Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)

1955-07-16 / 166. szám

4

etxst

es2A&miMSX'iaaa«szAe

Szombat, 1953. július ÍS,

HÍREK

Ajtó helyett az ablakán át

A Diósgyőri Kohász cvm.il üzemi lapban olvastuk az alábbiakat: Hónnapokkal ezelőtt a diósgyőri fiatalok legnagyobb örömére átadták rendeltetésének a Rózsa Ferenc- utcában az Ifjúság Házát. Amikor a fiatalok birtokba vették az épületet, megígérték, hogy vigyázni fognak rá. Vannak azonban néhányon, akik megfeledkeztek az ígéretről. Az elmúlt pénteken történt a következő eset: a miskolci villamos már a közelben csilingelt, amikor az Ifjúság Házának ablakában

több fiatal észrevette. Ügy látszik minden áron el akarták érni, de idejük már nem volt,, hogy a bejáraton távozzanak el, ezért- a legrövidebb utal, az ablakot választották. A járókelők, akik ezt látták, bizonyára azon gondolkoztak, miért nem építettek az Ifjúság Házában ajtókat?

Helyesen tette a Diósgyőri Kohász, hogy figyelmeztette a magukról megfeledkezett fiatalokat s reméljük, hogy az üzemi lap biralala megértésre talál közöttük.

Edelényben már csépelnek a termelőszövetkezetek

Az edelényi Vörös Zászló és Alkotmány termelőszövetkezetek megkezdték a cséplést. A Vörös Zászló termelőszövetkezet július 15-én már be is vitte az első takarmánygabonát i a terményforgalmi vállalathoz. 23j mázsa ősziárpát adott át a begyűjtő- helyen.

KAZINCINÉ

községi begyűjtési előadó.

— A posta három nagy költőnk, Csokonai Vitéz Mihály halálának 150-ik, Vörösmarty Mihály halálának századik és József Attila születésének ötvenedik évfordulója emlékére egyszinnyomásos „Költők" elnevezésű bályegsorozatot bocsát ki.

— Az öntevékeny képzőművészeti mozgalom legtehetségesebbjei júliusban és augusztusban két turnusban vesznek részt a Népművészeti Intézet tokaji nyári művésztelepeinek több hetes szakelméleti és gyakorlati munkájában.

— Putnokon néhány nappal ezelőtt a hazafias népfrontbizottság ülést tartott, amelyen sok dolgozó paraszt értékes felajánlást tett az aratás- cséplés gyors elvégzésére és a beadás pontos teljesítésére.

— Sajóivánkán 16 dolgozó paraszt párosversenyre lépett egymással a mezőgazdasági munkák sikeres elvégzéséért. Szabó Albert, Tóth József, Kovács Imre népfrontbizottsági tagok is a verseny kezdeményezői között voltak.

— Jákfalva, Keleméi-, Sajókaza dolgozó parasztjai lelkesen vállalták, hogy nemcsak beadási kötelezettségüket teljesítik határidő előtt, hanem az adót is ugyaníp.v előbb kifizetik.

— Hercegkuton a népfrontbizottság elhatározta, hogy a község dolgozóinak összefogásával rendbehozzák az utat. Ez meg is történt, a község lakói 300 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek.

— Kühne László megyei tanácstag kedden, július 19-én este nyolc órakor tartja beszámolóját a szerencsi községi tanácsházán.

— Gönc Bálint és StumP János hercegkút! egyéni dolgozó parasztok minden cikkféleségből teljesítették egész évi beadási kötelezettségüket.

— A hazafias népfrontbizottság kezdeményezésére Tiszakesziben i lakosság segítségével jártai építettek.

— Jelenleg kilenc természettudományi vándorkiállítás járja a vidéki múzeumokat. A kiállítások a fejlődéstörténet különböző korszakaival, az ember származásával, az ipari növények termesztésével, az agrob-.oló- gia eredményeivel, a halgazdálkodással, a rovarkártevők elleni védekezéssel, a madárvilág hasznos és karos fajtáival ismerteti meg a látogatókat.

