Észak-Magyarország, 1969. március (25. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-20 / 66. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG

3

s5Fr@Idáf? ne hagyd « Tanácsköztársaságot!"

„Megalakult Magya.rországón az első népkormány, és átvette a. hatalmat...” — hirdeti a Nemzeti Tanács plakátja Károlyi Mihály aláírásával.

„Proletár kezet, vagy antant korbácsot?” — kérdi egy hiásik az első magyar proletárállam idejéből.

„Proletárok, előre! 7'i vagytok a világ megváltói!”

„A bújkálónak pusztulnia kell!"

„Proletár, ne hagyd ,a Tanácsköztársaságot!” — kiált n vöröskatona a gyári munkáshoz.

Idősárgította, itt-ott már töredező plakátok, régi fényképek. Dokumentumok, emlékek. A. múltat idézik, forrongó időket és hősi harcokat. A Tanácsköztársaság történelmi elődjét, a polgári demokratikus forradalmat. Az első magyar proletárállam mozgalmas Papjait, az intervenciót, ta- Hácsállam önvédő, élet-halál küzdelmét, népjóléti és művelődéspolitikai intézkedéseit. A dicsőséges 133 napot, felszabadult örömével és a közelgő bukás szomorú, keserűségével Pgyütt. Azt az alig több, mint öégy hónapot, amikor népünk Ptunkásosztálya példát mutatott Európának, amikor együtt küzdött az orosz proletariátussal, magasra tartva a haladás vörös zászlaját.

Huszonöt tabló, plakátok, fényképek... Dokumentumok,

történelmi emlékek a Miskolci Nemzeti Színház társalgójának helyiségeiben. Március 21-én este, akik a Bondy Endre—Ta- mássy Zdenkó Életre-halálra - című zenés balladájának ősbemutatójára érkeznek, találkoznak majd a Tanácsköztársaság életre kelt emlékeivel, a Herman Ottó Múzeum rendezésében.

(bp)

Április végéo megkezdik a lázbcrci víztározó feltöltését

A téli „pihenő'’ után újra megindultak a munkák a láz- bérci völgyben, ahol hazánk új hegyvidéki mesterséges tava épül fel. A Bán patak által táplált mintegy 4 kilométer hosszú tóban — amelynek legnagyobb mélysége 12 méter, szélessége pedig 300 méter lesz — csaknem (i millió köbméter vizet tárolnak majd a két nagy ipartelep: Kazincbarcika és Özd ellátására. A Vízügyi Építőipari Vállalat dolgozói a völgy elzárására több mint 270 ezer köbméter föld megmozgatásával 170 méter talpszélességű, 250 méter hosz- szú és mintegy 20 méter magas gátat építettek, amelynek vízfelöli oldalát betonlapokkal burkolják ki. A 10 ezer négyzetméternyi gátoldalban 120 ezer darab betonlapot építenek be és a munkákkal április végére készülnek el. Rövidesen megkezdik a 22 méter magas vízkiviteli toronyrendszer, valamint az árapasztó berendezésének szerelését, s előreláthatólag április végén, május elején hozzáfognak a mesterséges tó feltöltéséhez. A tározóból 1070-ben — a Bán pataki tisztítóműn keresztül — már egészséges ivóvizet szolgáltatnak a borsodi regonális víz- műrendszerbe. A tó fellöltóse- kor a Szilvásvárad felé vezető régi országút egy része víz alá kerül. Ezért Bánhorváti község határából kiindulva a hegyen keresztül új utat építettek, mely Dédestapolcsánynál találkozik a régivel. A mintegy

4,5 kilométeres útszakasz építésén is már a befejező munkákat végzik. A lázbérci víztározó teljes egészében szeptember 30-ra készül el.

Export, 1969

Tervek és gondok OxdöEB

Ebben az esztendőben a központi irányelveknek megfelelően minden magyar KGM- l’állalat (s főleg a vaskohászati vállalatok) számára azt írták elő kötelező tervként, hogy növelni kell az exportot. Az Ózdi Kohászati Üzemekben is l‘nnek szellemében igyekeztek j*z idei tervet elkészíteni. Már kagyományokra is támaszkodhattak, hiszen a hengerelt készáru jelentős része az elfúlt esztendőben is exportra

készült.

