Észak-Magyarország, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-22 / 69. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 Az Expo-70 hazája Vasárnap, 1970. márc. 22. Lengyel Menyhért kinézett uz ablakon Egy uralkodó megszűnik isten lenni A tranzisztor-kereskedők birodalma Miskolcról elindult világ­hírű hazánkfia, Lengyel Menyhért, valamivel a szá­zadforduló után, Berlinben gyakran állt ablaka elé, és elnézegette a szemben levő japán követségre besiető, rej­telmes mosollyal távozó, fer­deszemű tisztviselőket. Izgat­ta ez a sejtelmes világot árasztó, kiszámíthatatlan moz­gás, az ismeretlen Távol-Ke­let — és tollat ragadott. Megírta a Tájfunt, ezt a világhírűvé vált színdarabot, amelynek magyarországi be­mutatóján egy ismeretlen szí­nésznő játszotta a darab egyik női főszerepét. A színésznő legalább olyan kevéssé volt ismert, mint a színmű japán hősei. Harmos Ilonának hív­ták, később Kosztolányi De- zsőné lett. Mire a színművet bemutat­ták, Japán kinőtt az ismeret­lenség homályából, és Csuzi- mánál tönkreverte a cári ha­jóhadat. A Tájfun, ez a Ja­pán partjainál dühöngő, ki­számíthatatlan szél, ugyan­olyan elsöprő erővel fújt, Az üzletek nyitva tartása az ünnepeken A Borsod megyei Tanács V. B. és Miskolc városi Tanács V. B. kereskedelmi osztálya — a KPVDSZ megyei bizottságával egyetértésben — a 2058/1961. (n. 4.) Korm. sz. határozat 4. §-a alapján az alábbiak szerint sza­bályozzák az üzletek, vendéglátó egységek, piacok és vásárcsar­nokok húsvéti és a felszabadu­lási ünnepek alatti nyitva tartási rendjét Borsod megye és Mis­kolc város területén. 1970. március 27. (péntek): A kétműszakos élelmiszer- és egyéb boltok hétköznapi, az egy- műszakos fűszer-, hús-, tej- és édességboltok hosszabbított nyit­va tartási idővel üzemelnek. A vendéglátó egységek, vásár­csarnokok. piacok és egyéb ke­reskedelmi egységek a szokásos hétköznapi rend szerint tartanak nyitva. 1970. március 28. (szombat): Az egymüszakos fűszer-cse­mege- és húsbotok 18 óráig, a tejboltok 15 óráig, az édesség­boltok 10—20 óráig tartanak nyit­va. A kétműszakos tejboltok kantinok, üzemi boltok a szoká­sos szombati nyitva tartás sze­rint üzemelnek. A Centrum Aruház egységei, ruházati bol­tok, az OFOTERT-, az óra-, ék­szer- és könyvesboltok, piacok, vásárcsarnokok szombati nyitva tartás szerint üzemelnek. A vendéglátó egységek hétköz­napi rend szerint tartanak nyit­va. A vegyesiparclkk-üzletek hosz- szabbított szombati nyitvatartási rend (15, illetve 17 óra) szerint árusítanak. 1970. március 29. (vasárnap) Valamennyi élelmiszer-, ruhá­zati- és vegyesiparcikk-bolt. Centrum Aruház zárva tart, ki­véve a fő útvonalakon levő édességboltokat és az egyébként vasárnap is nyitva tartó do­hánybotokat, melyek a szokásos vasárnapi nyitva tartási rend szerint árusítanak. A vendéglátóipari egységek a szokásos szombati nyitva tartási rend szerint üzemelnek. Vásár- csarnok, piac e napon zárva tart. 1970. március 30.. (hétfő) A megye és Miskolc város te­rületén az élelmiszer-, tej- és húsboltok a szokásos vasárnapi nyitva tartási rend szerint, az édesség- és dohányboltok Mis­kolc város területén 12—20 órá­ig, Borsod megye területén 8—12 óráig tartanak nyitva. Az iparcikk vállalat Borsod megye és Miskolc város terüle­tén a nyitva tartó dohánybol­tokkal és mozgóárusítással elé­gíti ki a jelentkező vásárlói igé­nyeket kölnivízből. A vendéglátó egységek vasár­napi nyitva tartás szerint üze­melnek. A vásárcsarnokok, pia­cok zárva tartanak. 1970. április 2. (csütörtök) A kétműszakos fűszer—cseme­ge- és húsboltok a szokásos hét­köznapi nyitva tartás szerint, az egymüszakos húsboltok, cseme­geboltok, fűszerboltok 18 óráig, a tej boltok 15 óráig tartanak nyitva. A többi kereskedelmi és ven­déglátó egység, piac, vásárcsar­nok a szokásos hétköznapi rend szerint tart nyitva. 1970. április 3. (péntek) A kétműszakos élelmiszer-, fűszer- és csemegéből tok a ren­des szombati nyitva tartás sze­rint üzemelnek. Az egymüsza­kos élelmiszer, és húsboltok 18 óráig, a tcjboltok 15 óráig tarta­nak nyitva. A Centrum Aruház egységei, ruházati boltok, iparcikküzletek, OFOTÉRT-, óra-, ékszer- és könyvesboltok. piacok, vásár- csarnokok és vendéglátó egysé­gek, szombati nyitva tartás sze­rint üzemelnek. 1970. április 4. (szombat) Valamennyi üzlet, piac, vásár­csarnok zárva tart. A vendéglátóipari egységek vasárnapi nyitva tartás szerint Üzemelnek. 1970. április 5. (vasárnap) Valamennyi kereskedelmi és vendéglátóipari egység a szoká­sos vasárnapi nyitva tartási rend szerint üzemel. mint, amilyen döbbenetesen ragadta el a japán hajóhad a cár flottájától a csendes­óceáni szupremáciát. Aztán eltelt jó néhány esz­tendő, Európa keveset törő­dött Japánnal, amíg 1941 te­lén tudomásul kellett vennie, hogy váratlan rajtaütéssel Pearl Harbour-nál elsüly- lyesztette majd az egész amerikai hadiflottát. Halált megvető katonái életüket nem kímélve vetődtek repülőgé­peikkel a haj ólcra, hogy ma­gukat is elpusztítva küldjék az ellenség vízi járműveit a tengerfenekére. Tették ezt a császár parancsára, aki is­tennek számított. Aztán jött az atombomba, és elkövetkezett az istenek alkonya. Hirohito császár a fegyverletételnél lemondott isteni rangjáról, és a háborút vesztett Japán megkezdte mai életét. A kezdeményeziés sikerrel járt. Japán ma a „tranzisz­tor-kereskedők birodalma” — ahogy egy amerikai lapban írták. Autóiparával konkur- renciát csinál Amerikáinak, és lassan Ázsia nagyhatalma lesz. Sikerének titka a feudá­lis viszonyokból átmentett olcsó munkaerő, a patriarká­lis szerződésekkel, modem gyárakhoz láncolt fiatalok, nők kizsákmányolása, és an­nak a jövőbe vetett messia- risztikus hitnek tovább plán- tálása, modern ipari körül­mények között, amelyet még az isten-császárság idejében fejlesztett ki. És ez az ország, amely amerikai támogatással állt talpra, de ma már a mérleg nyelve akar lenni a szov­jet—amerikai—kínai versen­gés között az ázsiai kontinen­sen — eljutott odáig, hogy az emberré lett Hirohito Ázsia legnagyobb kiállítását nyitja meg fővárosában. A Tájfun megírására buz­dító századfordulós tájfun ma tranzisztoros rádiókkal és autókkal söpör végig Ázsián, igyekszik átvenni Anglia örö­két a Csendes-óceánon, és konkurrenciát csinál az USA- nak, magán az amerikai kon­tinensen. Máté Iván Naptár. 1970. március 22, vasárnap A nap kelte 5.44, nyugta 17.59 órakor A hold kelte 17.33, nyugta 5.26 órakor Névnap: Izolda 1970. március 23, hétfő A nap kelte: 5.43, nyugta 18.01 órakor A hold kelte 18.42, nyugta 5.30 órakor Névnap: Emőke A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Vasárnap Egy óra Göncön ... — A köa- ség múltjáról, fejlődéséről, mai életéről ... — Zenés riportmű- sor. A sportrovat jelenti. Hétfő A hét első napján. Napirenden: az erőgépeik al­katrész-ellátása. Készülődés az évfordulóra. Fúvószene. Az encsi szövetkezet életéről. A háziipai szövetkezetben. Meeyei soorteredményeik. Slágerkoktél. Színház.. Évforduló. Rádió. Húsz évvel ezelőtt, 1950. március 22-én alakult meg az ENSZ szakosított intézményeként működő Meteorológiai Világszervezet, s erre emlékezésül tíz esztendeje minden márciusban meteorológiai világ­napot tartanak, jó alkalmul arra, hogy széles körben tudatosítsák a meteorológia jelentőségét. Az időjárás előrejelzésének tökéletesítése az egész világon a mezőgazdaságnak hozhatja a legnagyobb hasznot, hiszen közismert, hogy az élelmiszerterme­lés elsődleges akadálya a rossz vízellátás, az aszály, a jégeső és több, más időjárási tényező. A meteoroló­giai ismeretek és technológiai lehetőségek ma már kétségtelenül bizonyítják, hogy nagyobb mértékű időjárás-módosítás is lehetséges. A műholdak segít­ségével végrehajtott meteorológiai világprognózis az Egyesül Államok mezőgazdaságának például mintegy 250 millió dollár évi megtakarítást jelent, A légi utas. és áruszállítás — o visszavezényelhető műholdak, s a modern technológia más berendezéseinek segítségé­vel — biztonságosabbá, olcsóbbá válik. Ismeretes, hogy a különböző slresszek, allergiák, az influenza, a malária, a tüdő- és szívbetegségek szintén kapcso­latban vannak az időjárással; a hőmérséklet erős csökkenése 40 százalékot is elérő változásokat hozhat a szív- és véredényrendszerben. 9.30: Mit hallunk? 10.00: Zenei anyanyelvűnk. 10.10: Mozart: G- diir vonósnégyes. 10.40: Vasár­napi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: Rádiójáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelen- időben... 18.20: Dokumentum- műsor. 19.00: Népdalok. 19.35: Földrajzi fejtörő. 19.50: Jó estét, gyei ekek! 20.15: Lemezek. 2l.lo: Modern ember — korszerű mű­vészet. 21.20: Epizódok. 22.20: Könnyűzene. 23.10: Rézfúvós sextett. 23.23: Haydn-művelc. 22, vasárnap. János vitéz <s). Bérletszünet. Tizenkét szék (7). Bérletszü­net. 23, hétfő. Az Országos Filharmó­nia hangversenye (fél 8). Kiállítás. Miskolci Galéria: Döbröczöni Kálmán festőművész emlékkiál­lítása. NyitVa 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Senyéi Oláh István festőművész kiállítása. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. P. Bak János festőművész ki­állítása a Szőnvi-teremben. Nyit­va 9 órától délután 1 óráig. Képek a Bartók Béla Művelő­dési Központ életéből című kiál­lítás az LKM munkásszállójában. Megtekinthető egész nap. A földművesszövetkezeti moz­galom 25 éve című kiállítás a Mezőkövesdi Művelődési Köz­pontban.; Nyitva 10 órától este 6 óráig. Czinke Ferenc grafikusművész kiálltíása Tokaiban. Nyitva dél­előtt 10 órától este 5 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei című ki- álltfás. Nyitva 10 órától este 5 óráig. VASÁRNAP Rendezvény. Kossuth rádió. 8.15: MRT-ma­gazin. 10.03: Néprajzkutató ver­seny. 11.08: Versek. 11.18: Or- mándy Jenő felvételeiből. 12.44: Hámos György műsora. 12.54: Operettrészletek. 13.20: Rádióle­xikon. 13.50: Művészlemezek. 14.30: Panoráma. 15.08: Nótaked­velőknek. 16.05: Gigli művészi pályája. 16.29: Mérkőzések perc­ről percre. 17.30: Halleluja, Baby! 18.37: Versekről. 18.53: Hó­fehérke és a hét törpe. 19.10: Leonard Warren énekel. 19.35: Könnyűzenei hangverseny. Kb. 22.20: Beszélgetés Henryk Sze- rynggel. 23.20: Ritmusturmix. Petőfi rádió. 7.00: Az evangé­likus egyház félórája. 7.30: Orgo­naművek. 8.00: Miska bácsi le­mezesládája. 8.30: Operakalauz. HÉTFŐ FEJT 1970. március 15-én tartotta be­számoló és vezetőségválasztó taggyűlését. A titkári jelentés­ből kitűnt., hogy 1969. év végé­vel 863 fő volt a kör taglétszáma. 1970. évben a kör bélyegkiállí- tást kíván rendezni, amely nem­zetközi jellegű lesz, mert azon egy NDK városi bélyeggyűjtő kör is részt. vesz. A beszámoló jelentések után hozzászólások következtek, majd megválasztot­ták az új vezetőséget. Elnök: Téglássy Ferenc, alelnök: Szar­vas Miklós és Erdős Pál, titkár: Leskó Balázs, pénztáros: Boros László. A kör 1970. évi munka­terve nagyon változatos: szak­mai előadások, ankétolc stb. megvalósítása esetén a kör éJete mozgalmasnak ígérxezik. * ­A miskolci 116. számú Ipari Szakmunásképző Intézet (III. Téglagyár u. 1.) április 22-től *3-ig Lenin-centenáriumi bélyeg­kiállítást rendez. A kiállításon f.lkalmi postabélyegzés és Lenin Carte-maximum árusítás lesz. Varró Gyula Jókai csizmája Világos után Jókai Mórnak bújdosnia kellett. Hosszas bolyongás után egy Borsod megyei faluba, Tardonára ke­rült, ahol felesége, Laborfal­vi Róza ápolta a beteg, ki­merült írót. Mikor már lába­dozott, Pestről az a hír jött, hogy veszély nélkül hazame­het. Jókai né szomorúan né­zett férjére: — Hogy indulsz el Móric, betegen és ilyen ruhában? Gyalog is kell mennünk, s nézd, mekkora lyuk van a csizmádon! Befolyik rajta a víz... Jókai a maga keserű hu­morával így felelt: — Ne tö­rődj vele, kedvesem (vízszin­tes 1. és függőleges 1. a foly­tatása) VÍZSZINTES: 14. Cseh­szlovák traktorok. 15. Egész esztendőre kidolgozott mun­kamenet (két szó). 16. Hirte­len odanyúl. 17. Aprókockás kelme. 18. Vízi növény. 19. Fiú (valakinek a fia) — an­golul. 20. Fennsíkok. 23. Bá­torsága. 24. Bécsi fagylalt. 25. Havasok a Keleti-Kárpá­tokban. 28. EAG. 29. Orosz helyeslés. 30. Rábukkan. 31. Kettős hangzó. 32. Irányít. 33. Shaw keresztneveit jelölő be­tűk. 35. Fogaival kilyukaszt. 36. Feltételes kötőszó, de Pe- tőfi-költemény címe is. 37. Bátorkodik. 39. Ez a hajó üt­között jéghegybe 1912 ánri- lisában az óceánon. 41. Kri- voj ... (ukrán iparváros). 42. Földművelő szerszám, névelővel. 43. Az elmúlt esz­tendőben. 44. JEB. 45. Né­met és holland autók betű­jele. 46 Anró. gömbölyű. töl­tött csokoládé. 49. Magyar fes­Kossuth rádió. 8.15: RéRl me­lódiák 9.25: A hét előadóművé­szei. 10.03: Magyar Parnasszus. 10.35: Énekszámok. 11.00: Isko­larádió. 11.35: Beethoven: I. szimfónia. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk... 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Zongoraszó. 14.25: Elbeszélés. 15.10: Gyermekrádió. 15.45: Ári­ák. 16.05: Kodály Zoltán nyomá­ban. 10.25: Pol-beot. 10.35: Szem­besítés. 16.45: Nelson Eddy éne­kel. 16.53: Negyedszázad távla­tából. 17.20: Operarészlet. 17.57: Sajtókonferencia. 10.35: Egy rá­diós naplójából. 20.20: KI beszél? 21.17: Népdalok. 21.39: Beszélges­sünk a zenéről. 22.20: Ritmus és melódia. 23.15: Versek. 23.30: Részletek zenés játékokból. 0.10: Operalcettősök. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Gyermekrádiő. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: Vásárhelyi Pál sírkövére. 12.00: Népi zene. 12.30: Vállaljuk a kockázatot? 12.45: Kórusmuzsi­ka. 13.03: Mozart-művek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Közkívánat­ra. 19.00; Jó estét, gyerekek. 19.05: Szimfonikus zene. Kb. 20.43: Népdalok. 21.17: Történe­lemóra. 21.37: Az 1909-es sopotl dalfesztivál. 22.10: A komoly zene barátainak. 23.15: A hét előadó­művészei. 23.50: Haydn-művelc. Gárdonyi Géza Művelődési Ház: Miskolci színpadok talál­kozója. A bemutatók délelőtt 10 órakor kezdődnek. Mezőkövesdi Művelődési Köz­pont: Zeneiskolai növendékeit hangversenye délután 4 órakor. Ady Endre Művelődési Ház: Szakmunkásképző-intézetek ve­télkedője délelőtt 10 órától. Tiszatarjáni Művelődési Ház: Kutyaszorító című vígjáték be­mutatója este 7 órakor. Hétfő: A Miskolci Szimfonikus zene­kar ünnepi hagversenye a szín­házban este fél 8 órakor. Mezőcsát: Veteránok és Ifjú kommunisták találkozója a járá­si Kisz-blzottságon este 6 óra­kor. Rónai Sándor Művelődési Köz­pont: Korunk színháza — Az együgyű a meglepetések szige­tén dmfl vígjáték Ijemutatója este 7 órakor. TIT Kazinczy Ferenc Klub: Művészet és vallás címmel elő­adás este 6 órakor. Barftó Béla Művelődési Köz­pont: A 200 éves gyár története — szocialista brigádok jubileumi előadássorozata délután fél 3 órakor. Ady Endre Művelődési Ház: Illés Béla Irodalmi este 6 órakor. Bartók Béla Művelődési Köz­pont: Fiatalok fóruma: A visel­kedés illemtana, este 7 órakor. Budai József szakkör (Vörös­marty u. 16.): Növényvédelem, rovarismeret, este 6 órakor. Mozi Televízió tőművész (1878—1957, Gyu­la). 51. Ezeké a szerencse, a közmondás szerint. 53. Víz­választó hágó Romániában. FÜGGŐLEGES: 2. Kitün­tetés. 3. Átnyújtás. 4. Több a kelleténél. 5. Akták. 6. Kisállat, ford. 7. Indíték. 8. Fonetikus zenei hang. 9. AVP. 10. Üdülőhely Stájer- országban. 11. Pénzintézet. 12. Határfolyó a német—lengyel határon. 13. Iszonyat. 21. Ki­egészít. 22. Beléhelyez. 23. Hevít. 26. Búj tógát. 27. Olasz- országi város Dél-Tirolban. 34. Rázással tömörít, hogy beleférjen. 36. A következő napi. 38. Árengedmény kész­pénzbefizetésnél. 39. Utazás van ilyen. 40. Nagy olasz operaénekes (1873—1921). 41. Magyar családnév. 47. Cir­kónium és oxigén vegyjele. 48. ÉK A. 49. ... Valloné (olasz filmszínész). 50. DKL. 52. Saját magam. 53. Római szám tízen alul. Beküldendő a vízszintes 1„ és a függőleges 1. számú so­rok megfejtése március 26-ig. A hibátlanul megfejtők kö­zött könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illető­leg az ö, ő között nem te­szünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Negyven- nyolcas zászlók, A cement, Szovjet pavilon. Művész Színház, Csendes Don, Illyés. Könyvet nyertek: Kertész Dezső Miskolc, Pallós u. 19. sz., Krizsán Gusztáv Miskolc, Zámenhof u. 11. sz. fsz.; Jor­dán András Alsózsolca, MÁV 196. sz. őrház. A könyveket postán küld­jük el. Budapest Vasárnap 8.43: Iskola-tv. 9.25: Orosz nyelvtanfolyam. 9.50: Az ötven- egyedik esztendő. 11.00: Telc- sport. 15.18: Francia nyelvtanfo­lyam haladóknak. 15.45: Gyer­mekműsor Varsóból. 16.45: Rek­lámműsor. 16.50: Dokumentum- film. 18.05: Delta. 18.35: „Röpülj páva...” 19.05: A világ térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.30: Mézga család. 11. Memumo, 20.00: Tv-híradó. 20.20: „Az öreg hölgy.” Bűnügyi film. 21.15: Ma­gyar tudósok. 21.55: Az érem harmadik oldala. 22.05: Tv-hír­adó — 2. kiadás. 22.25: Reklám­ra »ü. (A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoztatás jogát fenn­tartja.) Bratislava Vasárnap 11.25: Prokofjcv: TI. zongora- verseny. 12.00: A Csehszlovákia —Lengyelország jégkorong VB- mérkőzés közvetítése. 19.00 és 21.15: Tv-híradó és sporteredmé­nyek. 19.55: Kockázat (lengyel tv-filmsorozat). II. rész. 21.40: Janacek: Szvit vonószenekarra. Hétfő 17.30: Fair play. Sportmagazin. 18.30- Egészségügyi tanácsadó. 19.00:' Tv-híradó. 19.35: Arrkép- csarnok: dr. Dusán Blaskovic professzor. 20.15: Romnn Ráz: Kaktusz-bomba repülőgép — tv- játék. 21.15: Tv-híradó. 21.45: Liga-vasárnap. 22.05: Cigánynó­ták. Március 22. Béke. K: f. 4, hn. 6 és 8 ó. El­vira Madigan. Svéd. Matiné: n. 10 és n. 12 ó A nagymenő. Fr. — Kossuth de. K: n. 10 és 11 ó. Arkon-bokron át. Jug. 14 éven felülieknek. — Kossuth du. K: f. 3, f. 5. Este fél 7-kor közkívá­natra: Helga. NSZK-film. Szem­től szembe. M. — Fáklya. K: f. 4 és f. 6 ó. Rejtély a stadion­ban. Lengyel. Matiné: f. li ö. Ungern báró végső tévedése. Szovj. — Petőfi. K: f. 5 és f. 7 ó. Tom Jones. Ang. 18 éven fe­lülieknek. Matiné: 10 ó. Ki volt dr. Sarge? Fr. — Táncsics. K: í. 5 és f. 7 ó. Célpont: a híd. Jug. — Szikra. K: f. 5 és 7 ó. Ködös éjszaka. NDK. Matiné: f. 11 ó. A dzsungel macskája. Am. — Ságvárí. K: f. 5 és hn. 7 ó. A tökéletes úriember. Fr. Ma­tiné: lo ó. Vadállatok a fedél­zeten. Szovj. Március 23. Béke. K: f. 4. hn. G és 8 ó. Elvira Madigen. Svéd. — Kos­suth de. K: n. 10 és ll ó. 11 órá­ra minden jegy elkelt! Arlron- bokron át. Jug. 14 éven felüliek­nek. — Kossuth du. K: f. 3, f. 5 és f. 7 ó. Fél 3-ra minden jegv elkelt! Szemtől szembe. M. Fáklya. Du. 3-tól fél 8-ig foly­tatólagosan. Feldobott kő. M. Vállalatok, figyelem! A „Feldo­bott kő” c. filmre kihelyezett jegyek a mai nantól március 31- ig érvényesek! F. 8 ó. CI1 meg, csak csókolj! Ol. — Petőfi. K: f. 5 és f. 7 ó. Modern Monte Cristó. Fr. — Táncsics. K: f. 5 és f. 7 ó. KI ölte meg Jessy-t? Cseh. — Szikla. K: f. 5 és 7 ó. Bűbájosok. M. 14 éven felüliek­nek. — Ságvári. K: f. 5 és hu. 7 ó. A nagymenő. Fr. — Tapol­ca. K: f. 7 ó. Ködös éjszaka. NDK.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom