Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-05 / 130. szám

ESZAK-MAŰYARORSZÁG 2 Kádár János választási beszédének margóiára a ki a múltba néz, a jövőbe lát éppen úgy, mint látni a víz mélyeben a magas eget.” Petőfi írta e szava­zz kát 1849'ben. A nemzeti múlt, az ország törté­nelme, hagyományai, szokásai, szükségszerűen magukban Hordozzák az elkövetkező évek, évtizedek körvonalait. Ezért, amikor június 8-án országgyűlési., képviselőkre, tanács­tagokra szavazunk, óhatatlanul emlékezünk is: történel­münk nagyjaira, s a népre, az országot, a hazát tengernyi küzdelem és áldozat árán fenntartó dolgozó osztályokra. Es emlékezünk a közelmúlt harcaira is, amelyek eredmé­nyeként — történelmi mércével mérve, oly rövid idő alatt — létrejött szocialista hazánk, a Magyar Népköztársaság. Az MSZMP első titkára, Kádár János mondotta angyal­földi választópolgárainak, hogy minden emlékezés egyúttal összegzés is. Számvetésünket megkönnyíti az 1980-as tavasz belpolitikai életének élénk, eseménydús időszaka. Március­ban tanácskozott a párt XII. kongresszusa, megerősítette oly sok eredményt hozó fő irányvonalát, választ adott a fej­lődés során felmerült új kérdésekre, kijelölte a távlati célo­kat. Ezután országunk néoe' méltóan emlékezett meg ha­zánk felszabadulásának 35. évfordulójáról és arról, ami ettől elválaszthatatlan: a magyar-szovjet testvéri barátság­ról. Az >dei .mozgalmas tavasz szép ünnepe volt május elsején kívül május 9-nek, a győzelem napjának köszöntése is. E politikai eseménysorozatot követik most az ország- gyűlési és tanácstagi választások. Bárki, aki ezekben a hó­napokban itt volt Magyarországon, tanúsíthatja, hogy a fontos politikai eseményeket népünk jó hangulata, bizako­dása, az eddiginél is nagyobb közéleti érdeklődése, akti­vitása . jellemezte. Számvetésünket — s főképp a kongresszusét - mindenek­előtt a megoldandó legfontosabb feladatok kijelölése jelle­mezte. Az eddiginél, nehezebb feltételek között kell meg­oldanunk gazdasági 'fejlődésünk újabb és megnövekedett feladatait, beleértve az idei terv sikeres befejezését. A tőkés piacok felöl ható, bennünket is érintő kedvezőtlen gazda­sági jelenségek leküzdése sürgetőbben veti fel saját mun­kánk javításának szükségességét, gyengeségeink felszámo­lását. Azt például, hogy mindenütt. következetesen érvé­nyesítsük az ésszerű takarékosságot, hogy ne csak tervek készüljenek a termelési szerkezet átalakítására, a munka­idő és a termelöberendezések teljesebb kihasználására, a Jelesleges készletek csökkentésére, de mindez ténylegesen es gyorsított ütemben meg is valósuljon: hogy ne csak egyetértsünk a beruházási fegyelem javításának szükséges­ségével, hanem eszerint cselekedjenek is mindazok, okik ezert felelősek. lények bizonyítják — szintén Kádár János emlékeztetett rá Angyalföldön —, hogy népgazdaságunk az év első felé­ben nehezebb feltételek között is dinamikusan fejlődött. A termelés a fő ágazatokban a tervezettnek megfelelően, sőt több területen a vártnál kedvezőbben alakult. „A jövőt illetően elmondhatjuk, hogy ráléptünk a helyes útra — Hangsúlyozta a párt első titkára. — Ez óv első négy hó­napjában, a tavalyi hasonló időszakhoz képest behozata­lunk két százalékkal csökkent, kivitelünk pedig hat száza­lékkal nőtt . . . Ezen az úton kell járnunk tovább . . /* De az eredmények mellett arra is figyelnünk kell, hogy termelé­sünk még mindig nem igazodik kellő rugalmassággal az új igényekhez és követelményekhez. Ezt nem az ünnepron­tás szándéka mondatja velünk. Sokkal inkább az a tapasz­talat, hogy az emberek nálunk megszokták és el is várják, hogy a párt és a kormány nyíltan, egyértelműen és szépí­tés nélkül szól a nehezebb helyzetekről, a közös gondokról, így volt ez Angyalföldön is. A választásokat követően meg­alakuló új kormányunk köteles előterjeszteni az ország- gyűlés elé részletes munkaprogramját. Ennek is a kong­resszusi határozatok képezik a fundamentumát. A kormány­zati munkában is a legnagyobb erőt és figyelmet a gazda­sági tennivalókra kell összpontosítani. A pórt es a kormány politikai küldetésének megfelelőe-n immár több évtizede megosztja a vezetés mindenkori gond­jait' a lakossággoi. vele együtt keresi a további fejlődés útját-módját. Ennek a gyakorlatnak a természetes követ­kezménye, hogy mind szélesebb rétegek vesznek részt köz­vetlenül az á/lami munkában, így is kibontakoztatva és erősítve rendszerünk éltető elemét, a szocialista demokra- tizrhust. Most, amikor képviselőket, tanácstagokat válasz­tunk, különösen atérezzük ennek jelentőségét. Úgy is fogal­mazhatnánk: nemcsak szocialista alkotmányunk szövegé­nek, de egész szellemének mind teljesebb megvalpsulását látjuk ebben. Ezt tanúsítja, hogy minden területen, az állami élet, o tanácsi, az üzemi és a szövetkezeti demok­rácia fejlesztésében egyaránt előbbre jutottunk. Ennek a belpolitikai eseményekben oly gazdag .évnek az egyik leg­figyelemreméltóbb tapasztalaid éppen az, hogy soha ennyi, a közösségért tenni, cselekedni kész, céljainkért kiálló, politizáló, másokra példájukkal is ható ember nem dolgo­zott ebben az országban, mint mostanában. , a Központi Bizottság első titkára végül üzenettel, ké­réssel fordult az ország választópolgáraihoz. Arra kérte őket, hogy június 8-ón támogassák, kövessék a Hazafias Népfront felhívását, szavazzanak jelöltjeikre. Ez a választás legyen méltó ahhoz az ügyhöz, amit szol­gálnia kell. Népünk szavazatával, a választás méltóságá­val is mutassa meg, hogy támogatja a Magyar Szocialista Munkáspárt politikáját. Fejezze, ki a szocializmust építő magyar nép egységét, elkötelezettségét a béke, a szocializ­mus ügye mellett. Arai) pasasz a BT előtt Az srab országok csoport­ja az ENSZ-ben kedden este hivatalosan is kérte a Biz­tonsági Tanács sürgős össze­hívását a Nablusz, Ramallah és Ai Birah ciszjordániai vá­rosok polgármesterei ellen elkövetett merényletek meg­vitatásara. Szalmán Mohammed Al- Szaffar, Bahrein ENSZ-nagy- kűveie, a & tuab országok cso­portjának elnöke a BT össze­hívásán kívül újból kérte, hogy hívják össze az ENSZ- közgyűlésnek a palesztin kér­déssel foglalkozó rendkívüli