyümölcsfákkal. Víz. villany bent van. intése ólai kályhával. Szükség esetén lakásnak is használható, irányár: 300 000 El. Érdeklődni: 38-362. vagy a 15-361 sz. telefonom ______________ C sászár-dűlőben 398 négyszögöl szolo-gvü- mölesüs hétvégi házzá i oáadó. Tel.: 71-646 Berekalján befejezés előtt álló kétszintes. kél család részére is alkalmas házamat eladnám vagy elcserélném szövetkezeti vagy OTP 2 és fél szobás lakásra. ..Nvái 163 785” jeligére a kiadóba.________________ G yula utcai 1.5 szoba-hallos. tehermentes szövetkezeti lakás kn.-ért eladó. Tavaszi költözés 163 802" jeliuérc a kiadóba. Egy + 2 félszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni :. helyszínen. 5—7 óra közölt. Danko Pista u. 5. 4 4._________________ Elcserélném sürgősen Miskoletól 12 lemre levő családi házamat. 2 -I- 1.5 szobás, g n z d á 1 kodás ra alkalmas miskolci l + 1.5 szobás szövetkezetiért. megegyezéssel. Éideklüdni: Eperjesi- ne Sajólád. Dózsa Gy. u. 104. _________________ M ályiban vagy Nyéken üdülőtelket vennék. .Árajánlattal 166 542” jeligére a kiadóba.________________ 20 0 négyszögöl, egyéves betelepített szőlő 50 négyszögöl gyümölcsös a Templom- hegyen eladó. Érdeklődni: Miskolc. II. ke- rület. Braun Éva u. 2.______________________ E lcserélném belyáro- si 1 -f 2x feles tanácsi bérlakásomat 3 szobás tanácsi bérlakásra a belvárosban. Telefon : 86-720. vegyes Kavics, homok, beton szállítása billenős gépkocsival. Tel.: 17- 998.____________________ D ivatos menyasszonyi és m enyecs kerülni k bő választéka a készítőnél. Magánszemélyeknek is. Mészá- rosné. Kazincbarcika. Szabó L. 61. Telefon: 15-418. _________________ V endéglátóipari egység beindításához ven- déglátóipari képesítéssel rendelkező személy jelentkezését várom. ..Falatozó 1G4706" jeligére a kiadóba. Építési törmelék, homok. sódéi, salak, kő- por. föld gyors szállítását vállalom. Kovács Károly. Miskolc. Jegem .vés u. 26. Tel.: 66-259.__________________ B elvárosban, lakásomon gyermek felügyeletet vállalok. ..Gyer- mekszeretö 166 523” jeligére a kiadóba. Építtetők, építkezők figyelmébe! Kereskedésemben előjegyzést veszek tel komplett vízvezeték-szerelési és fűtésszerelési anyag- szükséglet biztositá- s á t a. Any a gs z ü ks é g 1 e - lét megbeszélt határidőre összeállítom. Padlólap, csempe biztosításával is. Keresse lel kereskedésemet. Világ Dávid müszaki- eikk-kereskedö. Miskolc. Ady Endre u. 5. Eltartási szerződést kötnék. 28 éves peda- gógusnö vagyok. 4 éves kislánnyal. Életjáradékos megoldás is érdekel. ..Gyermek- szerető 166 571". Dolgozókat alkalmaznak A Lenin Kohászati Müvek az alábbi szakemberek jelentkezését várja: esztergályos, horizon - tos. hidraulikajavíté) lakatos, szerszámgépjavító lakatos, elektronikai műszerész, villanyszerelő. Elsőbbséget élveznek a technikusi oklevéllel rendelkezők. Várjuk továbbá gyártásprogra- mozást végző gépésztechnikusok, villamosmérnök, gépgyártástech- nolőgus mérnök, hidraulikajaví- tásban jártas szerszámgépész mérnök jelentkezését. Az alkalmazás feltétele minden szakembernél legalább tízéves szakmai gyakorlat. Előnyben részesítjük a bármilyen fokú francia nyelvtudással rendelkezőket. A nyelvtudás megszerzésére intenzív tanfolyamot indítunk. A szakmai önéletrajzot és lakcímet tartalmazó írásbeli jelentkezést május 20-ig az alábbi címre várjuk: Lenin Kohászati Miivek munkaügyi főosztály. Miskolc. Herczeg F. u. 43. 3540. A jelentkezéseket beérkezési sorrendben bíráljuk el. Telefonon az. 52-824- es számon adunk felvilágosítást az érdeklődőknek. Vezető statisztikust felveszünk. Ajánlatokat ..Miskolci nagyvállalat i486” jeligére a Lapkiadóhoz. Széchenyi út 15— 17. számra kérjük. A Nagymiskolci Állami Gazdaság — Miskolc, Baross Gábor út 17. sz. — a tiszalűci tehenészeti telepére villanyszerelő szakmunkást azonnali belépéssel felvesz. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. CENTRUM-HÉTFŐ AJÁNLATUNK 20 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL NZC 431 lemezjátszó 7850 Ft-os Magnókazetta 95 Ft-os Gyermekpizsamák 138 Ft-tól 233 Ft-ig Minden zárt férfi félcipő REKLÁMÁRON AJÁNLJUK: Gézanyagok, női ruhára, blúzra — több színben (90 cm széles) 47,30 Ft-tól 58 Ft-ig Várja Önt a ^ c.ihetkp Centrum Áruház Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZALÁNCZI LASZLÖ elvtárs a Munka Érdemrend arany fokozatának tulajdonosa, 1945-ös párttag, a Munkásőrség alapító tagja, az ÉMASZ Vallalat Kazincbarcikai Üzemigazgatóságának dolgozója és 1959-től pántlikára, életének 55. évében 1985. május 15-én váratlanul elhunyt. Az EMASZ Vállalat Szalán- czi László elvtársát saját halottjának tekinti. Temetése 1985. május 2«-án 14 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben. Emi é k ét ni ego r i zz ü k. Az EMÁSZ Vállalat Kuzinc- b a rci k a i U ze m i gazga tóságá n a k párt-, gazdasági és szakszervezeti vezetősége; a kazincbarcikai Nógrádi Sándor Munkásőrség Parancsnoksága. Fájdalommal tudatjuk, hogy FABIAN ALBERT volt kázsmárki lakos 53. éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1985. május 20-án 16 órakor lesz a Szent- péleri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ERDÉLYI GUSZTÁV 65. éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1985. május 22-én M órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekem BUDAI TAMÁS temetése 1985. május 21-én 16 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após RONYECZ ISTVÁN 1985. május 14-én hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1985. május 22-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindenkivel, hogy ALEXA KAROLY (volt aknász) radostyáni lakos elhunyt. Temetése 1985. május 22-én. szerdán délután 16 órakor lesz. Búcsúzik tőle: felesége, lánya, fia, menye, veje és két kis unokája. Fájó szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték, hogy GYULAI ERZSÉBET 82. éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. május 20-án 15 órakor lesz a Szent Anna temetőben. Keresztlánya. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy szeretett egyetlen gyermek és édesapa GAZSI MIKLÓS (Zsiga) életének 27. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1985. május 21-én, kedden délután 4 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászolják: özvegy édesanyja, fia: Gábor és a gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy DR. FEHÉR JÓZSEFNÉ sz. Papp Cecília Miskolc, Aulich L. u. 13. sz. alatti lakos 1985. május 12-én, életének 42. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetéséről később intézkedünk, örökké bánatos szülei és hozzátartozói. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj. édesapa, após, nagyapa és rokon CZINCZÁR JÁNOS (perecest lakos) életének 71. évében súlyos, de türelemmel viselt betegségben 1985. május 16-án elhunyt. Emlékét megőrizve helyezzük örök nyugalomra 1985. május 20-án délelőtt 9 órakor a perecesi temetőben. Szerető felesége, gyermekei, menyei, vejei, unokái. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, anyós. nagymama. nászasz- szony. jó rokon és ismerős SZEPESI JÁNOSNÉ sz. Tóbiás Erzsébet éleiének 64. évében május 14-én csendesen elhunyt. Temetése május 21-én de. 11 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Örökké bánatos férje, gyermekei, unokái, nászok, nászasszonyok, a kiterjedt jó barátok, ismerősök. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa és rokon ANDÁR SÁNDOR LKM-nyugdíjas 83. éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Temetése 1985. május 21-én délelőtt 10 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalomtól megtört •szívvel tudatjuk, hogy a pótolhatatlan szeretett férj, felejthetetlen drága édesapa, nagyapa, testvér, após és jó rokon PREKOP ANDRÁS türelemmel viselt hosszú, súlyos betegség után 1985. május 14-én 70. évében elhunyt. Drága halottunkat 1985. május 21-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya és nagymama PINK JÓZSEFNÉ sz. Bari Ilona a Hejöcsabai Cementgyár nyugdíjasa 59. éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1985. május 19-én, vasárnap 16 órakor lesz a szikszói temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa. após ASZTALOS GYULA Lyukóbánya gépkocsivezetője életének 46. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1985. május 22-én délelőtt 9 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a 45 éven át hűséges és felejthetetlen feleség, szerető édesanya, nagymama, anyós és jó rokon FARKAS PALNÉ sz. Nagy Ilona Bajcsy-Zs. u. 19. sz. alatti lakos, a MIK Vállalat nyugdíjasa életének 67. évében. 1985. május 12-én rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család.
