Észak-Magyarország, 1960. augusztus (16. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-20 / 197. szám

ESZ AKM AGYARORSZÁG s Évfordulót köszöntünk Zászlódiszbe öltözött megyénk. Alkotmányunk 11. évfordulóját ünnepeljük. Azt a napot, amelyen egy — többécM<uadon át szenvedett — nép törvény­erőre emelte jogait, kötelességeit, rögzítette nagy politikai és társadalmi vívmányait. Az alkotmány megalkotása óta eltelt 11 év eredményekben, sikerekben bővelkedik. Barátnak, ellenségnek egyaránt megmutatta: a magyar nép élni tudott a szabadsággal, megalkotta új rendjét, amelyben minden hatalom a dolgozó népé. örökre eltűntek hazánkból a népnyítzó urak, a botosispá­nok. a kormányban, az államapparátusban, a had seregben munkások, parasztok, s az 6 fiaik, lányaik foglalnak helyet. Nagyot léptünk előre hazánk felrirágoztotá a területén is. Nem kis büszkeséggel á'lopi hatj- k meg. hogy ma már országunk erős iparral, fejlődő mezőgazdasággal, új iizemóriásokkal, tökéletesedő technikával, korszerű egészségügyi-, szociális- és kulturális hálózattal rendelkezik. Gombamódra sza­porodnak a szebbnél szebb házak, — jelentősen javult a dolgozók életszinvonala, az emberek jól- öltözöttek. megelégedettek. Dolgozó népünk becsületes munkájának, eddig elért eredményeinknek köszönhető, hogy pártunk VII. kongresszusán újabb nagy célt tűzhettünk ki magunk elé. Elhatároztuk: lerakjuk hazánkban a szocializmus alapjait, meggyorsítjuk országunkban az építő munkát. A célkitűzések nagyok, de nem elérhetetlenek. A magyar nép eddigi munkája biz­tosíték rá, hogy a célkitűzéseket valóra Is váltjuk. Alkotmányunk 11. évfordulóját ünnepelve mély hálával gondolunk a Szovjetunióra, azokra a hős katonákra, akik kizavarták hazánk területéről a német fasisztákat, megteremtették lehetőségét, hogy a magunk urai lehessünk, alkotmányi szerkeszt­hessünk, szocializmust építhessünk. Szeretettel gon­dolunk a Szovjetunióra, idősebb testvérünkre, amely óriási segítsénet nyújt szebb, boldogabb jövőnk megteremtéséhez. Legfőbb érték az 47. §. Egyik ember olyan, mint a másik 49. §. Áldott időszak Tízéves a Tanácsok Lapja Augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén, a tanácsok megalakulásá­nak 10. évfordulóján köszöntjük laptársunkat, a Tanácsok Lapját. A lap egy évtizede segíti olvasó t. elsősorban a tanácstagokat, a ta­nácsi vezetőket és az apparátus dol­gozóit a szocializmus épi éséból adódó állami feladatok eredményes megvalósító sóban. A lap olvasó­tábora rendszeresen megismeri a párt- és kormányhatározatokat, a fontosabb rendelkezéseket, s ennek birtokában hasznos tapasztalatokat szerez, hogyan kell az állami fel­adatokat a helyi kezdeményezések­kel kibővíteni. Az évforduló alkal­mával sok sikert és towóbbi ered­ményes munkái kívánunk laptár­sunknak, a Tanácsok Lapja szer­kesztőségének, a szocializmus építé­sét segítő felelősségteljes munka­Munka után jólesik a pihenés 46. S. Amíg a szülők dolgoznak... a holnap ormain maid tengve lángoL így érlelődik bennünk Is a küldet szerelme által ío*aratott gyönyör, míg a testünket lendítő feszültség a lélek mélyeivel egyesül. Az öröklétet Így öleli át a békére szomjuhoaó vllá' Áldott időszak gazdag árja mossa a végtelenbe ívelő mezőket, bolygónk anyaként néz a csillagokra: a termés színei már tündökölnek. Városok porvert útjain a kő Is virágot hajt a léptek friss szavától, amit az áhitat nyugalma őriz. AKAC ISTVÁN: (1) ..A Msgysr NépköatAiaasAg vMB * dolgozók ejeszsését és segiU a dolgozó­iul munk*kepielrn*egük eseten". A múlt rendszerben csak addig kellett a munkás, «mip dolgozni tu­dott. Olcsó volt a munkaerő, xgy nem sokat törődtek a dolgozók egészségé­vel. Népi demokráciánkban mat a helyzet. Óriási összegeket fordítanak a dolgozók egészségének védelmére. Az egészségtelen régi gyárakat kor­szerűsítik . világos munkahelyeket lé­tesítenek. Bányáinkban nagy gondot fordítanak a jó levegőellátásra, — a veszélyes munkaterületeken védőbe­rendezéseket létesítenek. Igen jelen­tős pártunknak és kormányunknak az az intézkedése, hogy az egészség­re káros munkahelyeken bevezették a rövidebb munkaidőt A dolgozók egészségét szolgálja, hogy jelentősen bővítették az egész­ségügyi ellátást. Ma már megyénk­ben a kórházi ágyak száma csaknem 4 ezer. A szakrendelési órák napi át­laga 925 óra. A szülőotthont ágyak száma 132-re, a bölcsődék férőhelye 1022-re emelkedett. Különösen nagy gondot fordítanak az egészségügyre a nehézipari vidéken. Nemrég ké­szült el az ózdi városi rendelő 122 millió forint értékben. Nagy gondot fordítanak nálunk a munkaképtelenekre is. Hét szociális otthon működik a megyénkben, ahol az öregek, munkaképtelenek része­sülnek teljes ellátásban. Jelentős volt pártunknak az az intézkedése is, hogy felemelte a nyugdijakat. Me­gyénkben is többezer nyugdíjasnak visz azóta több pénzt a postás. A mi rendszerünkben tehát való­ban érvényesül, hogy legfőbb érték O) ..A Msgysr Népköztársaság bl«o- stlls polgárai számára a munkához »aló <nroi e» a Végiéit munka mennyiségé­tek ós minőségének megfelelő díjazást". Az Idősebbek Jól tudják, mit jelen­tett a munkanélküliség. A gyárka-* púk előtt százak és százak vártak? felvételre. Aki pedig dolgozott, an-, nuk állandóan a feje felett lebegett. Damoklész kardja, az elbocsátás.} Különösen súlyos volt a munkanól-j küliscg falun. A mezőgazdaság!} munkások ezrei vándoroltak munkát? keresve faluról falura. | Népi demokráciánkban megszűnt* a munkanélküliség, aki dolgozni* akar. dolgozhat A borsod» ipar 8o| ezer embert foglalkoztat. Sőt. most* munkaerőhiánnyal küszködünk, gyá-j raink legtöbbjében szak- és seged-I munkáshiány van. Munkaerőhiány! van az építkezéseken. A TiszavidekU Vegyikomblnát építkezésén például! 200 embert tudnának még foglalkoz-J tatni. Nagyot változott a helyzet a mult-j hoz viszonyítva a fizetéseknél is. A1 Horthy-rcndszer alatt legtöbb mun-J kás annyit tudott csak keresni,! amelyből szűkösen megélt Ma Bor-- sód megyében 1724 forint az átlag-! kereset, de jelentős az egyéb masj juttatás is. amit dolgozóink élveznek.! A Lenin Kohászati Művekben 1959-, ben mintegy 25. a DIMAVAG-bánj , több mint 5 millió forintot fizettek* ki nyereségrészesedésként. Jelentős? összeget tesz ki a munkaruhára, vé-j dóitalra fordított pénz is. Népi de-J mokráciánkban a dolgozók a végzett* munka mennyiségének és minosegé-4 nek megfelelő díjazást kapnak. ] A dolgozók állandó munkalehetó-j Bégéi, magasabb keresetét tükrözi.] hogy például 1900 elsó felében a me­lyében állami és magánerőből, vala-j mint OTP kölcsönből 1014 lakásj épült. A Jobb életet mutatja a ke-j reskedelem növekvő forgalma. Ez év] első felében a kiskereskedelmi áru-] forgalom meghaladta a 2 milliárd* forintot. A múltban rádiója kevés; dulat előtt a más nemzetiséguekneK, — a szlovákoknak, a románoknak. Ma már nem így van. Hazánk te­rületén a más nemzetiségűek ugyan­olyan jogokat élveznek, mint a ma­gyarok. Azokon a helyeken, ahol je­lentősebb számban élnek más anya­nyelvűek, saját iskolájuk van. Me­gyénkben Sátoraljaújhelyen egy szlo­vák nemzetiségű iskolát tart fenn népi államunk. Nemzetiségi nyelven oktató iskoláink száma az országban 17. A