ülésszakát. / Öle Algard, Norvégia ENSZ - nagykő v e te, a Bizton­sági Tanács jjjiníusi elnöke szerda délre zárt ajtók mö­gött tartandó tanácskozásra hívta össze a testület tagjait A NATO nukleáris programja A NATO stratégiai tervei­ről és az új fegyverkezési programmal kapcsolatos ame­rikai követelésekről tájékoz­tatta szerdán este Bonnban Helmut Schmidt nyugatné­met kancellárt Harold Brown amerikai hadügyminiszter. ‘ , Brown, aki a NATO nuk­leáris tervezőcsoport jártak norvégiai üléséről érkezeti az NSZK-ba. sajtóértesülések szerint megerősítette: a Pen­tagon tervei alapján az NSZK területén állomásoz- tatnak Nyugal-Európában el­sőkent Pershing—2 rakétá­kat. amelyek a Szovjetunió területére irányulnak majd. Brown és Schmidt találko­zóján az amerikai hadügy­miniszter bonni megfigyelők szerint megerősítette Carter korábbi figyelmeztetései: Washington megakadályoz minden olyan nyugat-európai rezdeménvezést. amely , a ..Camp Davíd-j folyamattól eltérő formában'' az arab— izraeli ellentétek áthidalásá­ra. főként pedig a paleszti­nok önrendelkezési jogának érvényesítésére irányul i A Közös Piac kilenc tagál­lamának kormánya tárgyalá­sokat kezdett arról, hogyan foglaljon állást a június 12— 13-án Velencében tartandó csúcsértekezlet a közel-keleti válságról. A tagállamok külügymi. nisztériumainak politikai fő­igazgatói szerdán értekezlet­re ültek össze'Rómában, hogy előkészítsék a velencei állás- foglalást. Közös piaci értesülések szerint a tagállamok minde­nekelőtt nyilatkozatot kíván­nak nyilvánosságra hozni ál­láspontjukról. Erre a leg­utóbbi luxembourgi csúcsér­tekezleten kötelezték magu­kat. Ezt követően határozati javaslatot terjesztenének elő a Biztonsági Tanács ismere­tes, 242. számú határozatá­nak módosítására. Ez arra irányulna, hogy a határoza­tot olyan szakasszal egészít­sék ki. amely leszögezne a palesztinok önrendelkezési jogát. Ezenkívül határozatot kívánnak hozni Nyugat-Euro- pa és az arab országok pár­beszédének megkezdéséről is. A legkényesebb a három pont közül a Biztonsági Ta­nács határozatának módosi- lásáról szóló tervezet. Tilta­kozik ellene Carter es az iz­raeli kormány is. Franciaor­szág mór kj is dolgozott egy tervezetet. de lehetséges, hogy a kilátásba helyezett amerikai vétó miatt ezt nem a Biztonsági Tanács, hanem az ENSZ-közgyűlés elé fog­ják terjeszteni. Sztrájkok Ciszjordániában Az Izrael megszállta Cj»z- jordaniában szerdán is foly­tatódott az általános sztrájk, amellyel az... arab lakosság tiltakozik a három ottani polgármester ellen elkövetett merényletek miatt. A megszálló erők katonai kényszerítik a boltosokat, hogy nyissák ki üzleteiket. Nablusz városban a kereske­dők elszántan folytatják a sztrájkot és nem hajlandók felhúzni üzleteik redőnyeit. Bar az . izraeli hatóságok bejelentették, hogy’ nagysza­bású nyomozást indítottak a pokolgépes ..merényletek tet­teseinek . kézrekerítésére. még egyetlen letartóztatás, őrizet­be vétel sem történt. Ez már csak azért is furcsa, mivel több izraeli szélsőséges cso­port — igaz eddig ismeret­lenek — vállalta magára a merény 1 etsorozat elkövetései II MÉLYtPIERV Borsóiul és Miskolcon Gazdasági fejlődésünk je­lenlegi intenzív szakaszában az erőforrások — anyag, ener­gia. pénz. munkaerő — maxi­mális hasznosítására kell tö­rekednünk. Ez a szakasz, il­letve ez a gazdasági környe­zet egyben lehetőséget is te­remt a munka minőségének javítására. A tervezővállalatoknál pél­dául mód. lehetőség és sza­bad kapacitás kínálkozik ar­ra, hogy mind a felsőszintű vezetés, mind pedig az üzemi vezetés igényeinek megfelel­hessenek. Ez a törekvés ta­pasztalható a MÉLYÉPTBRV munkájában, vállalkozási po­litikájában és ez érződött azon a sajtótájékoztatón is, amelyen Nagy Zoltán, a MÉLYÉPTERV műszaki igaz­gatója. az Építőipari Tudomá­nyos Egyesület főtitkára te­remtett leiietöséget a vállalat tevékenységébe való bepillan­tásra. A harminckét esztendős vállalat tevékenységei közül kiemelkedik a világszínvo­nalú — vízellátási, környe­zetvédelmi. közmű-energiael- látási é.s meliorációs — ter­vezés. S bár a MÉLYÉP­TERV munkája nem látvá­nyos. hiszen a megépült léte­sítmények zöme a föld alatt van, volumenére jellemzők lehetnek a következő szá­mok: a vállalat 1950 dolgo­zója félmilliárdot meghaladó értékű tervdokumentációt ké­szít évente, s ezeknek mű­szaki megvalósulása ölmil- liárd.nyi értékű építményt je­lent. A vállalat működési te­rülete igen kiterjedt. A szo­cialista városok — Leninvá­ros. Kazincbarcika, Dunaúj­város stb. — építésénél épp­úgy ott bábáskodtak, mint a Lenin Kohászati Művek kom­binált acélműjének építésé­nél, vagy az Ózdi Kohászati Üzemek rekonstrukciójánál Exporttevékenységük szintén jelentős, amit jól érzékeltet, ha elmondjuk: szellemi ter­mékeik eljutottak a Szovjet­unióba. az NDK-ba, Cseh­szlovákjába. de az NSZK-ba, Japánba, Irakba es Svédor­szágba is. ★ A vállalat ..bemutatkozása'’ június 4-én ..A MÉLYÉP­TERV Borsodban es Miskol­con'’ rendezvénnyel kezdő­dőt!. Elsőként (lr. Horváth Béla, Miskolc város főépí­tésze köszöntötte a megjelen­teket. az MTESZ Borsod me­gyei Szervezetének Kommu­nális Bizottsága, és az ÉTÉ miskolci csoportja nevében, majd Nagy Zoltán műszaki igazgató „A MELYÉPTERV tervezési tevékenysége az or­szágban és B.-A.-Z. megyé­ben’’ címmel tartott megnyitó előadást. Steiner Rudolf szak­ági főmérnök a MÉLYÉP- TERV-nek a borsodi ipar fejlődésében betöltött szere­péről beszélt, majd filmvetí­tés következett. Ezt követően Miskolc vízgazdálkodási kér­déseiről Szabó Attila, a MÉLYÉPTERV osztályveze­tője tartott előadást. A MÉLYÉPTERV bemutató kiállítása június 4-töl 9-ig tekinthető meg Miskolcon, a Technika Háza földszinti ki­állítótermében. — er* — 1f80, junius csütörtök Kitüntetések alapítása A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az 1979. éri 7. számú törvényerejű rendelettel megalapította A Magyar Nép­köztársaság Hőse kitüntetést. A Minisztertanács A Magyar Népköztársaság Űrhajósa ki­tüntető címet és jelvényt alapított. Sctimidt moszkvai útja Szerdán Bonnban hivalalo. san is megerősítették, hogy Helmut Schmidt kancellár és Hans-Dietrich