— A Hazafias Népfront budapesti bizottsága, a budapesti békebizottság és a Kulturkapcsolatok Intézete „Az új Kína a szocializmus útján” címmel vándorkiállítást készít elő. A nagy érdeklődésre számottartó kiállítást a tervek szerint a közeljövőben a főváros valamennyi kerületében bemutatják, s aztán eljuttatják az ország valamennyi nagyobb varosába.

— A herendi porcellángyár iparművészei új poreellánszobrokat készítenek. Hanzelli Jenő „Hajdutánc”, Tóth János „Csikós” című szobrainak és Garányi József székely csür- döngölő táncost ábrázoló figurájának gyártását már meg is kezdték a gyár dolgozói. Az új herendi szobrok rövidesen az üzletekbe kerülnek.

— Indiai filmfesztivál Bulgáriában. Bulgáriában indiai filmfesztivál kezdődött. Hétfőn a „Dimitr Blagojev” filmszínházban, a bolgár főváros egyik legnagyobb filmszínházában ünnepélyes keretek között nyitották meg a fesztivált. Az indiai filmművészetről Orlin Vaszilev író tartott előadást, ezután bemutatták a „Csavargó" című indiai filmet.

— 13 millió csibét keltettek eddig a keltetóállomások, mintegy öt és félmillióval többet, mint a múlt év első felében.

— Pakisztánban betiltották Dante Isteni szinjátékának első részét, a „Pokol“-t. A betiltást azzal indokolták, hogy a mű sérti a muzulmánok érzelmeit, mert Mohamed prófétát a pokolban szerepelteti.

Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy sós és szénsavval telített védőital gyártását megkezdtük fél és 1 és fél literes csattos üvegekben. Minden mennyiségben szállítunk vidékre is. Miskolci Üdítőital és Szikvizüzem V.

Telefon: 36—330.

ííjúsági Cirkusz Borsod menyében

Második hónapja tartózkodik a megye területén az Ifjúsági Cirkusz, amelynek „Mese a Cirkuszban“ műsora június elején Miskolc közönségét is meghódította. Jelenleg Rudabá- nyán szerepel a kitűnő együttes és estéről-estére telt házakat vonz a nagysikerű műsor és a kitűnő előadás. Az Ifjúsági Cirkusz további ütemterve szerint július 16-tól Edelényben, 19-től Ormosbányán, 22-től Sajószentpéteren, a hónap végén pedig Diósgyőrött játszik.

£lszakai Ügyeletes orvosi szolgáiét

! Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy a. 20 (15—032). 3. Uídióscrvőr !. o.

4 sz rendelő (21—-287L

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai készenléti szolgálat; Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij a. 2. szám. — Uidiósgyőr: Marx KároW u. 38- 82.

Meiőcsah-t Csabavezér u 68. sz.- Diósgyőrben július 26-ig csak a 12-es majláti gyógyszertár tart nappali és éjszakai ügyeletes szolgálatot.

— Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Chikán Gábor. Lakik: Miskolc. Vezér u. 1. sz. Telefon: 16—856.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás szombat estig: Változó felhőzet, több helyen főként a mai nap folyamán záporeső, zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. az éjszakai lehűlés kissé fo kozódik, a nappali hőmérséklet nem változik.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 25—28 fok.

BEKE. Július t4—-17: Hajnal a Nyeman felett. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor Repülés a holdba.

Kezdés: 4. 6, 8 ó'a.

KOSSUTH. Július 14—20: A nagy kisértés. Szombaton fél 6, hárömnegyed 8 és háromnegyed 10, vasárnap fél 4, fél 6, háromnegyed 8. háromnegyed 10 órakor. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakon Gyöngyvirágtól — lombhullásig.

FAKLYA. Július 15-17: A tőr.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Vijiar.

Kezdés: 6, 8. vasárnap: 4. 6, 8 óra. TÁNCSICS. Július 14—16: Nagy kísértés.

Kezdés: 5. 7 óra

HEJÖCSABA. Július 15—17: Őserdő foglyai.

Kezdés: csütörtök 5 és 7 óra. péntek, szombat 7 óra, vasárnap 3. egynegyed 6 és fél 8 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Bátrak arénája.

MŰVELŐDÉS HAZA. Július f6-f0: Papa, mama, ő meg én.

Kezdés hétköznap: 5 és 7. vasárnap: 4, 6 és 8 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Grant kapitány gyermekei.

Miskolci V1T labdarugó torna pénteki eredményei:

M. Honvéd—Hejőcsaba 1:0 (1:0).

M. Dózsa—M. V. Meteor 2:1 (1:0).

Vasárnap a következő döntők lesznek 8 és 10 órakor: 1—2. helyért: M. Dózsa—M. Honvéd, 3—4. helyért: Hejőcsaba—M. V. Meteor.

A július 9-re hirdetett rollerversenyt, lendkerekes autóversenynyel egybekötve, július 16-án, 6 órai kezdettel tartjuk a Déryné utcában. Nevezés a helyszínen.

Orsz. Kuiturcikk Kisker. V.

ßSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja:

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTÖSEG:

Miskolc Széchenyi n. 30. Telefonszámok: 15—015. 15—010. 15—017. KIADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi u. 30 Telefon: 15—907. 35-007.

Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposi- fájva és a hlrlapkézbesftö oostahlvatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési dff: !1 forint.

Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc.

Felelős nyomdavezető: Koszit írató*

P I E I R O G A L E F F I:

ie:s:»se«»

IM! 1 LANTTÓL

ISIÉI 'feli mm ISIÉI VELE CSLEFF!!

iiinminiiiimeiiimiiisMai

(13. folytatás)

A rendőrkapitány újból hozzam lépett. „Hallja — mondta nyugalmat erőltetve magára —, maga intelligens ember, számolni tud azzal, hogy a kezünkben van. Megvannak az eszközeink ahhoz, ,hogy vallomásra kényszeresük még akkor is, ha esetleg nincs hozzá kedve. A. németek még annyit sem kukoricázná- nak magával, mint mi. Mondja el, kivel tart fenn kapcsolatot, mit csinálnak Genovában. Mondjon el szépen mindent. Senki sem fogja megtudni, hogy köpött valamit. Olaszok vagyunk, jobb, ha az egészet magunk között intézzük el. Különben átviszik a németekhez ... És ott esetleg a feleségét is előveszik.“

— Nincs mondanivalóm — feleltem. — Hivatalvezető vágyók, nem foglalkozom politikával és tillott dolgokkal.

Megszólalt a telefon. V eneziani felvette a kagylót, csak hallgatott, majd gúnyos fintorral ezt mondta: „Jó, rögtön küldöm!“ Megnyomott egy gombot. „Két embert!“ — parancsolta a belépő ügyeletesnek. Eléjük ment a folyosóra és súgott nekik valamit, A két detektív hátoldalról mcllémállt és kikisért. A sötét folyosón egy árnyék szakadt el a faltól, hirtelen két kar ölelt át, könnyáztatta arc simult az arcomhoz. „Légy erős, szerelmem“ — zokogta Mary.

A két detektív továbblóditott. A kapunál gépkocsi állt, benne még két detektív. A Via Fieschire hajtottunk, felmentünk a hivatalomba,

íróasztalom előtt ült az a pribék, aki letartóztatott, körülötte felforgatott fiókjaim. Az Íróasztalon egy csomó bankjegy, mindenféle hivatali ir'atok voltak össze-vissza szórva. Aggódva gondoltam íróasztalom rejtekhelyére és a levéltárban elrejtett ládikóra. Ha ezeket megtalálják — mindennek vége. A penzió tulajdonosnöje és a megfélemlített szobalányok bizonyára minden kívánt tájékoztatást megadtak a rendőrségnek. Talán azoknak a genovai elviársaknak a nevét is közölték, akik feljártak a penzióba, s akiket névszerinti ismertek. Hogyan kellene őket értesíteni?

— Center úr — mondta egy belépő rendőr —, az a bizonyos személy nincs Genovában.

— Jól. van. Őrizzétek a házai! Mi ez? — fordult hozzám néhány gépelt lapot mutatva.

— Benjamin Constant egyik írásának fordítása.

— Ö is tagja a bandájuknakT

— 1830-ban meghalt, — felettem

neki.

A detektív feldühödött. „Ne szel- lemeskedjen, mert elveszem a kedvét“ — ordította. Bosszankodott,

hogy az emberei hallották nagy okosságát.

— Ki az a Gennari? — kérdezte az asztalon álló naptár egyik feljegyzésére mutatva.

— A fogorvosom.

— Hol lakik?

— Itt fenn az emeleten.

— Ki ez? — mutatott hirtelen agy igazolványfényképre. A kép egy fiatalembert ábrázolt. Marynek kellett volna odaadnom, hogy Cassiani megbízásából Milánóba vigye. Az aktatáskámban találták meg.

— Egy fiatalember, aki tavaly elesett a háborúban. Barátságban vagyunk a családjával, — és hozzátettem egy kitalált nevet.

— Itt hátul viszont ráírták a felvétel keltét. Öt nappal ezelőtt fényképeztél,te le magát — mondta gúnyosan a rendőr. — Na, majd elmegyünk a fényképészhez.

Éreztem, hogy a hideg végigfut a hátamon.

Conter lázasan tovább keresgélt. Kezével az Íróasztalnak dőlt, hogy hátratolja a karosszéket, de ekkor az íróasztal lapja kissé eltolódott és egy addig eltakart papírlap sarka bukkant elő. Conter odahívott két rendőrt, felfeszitették az íróasztal lapját. Néhány papírlap volt alatta, a CLN kölcsöngj/üjtö ivei. Nevek ugyan nem szerepeltek rajta, de a

felirat elárulta, hogy miről van szó. Az íven a volt hadifoglyok felruházására, ellátására és útiköltségére, a partizánalakulatok és a deportált munkások megsegítésére gyűjtött pénzösszegek voltak feltüntetve. Volt ott néhány irfazoló írás is, amelyet idővel be kellett volna mutata nőm. Most ezek az írások, a vesztemet okozták. Nagy ürességet éreztem, a szivem körül. Behunytam at szememet, hogy el ne szédüljek, de gyorsan összeszedtem magam. Kinyitottam a szemeimet s akkor szörnyű diadalmosolyt láttam Conter arcán.

Megszólalt a telefon. „Vegye fel és beszéljen“ — parancsolt rám a detektív.

Kohner hívott, az egyik fiatal munkatársam. Azt kérdezte, hogy bejöjjön-e valamit segíteni a mai ünnepnapon.

— Köszönöm nem — felettem röviden. Amikor akadékoskodni kezdett, hogy csak hívjam nyugodtan, gyor- san odavetettem: „Itt a rendőrség.“

Conter kitépte kezemből a kagylót és beleordiiott: „Azonnal jöjjön idei hallotta? — Ha nem akarja, hogy velem gyűljék meg a baja, jöjjön azonnal!“

„Hülye!“ — gondoltam magamban« míg Conter ordítozott a telefonba.

Egy rendőr nyitott be a folyosóról és intett Conternek, Az felállt, kiment. Néhány perc múlva visszatéri, megragadta karomat és egy sötét helyiségbe, az irattárba vonszolt. A legelrejtettebb sarokban, két szekrény közé ékelve ott állt felnyitva a végzetes láda, felfeszitették az erős zárakat. A földön húrom pisztoly, egy doboz töltény, a Monierosa-hadosztály mbereihez intézett felhívások, az Italia Libera és a Voci d’Officina néhány példánya. a fasiszta milícia két szúronya és két kézigránát.

— Te disznó! — ordityta Conter,

— Lám az intellektuellek, az idealisták. Most aztán beszélj! Ide a névjegyzéket! (Folytatjuk.)

SPORTJA

A VA S ARTS A

Sikeres szereplést várhatunk a borsodi ifjúsági labdarúgó válogatottól

Nehéz feladat elé került Borsod megye ifjúsági labdarugó válogatottja. A megyei és fővárosi ifjúsági válogatottak mérkőzéssorozata után a legjobbak bekerültek a döntőbe, ahol körmérkőzésen döntik majd el: melyik csapat a legjobb?