. Gődér Józseffel, az Ózdi Kohászati Üzemek hengerelt áru osztályának vezetőjével beszélgettem az elmúlt évi teljesítésről, s a' gyár ez évi ex- bortfeladatairól.

— 1968-ban a gyár kiszállítási tervének mintegy 20 százalékát az exporttermékek fették ki. Az eredeti elképze- jést 30 ezer tonnával teljesítettük túl — mondottá.

— Az 1969. évben már termeinket is úgy alakítottuk, begy megfelelő realitást kapjon bennük az exportterv. tgy 105 300 tonnát terveztünk 65íPortkiszállításra. viszont nagy a valószínűsége, hogy b>ég ezer. felül is túlteljesítés vérható.

Elsősorban a tőkés relációkban kívánjuk növelni exportkiszállítási lehetőségeinket. Valamivel nagyobb százalékban akarjuk teljesíteni tőkés exportkötelezettségünket, mint tavaly. Ez, természetesen nem jelenti azt, hogy valamelyest is lazítunk a szocialista országokkal fennálló kereskedelmi kapcsolatainkon.

— Már most, az év kezdetén problémák is adódnak az exporttal kapcsolatosan, máris akad olyan gondunk, ami gátolja a megnövelt feladatok teljesítését. Ez a gátló körülmény az export-okmányhiány, amely jelentősen nehezíti munkánkat.

Ilyenkor, év elején visszatérő jelenség ez! Az országba beérkezett megrendelések átfutási ideje, amíg megkaphatjuk a szállítási diszpozíciót, elég hosszadalmas! Tény, hogy egyes esetekben kereskedelmi szerveinket sem lehet hibáztatni, sokféle oka lehet a késedelmes diszponálásnak (például: a külföldi partner késve fizet), mégis kell valamilyen jobb megoldást találnunk!

Az Ózdi Kohászati Üzemeknél a tárolóhely szűk kapacitása szükségessé tenné, hcfgy amikor egy anyag elkészül, azt

rövid időn belül el is szállítsák. Az okmányhiány pedig azt jelenti, hogy az anyag hosszabb ideig tárolódik telepünkön ...

Szorosabb együttműködést kell találnunk a METAE- IMPEX-szel, és más szervekkel, a Nemzeti Bankkal, a külkereskedelemmel, hogy ezeket az okmányhiányokat a minimálisra csökkenthessük.

Horváth Kálmán

Tavasz Borsodszirákon

Kétszázezer pecsenyecsirke Sajávámosról

ezer csirke a sok tíz^erbői.

A sujóvámosi Aranykalász Termelőszövetkezet már az elmúlt esztendőkben is tízezerszám küldte a piacokra a szén pecsenyecsirkéket;. Az idén még jobban hasznosítják a baromfiólakat, és úgy tervezik, hogv év végéig 20(1 ezer pecsenyecsirkét értékesítenek. A téli hónapokban már eddig 40 ezer darab rántani való csirkét adtak el. Jelenleg is 24 ezer csirkét nevelnek a tsz asszonyai és lányai, A sajóvá- mosi baromfitenyésztők jó munkájának eredménye, hogy egy-egy csirkén általában 4 forint haszna van a gazdaságnak. '

Már a nehéz erőgépeket is elbírja a megszikkadt borsod- sziráki határ. A Bartók Béla Termelőszövetkezetben megkezdődtek a tavaszi munkák.

‘ (Foto: Sz. Gy.)

Üj szert! vasúti aljait

A Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsolcai üzemében az idén két űj, korszerű termék gyártásához fognak. A második negyedév végétől a MÁV részére olyan előregyártóit vasúti aljakat készítenek, amelyek az eddig használtaknál jóval nagyobb igénybevételre alkalmasak. Az előrefeszített vasbeton elemekkel a főközlekedési vonalakat korszerűsítik és az ilyen vasúti aljakból készült pályákon a vonatok akár t60 kilométeres óránkénti sebességgel is száguldhatnak. A gyár dolgozói az új vasúti aljakból az év végéig 120 ezer darabot adnak át a rendelőknek.

