Észak-Magyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-24 / 276. szám
ffedd, 1059. november 24. ESZ AKM AGY ARORSZÁG % OZEMEiNK, BÁNYÁINK ÉLETÉBŐI Borsodi Szénbányászati Tröszt Az év első 10 hónapjában — a bányaüzemek termelése alapján —, a tröszti-szinten mért termelési tervtel- Őesítés 102,3 százaléké« értéket képvisel. Eddig az edelényi bányaüzem tervteljesítése bizonyult a legjobbnak. 111,5 százalékos tervteljesítés mellett a tervezettnél 21 600 tonnával adtak több szenet az edelényiek. Kongresszusi felajánlásukat pedig — Széntermelésre nézve — 103.1 százalékra teljesítették. A kongresszusi verseny keretében külön értékelt mutató: az összteljesítmény és a fajlagos fafelhasználás is. Az edelényi bányaüzemnél az előbbit 108,1 százalékra teljesítették, az utóbbinál pedig 5,5 százalékos megtakarítást értek el. A mákvölgyi és az ormosi üzem az tdelényihez hasonlóan, szintén teljesítette, illetőleg túlteljesítette termelési tervét, és a pártkongresszus tiszteletére tett vállalását. Különösen kiemelkedő az ormosi bányaüzemnek —- az edelényinél is jobb — 7,3 szá- «alékos megtakarítást jelentő fajlagos fafelhasználási mutatója. Az élenjárók mellett azonban olyan bányaüzemek is működnek a tröszt területén, amelyek sajnálatos módon mindeddig nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Ezek a tröszt eredményeit nem javítják — ellenkezőleg —, tröszti szinten lehúznák a jól teljesítő üzemek eretíméBorsodi Vízmű nyelt is. Igaz ugyan, hogy a szuha- völgyi bányaüzemnél az év elején művelési nehézségekkel küzdöttek, a bükkaljai üzemnek pedig a kondói aknája kedvezőtlen nyomásviszonyok következtében csak keveset termelt, és igen magas termelési költséggel, — mégsem indokolható mindezzel az a tervteljesítési lemaradás, amely az említett üzemeknél mutatkozik. A termelésben lemaradt üzemek dolgozóinak mindent el kell követniök, hogy az év hátralevő időszakában behozzák tervteljesítési lemaradásaikat, mert a tröszt is csak úgy tudja teljesíteni kongresszusi vállalását. Ha nem is sok, — de 1,6 százalékos adósság mutatkozik még a tröszti szinten összesített kongresszusi vállalások teljesítésénél — éppen az említett üzemek miatt. Figyelemreméltó a tröszthöz tartozó üzemek önköltségcsökkentésre irányuló törekvése. Míg az első félévben a termelési költségek 100,1 százalékot tettek ki, addig a harmadik negyedévben már csak 99,7 százalékos termeién költség mellett dolgoztak a bányaüzemek. Október hónapban ezen a téren további javulás mutatkozott: a tröszti szinten mért termelési költségeket 93,7 százalékra sikerült leszorítani. Mint ismeretes, a Kondó-^Rados- tyán—Saj ólászlóf alva vízvezetékvo- fial kiépítésénél már eddig is jelentős eredményeket értek el a vállalat dolgozói. Radostyán község két hónappal a kitűzött határidő előtt jutott jóminőségű ivóvízhez. A vízmű dolgozói most elhatározták, hogy a Sajó- lászlófalva községhez vizet ^ szállító 6 kilométeres vezeték fektetési munkáit 1 hónappal a vállalt határidő előtt befejezik. — Mindent elkövetünk annak ércekében, hogy a téli időjárással kapcsolatos többletköltségeket és pótlékokat elkerüljük- Dolgozóink azon igyekeznek, hogy mindenütt ahol erre lehetőség van — határidő előtt lefejezzék a munkákat — jegyzi meg Kovács Gyula főmérnök. Már eddig is több olyan munkát fejeztek be, amely a tervek szerint csak későbbi időpontban lett volna esedékes. Az edelényi gépháznál 2 darab 10 tonnás szűrőtartály beemelését végezték el 1 hónappal a tervezett határidő előtt. A vízműtelepek felújítását is előrehozott határidők mellett végezték és ezzel a kongreszszusi verseny keretében tett vállalásaik jelentős részét teljesítették a Borsodi Vízmű dolgozói. Október havi termelési tervét 103 százalékra teljesítette a vállalat, november