Három fővárosi csapat mellett Borsod válogatottja képviseli a döntőben a vidéket. Eddig veretlen volt csapatunk, a döntőben azonban már sokkal nehezebb ellenfelekkel keH megküzdenie. A múlt évben a harmadik helyen végzett. Ezt a helyezést az idén is el kell érnie és ha valamilyen külső körülmény nem akadályozza meg eredményességét, meglepő sikerre is képesnek tartjuk a korszerű felfogásban és eddig igen lelkesen küzdő borsodi fiatal labdarugókat.

Az első mérkőzésen vasárnap Tatán Budapest 111. csapatával mérkőzik a borsodi ifjúsági válogatott csapat.

A Miskolci Törekvés totómérkőzést játszik Hatvanban, ahol a Hatvani Törekvéssel küzd a vasutas kupáért.

Bárezay mesterjelölt legyőzte Szily nemzetközi mestert

Az országos egyéni sakkbajnokság miskolci középdöntőjében napról- napra nehéz, izgalmas küzdelmek folynak. Az országos döntőbe való bejutást jelentő első négy helyért teljesen nyílt a harc, de valószínűleg ezúttal is a fiatalok örömmel várt előretörése várható. A VI. forduló nagy szenzációja volt a fiatal Bár- czay mesterjelölt győzelme dr. Szily nemzetközi mester felett. A versenyen vezetnek a VI. forduló után:

ifj. Honfi 5, Bilek 4.5. Bárczay, NiS- gyessy dr., Szily dr. és Szöllösi 4 ponttal. A küzdelmek naponta fél 5 órától fél 10 óráig tartanak az MSZT Déryné utca 5. sz. alatti dísztermében.

Szombaton és vasárnap a következő párosításban mérkőznek a verseny résztvevői:

Szombaton: Bárczay—Honfi, Szól- lősi—Szily, Orendi—Orosz, Négyessy —Bakos, Bilek—Polievtkov, Macs» kássy—Titschka, Hajtun—Forgács,

Szilárdffy—Grács.

Vasárnap: Grács—Bárczay, Forgács—Szilárdffy, Titschka—Hajtun,

Polievtkov—Macskássy, Bakos—Bilek, Orosz—Négyessy, Szily—Órendi, Honfi—Szőllősi.

ATLÉTIKA

Vasárnap délután 16 órakor a vasgyári stadionban bonyolítják le a Miskolci VTSB rendezésében a Béke Kupa egyéni csapatverseny II—III, osztályú atlétikai versenyét. A II; osztályú versenyt területi rendszerben Borsod-Heves-Nógrad megyék versenyzőinek részvételével, a III; osztályú versenyt pedig csak a borsodi versenyzők részére rendezik meg. Népes mezőnyöket, jó eredményeket várunk a versenytől.

SZP ART AKIADOK

Vasárnap a járásokban a falusi dolgozók szpartakiádja járási döntőjének utolsó fordulóit bonyolítják le, A miskolci járásét Sajóbábonyban, a mezőkövesdi járásét Búkká brányban, az encsi járásét Encsen, az edelényi járásét Edelényben, a ricsei járásét pedig Ricsén tartják meg. A versenyek mindenütt a délelőtti órákban kezdődnek és este fejeződnek be.

A Szpartakusz szakszervezeti sport- ünnepélyét vasárnap délelőtt a Miskolci Törekvés sporttelepén rendezik meg 9 órai kezdettel.

TEKE

Vasárnap Győrött tartják a nagygolyós tekebajnokságok országos döntőjét. Megyénket az ózdi versenyzők képviselik a versenyen.

TENISZ *

Vasárnap fejeződik be a fővarosban az idei ifjúsági teniszbajnokság országos döntője, amelynek mezőnyében több borsodi fiatal küzd a bajnoki címért.

HÁROMTUSA

A Tokaji Építők megyei minősítő háromtusa versenyt rendeznek Tokajban.

Apróhirdetések

Rakodó munkásokat aug. 15-i belépéssel állandó munkára szerződtetünk. Üzemi konyha, vidékieknek szállás biztosítva. Terményrak- tározási Vállalat (Közraktár) Miskolc, József Attila u. 1—3. 1380

Elveszett egy bélyegző .Miskolci Vasipari és Ciyer- mekkocsi gyártó Válle!al Mis- kok- József Attila o. 14. •aktár Egyszamlaszárn:

96.139.142—185. Telefon- 24— 36.” szöveggel, A bélyeg zőt hatálytalanítjuk. 1387

Berentei Központi Szénosztályozóhoz két fő telep- kezelői vizsgával rendelkező villamossági tefepkeze’őt azonnali hatállyal felveszünk. Ugyanott 17 éven felüli segédmunkások (férfiak) felvétetnek. Ingyenes szállás és étkezési hozzájárulás biztosítva. Jelentkezni reggel fél 7 órától délután 14 óráig a vállalat munkaügyi osztályán. 1383

Villanymotor kezelésben fártas gépkezelőt és lóko- mobil vizsgával rendelkező fűtőt felvesz a Miskolci István Malom. Zsolcai kapu 46. 1382

1 szoba-konybás és két

szoba-konyhás ház eladó. Bezerédi u. 25. sz. Rigó.

3638

Két nő hakást kaphat. Széchenyi *. 27. alatt. Erdek- Főttrti é gyfimöTcsősnéf. 3634

A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvész esztergályosokat, egyetemes marósokat, sík-, henger- és furatiköszörűsöket. géplakatosokat, öntőket, formázó- kat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: Besenyői u. 10. sz. alatt. 1374

Eladó 10 család méh kaptárral. Kurityán bányatelep Gál Béla. 3541

Elcserélném egri három szoba, fürdőszobás belváro si lakásomat hasonlóért Miskolcon. Esetleg kétszoba összkomfortos lakásért Ajánlatokat az Eszaktextil Miskolc. Beloiannisz n. 9 sz alá kérjük 1271

Családiház kerttel, igen jutányosán eladó Ládpetri községben. Érdeklődni lehel a községi tanácsnál. 1366

Hegyaljai bor termelőtől, postán szállítva, literenkint 20 forintért kapható.’ Béndetz Sándor Mád. 3510

2 ”-os szivattyú, 125-ös Zetka, igényesnek és 250-es Csepel Deluxe motorkerékpár, fehér csővázas sport gyermekkocsi eladó. Szilágyi Dezső u. 41. sz. 1390

Eladó, azonnal beköltözhető házrész kerttel, sertés- tartással 13.000-ért és antik barna hálószobabűtor 4000-ért. Diósgyőr, Törökve- vo «. 8, sz. 3539

2-fl-es rádió 200 forintért eladó. Bertalan u. 2. Perecesi őr ház mellett. 3632

Emődi szoba-konyhás, kertes lakásomat mellékhelyiséggel elcserélném Miskolcon hasonlóra. Horváthné, Széchenyi u. 21. 3629

Két férfi részére szoba kiadó. Rácz Adám u. 25. sz. (Glósz-kitérő.) 3612

Bejárónőt 8—10 óráig, takarításhoz azonnal fölveszek. Auslánderné, Fazekas u. 15. 3627

Sportkocsi fehér, csővázas, szíj rugós eladó. Selyemrét MÁV bérház, C lépcsőház, III. em. Kovács. 3619

2 darab 5 hónapos faj ár- íánysüldő olcsón eladó. Rákóczi u. 10. Zavarkó Lajos.

3618

Gyönyörű kétszemélyes re- kamié epeda rugózással 2800-ért! Világítós rekamiék, fotelek, székek, garnitúrák, jótállással, minőségben olcsón kaphatók. Bp. VI. Vörösmarty u. 73. Készítőnél.

1392

Molnársegédet és karbantartó kőművest azonnal felvesz a miskolci István Malom. Zsolcai kapu 46. 1388

Eladó kétkerekű vastaliga. Sik u. 17. és kétszárnyas dupla üvegajtó tokkal. Gö- r&gszőtő 8/b. 96f4