Dunántúli Napló, 1980. június (149. évfolyam, 178. szám)

1980-06-11 / 159. szám

1980. június 11., szerda Dunántúli napló 5 A magyar-szovjet űrpáros Moszkvában Farkas Bertalan és lfaleríi Kubászov magas kitüntetése (Folytatás az 1. oldalról) NAGYVILÁGBAN Az olasz tartományi választás végeredménye Az olasz tartományi választás hivatalos végeredménye a következő: a szavazásra jogosultaknak 88,5 százaléka járult az urnákhoz. A leadott szavazatok 6,2 százaléka érvénytelen 3,5 százaléka pedig kitöltetlen fehéi cédula. Az érvényes szavazatok megoszlása: lékei, ezek az eszmék napjaink tetteiben élnek és fejlődnek to­vább. — A szovjet és a magyar űr­hajós együttes űrrepülése nem epizód, hanem szerves része azoknak a mélyreható, sokol­dalú kapcsolatoknak, amelyek­ben a Szovjetunió és a Ma­gyar Népköztársaság együttmű­ködése nyilvánul meg. Ez az új együttműködési forma, a koz­mikus testvériség jól segíti né­peink további közeledését. — A nemzetközi személyzet most befejeződött űrrepülése újabb szakaszt jelent a szocia­lista országok Interkozmosz programjának végrehajtásában. — Munkájuk gyümölcséi nem­csak a szocialista közösség, ha­nem az egész emberiség közös kincsévé válnak. — Úgy gondolom, hogy most lélekben velünk vannak a koz­mosz hősei: Leonyid Popov és Valerij Rjumin is. ök sokat tet­tek azért, hogy a szovjet—ma­gyar űrexpedíció sikerrel oldja meg feladatát, s most is foly­tatják nem könnyű szolgálatu­kat. A legjobbakat kívánjuk a Szaljut—6 személyzetének! Leonyid Brezsnyev beszédét így fejezte be: — E megérdemelt kitüntetést átnyújtva jó egészséget, bol­dogságot és új sikereket kívá­nok önöknek, elvtársak! Köszö­net a kiválóan végzett munká­ért! Valerij Kubászov a kitün­tetés átvételekor a következő­ket mondotta: — Mélyen tisztelt Brezsnyev elvtárs, Kedves Elvtársak! — Engedjék meg, hogy min­denekelőtt jelentsem önöknek: a szovjet—magyar nemzetközi személyzet teljes egészében végrehajtotta a kitűzött felada­tot. Őszinte hálánkat fejezzük ki a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak, hogy bennünket »bíztak meg ezzel a megtisztelő fel­adattal a földön, az űrhajón és az űrállomáson. — Ahogy ön mondotta: az űr­állomások felhasználása jelen­ti a világűr meghódításának fő irányzatát. Amikor a világűr­ben vagyunk, szüntelenül érez­zük kommunista pártunk, kor­mányunk gondoskodását, az ön gondoskodását és figyelmét, kedves Leonyid lljics. — Jelenteni kívánjuk önnek, hogy a Szojuz—Szaljut űrkomp­lexumon minden rendben van, az űrállomás minden berende­zése normálisan működik, az űrállomás „őslakói", Leo­nyid Popov és Valerij Rjumin jól érzik magukat, tele vannak energiával, hatékonyan dolgoz­nak, jól látják el feladatukat. Kubászov ezután köszönetét mondott a kitüntetésért, majd így folytatta: — Személyzetünk jól érzi ma­gát, készen állunk arra, hogy elvégezzük az újabb feladato­kat a világűr meghódításában, a szocialista országok közössé­ge tudományának és népgaz­daságának hasznára. Farkas Bertalan a kitüntetés átvételekor a következőket mondotta: — Igen tisztelt Brezsnyev elv­társ, Kedves Elvtársak! — Nagy örömet és megtisz­teltetést jelent számomra, a Magyar Népköztársaság állam­polgára számára, hogy az ön kezéből vehetem át a Szovjet­unió legmagasabb kitünteté­seit. Úgy fogadom ezt a kitün­tetést, mint ami az egész ma­gyar népnek szól. — Űrrepülésünket hazánk, né­pünk felszabadulásának 35. év­fordulójának szenteltük. Felsza­badulásunk új távlatokat nyitott meg népünk előtt, lehetővé tet­te a szocialista társadalom épí­tését. — őn, tisztelt Brezsnyev elv­társ, rendkívül nagy mértékben járul hozzá a népek barátsá­gának erősítéséhez. Kádár Já­nos elvtárssal, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával együtt nagyon sokat tesz a Szovjetunió és a Magyar Nép- köztársaság népeinek együtt­működéséért. Szívből köszön­jük ezt önnek. — Engedje meg, hogy őszinte köszönetét mondjak önnek, kedves Brezsnyev elvtórs, kö­szönetét mondjak az SZKP Központi Bizottságának, az egész szovjet népnek ezért a magas kitüntetésért, a megtisz­telő bizalomért. Jó egészséget, új sikereket kívánok önnek munkájához! * Az űrhajósok tiszteletére gyű­lést tartottak Csillagvárosban. A gyűlésen a többi között Geor- gij Beregovoj, a Jurij Gagarin űrhajóskiképző központ pa­rancsnoka köszöntötte a szov­jet-magyar űrpárost szerencsés visszatértük és magas kitünte­tésük alkalmából. flz afgán ellen- forradalmárok újabb provokációja Újabb provokációt hajtottak végre Kabul egyik középiskolá­jában — jelentette a Bakhtar hírügynökség. Mérges gázzal az iskola negyven tanárát és diákját mérgezték meg. A mérgezést kapott személyeket kórházba szállították, ahol gyors orvosi kezelésben részesítették őket. Vasárnap ugyanebben az isko. Iában és Kabul egy másik is­kolájában az ivóvizet mérgez­ték meq. Hatvan tanár és diák szenvedett mérgezést. A bűnös cselekmény nagy felháborodást keltett a kabuli lakosság körében*A terrorak­ció legfőbb célja a lakosság megfélemlítése — mutat rá a Bakhtar hírügynökség kommen­tárja. Az imperialista és reak­ciós erők pénzelte afgán ellen- forradalmárák még1 gyermekek meggyilkolásától sem riadnak vissza, hogv ily módon adhas­sanak tápot az afgán főváros­ban uralkodó nyugtalanságról terjesztett híreszteléseknek — ír­ja a Bakhtar. ♦ + BEJRÚT: A libanoni hely­zettel és a közel-keleti válság­gal foglalkozó üzenetet küldött Szárkisz libanoni elnök Cossiga olasz kormányfőnek. A libanoni kormányválság megoldására tett erőfeszítések közepette Szárkisz elnök diplomáciai csa­tornákat is felhasznál a közel- keleti válságon belül külön fe­szültséggócot jelentő libanoni kérdés megoldására. Szárkisz a Közös Piac állam-, illetve kor­mányfőinek csütörtökön Velen­cében kezdődő, a közel-keleti kérdéssel is foglalkozó csúcsér­tekezlete alkalmából küldött üzenetet az európai közösségek miniszteri tanácsának elnöki tisztét betöltő Cossiga minisz­terelnöknek. Carter amerikai elnököt kö­vekkel és sörösüvegekkel do­bálták meg hétfőn este Miami­ban. Carternek akkor kellett szembenéznie hivatali ideje ed. digi leghevesebb tüntetésével, amikor távozott Miami néger negyedének vezetőivel folyta­tott tárgyalásáról. Az elnök — aki eredetileg be­szédet akart intézni kocsijáról a tömeghez — nem sérült meg. A heves tiltakozás láttán a biz­tonsági szolgálat emberei által körülvett Carter gyorsan beült a kocsiba, amelyet éppen eb­ben a pillanatban talált el egy sörösüveg. A tömeg áttörte a rendőrkordont és az elnöki kon­voj induló kocsijai között el­lepte az utcát. A fehérházi személyzetet és az újságírókat szállító kocsikat több „lövedék” találta el. Az elnök egyenesen a repü­lőtérre ment, hogy vidéki kőr­útjának következő állomására, Seattle-be utazzék. Indulása előtt Carter azt mondta, hogy nem is vette észre az incidenst. Rövid — háromórás — miami látogatása alatt arról tárgyalt a néger negyed vezetőivel, hogy a kormány milyen segítséget adhat a múlt havi zavargások alatt keletkezett mintegy 100 millió dolláros kár felszámolá­sához. A zavargásokat, ame­lyeknek 14 halálos áldozata is volt, az okozta, hogy egy bí- rósáq felmentett négy fehér rendőrt, akik agyonvertek egy négert. Carter Miamiban találkozott a helyi néger és kubai közös­Kereszténydemokrata Párt Kommunista Párt Szocialista Páirt Szociáldemokrata Párt Köztársasági