Genscher kül­ügyminiszter június 30-án és július 1-én hivatalos láloga- tás keretében Moszkvában tárgyai a szovjet vezetőkkel Az NSZK kormányfője egy televíziós interjúban nagy jelentőségűnek mondotta, hogy a szovjet—nyugatné­met csúcstalálkozó létrejön, és ezzel folytatódik a poli­tikai párbeszéd Kelet es Nyu­gat között. . Van Weil külügyi állam­titkár június 12-én utazik a szovjet fővárosba a látoga­tás előkészítésére. A jobbol­dali ellenzék á bejelentés kapcsán felújította támadá­sait a kormány keleti politi­kájává! szemben. Friedrich Zimmermann, a Bajor Keresztényszocialista Uniónak, a kancellárjelölt Franz-Josef Strauss pártjá­nak bonni parlamenti elnöke, azzal vádolta meg Schmidtet, hogy ..Moszkva uszályába került” és hogy nyíltan szem­behelyezkedik az amerikai kormány külpolitikájával. Ottó Wolfí von A mero-rv- gen. a nemet ipari es keres­kedelmi kamarák szövetségé­nek elnöke nyilatkozatában üdvözölte a kancellár moszk­vai útját, méltatva annak po­litikai jelentőségét. A merőn- gén szerint a két, ország gazdasági kapcsolatainak le­hetőség szerint mentesnek kell maradniuk mindenfajta zavaró politikai tényezőtől Leleplező dokumentumok Teheránban Az Egyesült Államok Irán­ban elkövetett agresszív cselekményeit kivizsgáló le- herani nemzetközi erlekezlel résztvevői ele számos olyan irat került, amelyek bizo­nyítják, hogy az amerikai kormányzatot közvetlen fe­lelősség terheli a sahrend- szer népellenes intézkedései­ért . Az -iratok között szerepel­tek amerikai politikusok és ügynökök feljegyzései, olya­noké, akik valamilyen for­mában részi vettek 1953-ban Moszadik törvényes korma, nya megbuktatásában. A reakciós hatalomátvételben részt vett Churchill, Eden. Eisenhower. John Foster Dulles és a CIA teljes gépe­zete. Az 1953-as puccs után a .lábrendszer politikáját a Fehér Ház. a külügyminisz­térium és a C1A ügynökei el lenórizték. A tanácskozás küldöttei­nek megmutatták annak a nevezetessé vált levélnek a fénymásolatát, amelyet Brze- zinski. az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadó­ja küldött Vance akkori amerikai külügyminiszternek az iráni köztársasági kor­mány elleni felforgató poli­tika kidolgozásáról és végre­hajtásáról. A konferencián nyilvánosságra került a SA­VAK — a sah titkosrendőrsé­ge — lóbb ügynökének titkos jelentése, amely arról tanús­kodik. hogy többségűk az Egyesült Államokban kapott k i képzést szabotázsakciókra. A küldöttek több olyan irat fénymásolatát is megkapták, amelyek bizonyítják, bőgj- az Egyesült Államok teheráni nagykövetségén több CIA_ ügynök dolgozott diplomata beosztásban. Erről beszélt szerdán Kho­meini aj&tollah is. amikor fogadta az értekezlet küldöt­teit. Mint mondotta, az ame­rikai tájékoztatási eszközök és a washingtoni kormány nem véletlenül csap olyan nagy zajt a túszügy körül, mivel Carter fél attól hogy kiderül: az úgynevezett diplo­maták valójában kémek. Gyorslista az lüflo június 3-an megtartott május havi lotto-jutalomsorso- lasrol. melyen a 21. heti szelvé­nyek vettek reszt. A 3y őrsi istá­ban az. alabbi rövidítéseket használtuk : A vásárlási utalvány (1000 Pt) : B Trabant Llm. 601 tip. .sze­mélygépkocsira utalvány: C La­da 1200 tip. személygépkocsira utalvány: D Minimal 6.1 tip. au­tomata mosógép (13 700 Pt): F színes tv (21 900 Pt) : F Szeren­cse-utalvány (30 OOO Ft) : c; kemping-ú.alvány (26 ooo Ft) ; H otthon lakberendezési utalvány (23 000 Ft>: I iparcikk-utalvány (23 000 Ft): J Zetka 350-es mo­torkerékpár- (21 ooo Ft» • K zene­sarok-utalvány (20 000 Fg : L te­levizio (lu ouo Ft) : M vásárlási utalvány (10 000 Ft) : : N vásárlási utalvány (9000 FI) : O vásárlási utalvány (7000 Ft) : P vásárlási utalvány (3000 Ft): R vásárlási utalvány (4000 Ft) : S vásárlási utalvány (3000 Ft) ; T vásárlási utalván y (2000 Ft). A nyertes szelvényeket 198f). június 23-ig kell a totó-lotto ki- rendeltségek. a/ OTP-fiókók, vagy posta útján a Sportfogadá­si (is Lottó Igazgatóság címére (1673 Budapest. V. Münnich Fe­renc ti. 13.) eljuttatni. A gyorsllsta közvetlenül a sor­solás után készült az esetlesM nyomdai hibákért ieleJosseeet nem vállalunk. r> 366 413 R fj 627 133 T 5 94 6 346 M 63 064 511 F 63 279 001 N 5 391 648 M 5 632 366 T 5 951 579 L 63 073 007 R 68 281 527 K 3 396 861 S ' 5 663 764 G ö 056 ül2 T 68 085 473 R 63 289 580 I,. 3 •123 046 N 5 674 230 1-1 v) 967 278 D 63 090 70" G 63 204 793 G 3 438 713 F 3 684 606 M ,3 972 51J M 63 101 172 D US 305 259 R 3 434 444 M 5 698 929 N 5 977 741 N 63 Hl 638 N 63 310 492 L 3 •139 677 F 5 695 1.62 N 5 993 443 J 63 122 104 M 63 315 725 S 3 464 910 O 3 705 628 L 41 712 410 P 63 127 337 S 63 320 95b I! 3 470 143 G 5 710 361 K 14 728 109 M 63 132 570 S 63 326 191 S 3 473 376 M 5 716 094 N 44 937 429 R 63 137 803 S 63 336 657 S 3 480 609 L 5 721 32 ? N 44 942 662 P 83 133 502 M 63 341 890 L 5 491 073 P 5 731 793 J 44 947 895 11 63 158 735 M 63 347 123 s 3 496 308 R 5 737 026 O 55 706 943 T 63 169 201 IYJ 857 598 J 5 306 774 M 5 763 191 J 55 712 176 N 63 174 434 T 63 362 822 IC 5 512 007 M 3 778 890 K 55 722 642 K •13 179 667 E 63 868 055 s 5 517 240 G 5 784 123 L 55 733 108 N 63 184 900 .1 63 373 28P M 5 522 472 M 5 794 589 O 55 937 193 ÍVJ 63 19C 133 C 63 378 521 M fi 327 796 S 7 799 822 P 73 D73 826 M 63 105 366 M 03 883 754 D 5 532 039 F, 5 805 035 N 53 089 525 P 63 205 332 G 63 388 087 l> 5 338 172 T 5 810 288 P 55 994 758 F 63 21.1 065 K 63 394 220 M 5 543 405 I 5 815 521 P 63 001 745 R 63 2lfc 2ÍP M 5 533 871 M 3 820 (54 N 63 012 231 R 63 221 531 M 83 390 453 M 5 539 104 G 3 831 220 P 63 017 444 E 63 22‘! 7U4 M 68 40* 686 R 5 564 337 G 5 636 453 M 63 022 Ü77 F 63 231 997 N 63 415 J52 N 5 374 803 K 5 841 686 P 63 027 910 ÍVJ 63 237 230 N 385 3 580 036 M 5 867 85.1 R 63 033 143 F 63 24 2 468 I 63 420 s fi 590 502 P 5 883 030 R 63 038 376 G 63 247 696 1 63 430 851 K ö 595 735 R 5 888 783 R 63 043 H09 D 83 238 162 L. 83 436 084 N 5 606 201 O 63 048 842 F 63 263 395 J 5 616 667 J 5 920 181 S 63 054 075 D 63 268 628 A 63 441 S17 P 3 621 900 S 5 941 113 S 63 05D 308 R 63 273 861 R 88 446 5o0 9 I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom