Új Dunántúli Napló, 1993. november (4. évfolyam, 298-327. szám)
1993-11-06 / 303. szám
8 üj Dunántúli napló Riport 1993. november 6., szombat Korszerű nyelvi laboratórium működik az új iskolában Fotók: Löffler Gábor Megpróbálnak vállalkozásbarát környezetet teremtető Szászvár értékei nem mennek veszendőbe Az erős lokálpatriotizmus helyére inkább bizonyos racionalitást kívánna Püski Mátyás, Szászvár polgármestere. A széthúzás helyett együttműködést. S ezt momentán nem csak a Szászvár és Máza viszonyra érti, - a szomszédos községek 1991-ben hátat fordítottak egy- . másnak -, hanem az ország valamennyi, hasonló cipőben járó településére. Azonnal számol is, s bizonyítja, mennyivel több pénzük lenne, mennyivel több célt sikerült volna elérni e néhány év alatt.(Hiszek neki: maga is vállalkozó volt, s olyan embernek ismerem, tudja, mit akar.) Beszélgetésünk kiindulópontja volt ez a számolgatás. A szászvári álmokról váltottunk szót, a napi teendőket próbáltuk számba venni. Mondtam is Püski Mátyásnak, aki született szászvári, s felmenői sorában is találhatók helyi gyökerek, hogy szinte kötelessége a lakosság érdekében tenni, számukra elősegíteni a jó helyi közérzet kialakulását, megőrzését. Nem csak azért, mert polgármester. Hiszen két fiúgyermek apja is; a nagyobb 13 éves, a kisebb még csak hat. S ha másokért nem hát a fiaiért tennie kell. (Ha szeretné, hogy fiai is megtalálják majdan helyben a számításukat, s majdan a jövőjük megalapozott legyen.) Szászvár nem is olyan régen, még szép reményű vidéke volt Baranyának: itt, akármerre jár az ember, a talpa alatt óriási szénvagyon van. Egregytől Nagymányokig. Kutatók mondták: megvan vagy 500 millió tonna. Erre építettek az itt élők életcélokat és életmódot: a környék 14 községéből jártak a bányához dolgozni, s volt idő, amikor a község munkaképes korú lakóinak több mint fele a bányából élt. (Mára a Ver- bőci-féle magánbánya tartja az emberekben a lelket. Egy éves fennállását sikerült a minap megünnepelni.) De halódnak egyéb iparai is. Hiába, nehéz ma virágzó vállalkozásba fogni. Éppen a mai lapban olvasom, eladó a helyi fafeldolgozó üzem is.-Azért nem keseredünk el - mondja, a maga megszokott nyugalmával Püski Mátyás, akit nem csak a helyi önkormányzat választott polgármesterré, hanem a polgármesterek is beszavaztak a megyei közgyűlésbe, s ott a gazdasági bizottság elnöke- Megpróbálunk vállalkozásbarát környezetet teremteni, segíteni a helybélit, e mellett néhány megvalósítható ötlet elébe menve, idehívni az idegent, idecsalogatni a tőkét. Ehhez szívós munkával a helyi infrastuktúra megteremtésébe kezdtek 1990-től. Az ön- kormányzati testület egyet értve, a kevésbé látványos beruházásokra - az alapok megteremtésére - voksolt a pénzek elosztásakor. így lett telefon - önerőből - lett jó víz, épült meg a csatornahálózat, s több út kapott szilárd burkolatot. Megoldották a belvíz elvezetést, s ha hozzávesszük a helyi kábeltévé hálózatot, ki is merült a büdzsé. Talán az egyetlen, nagyobb és látványosabb munka az új iskola fölépítése volt: ez már a következő évezredé. Mégis, mint azt Püski Mátyás mondja: mindezek ellenére igazi ipartelepe a községnek nincs. (Talán ezt hozza a jövő?) Szászváron ma 182 vállalkozó él és dolgozik, s ez egy 3000-es községben nem kis dolog. S mint az így természetes: kinek jobban megy a dolog, kinek még meg kell fizetnie a tanulópénzt. Több reményük él, köztük néhány óriási falat. Mondjuk példaként: beadtak az osztrák kormányzathoz egy térség-fejlesztésre szolgáló, komplex pályázatot. Cserébe pénzt, támogatást remélnek. E mellett talán a legizgalmasabb az, hogy egy tőkeerős kanadai1 céggel paro- láznak. A térség szénmezőjéről kinyerhető metángáz kiaknázása a cél, s ha bejön, munkalehetőséget és pénzt hoz, fejlődésre inspirál. Ha igaz, már a tervezőasztalon megkezdődött a munka. A helyi közgyűlés elé a napokban viszi be a polgármester - vitte? -, a helyi vállalkozásokat tovább segítő programot. Hogyan lehet szakmai és egyéb támogatást adni számukra, átmeneti üzemcsamokot-irodát adni nekik. (Kihasználva a meglévő, de pillanatnyilag üresen álló ipari épületeket, bányaépületeket stb.) Az ötletet az Európai Közösség által finanszírozott Overture program során merítette Püski Mátyás. Legutóbbi angliai útján, a devoni testvérmegyénkben, Plymouth városában szembesült az ottani inkubátorházzal. Itt leendő vállalkozók képzése folyik: szakmai, és a gazdálkodáshoz nélkülözhetetlen tanácsokkal, pénzügyi, piaci információkkal valamint helyiségekkel (üzlet, üzemrész, iroda stb.) segítik az embereket, főleg azokat, akik munkanélküliekké lettek. Ez az inkubátorház, ha nem is pontosan úgy mint Angliában, de adaptálható. Aztán a bánya se halhat meg: a polgármester szerint egyetlen energiafajtát sem lehet ma már a másik elébe helyezni, egyaránt fontos a szén, az olaj, a gáz, a villany. (És véglegessé kéne tenni azt a bányászati múzeumot is, ami egyedülálló a környéken, de ami egyéb gondok híján csak ritkán látogatható.) Püski Mátyás rengeteg dolgot szeretne tenni a községért: ami rajta múlik, megteszi. Sétánk során szóba jött a XII. századi püspöki vár sorsa, mely egyedülálló hazánkban, s melynek feltárása pillanatnyilag szünetel. (Első írásbeli nyoma 1332-ből való, Castrum Zaas-1 említ korabeli oklevél.) Elfogyott a rá szánt pénz. Püski Mátyás bizakodó:-Majd csak valamit kitalálunk . . . Szászvár értékei nem mennek veszendőbe. Kozma Ferenc A Verbőci magánbánya a minap ünnepelte egy éves fennálását Magyarul magyarán Egyeztessünk! Készenléti erők Az ENSZ-nek világszerte készenléti erőket és katonai raktárakat kell létrehoznia tagállamaiban, hogy gyorsan reagálhasson a konfliktusokra. Jelenleg e feltételek teljes mértékben hiányoznak - idézte a Stratégiai Tanulmányok Nemzetközi Intézetének (ÜSS) jelentését az AP. A londoni székhelyű intézet felhívja a figyelmet arra, hogy mindeddig igen nehéznek bizonyult az ENSZ irányítása és ellenőrzése alatt folytatott közös katonai tevékenységek összehangolása, különösen az etnikai eredetű viszályoknál. Az IISS jelentésében hangsúlyozza: az ENSZ titkárságán belül elengedhetetlen a béke- fenntartó tevékenység mielőbbi centralizálása. A legdrágább városok Nyugati üzletemberek számításai szerint Varsó Európa egyik legdrágább városa. Az irodabérleti díj a lengyel fővárosban eléri a havi 50 dollárt négyzetméterenként. A jónevű angol Henry Butcher and Co. tanácsadó cég egy keddi varsói konferencián azt közölte, hogy ezzel Varsó Moszkva, London és Párizs után a negyedik helyen áll Európában. A bérleti díjak rendkívüli magasságának oka abban keresendő, hogy Varsóban viszonylag csekély az irodahelyiségek kínálata, ugyanakkor a külföldi beruházók erős keresletet támasztanak az ilyen helyiségek iránt. Megszólítva vagy inkább felszólítva érzem magam a szólásra Kemény Lajos pécsi olvasónk által, aki az Új D.N. 93.09.21-ei számában Jól „ki- magyatfejezzük" magunkat című rövidke írásában nyilvánított véleményt a médiumok, a közművelődés, a szórakoztató ipar nyelvi műveletlenségéről. Bár ebben a cikkecskében csak az egyeztetés ellen elkövetett hibákat állítja pellengérre. Az utolsó bekezdésben ezt úja: „Az Új D.N.-ban olvastam, hogy vannak nyelvészek, akik ezt az általam kifogásolt kifejezési formát is helyesnek ítélik.” Lapunk 92.08.15-én „Egyeztetés” címmel magam is szóltam a témakör egy részletéről, mégpedig az összetett mondat tagmondatainak számbeli egyeztetéséről, de véleményemet senki se értelmezhette az említett cikkben idézett „példák” elfogadhatóságaként, ezért most erről hadd mondjak egyet-mást. Azt kérdezi a cikkíró: „elfogadnák (ti. azok a bizonyos nyelvészek) Petőfi verssorát így is: „Rab legyünk vagy szabad?” - Nos, az irodalmat, a költészetet tisztelő közember (a nyelvész méginkább) azt fogadja el, ami le van írva, s úgy, ahogy le van írva. Ám hasonló „hibával” találjuk szemben magunkat, amikor Babitsnál ezt olvassuk: „Hozzám már hűtlen lettek a szavak” (Jónás imája), vagy: „Három király mi vagyunk” (József A.: Betlehemi királyok): „Rövid legyünk” (Shakespeare: Hamlet) Arany János fordításában. Szaporíthatnám a példákat, de nem teszem, mert a kivétel erősíti a szabályt, azt ti. hogy érvényesülnie kell az ún. számbeli és személybeli egyeztetésnek. A Hideg szél fúj ... kezdetű dal valóban nem hangozhat így: Hideg szél fújnak, se így: Hideg szelek fúj. - A „Te vagy a legény, Tyukodi pajtás” - szintén nem énekelhető ... vagyok, illetve .. .van változatban. De ha az alanyként szereplő szó csak alakját tekintve többes számú, tartalmát, értelmét nézve egyetlen fogalom, akkor már engedményt teszünk az értelem javára, s azt mondjuk-ír- juk: Újra megjelent az Egri csillagok. - Az Egyesült Államok felülvizsgálta gazdaságpolitikáját. Ha pedig a mondatnak több egyes számú, ha több egyes és többes számú ha több más-más személyű és számú alanya van, az egyeztetés helyes megoldása már több megfontolást kíván: „Doktorok, borbélyok, valamennyi bába (És tudákos asszony ... ott van, de hiába!” (Arany: A Jóka ördöge) - „Most lopja életét.../ Kanizsa, Rozgonyi" (Arany: V. László) - Állhatna az előbbiben vannak, az utóbbiban lopják életüket ugyancsak többes számban, ha a ritmus úgy kívánta volna, mint A fülemile című versében:,Péter és Pál (tudjuk) nyárban / Összeférnek a naptárban.” Egyszóval: a beszélő és az író emberek nyelvhasználatának megítélése, helyesnek vagy hibásnak minősítése még a szabályok ismeretében is nagy figyelmet és körültekintést kíván. A sommás ítélet maga is lehet tévedés. Rónai Béla Beküldendő a helyes megfejtés november 15-én (hétfő) déli 12 óráig beérkezőleg, LEVELEZŐLAPON 7601 Pf: 134. Új Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Rákóczi u. 34. VIII. em. Az október 22-i lapban közölt rejtvény helyes megfejtése: „Úgy látom, drágám, hogy vettél magadnak egy új cipőt.” A helyes megfejtők közül utalványt nyertek: Lép Józsefné, 7300 Komló, Benczúr u. 8., Máté Zsolt, 7362 Vásárosdombó, Zöldfa u. 2., Nagy Lajosné, 7773 Villány, Hunyadi u. 23., Samu Szilvia, Pécs, 7631 Nagypostavölgy 120., Somogyi Józsefné, 7626 Pécs, Könyök u. 5. Az utalványokat postán küldjük el.
