Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-16 / 39. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1982. február 16., kedd íyüföiov syüatkszata Sztaais Bonev hazáikba érkezest Elint lr. Ajtai Miklós •Hétfőn Budapestre érkezett Sztanis Bonev, a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a magyar —bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság bolgár tagozatának elnöke. Tárgyalásokat folytat Marjai József miniszterelnök-helyettessel, a bizottság magyar tagozatának elnökével a két ország közötti gazdasági együttműködés időszerű kérdéseiről. iráni kililtség lidapeslei Losonczi Pál, az Elnöki Ta(Folytatás az 1. oldalról) álló kampányt, amelyet az Egyesült Államok kormányzata kezdeményezett, hogy beavatkozzék Lengyel- ország belügyedbe.” A Lengyelországnak nyújtott szovjet segítségről szólva Tyihonov elmondotta: a Szovjetunió érdekelt abban, hogy helyreálljon az országban a normális élet. Nem avatkozik be a lengyel bel- ügyekbe, a lengyel válság egész időszakában, akkor is, amikor a szovjet—lengyel kapcsolatok szempontjából igen kedvezőtlen jelenségek érvényesültek, folytatta a kereskedelmi-gazdasági kapcsolatok fejlesztését. Jelentős segítséget nyújt a testvéri lengyel népnek, teljesítette és teljesíti gazdasági kötelezettségeit, függetlenül attól, hogy Lengyelország egyelőre nem tudja kiegyensúlyozni kereskedelmét. A szovjet—amerikai kapcsolatokról nyilatkozva a szovjet kormányfő kijelentette: egyelőre nincs jele annak, hogy kedvező fordulat következne be, sőt, az amerikai kormányzat által a legutóbbi időben foganatosított intézkedések további akadályokat jelentenek ezen az úton. „Ellenezzük, hogy a szovjet—• amerikai kapcsolatok rövidlátó politikai játék tárgyává legyenek — mondotta Tyihonov. — Azt akarjuk, hogy kapcsolataink simák és egyenletesek legyenek. Ha problémák merülnek fel, és ez elkerülhetetlen, nem fenyegetésekkel vagy nyomás megkísérlésével kell rendezni azokat, hanem a tárgyalóasztal mellett, az eszmecsere, a párbeszéd útján.” nács elnöke, Faluvegi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Péter János, az országgyűlés alelnöke, és Púja Frigyes külügyminiszter fogadta az iráni küldöttséget, amely az iráni forradalom győzelmének harmadik évfordulója alkalmából tartózkodik Budapesten, Abbas Duzduzani parlamenti képviselő vezetésével. A magyar— iráni kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről, valamint kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről folytattak megbeszéléseket. Az iráni küldöttség vezetője tolmácsolta az iráni nép és az Iráni Iszlám Köztársaság vezetőinek jókívánságait, s tájékoztatást adott az iráni helyzetről. Abbas Duzduzani hétfőn délután Budapesten — az iráni nagykövetség épületében — találkozott a magyar sajtó képviselőivel; ismertette, milyen mélyreható társadalmi, politikai előzményei voltak az iráni forradalomnak, s győzelme után milyen erőfeszítéseket kell tennie az ország vezetésének az új társadalmi célok eléréséért. Zárónap Havannába! / Poznant rendzavarás (folytatás az 1. oldalról) munkájáról a multinacionális társaságok tevékenységét vizsgáló bizottság, a béke- és leszerelési munkabizottság, valamint a határozatokat előkészítő bizottság. Hétfő délután a Szakszervezeti Világszövetséghez tartozó tömörülések tartottak ülést. Ezen az ülésen (erjesztette elő jelentését a revíziós bizottság, valamint a jelölő bizottság. Ugyancsak délután választották meg az SZVSZ főtanácsát és a revíziós bizottságot. Később a Szakszervezeti Világszövetség újjáválasztott főtanácsa tartotta meg 34. ülését. Poznanban szombaton röpcédulák hatására a Mickie- wicz-tér környékén csoportosulás támadt és az abban részvevők ellenséges jelszavakat kiáltoztak. A rendfenntartó erők, mivel felhívásukra az egybegyűlteknek csak egy része távozott, közvetlen kényszerítő eszközök alkalmazása nélkül őrizetbe vettek 194 személyt, köztük szá. mos középiskolás diákot és egyetemi hallgatót. Az illetékes bírósági testület gyorsított eljárással 162 őrizetbe vett személyre különféle büntetéseket szabott ki. Vasárnap a poznani vajdasági honvédelmi bizottság a helyzetet értékelve úgy döntött, hogy a városban ismét megszigorítják a szükségállapot korábban már enyhített előírásait. Az intézkedés értelmében hétfőtől Poznanban tilos a magángépkocsik használata, kivéve néhány foglalkozási csoportot, például az orvosokat és a mezőgazdasági dolgozókat. További intézkedésig a benzinkutak nem szolgálnak ki üzemanyagot magánszemélyeknek. Ezenkívül a nyugat-lengyelországi városban felfüggesztették a mozik és a színházak működését és általában minden szórakoztató rendezvényt. Lengyelországban, a legni- cai vajdaságban levő Lubin városának egyik benzinkút- jánál házilag készített, óraszerkezettel ellátott pokolgépet talált a hét végén az egyik kútkezelő. A szerkezetet a helyszínre érkező tűzszerészeknek sikerült idejében hatástalanítani, így nem került veszélybe a kiút föld alatti tartályaiban tárolt 28 ezer liter benzin, a közelben levő iskola és kórház. A pokolgép készítői a bányászatban alkalmazott — 6 kilogrammnyi — robbanóanyagot használtak, s a detonáció egy tankelhárító akna robbanóerejével lett volna egyenlő. A példátlan cselekmény tettesei után széles körű nyomozást indítottak a lengyel hatóságok. » Romániában hétfőtől átlagosan 35 százalékkal drágultak az élelmiszertermékek kiskereskedelmi árai. Emelték az alapvető élelmiszercikkek, ezek között a kenyér, a cukor, a hús és a húsáruk, az étolaj, a tej és a tejtermékek, a hal és a baromfi fogyasztói árát. Megdrágultak a bor, a sör és egyéb szeszes italok, a kávé, a tea, a kakaó, a narancs, a citrom és egyéb déligyümölcsök, valamint a dohányáru. Emelték a vendéglátóipari árakat is. Az Államtanács erről szóló törvényerejű rendeletét vasárnap este ismertette a román televízió. Az áremelések részleteit a hétfői lapok közük. Egyidejűleg közzétették az Államtanács törvényerejű rendeletét a dolgozók javadalmazásának. a családi pótléknak és a nyugdíjaknak az emeléséről, ami az áremelés kiegyenlítését célozza. Korzikai kikötő A herceg „heveskedeít" Gyilkosság - pmiesénakért Nyugat-Eur^pa botránysajtója három éve tele volt a szenzációsnál szenzáció- sabb részletekkel. Nem csoda, hiszen a bűnügy szereplője egy valódi herceg — Vittorió Emanuele de Savoya, a volt olasz királyi ház egyik tagja — volt. Azóta a botrány egyre csöndesedik, sőt úgy tűnik, lassan elhal. Nem csoda, hiszen a 19 éves Dirk Hamer nyugatnémet diák tökéletesen hallgat — meghalt. Meghalt azon az emlékezetes éjszakán, 1978. augusztus 17-ről 18-ra virradóra. Mi is történt? A Korzikától délre fekvő Isola di Cavallo sziget öblében három jacht horgony zott; a római arisztokrácia ifjú titánjai adtak itt egymásnak találkozót. Az aranyifjak a szigeten vacsoráztak, majd éjfél után tértek vissza hajóikra. Eközben egyikük — anélkül, hogy tudta volna, ki a tulajdonos — „kikölcsönözte” a szigeten lakó herceg gumicsónakját. A „királyi herceg” ezen roppant módon felbőszült. Villájába rohant és előhozta M—1 típusú amerikai katonai puskáját. Átmotorozott a „Coke” nevű jachtra, amelyhez- gumicsónakját kötötték. A herceget nem tulajdonának visszaszerzése hajtotta, hanem a bosszú a „fenségsértésért”. Botrányt akart. A hajón azonban csend uralkodott, fél kettő volt, mindenki aludt. Egyszercsak a zajra felébredt dr. Nicola Peude római orvos jelent meg a fedélzeten. A herceg ordítva megvádolta, hogy ő lopta el a gumicsónakját és fegyverével megfenyegette. Lövés dördült. Nem talált. Peude rávetette magát a hercegre, aki újra lőtt. A golyó a szomszédos jacht, a „Mapagia” egyik kabinjában halálra sebezte Dirk Hamert. A rendőrség és a bíróság megindította az eljárást Az ügy annyira világos volt, hogy a herceg nemcsak írásban jelentette ki, hogy „minden polgárjogi következményt” vállal, de a Savoya-ház negyedmillió márka „fájdalomdijat” azonnal át is utalt Dirk édesapjának. Azóta kiderült azonban, hogy az ügyben mégsem világos semmi, kivéve az, hogy az ifjú Dirk meghalt. A terhelő tanúk sorra visszavonták vallomásukat, az újabb szemtanúk pedig valami titokzatos revolverről tudnak, amelyből szintén lőttek volna. Közben a lövéstől megsérült „Mapagia” jacht nyomtalanul eltűnt. A dalnak még nincs vége, de az eset ismerői már egyáltalán nem várnak alapos bírósági tárgyalást, az ügyben. A védók „bizonyítékok hiányában” az eljárás beszüntetését követelik. Az „optimisták” úgy vélik, hogy a herceg legrosszabb esetben is jelentéktelen pénzbüntetéssel megússza „heveskedését” ... Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Ajtói Miklós elvtárs, a magyar munkásmozgalom régi harcosa, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének elnöke, az MTESZ társelnöke, nyugalmazott miniszt erei nők-helyettes, rövid ideig tartó súlyos betegség után elhunyt Dr. Ajtai Miklós elvtárs temetése február 19-én (pénteken) 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető Munkásmozr galmi panteonjában. Elhunyt elvtársunk barátai, harcostársai, volt munkatársai 13.30 órától róhatják lé kegyeletüket a ravatalnál. MSZMP Központi Bizottsága Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége Ajtai Miklós Rákosligeten született, 1914. május 19-én. A budapesti Tudományegyetemen szerzett diplomát, majd vegyészmérnökként a Chinoin gyógyszerárugyárban dolgozott 1938—1945 között. A felszabadulás évében került a Népjóléti Minisztériumba osztálytanácsosként. Ezután is az államapparátusban dolgozott, az íparügyi Minisztériumban csoportfőnök, a Könnyűipari Minisztériumban pedig miniszter- helyettes, majd a miniszter első helyettese lett. 1956-tól az Országos Tervhivatal elnökhelyetteseként, majd 1961—1967. között az OT elnökeként tevékenykedett. 1967. április 14-től 1974. március 21-ig nyugállományba vonulásáig a Minisztertanács elnökhelyettese volt. Az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöki tisztét Is betöltötte 1970-től 1978 januárjáig. Ez év januárjában választották meg a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének elnökévé. A munkásmozgalommal 1943-ban került kapcsolatba. Részt vett a budapesti partizánharcokban, s egyik tagja volt annak a partizáncsoport-' nak, amelyik az egykori Városi Színházban tartott nyilas nagygyűlést „szétrobbantotta”. A Magyar Kommunista Pártba 1944-ben vették fel, 1961-ben lett a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, s 1962- től 1970-ig a Politikai Bizottság póttagja volt. Eredményes munkásságáért számos magas hazai és külföldi kitüntetésben részesült, tulajdonosa volt a többi között a Magyar Népköztársaság Érdemrendjének, és a Munka Vörös Zászló Érdemrendjének. A Reagan-kormányzat befolyásos csoportjai meg akarják buktatni a jelenlegi nyugatnémet kormányt — írja e heti számában a Der Spiegel, Helmut Schmidt kancellár bizalmas környezetére hivatkozva. A keserű megállapítást a hetilap szerint állítólag maga a nyugatnémet kormányfő tette, az amerikai elnökkel folytatott januári tárgyalásairól való hazatérte után. Eszerint a bonni szociálliberális koalíció legfőbb ellenfele Washingtonban Caspar Weinberger hadügyminiszter, aki a jövőben további /szovjetellenes lépésekkel és szankciókkal akarja megsemmisíteni a nyugatnémet kormánynak a kelet—nyugati viszonyban bizonyos kiegyenlítő szerepet játszó politikáját. Ezek az amerikai erők arra számítanak, hogy a szociáldemokrata—szabaddemokrata kormány helyzetének megingatásával megnyílna az út az ellenzéki keresztény uniópártok hatalomátvétele előtt. Az Egyesült Államok azután, a CDU—CSU-val együttműködve, könnyebben meg tudná valósítani enyhülésellenes, nagyhatalmi céljait — ez Wein- bergerék számítása. A Der Spiegel értékelése szerint ezeket az amerikai terveket bizonyos mértékig megkönnyíti a szociáldemokrata párt szűnni nem akaró széthúzása és a szabaddemokrata párt Genscher külügyminiszter vezette jobbszárnyának az ellenzék gazdasági és antiszociális törekvéseivel való szim- patizálása. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. FEBRUÁR 16-TÓL Dwtomcm Vételi árfolyam Közép 100 egységre Eladási Ft-bau Angol font 6441,06 6447,51 6453,96 Ausztrál dollár 3760,60 3773,37 3777,14 Belga frank 86,13 86,22 86,31 Dán korona 447,96 448,41 448,86 Francia frank 577,74 578,32 578,90 Hollandi forint 1338,69 1340,03 1341,37 Japán yen (1000) 147,23 147,38 147,53 Kanadai dollár 2856,86 2859,72 2862,58 Kuvaiti dinár 12 123,81 12 135,95 12 148,09 Norvég korona 582,07 583,55 584,13 1470,84 NSZK márka 1467,90 1469,37 Olasz líra (1000) 27,58 27,61 27,64 Osztrák schilling 200,33 209,54 209,75 Portugál escudo 50,17 50,22 50,27 Spanyol peseta 34,75 34,78 34,81 Svájci frank 1827,62 1029,45 1831,28 • Svéd korona 602,40 603,00 603,60 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 3458,23 '3461,69 ’ 3465,15 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. FEBRUÁR 16-TÖL Pénznem Vásárolható legmagasabb bankjegyVételi Eladási címletek árf. 100 cgys. Ft-ban Angol font 50 6254,08 6640,91 Ausztrál dollár 50 3660,17 3886,57 Belga frank 5000 83,63 88,81 Dán korona 1000 434,96 461,86 Finn márka 100 753,87 800,51 Francia frank 500 560,97 595,67 Görög drachma 500 53,17 56,45 Hollandi forint 1000 1299,83 1380,23 Japán yen (1000) 10 000 142,96 151,80 Jugoszláv dinár 100 71,70 76,14 Kanadai dollár 100 2773,93 2945,51 Kuvaiti dinár 10 11 771,87 12 500,03 Norvég korona 1000 566,04 601,06 NSZK márka 1000 1425,29 1513,45 Olasz líra (1000) 50 000 26,78 28,44 Osztrák schilling 1000 203,25 215,83 »ortugál escudo 5000 48,71 51,73 Spanyol peseta 5000 33,74 35,82 Svájci frank 1000 1774.57 884,33 Svéd korona 100 584,91 621,09 Török líra 1000 25,25 26,81 USA dollár 100 3357,84 3565,54
