Életünk, 2003 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2003 / 6. szám - Tornai József: Tű a szénakazalban
Úgy halni meg, hogy néhány versem, írásom tovább él a magyar műveltség jövő idejében. A nyugat-európai kultúra történetét végre így kellene fölvázolni: A görög-római klasszikus korszakot fölváltó keresztény uralom fantazmagóriákon (személyes, individuális isten, szeplőtelen fogantatás, fóltámadás, megváltás, szent- háromság, föld és ég elválasztása, eredendő bűn) alapult. Amikor a totális diktatúrává torzult uralom megroggyant, a protestantizmussal, a francia forradalommal, a fölvilágosodással meg a XVII. századdal megindul a természet- tudományi kutatás (Kopernikusz, Kepler, Galilei) és az empirikus filozófia (Hume, Locke, Kant). A 30 éves háború után terjed a szekularizáció, hiába következnek a vallási reformok. A romantika nem pótolhatja, töltheti ki azt az űrt, melyet a hamis transzcendens várakozások keltettek a lelkekben. Ugyanígy a nagyobb tudás, jólét és szabadság sem. A megváltás eszméje - már ideológiaként - ezért jelenhet meg a nácizmus és a kommunizmus emberellenes mozgalmában, a II. világháborúban. Igazi kultúrát a természet megismerése, az ember múltjának kutatása és a technikai eszközök fejlődése ellenére sem tudunk már teremteni. A túlszaporodás, a méi'téktelen iparosítás, a környezetpusztítás és a megszüntethetetlen erőszak végső, kritikus korszakába sodorja Európát. Később nyilván ebbe az állapotba kerül a többi földrész civilizációja is: a vallási, filozófiai képzetek jobbára ott is hamisak. A versmagyarázat: az interpretáció értelmezése, mert már a vers maga is interpretáció. A kiűzetés nem ért véget. Harasztin irtják az erdőt. Eszembe jut (folyamatában tekinthetem át), hogy kamaszkorom óta kísér az erdőpusztításnak az egész XX. századra árnyékot kormozó tébolya. Először az 1942-ben még teljes vadságában tenyésző szigetszentmiklósi Bucka dombjain vágták ki a fenyőket, akácokat, nyárfákat az épülő repülőgépgyár helyén. Később a még ősibb sűrűségű tököli erdő tölgyeit irtották ki az oroszok bunkertetőnek és hídnak. A 70-es években a még megmaradt Bucka erdeit-ligeteit tolták bele a földgyaluk dombokkal együtt a régi tóba. Néhány év múlva a zöld foltokat is kipusztították a csepeli gyár raktárainak kedvéért. Akkor kerestem otthon, Harasztin új táborozó helyet, s találtam is a Kis- Duna csatornája mentén. Most ennek is vége. Egyetlen nagy csoda előtt kell fejet hajtanunk, a legnagyobb költészet előtt: hogy ugyanabból az ősrobbanásból származó részecskékből épült föl a világ- egyetem annyiféle galakszisa, naprendszere, csillaga, napja, bolygója, köztük 539
