Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
meg Ernő főherceget. Mikor választhatnánk meg? Báthory István rövidesen elindul Krakkó felé. Felségednek meg kellene őt előznie. MIKSA Báthory fejedelem nem fog eljutni Krakkóba, az én fogságomba fog ő ismét eljutni. LASKI Nehogy lebecsülje felséged Báthoryt. RUDOLF (Laskihoz fordul.) Lehetséges, hogy őfelsége lebecsüli Báthoryt, s ez bizony nagy hiba volna. De hogy Krakkóba menjen lakni? Tanúsíthatom, hogy soha senkinek nem ígérte meg, hogy Krakkóba költözik. MIKSA Te most hallgass, fiam. (Laskit nézi.) Kegyelmed tehát nem tartja lehetségesnek, hogy a hitlevelet módosítsuk. LAS KI Nem tartom lehetségesnek. MIKSA Rendben van, Laski. Esküt teszek a hitlevél megtartására. LASKI Holnap leteszi az esküt felséged, egy hét múlva pedig indulunk Krakkóba. MIKSA Jól van, egy hét múlva indulhatunk. LASKI Biztos vagyok benne, hogy hamarosan meg fogja szeretni felséged a krakkói Wawelt. Van olyan szép és lakályos, mint a Burg. MIKSA Majd meglátjuk, meg fogom-e szeretni. LASKI Holnap hány órakor teszi le az esküt felséged? MIKSA Tíz órakor. LASKI Megyek, közlöm az örömhírt a küldöttségünkkel. (Kimegy, Miksa idegesen sétál fel-alá.) RUDOLF (Félénken.) Most mi lesz, atyám? MIKSA Mi lenne?! Megyek Krakkóba a koronázásra. Nem mondhatok le Lengyelországról. Laskinak sajnos igaza van abban, hogy a Német-római Birodalmat már nem lehet egységes államnak tekinteni. (Mérgesen.) A hitújítás mozgalma oly apró darabokra vágta szét, hogy egy évszázad nem lenne elég az összerakására. Még szerencse, hogy kárpótlásul most megszerezhetjük a lengyel birodalmat. RUDOLF A lengyel birodalom egy részét még vissza kell hódítani. MIKSA (Kiabál.) Arra sem adtam felhatalmazást a követeimnek, hogy Livónia visszahódítását megígérjék. Hát mit képzelnek?! A német országokból csak zsoldosokat fogadtathatok fel. A Lengyelországból befolyó adó nem lesz elég a livó- niai hadjáratra! RUDOLF Velem mi lesz? Átköltözhetek Prágába, hogy közelebb legyek atyámhoz? MIKSA Nem költözöl sehova, és én sem költözöm sehova. RUDOLF De ha holnap leteszi az esküt a hitlevélre, amely szerint Krakkóban kell laknia... MIKSA A hitlevélnek erről a feltételéről mindjárt a megkoronázásom után ki fog derülni, hogy teljesíthetetlen. RUDOLF Ez az a feltétel, amelyből a lengyelek sohasem fognak engedni. MIKSA Az, hogy engedni fognak belőle vagy nem, elsősorban a hadseregem nagyságától függ. RUDOLF Nem hinném, hogy most erősebb a mi hadseregünk, mint a lengyeleké. MIKSÄ (Felfortyan.) Ha nem erősebb, akkor erősebb lesz! Ha pedig nem lesz erősebb, a lengyelek akkor is azt fogják hinni, hogy erősebb. Most is ezt hiszik. (Legyint.) Ha pedig nem hiszik, a fene egye meg a koronájukat. Egyébként rosszul szerveztük meg ezt az egész választást. Eleve Ernőt kellett vol913