Párt Liberális Párt Újfasiszták Szélsőbaloldal trieszti lista más listák Összesen: ♦ NEW YORK: Az ENSZ Biz­tonsági Tanácsában folytató­dott a vita Dél-Afrikáról. Oleg Trojanavszkij, a Szovjetunió ál­landó ENSZ-képviselője felszó­lalásában éles szavakkal bélye­gezte meg a pretoriai apartheid rezsimet, o fekete lakossággal szemben folytatott hátrányosan megkülönböztető és elnyomó politikáját. ♦ NYUGAT-BERUN: Nagy László magyar és Vlagyiszlav Bikov szovjet főkonzul közös koktélt rendezett Nyugat-Ber- linben a sikeresen végrehajtott szovjet-magyar űrprogram al­kalmából. A koktélon bemutat­ták a Kubászov-Farkas űrpá­rosról készült Irány a világűr című magyar dokumentumfil­met. + SZÓFIA: Magyar hímzések a XV—XVIII. századból címmel nyílt kiállítás a Budapesti Ipar- művészeti Múzeum anyagaiból Szófiában. A tárlatot, amely­nek megnyitóján jelen volt Se­bestyén Jenő, Magyarország szófiai nagykövete is, Emil Alekszondrov, a Bolgáír Kultu­rális Bizottság elnökhelyettese nyitotta meg. + PÁRIZS: Teng Jing-csaó- nak, a néhai Csou En-lai özve­gyének, az Országos Népi Gyű. lés Állandó Bizottsága elnök- helyettesének vezetésével kínai parlamenti küldöttség érkezett Párizsba. A delegáció Jacques Chaban-Delmasnak, a francia nemzetgyűlés elnökének meg­hívására június 19-ig tartózko­dik Franciaországban. ség vezetőivel is. Felszólította őket, hogy továbbra is bízzanak benne és azt ígérte, hogy a költségvetés terheit nem a leg­szegényebb rétegekre fogja há­rítani. Cartert négy évvel ezelőtt nem utolsósorban a négerek szavazataival választották el­nökké és szeretné az idei vá­lasztáson is megszerezni támo­gatósukat. 11 153 439 voks 36,8% 290 mandátum 9 555 767 31,5 233 3 851 722 12,7 86 1 505 607 9.0 31 922 970 3,0 18 816 418 2,7 15 1 785 750 5,9 37 646 702 2,1 10 28 043 0,1 — 54 861 0,2 — 30 783 607 100,0 720 ♦ DAMASZKUSZ: Gyakor­latilag teljesen felszámoltuk a „muzulmán testvérek" nevű ter­rorszervezetet — jelentette ki Asszad szíriai államfő a műsza­ki értelmiség képviselői előtt. Asszad ismét rámutatott hogy a vallási köntösbe bújtatott szélsőjobboldali szervezetet az Egyesült Államok és Izrael esz­közként használja fel arra, hogy Szíriát eltérítse a közel-keleti kérdésben képviselt eddigi ál­láspontiától, és rávegye a Camp David-i megállapodások támogatására, + KAIRO: Szadat egyiptomi elnök Szuezben megtartott nagygyűlésen kijelentette, „so­hasem állította, hogy kapcsolat­ba lépett a szaúdi vezetőkkel", majd hozzátette, hogy „nem zárkózik el a szaúdi vezetők kai­rói látogatása elől, feltéve, ha azt Ríjad is kívánatosnak tart­ja". Camp David után — m!nt ismeretes - Szaúd-Arábia, a legtöbb arab ország döntésével összhanqban. megszakította diplomáciai kaocsolatait Egyip­tommal. A múlt héten azonban több forrásból is olyan értesülé­sek kerültek napvilágra, ame­lyek szerint titkos kapcsolatfel­vétel jött létre Ríjad és Kairó között. Ezt eddig mindkét fél cáfolta. + LA PAZ: A bolíviai katonai vezetők hétfőn megtartott sajtó­tájékoztatójukon a június 29-ére tervezett általános választások legalább egy évvel való elha­lasztására szólították fel az or­szágot. Mint mondták, ..újjá kell szervezni az országot, mi­előtt a polgárok az urnákhoz járulnának”, ♦ MEXIKÓVÁROS: Mexikó északnyugati területén a Rich­ter-skála szerinti 6,4 erősségű földrengés okozott hétfőn anya­gi károkat. Házak százai ron­gálódtak meg, a vasúti közle­kedés leállt. Egy gyermek meg­halt, huszonkilencen megsebe­sültek. 