más nemzetiségűek ápolhatják saját nemzeti kultúrájukat. Nem egy helyen eredményesen műkődnek a nemzetiségi kultúrgárdák. elhintve saját nemzeti kultúrájukat. Tanulószobában. mecfelelA kórtllmények közön egymást aegftve^ eredményesebb Nők az élet minden területén 50. §. (1) „A Magyar Népköztársaságban a nők a férfiakkal egyenlő jogokat étvez­A mi társadalmunkban elavult az a közmondás, hogy a nőknek a faka­nál mellett a helyük. Népi demokrá­ciánkban a nők egyenjogúak a fér­fiakkal. Ugyanúgy kiveszik részüket az országépitő munkából, mint a férfiak. Ma már asszonyainkat, lá­nyainkat a legkülönbözőbb helyen, a legnehezebb, lcgfelelösségteijesebt poszton is megtaláljuk. Nem egy női mérnökünk, miniszterünk, tanácsel­nökünk van. A nők ma már létfon­tosságú kérdésekben Is döntenek. Népi demokráciánkban a nők és a férfiak egyenlő munkáért egyenlc bérezésben részesülnek. Mindenki annyi fizetést kap, amennyiért meg­dolgozik. A múltban ez nem így volt A nők akármilyen Jó munkát is vé­geztek, jóval kevesebb fizetést kap­tak, mint a férfiak. A kapitalista világban ez ma Is így van. Nyugat- Berlinben, hivatalos adatok szerin' a nők heti átlagos keresete, egyenlc munka esetében is 35.2 százalékká: alacsonyabb, mint a férfiaké. Aj élelmiszeriparban a nők 45.1 száza­lékkal, a nyomdaiparban pedig 45.7 százalékkal kevesebb bért kapnak mint a férfiak. A bérmegái lapító bizottság, amikor reklamálták ezt kijelentette: a nőknek nincs joguk a férfiakéval egyenlő bérre. Tanulhatnak, művelődhetnek a dolgozók 48. §. (1) ..A Msgysr Népköztársaság bizto­sítja a dolgozóknak s n-Jv.iód.-ii,., v»n jogát». A szocialista társadalmi rend fel építéséhez művelt emberekre vat szükség. Éppen ezért pártunk és kor mányunk fokozott gondot fordít i dolgozók művelődésére. Ma már nen választja el kínai fal a munkást a kul túrától, mint a- Horthy-rendszerben A kultűrházak. mozik, könyvtárai egész sora épül. hogy tanulhassanak művelődhessenek dolgozóink. Az 1959—60-as tanévben, 444 áita lános iskolában több mint 100 eze gyermeket tanítottak. A középlsko ások száma — ahová a múltbat munkásember gyermeke kevés szám öan jutott el — ma 10 ezer. Az or zág egyetemein és főiskoláin is so, borsodi fiatal tanul. Megyénkbe: tptílt fel az új műszaki egyetem melyen több mint ezer mérnök je ilt készül az életre. Igen sok dolga ó vesz részt esti és levelező okta iában, — a középiskoláktól kezdv z egyetemekig. A dolgozók művelődéshez való ja Tát biztosítja a megyében működ 438 könyvtár, ahol több mint 23 ezer kötet könyvben válogathatna, az érdeklődők. Jelentősen fejlődői filmszínház-hálózatunk. Jelenleg 41 mozi működik a megyében, s ezeI igen nagy látogatottságnak őrvende nek. Oesaeéllította: Fodor Lászh ingyenesen üdültetnek. De nemcsak Magyarországon üdülhetnek a dolgo­zók. hanem külföldön Is. Évente je­lentős számú bányász, kohász, taz- tag tölti szabadságát Csehszlovákiá­ban, Szovjetunióban. Bulgáriában* Romániában. A dolgozók kényelmét, munka utáni pihenését biztosítja például a Lenin Kohászati Művek éjszakai sza­natóriuma. Kéthetenként 04 embert gyógyítanak itt. akik egyébként« napközben dolgoznak. Az éjjeli sza­natórium fenntartási költsége havon­ta majdnem 100 ezer forintba kerül a vállalatnak. De nemcsak a dolgozók üdültetésé­ről gondoskodnak népi demokrá­ciánkban. A dolgozók gyermekei ré­szére is egy sor, szebbnél szebb he­lyen építettek üdülőket, sátortáboro­kat. Az Ózdi Kohászati Üzemek pél­dául szilvásvárad! üdülőjében e nyá­ron eddig 740 gyermeket üdültetett I fi) ..A Magyar Népköztársaság biztosit­E a dolgozóknak a pihenéshez és üdQ. ibez való Jogát". Munka után édes a pihenés. A I Horthy-rendszerben azonban erre Imég gondolni sem mertek a dolgo­zók. Az üdülők a gyárosok, banká­rok kényelmét szolgálták, azokét, akiknek vajmi kevés közük volt a munkához. A felszabadulás után ezen a terü­leten is megváltozott a helyzet. A dolgozók ma már a legszebb üdülők­ben pihenhetik ki a munka fáradal­mait. A Balaton-kórnyéki. hajduszo- boszlói, kékesi üdülőkben a dolgozók százai, ezrei pihennek évente. Ez év­ben a Lenin Kohászati Művekből több mint 1500 munkás üdül. A Bor­sodi Szénbányászati Tröszttől pedig Í1200 ember élvezte szabadsága ide­ije alatt az üdülés kényelmét. Több [dolgozót a gyárak, vállalatok jó } munkájuk eredményeként teljesen Kitüntetések a tanácsok megalakulásának 10. évfordulója alkalmából vb. tagja, a mezőgazdasági osztály vezetője, Csépányi Sándor, a Megyei Tanács vb. elnökhelyettese, Fekete László, a Miskolc Városi Tanács vtx elnöke, dr. Ladányi József, a Megyei Tanács vb. titkára. Lázár Jenő, az Abaujszántói Járási Tanács vb. elnö­ke, Strobek Gyula, megyei tanácstag, a vb. tagja. Tóth Mária, a Miskolc Városi Tanács művelődésügyi osztá­lyának vezetője. MŰNKAÉRDEMÉREM Csordás József. Radostyán Község Tanácsának vb. elnöke, Jancsurák Barnabás, a Kazincbarcikai Városi Tanács vb. titkára, dr. Jávori Emil, az Ózd Városi Tanács vb. titkára, Kiss Lajosné megyei tanácstag, a szentistváni tsz tagja, Kuttor József, a Mezocsáti Járási Tanács vb. elnök- helyettese, Löffler József, a Borsod- nádasdi Községi Tanács vb. titkára. Mezó István, a Sátoraljaújhelyi Já­rási Tanács vb. elnökhelyettese. Poct- kodi Lajos, a Szerencsi Községi Ta­nács vb. elnöke. Somlai FüXŐp Mis­kolc II. kerületi tanácstag, kereske­delmi áb. elnök. Sándor Dezső, az Edelényi Járási Tanács vb. elnöke. Szabó István, a Szikszói Járási Ta­nács vb. elnöke. Csütörtök délután az Országház kupolatermében kitüntették a ta­nácsapparátusban munkájukat leg­eredményesebben végző dolgozókat. ; tanácstagokat. Az ünnepségen meg­jelent Apró Antal elvtárs, a Minisz­tertanács első elnökhelyettese, Kiss Károly elvtárs. az Elnöki Tanács el­nökhelyettese. Marosán György ál­lamminiszter. Rónai Sándor, az or­szággyűlés elnöke, a Politikai Bizott­ság tagjai. Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese. Sándor Jó­zsef, az MSZMP KB osztályvezetője és Orfufay Gyula, a Haafias Nép­front Országos Tanácsának főtitkára. Az ünnepségen Kiss Károly elvtárs mondott ünnepi beszédet. Méltatta a kitüntetett tanécsfunkclonáriusok és ; tanácstagok munkáját, beszélt a la­kácsok eredményeiről, tiz éves mű- Iködésük tapasztalatairól, a további [feladatokról. Az ünnepi beszéd után [Kiss Károly elvtárs 250 tanácsi dol­gozónak adott át kitüntetést Me­sénkben a következő elvtársak ré­szesültek kormánykitüntetésben. SZOCIALISTA MUNKÁÉRT ÉRDEMÉREM Busznyák András, a Megyei Tanács embernek volt. Ma megyénkben 105.409 rádiótulajdonos van, s 2433 embernek van televíziója. 1724 forint megyénkben az átlagkereset 45. §■ ft> „A Magyar Népköztársaság » terO- Xttén élő minden nemzetiséé számára biztosija ss ^anyanyelvűn ^ ™*ó^oktatás­A kapitalista országokban más nemzetiségűek nem nagyon boldo­gulhatnak. Hiába dolgoznak akárho­gyan, csak idegenek maradnak. Kü­lönösen nem boldogulhatnak a szi- nesbörüclc. Amerikában a négerek helyzete, mint ahogy a „Look" című amerikai hetilap megállapította, a „rabszolgatartás óta nem sokat vál­tozott". Magyarországon is nagy megkülön­böztetésben volt részük a félszoba-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom