Életünk, 1994 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1994 / 7. szám - Beke György: Megrokkant élet - burgenlandi magyarok között
- Kegyetlen volt a szolgálat, de a Wehrmacht magyar katonáit igazán a háború utáni távlatok aggasztották. A Harmadik Birodalom nem is titkolta, hogy remélt győzelme után a burgenlandi magyarokat áttelepíti Lengyelországba. Együtt a megmaradt cigányokkal. A zsidókat már elpusztították.- Nem volt ez vakrémület?- Felsőőr központjában most is láthatók azok a szabványépületek, amelyeket a dél-tiroli németek számára emeltek. Ide akarták áttelepíteni őket Mussolini országából. Ezekbe a házakba és a kitelepítendő magyarok otthonaiba. Ha győznek. Galambos Gyula építész, a plébános testvére - aki az alsóőri paplakot tervezte - kocsijával lassít e szabványházak előtt.- Megálljunk-e? - kérdezi.- Ugyan, miért?- Megismerhetnéd a történelem fintorát. A tiroliaknak épített házak egy részében most magyarok élnek. Azok leszármazottai, akiket Hitler Lengyel- országba akart áttelepíteni. Néha a burgenlandi magyarok is „segítenek” a történelemnek, jóízű fur- fanggal. Alsóőr képviselő-testülete megszavazta, hogy a község bejáratánál magyarul is kiírják a falu nevét. Igen ám, de közbeszólt a kormányzat, hogy az efféle nem a helyi igazgatás jogkörébe tartozik, alaposan meg kell fontolni a dolgot. Az alsóőriek türelmetlenek. Galambos Gyula azt mondja, hogy ha nem kapnak engedélyt a névtáblára, akkor valami egyebet írnak ki. Például azt, hogy „Isten hozott Alsóőrbe!” Ez magánfelirat, nem kell hozzá semmilyen engedély. Ügyes furgang. Nem okoz kárt senkinek. Legfennebb a bürokratákat sértheti, meg azokat, akik nem nagyon kedvelik a nemzetiségi jogokat, a szabad nyelvhasználatot. De ki érthet egyet velük? Ha nem tudnám, akkor is sejteném, hogy ezeken a gyepükön hajdanában székelyek őrizték a határt. 10. Névtábla, pontosabban felirat okán állványozták be éppen most az alsóőri községháza elejét. Felkerül magyarul is, hogy faluháza meg hogy könyvtár. Ezt nem csellel, ravaszsággal, hanem nyílt küzdelem árán érte el Galambos plébános úr. A községi könyvtárban 30 ezer kötet, a páter adománya. Édesapjától örökölte, és továbbadta „családjának”, a falu népének. Magyar könyvek mind. Illendő magyarul is kiírni a „cégtáblát”, ha fele olyan nagyságú betűkkel is, mint németül, s ha enélkül is idetalálnának az alsóőriek. Már a század- fordulón könyvtár és olvasókör működött a faluban. Ugyanilyen régi itt a színjátszás hagyománya. Még régebbi is. Alsóőri Moór Anna korának népszerű színésznője volt, annak a Kelemen Lászlónak a társulatában, amelyik vagy kétszáz esztendővel ezelőtt Budán meg Nagyváradon játszott magyarul. A legendás színésznőt Jókai Mór két egyfelvo- násosába is „beleírta”. Alsóőr műkedvelői egy kissé az utódainak érzik magukat mind. Én meg úgy érzem itt, hogy ez a falu nem jut Orisziget sorsára. Cselekvő 626