hónap első felében pedig 105 százalékos tervteljesítést értek eh Nagy gondot fordítanak a TMK- munkák elvégzésére is. Fagykár elkerülése céljából a tűzcsapokat és közkifolyókat már kivétel nélkül előkészítették a téli időjárásra. Már most előkészületeket tesznek a jövő évi munkák zavartalan menetének biztosítására is. Szikszó községben, éppen a jövő évi munkák előkészítése keretében még ebben az évben egy közkutat létesítenek — terven felül. — Általában jól haladnak a munkák — állapítja meg a főmérnök. — De azért nagyon jó lenne még egy tehergépkocsi a TEFU-tól, mert a rendelkezésünkre álló szállítóeszközökkel még a gépkocsivezetőink odaadó és minden elismerést megérdemlő munkája mellett sem tudjuk az anyagmozgatást úgy végezni, amint az szükséges lenne. Akik az elsők közön teljesítették a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat 36. bz% Autóközlekedési Vállalat Az üzemanyagmegtakarítás, a futójavítások szükségességének csökkentése. a sajátrezsiben végzendő javítások anyagfelhasználásának csökkentése, és a balesetmentes közlekedés, — mind megannyi terület, amelyen a vállalat autóbusz- és taxiközlekedésben résztvevő, valamint a szerelési munkákat végző dolgozói az «többi időben jelentős eredményeket értek el. . . _ A gépkocsivezetők kongresszusi felajánlásukban vállalták az I. és 11. szemle pontos teljesítését, és azt, hogy a két szemle között futójavítás szükségessége nélkül közlekednek Vállalták továbbá, hogy üzemanyag-1 ban mintegy 12 százalékos megtakarítást érnek el. Rigó Gyula, Szabó József, Németh József, Bögöly István, — és még sokáig lehetne sorolni a »eveket — azok közé a gépkocsivezetők közé tartoznak, akik a párt- kongresszus tiszteletére tett vállalásaikat teljesítették, és a reájuk bízott gépkocsik mindegyike már 100 000 kilométernél többet futott főjavítás' nélkül. Az üzemanyagmegtakarítás-j ban mutatkozó eredmények különösen jelentősek. Rigó Gyula gépkocsi- vezető, — például — szeptemberben 21,1 százaléknak megfelelő mennyiségű üzemanyagot takarított meg. De a legkevesebb megtakarítás is — havonként és gépkocsinként számítva — jóval több mint 200 liter. A szerelők párosversenyben állnak egymással, illetőleg brigádokban versenyeznek. A vállalatnál 6 szerelő- brigád versenyez a Szocialista munkabrigád címért. A telepek versenyében a 2. számú telep KISZ-fiataljai járnak az élen, de a kazincbarcikai, ormosbányai és tiszapalkonyai külső telepek is figyelemreméltó eredményeket értek el. A szereíőbrigádok versenyében pedig Becse Albert, Kovács László és Simon János brigádja jár az élen. A Miskolci Cementáruipari Vállalat és a Miskolci Vegyicikkgyár dolgozói elsőként teljesítették a párt- kongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat. A MISKOLCI CEMENT ARC1PA- RI VÁLLALAT főgyártmánya a vas- betonfödémelem, és az úgynevezett B födémelem. Az előbbiből 80—85 ezer darabot, — mintegy 50 ezer négyzetméternyit — gyártottak negyedévenként, az utóbbiból pedig 20 ezer négyzetméternyit. A vállalat födémelemgyártása nemcsak fedezte, hanem még meg is haladta az építőipar szükségletét megyénkben. —v Éppen ezért az ország minden részébe szállítottunk gyártmányainkból. Főleg a Dunántúlra, termelőszövetkezeti építkezésekhez — tájékoztat Jakab István főmérnök, majd elmondja: — Amikor megjelent a Központi Bizottság márciusi határozata, azonnal láttuk, hogy ránk nagy feladat hárul ebben az évben. Nem vártunk felügyeleti szerveink utasítására, hanem az üzemi pártszervezet, a KISZ- szervezet, a szakszervezeti bizottság' és a váílalatvezetőség összeült és felmérte a lehetőségeket, megtárgyalta a tennivalókat. Intézkedési és íeladattervet dolgoztunk ki és njrom- ban hozzáláttunk azok végrehajtásához. így azután felkészülve fogadtuk a felügyeleti hatóságunktól kapott utasításokat. A főmérnök és Nagy Zoltán tervosztályvezető szavai nyomán bontakozik ki az a kép, amely a vállalat dolgozóinak lelkes munkájáról, nagyszerű versenyszelleméről tanúskodik. Födémelemtermelésük mintegy lat)—180 százalékos felfuttatása érdekében először is egy célgépet készítettek — házilag. — Természetesen más üzemek is segítségünkre siettek — jegyzi meg a főmérnök. — Dolgozóink különösen nagyra értékelik a Lenin Kohászati Művektől kapott elvtársi segítséget. Az annak idején részünkre gyorsan és minden bürokratikus ügyintézést mellőzve kiadott 300 tábla vaslemezzel a megnövelt fö- démelemgyártásunk alapjait rakhattuk le. Megtudom, hogy a vállalat más gyártmányokból is jelentősen növelte termelését. Mozaiklapból 3000 lakás-, konyha- és fürdőszoba alap- területének megfelelő mennyiséget Gyártottak le. Negyedévenként 400— 500 ezer darabot gyártanak a bányáknál alkalmazott, nagy nyomószilárdságú ívelemekből. Kazincbarcikán új bánvaív-elemgyártó üzemet létesítettek. Énnek az üzemnek termelése egész Észak-Magyarország bányaívelem szükségletet fedezni fogja. Tovább fejlesztették a bod- rogkeresztúri falazóblokk-gyártó üzemet is. amelynek kapacitása — kistégla egységben mérve — már a MáWi Téglagyár kapacitásával is vetekszik. A Miskolci Cementáruipari Vállalat dolgozói a többtermelés, az anyagmegtakarításból eredő önköltségcsökkentés és selejtcsökkentés területén vállalták, hogy 1 millió 516 ezer forint, értékben teljesítenek többet, — terven felül. A vállalásukkal szemben 2 millió 564 ezer forint értékű többtermelést, illetőleg önköltségcsökkentést értek el. — NEM MINDEN NEHÉZSÉG NÉLKÜL — veszi át a szót a vállalat sokszoros újító igazgatója, Gável József elvtárs, aki jól végzett munkája elismeréséül a közelmúltba)" megkapta a „Szocialista Munkáért” érdemérmet. — A legnagyobb nehézséget az okozza, hogy a gyártás felfutásával már kinőttük a mostani telephelyünket. Nagyon zsúfoltan vagyunk itt és ez bizóny akadályozza a munkát — említi Gável elvtárs, majd hozzáteszi: — Bizony, nagyon elkelne egy kis segítség a városi tanács részéről. A napokban is beadtunk egy kérelmet telephelyünk területének bővítése érdekéiben. Szükség volna rá, mert azzal, hogy éves tervünket befejeztük és kongresszusi felajánlásunkat teljesítettük, természetesen nem állt meg a munka! A negyedik negyedévben még jóval több mint félmilliót kitevő termelési értéket akarunk létrehozni. Megtudom, hogy a vállalatnál két brigád versenyez a Szocialista munkabrigád címért. A versenyben jelenleg Retek Bálint vasszerelőbrigádja 13 ponttal vezet Kovács István szállítóbrigádjának 10 pontjával szemben. — A kongresszusi verseny eredményei között említhetjük azt is, hogy az év első három negyedének végéig vállalatunk 6 millió 300 ezer forintot kitevő, mintegy 17 százalékos nyereséggel zárt — jegyzi meg Jakab elvtárs. majd kijelenti: — Most azon vagyunk, hogy az év hátralévő időszakában még további jelentős eredményeket érjünk el a termelés és az önköltségcsökkentés területén egyaránt. A MISKOLCI VEGYICIKKGYÁR dolgozói a sokféle háztartási és kozmetikai vegyicikk termelésében már eddig is túlteljesítették éves tervüket és kongresszusi vállalásukat. Termékeiket megtaláljuk az egész ország területén. — Különös gondot fordítunk az úgynevezett hiánycikkek országos forgalmának alakulására — jegyzi meg Citrom Zoltán elvtárs, a vállalat igazgatója. — Ha pedig valamely cikkből hiány mutatkozik, nyomban segítjük a hiány megszüntetését. A Miskolci Vegyicikkgyár éves termelési tervét 'már november 12-én teljesítette, kongresszusi felajánlását pedig jóval előbb. A vállalt félmillió értékű többtermeléssel szemben október végéig 1 millió 398 ezer forint többlet termelési értéket hoztak létre. — Meg kell itt jegyeznem — említi Holló István főkönyvelő —, hogy az év folyamán egy ízben tervmódosítást is kértünk. Kérésünkre mintegy másfél millióval emelte fel termelési tervünket felügyeleti hatóságunk. Dolgozóink ezt a megemelt tervet is teljesítették már. Megtudom, hogy az anyagköltségeket 5,3 százalékkal csökkentették, s az összes termelési költségek csők1* kerítésére tett vállalásuknál 6,2 százalékkal jobb eredményt értek el. Az üzemrészek átlagos termelési teljesítménye 118 százalék felett van. Legkiemelkedőbb a kénüzem 122 százalékos teljesítménye. A brigádok versenyében Selling Margit brigádja jár az élen 124 százalékos teljesítménnyel. A brigádokon belül kiemelkedő Mészáros Erzsébet 127 és Gáspár Lászlóné 126 százalékos teljesítménye. — Ha már felemelt termelési tervüket és a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat is teljesítetnék, mivel foglalkoznak most? , — Teljes lendülettel halad a kongresszusi verseny tovább — válaszolja i Citrom elvtárs. — Dolgozóink elhatározták, hogy még ebben az évben fogyasztói áron számolva 3 millió forint értékű, különféle háztartási és , kozmetikai vegyicikket gyártanak — I terven felül. i Marton Szilárd A mező csati Munkásőr Tsz tagjai az őszi idő beálltával sem tétlenkednek. Képünkön: B. Nagy Ferenc, a tsz kiváló kovácsa az egyik kocsin végez apróbb javításokat. Foto: Kardos Gyula rr Városi tanácstagok fogadóórái és n. félévi beszámolói: november 24-én: Sárközi Andorné, Dayka Gábor u. 4. sz., 16—0.7 óráig; Szolga István, Miklós úti ált. iskola 17—19 óráig; Vicze Sándor, Nagyváthy úti ált. iskola. 17—19 óráig: Dr. Árokszállási Zoltán, Csabai-kapu 19„ SZTK. rendelő, 18 órától. I. kér. tanácstagok fogadóórái: November 24-én: Deák Lajos, Szeles U. élt. iskola, 18—19 óráig; Ambrus Dezső, SZTK. rendt. int., Csabai-kapu, 18—20 óráig; Dr. Répássy Károly, Nagyváthy tx. ált. isk-. 17—18 óráig; özv. Schauer Jénosné, Tetemvár, Felsősor 216. sz., 17 19 óráig; Kocsis Gyula. Nagyváthy u. ált. isk., 17-18 óráig; Szőke Andor, Szeles u. ált. isk., 17—18 óráig; Gömöri Jenő, Vámos Ilona Gimnázium, Rudas László u., 16—18 óláig; Sándor Nándor, Borsvezér u. 2. Kéményseprő Vállalat, 14—16 óráig. IV. kér. tanácstag fogadóórája: November 24-én: Pogány Istvánná, Pöltenberg u, 17., 16—18 óráig. Ez már igazi őszutó. Fenn esőtjóslő felhők kavarognak, és néha apró cseppekkel permetezik végig a szántogató embereket, vetőgépet vontató traktorokat. Csúszóssá teszik az utat, szürkévé maszatolják Őszapó pazarul megfestett, színes képét. Az egyhangúságnak, unalomnak azonban nyoma sincs itt, a sárospataki Kossuth Termelő- szövetkezet udvarán. Olyan sürgés, forgás van mindenütt, mintha minden hátralévő munkát ezen az egy napon akarnának elvégezni. Itt ajtókat, ablakokat javítgatnak, kopácsolnak, az udvar végén fűrészgép zúg, szerszámládás emberek keresik az elnököt, vontatók esőkabátos vezetői számolnak be az elvégzett munkáról vagy kérnek további utasítást. Pezsgés, mozgás mindenütt. Nagy múltú ez a termelőszövetkezet. Mintegy tíz évvel ezelőtt alakult. Akkor nem volt könnyű dolguk. Nem „hagyott rájuk” egybeszántott táblákat egyik földesúr sem, ahol már csak folytatni kellett — az anyagi javak más elosztásával — a már megkezdett nagyüzemi gazdálkodást. Nem rendelkeztek kész gazdasági épületekkel, tanya- központtal. Mindent teljesen a legelején kellett kezdeniük. Körülbelül 50 család vállalta reménykedve a szokatlan, új életforma gondját, baját. Azóta már sok hosszú év telt el. Jelenleg 266 holdon gazdálkodnak 112 emberrel. Milyen most ez a szövetkezet? Hogyan állták meg helyüket az emberek a kavargó, új problémák, feladatok között? —1 A terméseredményekkel nem vagyunk különösebben megelégedve — kezdi Majoros László, a könyvelő. — A gabonafélékből úgy nagyjából annyi termett, amennyire számítottunk. Némelyikből több is. Az őszi kapásokból azonban nem tudtunk betakarítani annyit, mint amennyit szerettünk volna. Aztán elmondja, hogy búzából 12,50 mázsa termett holdanként, őszi árpából 16,15, zabból 8,40. Nem rossz eredmények ezek. Az egyéni gazdák terméseredményét átlagban fölülmúlja, De nézzük tovább. Mennyit erősödött « termelőszövetkezet? Gazdag-e? — Hetvenöt holdon öntözéses gazdálkodási létesítettünk. Ennek a munkálatait még csak ebben az évben fejeztük be, ezért az idei zárszámadásnál még nem segít rajtunk. Sőt! A beruházás költségei természetesen csökkentik az egy munkaegységre eső jutalékot. A későbbiekben azonban sokat várunk ettől a berendezéstől. — Hány forintra számítanak a zárszámadásnál? — Negyvenöt—ötven forintra. Az utóbbi mondatoknál egy magas termetű, kemény arcélű, barna ember lép hozzánk — Vaskó Imre, a termelőszövetkezet elnöke. — Igen — mondja — körülbelül ennyire számítunk, de nem vagyunk vele megelégedve. — Hiszen ez nagyon szép eredmény! — Szép, szép — bólogat —, de nem elég. Számolgatni kezdünk. Tehát ennyit ad a szövetkezet. Minden tag rendelkezik vagy háztáji szőlővel, vagy szántóval. A háztáji évenként 3—5 ezer forintot jövedelmez. Ezzel együtt egy szövetkezeti ember évi jövedelme körülbelül 20—22 ezer forint, ami nagyjából havi 2 ezer forintos jövedelemnek felel meg. — És még sem elég, elnök elvtárs? — Nem. Mert több is lehetne. Ha a kertészetünk „jobban sikerül”, akkor többet is fizethetnénk. Az eljövendő években mindenféleképpen nagyobb eredményt akarunk. Elmondom hogyan. Száz holdra növeljük majd az öntözéssel művelt területet. Mindenek előtt pedig gépesíteni! Gépesíteni! Ahol csak lehet mindenütt. De különösen a kertészetet. Univerzális traktort, pálá^tázógépet akarunk venni. Igaz, most is van néhány gépünk: három traktor, gyalugép, fűrészgép és más kisebb gépek, de elavultak már. Ki akarjuk ezeket it cserélni korszerűbbekre. A kertészetben most 35 asszonyt tudtunk foglalkoztatni. Jövőre még többet akarunk. A jövő években a növénytermelési, állattenyésztést, öntözéses kertészetet akarjuk nagymértékben fejleszteni. Pillangósokat, fehérjedús növényeket termelünk majd. Állatállományunkat különösen a juhtenyésztéssel és baromfitenyésztéssel kívánjuk fejleszteni. Ebben az évben 5 ezer darab baromfit tartottunk. 2 ezer darabot meghagytunk tenyészanyagnak. Ezeknek a tyúkoknak a tojásait a felvásárló 40 százalékos felárral veszi át tőlünk. Azt hiszem, így érthető, hogy továbbra is nagy kedvvel foglalkozunk az állattenyésztésnek ezzel a jövedelmező ágával. Jövőre 20—25 ezerre növeljük majd a baromfiállományt... Szóval — mondja mosolyogva Vaskó elvtárs —. így akarunk mi nagyobb munkaegységet biztosítani. Körülbelül 20 forinttal növeljük majd. Hát ezért vagyunk mi „elégedetlenek” a mostani zárszámadással. Mintha kint a szürke köd felszállt volna... — Eddig is „jutottunk már valamire” — folytatja. — Az utóbbi öt év alatt 25 hold szőlőt telepítettünk. Az idén készítettük el az öntöző berendezést, most kerítjük be a központi tanyát, ami körülbelül 130 ezer forintba kerül. Jövőre építünk egy sertésfiaztatót.., Persze a legfontosabb, hogy jól dolgozzanak az emberek.,. És hadd tegyük hozzá, ahol ilyen erednie- nyekkel „elégedetlenek”, ott csak jól dolgozhatnak az emberek. Húsz forinttal növelni egy munkaegységet néhány év elteltével — nagyon nehéz. De olyan határozottan, olyan eltökélten beszéltek erről, hogy bizonyára sikerül is. De az is lehet, hogy Vaskó elvtársék majd akkor sem lesznek megelégedve. — Gépek, gépek kellenek —- mondja még az ajtóból is az elnök elvtárs. — Korszerű gépek. Fenn esőt szitálva futkároznak a szürke őszi felhők. PRISKA TIBOR Az „elégedetlenek”