4- PRÁGA: Gustáv Husák csehszlovák állomfő Prágában vacsorát adott Szpirosz Kipria- nu ciprusi köztársasági elnök tiszteletére. A vacsorán részt vett Lubomir Strougal kormány­fő és több más magas rangú csehszlovák személyiség. Praívda-cíklc Hibás jelzés a Pentagonban A moszkvai Pravda kedden a Pentagon számítógépének meg­hibásodásával kapcsolatban hangsúlyozza: a „szovjet raké­tatámadást" jelző téves riasz­tás éppen olyan időszakban tör­tént, amikor az Egyesült Álla­mokban erősödik a szovjetelle­nes kampány és Washington igyekszik fokozni a fegyverke­zés ütemét. Ilyen helyzetben sú: lyos következményekkel járhat­nak a számítógépek és egyes politikai-katonai vezetők „téve­dései”. Együttes erőfeszítéssel az utóbbi években sikerült csökken­teni az, atomháború veszélyét — folytatja a lap, de emlékez­tet arra, hogy az amerikai kor­mányzatnak a fegyverkezés fo­kozására irányuló szándékai el­lentétes irányban hatnak és ká­rosan befolyásolják a nemzet­közi enyhülés folyamatát. Az események ilyen alakulása el­sősorban a nyugat-európai or­szágokat érinti kedvezőtlenül, mert az amerikai rakéták nyu­gat-európai területekre törté­nő telepítése ezeket az orszá­gokat az ellencsapás céltáblái­vá teheti. A Pravda aláhúzza, hogy éppen az enyhülés elmé­lyítésével és a leszerelésre tett erőfeszítésekkel óvható meg a világ a tragikus „tévedésektől". ♦-4 PRÁGA: Szpirosz Kiprianu ciprusi köztársasági elnök, aki hétfőn érkezett hivatalos láto­gatásra Csehszlovákiába, és megkezdte Prágában tárgyalá­sait Gustáv Husák csehszlovák köztársasági elnökkel, a keddi napot kíséretének tagjaival együtt Pozsonyban, Szlovákia fő­városában töltötte. Az ünnepé­lyes repülőtéri fogadtatás után a pozsonyi várban találkozott Peter Colotka szlovák miniszter- elnökkel, majd megtekintette a város történelmi nevezetessége­it és új létesítményeit. LAPZÁRTA Marjai József, a Miniszterta­nács elnökhelyettese és Nieo- Ice Constantin, a Román Szo­cialista Köztársaság miniszter­elnök-helyettese, az Állam Terv­bizottság elnöke, a Magyar— Román Gazdasági Együttműkö­dési Vegyes Kormánybizottság társelnökei kedden megbeszélé­seket folytattak a két ország kö­zötti gazdasági együttműködés időszerű feladatairól. Megvizs­gálták az árucsere-forgalom helyzetét és véleményt cseréltek a bizottságnak az 1981—1985. évi tervkoordinációval összefüg­gő teendőiről. * Oradour-Sur-Glane-ban ked­den Maurice Plantier-nek, a volt frontharcosok államtitkárának jelenlétében megemlékeztek az 1944. június 10-i náci mészárlás évfordulójáról. A kis francia fa­lut a „das Reich” SS-hadosztály ezen a napon eltörölte a föld színéről: házait felégették, lakó­it megölték. A vérfürdőnek 642 számon tartott halálos áldozata volt. * Filmkoktélt adott az első ma­gyar űrhajós sikeres űrrepülése alkalmából a Varsói Magyar Kulturális Intézetben Garamvöl- gyi József, varsói magyar nagy­követ. Az eseményen, amely zsúfolásig megtöltötte az inté­zet mozitermét, az újságírók mellett megjelentek a LEMP Központi Bizottsága, a Minisz­tertanács, a Külügyminisztérium és a varsói pártbizottság vezető munkatársai. * Mozambik és Zaire teljes mér­tékben támogatja azt a harcot, amelyet Namíbia népe a Dél­nyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) vezetésével szabad­ságáért és függetlenségéért folytat — hangsúlyozza a Mo­butu Sese Seko zairei elnök mo­zambiki látogatásának befejez­tével kiadott közös közlemény. FIGYELEM! Irhabundák tisztítása, festése, javítása, szőrmézése saját anyagunkból Sertésvelúr bőrből készült kabátok, zakók tisztítását, festését, szőrmebundák béléscseréjé^ valamint bőrkabátok, bőrzakók újrafestését, béléscseréjét fekete és barna színekben vállaljuk FELVEVŐHELY: PÉCS, SALLAI U. 1. SZÁM. SZŰCSRÉSZLEG Carter-incidens Miamiban Megdobálták az elnököt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom