Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-05 / 130. szám
I &7 M87MP BORSOD-ABAŰJ-ZEMIM.ÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK t.AP.I.A XXXVI. évfolyam, 1J0. szám Ara: 1.20 forint Csütörtök, lít.stt június 5. j Bajkonuri sajtókonferencia Megláthattam Magyarországot aa r ff » rr s* f « a vilaguroo! Vnlerij Kubószov és Farkas Bertalan sajtóértekezleten számolt be űrutazásáról Kitűnő hangulatú sajtó- konferencián számollak be nyolcnapos űrutazásukról — alig Ili órával a földet érés . után a szovjet—magyar nemzetközi űrexpedíció tagjai. Valerij Kubászov és farkas Bertalan. A két űrhajós nagyszerű állapotban van,, orvosaik egyértelmű véleménye szerint szervezetükben semmiféle kóros elváltozás nincs, a kisebb változások —.például a súlyveszteség, l ami Farkas Bertalan esetében mintegy három kilogramm — az előre várt határokon belül vannak és rendkívül gyorsan helyreáll a normális állapot. Egyébként, mint ahogy azt dr. Hideg János orvose/.redcs elmondotta: az első alaposabb vizsgálatot a magyar ..Diagnoszt” berende-, zés segítségével alig egymásfél órával a földét érés után. Dzsezkazgan és Bajko- nur között a repülőgépen végezték cl. A sajtókonferencián természetesen arról kérdezték a legtöbbet a magyar űrhajóst. mi volt a legnagyobb élménye. — Ne haragudjanak meg szovjet barátaim, ha azzal kezdem: a legnagyobb élmény) az adta. hogy megláthattam Magyarországot a világűrből. Igaz. többnyire éjjel haladtunk ál. az ország felett, de a lényeket, így Budapest tényeit is jól lehetett látni. i Ugyancsak nagy élmény volt űrhajósunk számára a Föld más részeinek megfigyelése. a napfelkelte és a napnyugta a világűrben, a kozmikus éjszaka a ragyogó csillagképekkel. — A súlytalanságot hamar megszoktam. Mintegy másfél-két órával a rajt után jelentkezett ugyan kisebb vértolulás a fejemben, de parancsnokom megnyugtatott, ez nem jelent bajt és elmúlik. Így. js történt és ezu.tán már nem volt ezzel külö-' nősebb bajom. Az ui’áHomár son sokak szerint bizonyos érzékelési zavarok jelentkeznek. orientációs problémák mutatkoznak. Nálam ez nem volt igy ■— igaz: meg kel'lei-l tanulni, hogy megszűnik . a fönt és a lent, a jobbra és a balra. A legfontosabb, hogy mindvégig megőriztem a munkaképességet, a munka nem fárasztóit el. bár a súly. lalansággal nem lehet tréfálni. ez nem egyszerű megszokás kérdése csupán. A visszatérés tűnt számomra a legnehezebbnek, itt egy pillanatra úgy éreztem, hogy vízre szálltunk le, de ez csak érzéki csalódás volt. Farkas Bertalan meghatott szavakkal mondott köszönetét mindazoknak, akiknek támogatását a világűrben is érezte, tudta, hogy sokan, figyelnek rá és sokan küldik el hozzá bátorító, biztató üzenetüket. — Igyekeztünk a legjobb .tudásunk szerint végezni a munkát. Parancsnokom és az ..állandó személyzet tagjai, Leonyid Popov és Valerij Rjumin segítségével ez sikerült. Ügy érzem, becsülettel helytálltunk — mondotta. Az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva a magyar űrhajós elmondta: parancsnokával, Valerij Ku baszó v- val már az előkészület .idején szoros barátságot kötött, most azonban úgy érzi. az úton „kozmikus testvérek” leltek. „Nagyon sokat segített, mindig megnyugtatott. A világűrben is úgy dolgozott, mint a Földön, nagy nyugalommal és ez igen jó hatást tetl rám is” — mondotta. Kubászov véleménye sem változott kutató-űrhajósáról: kitűnő munkatársnak, jól képzett űrhajósnak, jó barátnak tartja. A visszatérés után eltelt időről szólva az űrhajósok elmondták: közérzetük pompás. jól pihentek, kitűnően aludtak. „Farkasnak farkas- étvágya vari” — tréfálkozott a magyar űrhajós, amikor arról kérdezték, jól evett e a visszatérés után. „Mélyen aludtam, nem álmodtam, nem éreztem a különbséget, igaz, amikor felébredtem, először néztem, miért nem a meny- nye/.elen vagyok és el akar- lám rugaszkodni 'áz óg.Vtól” — mondottá. . Mint közölte, még a visszatérést és az orvosi vizsgálatokai követően szaunában is ’ voltak. Az űi'álljomtjsr.ol szólva. ..miijükéi űrhajós a/l emche ki, •,hogy rendkívül tágas, kényelmes tartózkodási és munkahely. Az ott dolgozó állandó expedíció nagy szeretettel fogadta őket, tökéletes volt a hangulat és az együttműködés. Házigazdájuk Rju- min volt. aki maga gondoskodott minden étkezésről. Az állandó személyzet nagy örömmel fogadta a Földről érkezett küldeményeket. Rju- minnak kedves ajándék volt. hogy első űrutazásának naplója minikönyv formájában megjelent Magyarországon, s nagyon örültek az Izvesztyija és a Magyar Hírlap különkiadásának is. Nem volt idő viszont arra, hogy megtekintsék a nemzetközi expedíció által eljuttatott magyar videokazettát — ezen a téren nem tudták teljesíteni a tervet, inkább késő éjszakáig beszélgettek. Kubászov elárulta: ezekben a napokban keveset aludtak, mert mással voltak elfoglalva. Tisztázódott a sajtókonferencián a sok vihart kelteit „bajusz-ügy” is. „Berci annak idején megígérte, ha eljut az. űrállomásra, levágatja a bajszát —• mert nem hitte, hogy ez a mesének tűnő dolog megvalósulhat számára — mondta Kubászov. •— Emlékeztettük erre, de arról is Az. 1 ti terkozmosz- program újabb nagy jelentőségű sikereként értékelte az. NDK rádiója és televíziója Valerij Kubászov és Farkas Bertalan visszatérését a Földre. „Az űrhajósok és a műszaki felszerelések, beleértve a kutatáshoz használt magyar nfűszereket, sikeresen vizsgázlak” — hangsúlyozták a kommentárok. Most. az űrutazást követő második szakaszban, a tudósoké a szó. hogy értékeljék az ösz- szegyüjtött adutokat, kísérleti eredményeket. A lengyel lapok is első oldalas anyagokban adták hírül szerdán a szerencsés leszállás hírét s méltatták az elvégzett kísérletek.! megfigyelések jelentőségét. A .szerdai bolgár lapok a földi repülésirányítási központból kel teáéit tudósításokban számollak be a két ürtudlunk, hogy a magyar nők tiltakoztak ez ellen, Így jutottunk arra a megállapodásra. hogy megkurtítjuk: a bajszát. Lekötöztük az ülésre, az egyik oldalról Valerij Rju- min látott a műveletnek, mégpedig egy nagy lemezvágó ollóval, a másik oldalról én. egy kisollóval — azért, mint látható, mgradt a bajuszból.” A sajtókonferencián a tudósítók meleg szeretettel köszöntötték az űrhajósokat magas kitüntetésük alkalmából. Kubászov és Farkas Bertalan viszont megköszönte a sajtó, a rádió, a televízió irántuk tanúsítóit érdeklődését. A sajtókonferencia után Farkas Bertalan — Valerij Kubászov közreműködésével — emlékfát. ültetett az űrhajósok sétányán! szálláshelyük közelében. Parancsnoka, aki már előzőleg kétszer járt a világűrben, már akkor eleget tett ennek a hagyomá-j nyos kötelességnek. A szovjet—magyar űrexpedíció tagjai néhány napig még Bajkonurban maradnak, beszámolóra és vizsgálatokra, majd visszatérnek Csillagvárosba. hajós kitüntetéséről. A Ze- medelszko Zname, cipui lap Dimitr Misev bolgár profesz- szur cikkéi ismerteti az elsó szovjet—magyar űrexpedíció tudományos hasznáról. A belgrádi Politika szerdán budapesti jelentésben .számol be -íz űrhajósok visz- szalérésének részleteiről. A jugoszláv rádióállomások is hirt adtak a Kubászov—Farkas ürpáros repülésének befejeződéséről. Az Üj Kína hírügynökség moszkvai keltezésű hírében emlékeztetett rá. hogy Farkas Bertalan személyében először vett részt, űrutazásban magyar űrhajós.. A szerdai francia lápbu hírügynökségi ■ jelentések alapján, rövidén beszámoltak a visszatérésről, > kiemelve, hogy a két űrhajós sikeresen teljesítette küldetését, s mindketten egeszsegesek. A sajtóértekezlet végén Kubászov (elolvasott néhányat az üdvözlő táviratok közül. Mellette Farkas Bertalan. Nemzetközi visszhang Kádár iúnos fogadta Jorge Koiiét, a Bolíviai Kommunista Párt első titkárát Kádár Jánosi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán a KB .székhazában fogadta Jorge Káliét, a Bolíviai Kommunista Párt első titkárát, aki az MSZMP KB meghívására tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen tájékoztatták egymást országuk helyzetéről, pártjuk tevékenységéről. Véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista mozgalom 'döszerü kér. dóséiról, a két testvérpárt kapcsolatainak erősítéséről. Áttekintették a nemzetközi élet fontosabb . eseményeit, különös tekintettél a latin- amerikai helyzetre. A találkozón részt vett Simon Reyes, a Bolíviai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Gyenes András, az MSZMP KB titkára. Hollandia Kommunista Pártja meghívására — Szabó Józsefnek, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának vezetésével — szerdán pártküldöttség utazott Amszterdamba. A delegáció részt vesz Hollandia Kommunista Pártja XXVII. kongresszusán. Giscard-Kekkonen találkozó Franciaország és Finnország kedden. Valéry Giscard d’Estaing francia államfő finnországi kétnapos hivatalos látogatásának befejeztével megerősítette: elhatározott szándéka, hogy következetesen folytatja a leszerelési erőfeszítéseket és mindent megtesz annak érdekében, hogy — a jelenlegi válság- helyzetben — fenntartsa a párbeszédet a Szovjetunióval. Finn részről méltatták Gis- card ' d'Estaing francia és Brezsnyev szovjet államfő legutóbbi varsói találkozójának jelentőségét, és Kekfco- nen elnök „hasznosnak, sőt lényegesnek” minősítette Franciaország ■ mértéktartó politikáját. A tárgyaló felek megállapították, hogy leszerelési javaslataik kölcsönösen kiegészítik egymást. % A francia elnök „gyümölcsözőnek és barátinak” nevezte finnországi tárgyalásait, amelyeken • elsősorban a kelet—nyugati kapcsolatokat és az ősszel tartandó madridi találkozóval összefüggő kérdéseket. vitatta meg Kékkőben finn» államfővel. Carter és Reagan győzelme Mint arról mar hírt adtunk. kedden kilenc amerikai államban tartottak előválasztásokat. s ezzel lezárul! az idei elnökválasztási kampánynak egy fontos szakasza. Nyolc államban — Kalifornia. Ohio. New Jersey, Dél- Dakotu. Üj-Mexikó. Rhode Island. Montana és Nyugaí- Virginia — mindkét nagy párt, a kilencedikben. Mississippiben pedig csak a republikánus szavazók járullak az urnák elé. Bár az időeltolódás miatt Kaliforniából még csak rész- eredmények érkeztek, a Reuter ügy értesült, hogy az államban Kennedy szénától’ győzött. A szenátor, aki be- hozhataliannak látszó hátránya ellenére sem adta fel a versenyt, győzött még New Jersey. Rhode Island. Üj- Mexikó és Dél-Dakota államokban is. Carter ezúttal viszonylag szerényebben szerepelt: Obiéban. N.vugal-Virgi- nia és Montana államban került az élre. Az AFP áz eddig beérkezett jelentések alapján közölte. hogy mind Carter, mind a republikánus Reagan már megszerezte a jelöléshez s zükséges k üldö tl-sza vázátok számát. Tárgyalásos at az eiircrakétákrél A Varsói Szerződés tagállamai lehetségesnek tartják, hogy tárgyalások kezdődjenek a közép-hatótávolságú rakétákról és megállapodás elérésére törekednek. Ezt világosan és határozottan kifejezésre juttatták a Politikai Tanácskozó Testület legutóbbi varsói ülésén is. A tárgyalások szükségszerűségét és időszerűségét az a veszély indokolja, amelyet az új amerikai közép-ható távolságii nukleáris rakéták nyugat-európai telepítéséről hozott brüsszeli döntés rejt magában. E tárgyalások megkezdése szükségessé teszi a NATO- döntés visszavonását, vagy a végrehajtás felfüggesztését. Ilyen értelmű felhívást fogadlak el a parlamenti képviselők nemrégen Helsinkiben tartott nemzetközi béke* konferenciáján is.