Az üzem másik fontos terméke egy új típusú vasbeton gerenda lesz, amely a kislakásépítőknek jelent majd segítséget. Az előrefeszített gerenda súlya az eddigieknél köny- nyebb, teherbírása nagyobb és ára olcsóbb lesz. Másik nagv előnye gazdaságos felhasználásában mutatkozik meg. Amíg a régi vasbeton gerendákat 60 centiméterre, addig az újakat 1 méter távolságra helyezhetik el egymástól a féllg- kész épületeken. így egy-egy családi ház felépítéséhez kevesebb vasbeton gerendára lesz majd szükség. Gyártását a második félévben kezdik meg és naponta 2 ezer métert készítenek belőle, amely 20 családi házhoz elegendő.

s*

keleti demarkációs vonalat. A kijelölt sávot a terv szerint francia csapatok szállták volna meg, hogy az összeütközést elkerüljék.

Károlyi jól tudta, hogy a határozat végrehajtása szét- toszlatná azt a tekintélyt is, amivel a polgári köztársaság még rendelkezett. A Károlyikormány beleesett saját kelepcéjébe: osztály békét, demokratikus pacifizmust hirdetett, bízott a nyugati hatalmak támogatásában — mindez véglegesen naiv illúzióvá vált.

A jegyzék megpecsételte a polgári kormány sorsát.

A megoldás elkerülhetetlenül a proletárok kezébe került.

A tárgyalások meggyorsullak a munkás- és katonatanácsban, a baloldali szociáldemokraták és a kommunisták között.

Gyors döntésekre volt szükség.

M

iskolcon — szinte ugyanabban az órában, amikor Vyx Károlyinak átnyújtotta a nevezetes jegyzéket — a Munkástanács küldöttei megjelentek Balogh kormánybiztosnál, hogy az előző nap hozott határozatot közöljék vele.

A követelés nvomatékakérft, s minden eshetőségre felkészülve, a vármegyeháza előtt egy fegyveres karhatalmi szakasz sorakozott fel.

A döntést Kun Andor — a már megszokott előzékenységgel — közölte Baloghgal, hogy nem személyi okok miatt hozták a döntést, hanem, mert a feladatokkal nem tud megbirkózni.

Balogh kijelentette a küldöttségnek :

— Mihelyt a Munkástanács határozatáról tudomást szerzett, nyomban jelentést tett a belügyminiszternek. Már tiz nappal korábban megvált volna beosztásától, de a kormány — elvi okokból — nem intézte el lemondását. Ágoston, szociáldemokra ta á Hanti itkur sem helyeselte lemondását. De most utasítást kapott, hogy adja át posztját, de ne a, direktóriumnak, amit ő maga sem ismer el, hanem a város kormánybiztosának, Re ising er Ferencnek.

Kun megköszönte Balogh tevékenységét, és egyetértett, hogy Reisinger vegye át hivatalát. Néhány perc múlva megérkezett a városházára Reisinger Ferenc, és megtörtént a hivatal átadása.

A város hivatalos pecsétje mellett. így a megye pecsétje is a szociáldemokrata párt képviselőjének kezében volt.

Mindez nem jelentett azonban proletárhatalmat, bár a mód, ahogy a hatalom átadását kikényszerítették, forradalmi volt.

ilcszón, mely ideiglenesen j megye székhelye lett, hasonló módon követelte a munkásság a szocialistaellenes szolgabíró eltávolítását.

20-án délután, a fővárosban ülést tartott a szociáldemokrata párt vezetősége. Böhm ismertette a helyzetet és kijelentette :

— A Szociáldemokrata Párt vegye át a kormányhatalmai teljesen, de hogy a pozícióját megerősítse, s hogy ne kelljen több front felé küzdenie, hogy védve legyen minden hátbatámadás ellen és hogy maga mögé állíthassa az egész ország egységes közvéleményét. folytasson tárgyalásokat a bolsevistákkal, és kössön velük valami olyan megállapodást. amelynek alapján azok hajlandók tegyenek a kormányt, ha csak passzíve is. támogatni...’

Garami, Weltner nem tudta megakadályozni a tervei, bar maguk elhatárolták magukat a további lépésektől Délután 5 óra A min's-ter- tanács a Vyx-jegyzékről tárgyal. Károlyi — egyes visszaemlékezések szerint — köm nyezve számolt be a helyzetről. Közölte: koalíció többé nem kormányozhat.

A polgári kormány befejezte történelmi szerepét.

Eehoczky Alfréd (Folytatjuk)

M

árcius 19. Délután a Mun- . kástanács tanácskozásra ] jött össze a városháza : nagytermébe. Az ülést Kun i Andor nyiiotta meg. A megyei kormánybiztossal kapcsolatos határozat végrehajtásáról Groszmann Zsigmond számolt be: ;

— A Munkástanács már : több mint tíz napja bizalmatlanságot szavazott Balogh Zoltán kormánybiztosnak — mon- i dotta —, és kérte a megye éléről való eltávolítását. An- , nak ellenére, hogy a belügyminisztertől táviratban is kérték a Munkástanács követelésének teljesítését, mind a mai napig semmi sem történt. j

— Tovább várni nem lehet — hangsúlyozta Groszmann. — A párt végrehajtó bizottsága ezért arra kéri a Munkástanácsot, hogy Balogh Zol- , tán megyei kormánybiztost helyéről azonnal távolítsa el, és amíg a kormány a megye élére szocialista, kormánybiztost állít, egy négytagú direktóriumot bízzon meg a Munkástanács a megye igazgatásával.

A Munkástanács ülésén több felszólalás elhangzott. Egyhangúlag helyeselték a javaslatot. Elhatározták, hogy másnap (20-án) egy négytagú küldöttség keresi fel Baloghot és közlik vele a döntést.

K

árolyi és a kormány már megszokta, hogy Vyx alezredes, az antant hatalmak budapesti missziójának vezetője időről időre jegyzékeket és követeléseket nyújtott át a „győztes” imperialista hatalmak nevében. Csak a minap került sor egy ilyen követelésre, amiben a Népszava és több olyan lap betiltását követelték, melyek — szerintük — sértették a nyugati hatalmak presztízsét.

A mostani jegyzék azonban minden eddigin túltett. Az pedig, hogy a válaszra 36 órát engedélyeztek, s nemleges válasz esetén kilátásba helyezték, hogy a misszió elhagyja a fővárost, egyértelmű volt a hadüzenettel, mert ez az esetleges katonai támadás valószínűségét jelentette.

A jegyzék a párizsi békekonferencia határozatát tartalmazta, ami kijelölte — Károlyi március 2-án az ün. „székely hadosztály” előtt elmondott beszédére válaszul — a

M

árcius 17. A minisztertanács ülésén kitűzik a választás napját: április 13. Nagy Vince belügyminiszter ugyanakkor bejelenti, hogy a polgári pártok nevében készek a lemondásra. Azt mindenesetre javasolja, ha nem is hoznak létre külön szocialista kormányt, a belügyminiszter feltétlenül szocialista legyen, hogy a tömegek közötti egyik feszültség okát meghiúsítsák.

A Radikális Párt tovább megy: Szende Pál bejelenti a párt feloszlását. így érvel:

— Sem a választást, sem a koalíciós kormányt nem helyesli. Ha már választanak, szocialista kormány és szocialista többség kívánatos. A polgári pártok ne veszélyeztessék a szocialista párt győzelmet saját jelöltek állításával. A Radikális Párt belátja — mondta —, hogy a polgárság megbukott. Ennek le kell vonni a konzekvenciáját.

Március IS. A „Világ”, a polgárság lapja hasonló hangnemű vezércikket ír. A cikk szerzője Nagy Ferenc, a háború alatt Miskolc polgármestere, majd főispánja, utóbb pedig a Nemzeti Tanács egyik alapító tagja, közellátási miniszter, aki csak legutóbb adta fel a miniszterséget. A cikk címe: „A polgári rend bukása”. Nagy Ferenc is nyíltan kimondja:

— A polgári pártok esetleges választási győzelme csak szükségtelen megrázkódtatásokra vezetne. A polgárság érdekében is a szociáldemokrata párt kezébe kell adni a hatalmat — hogy elkerüljék a bol- sevizmust.

Irtózatos versenyfutás az idővel. '

Az üzemekben a munkások szervezkednek. Vasárnapra gyűlésre szólítják a munkásokat — döntés végett.

A miskolci szociáldemokrata párt felhívást fogad el a katonai toborzásról:

— A forradalom vívmányainak biztosítására semmi sem fontosabb, mint a karhatalom megerősítése, ami olyan elemekből lesz összeállítva, ami a forradalom szempontjából teljesen megbízható és fegyelmezett . •..

A felhívás megjelent a más- j napi lapokban.

Történelmi napok — ISIS

Az események sodrában