Dunántúli Napló, 1972. augusztus (29. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-15 / 191. szám
4 DUNANTOll NAPLÓ 1972. augusztus 15. HÍREK 1972. AUGUSZTUS 15 KEDD Szeretettel köszöntiük névnapjuk alkalmából MARIA nevű kedves olvasóinkat A Nap kai 4.39, nyugszik 1Í.57 órakor. — A Hold kél 11.3«, nyugszik 20.59 órakor. J Ajánlott küldemények is kézbesíthetők a levélszekrényekbe A postaszabályzat — a korábbi gyakorlattól eltérően — módot nyújt arra, hogy ajánlott küldeményeket is bedobjon a levélszekrénybe a postás. Az ezzel kapcsolatos eddigi kísérletek kedvező tapasztalatot hoztak. A lelkiismeretesen, gondosan végrehajtott intézkedés növeli a Posta közönségszolgálatának színvonalát, s csökkenti az utánajárást, azt, hogy a címzettnek — ha nem találta otthon o kézbesítő — a postahivatalba kelljen mennie a küldeményekért. A postavezérigazgató most megjelent utasítása — felhasználva a jogszabály adta lehetőségeket — szeptember elsejétől az egész országra kiterjeszti az ajánlott küldemények Oj kézbesítési rendszerét. A vezérigazgatói rendelkezés előírja, hogy csak o belföldön feladott, nem tértivevényes és nem utánvételes ajánlott küldeményt szabad kézbesíteni levélszekrénybe, s csak akkos ha a levelet előzőleg sem a címzettnek, sem pedig az átvételre jogosult személyeknek nem tudta átadni a postás. Az ajánlott küldeményt a levélszekrénybe értesítővel együtt teszik be, amelyben tájékoztatják a címzettet arról, hogy korábban sikertelenül kísérelték meg a személyes kézbesítést, s megértését kérik az új- rendszerű kézbesítéshez ♦ — A Centrum Áruház munkaruházati fcfrltj* * Pécs. Sallai u. «. (*) — HALLOTTA MAR? 175 köbcentis SPORT CZ. 10 800 Ft helyett 9300 Ft. C$AK szeptember 15-ig. OTP-re is. ügyintézés a boltban. DÍJMENTES VIZSGÁZTATÁSI ÁFÉSZ 53. sz. Műszaki bolt (JelmezkölcsönzŐvel szemben.) (x) Praklilon ISKOLAKOPENY MINDEN MÉRETBEN, HÁZILAG MOSHATÓ, VASALNI NEM KELL! Csak nálunk kaphatni I Egyperces interjú A szúnyogirtásról Elviselhetetlenül sok a szúnyog — panaszol jók a folyók, vizenyős területek mentén húzódó falvak lakói. Idézünk Nagy Jóxsefné Gordisa-ta- nyai olvasónk leveléből: ..Alig 500 méternyire vagyunk a Drávától, rajokban lepnek el a szúnyogok. Nehéz így dolgozni, csupa seb vagyok a csípésektől, s a jószág is szenved. ! Kérem, írják meg, várható-e, hogy permetez a KÖJÁL. Tanácsra is szükségünk lenne: mivel porozzunk, hogyan irtsuk a szúnyogokat házilag?" * Felkerestük dr. Kőhegyi Imrét, a Megyei KÖJÁL közegészségügyi-járványügyi felügyelőjét, választ kérve olvasóink kérdéseire. — Embereink hetek óta járják a baranyai községeket, géppel, moto| ros háti-permetezőkkel végezve a szú- ! nyogirtást. Ez ideig már „megtisztí- J tották" Harkány, Drávaszabolcs, Rév- ! ! falu, Majláthpuszta stb. környékét, j Most éppen Drávapalkonya következik. Meglehetősen nagy területekről j lévén szó, a munka lassan halad, | hiszen a bozótos külterületeken, s a j falvakban a házak körül egyaránt l permetezünk. Géppel segít a Szeder- j kényi Növényvédő Állomás, de még j ez sem elegendő Helikopteres véde- ! j kezésre kértünk engedélyt az Egész- j j ségügyi Minisztériumtól, a válaszra ! várunk. Ha megérkezik a helikopter, ] a Dráva árterületein kívánjuk igény- j bevenni. Elsősorban a hatóságilag előírt feladatokat kell ellátnunk, s j rövid idő alatt nem juthatunk el va- ; lamennyi Dráva menti községbe. Per- í sze az általunk végzett permetezés j se old meg mindent. — Mit tehet a lakosság? — Szükséges, ahol csak lehet, irtsák ki a kertekben, a házak körül található nagyobb gazt, bozótot, vezessék el a vizet, szüntessék meg a szúnyogok ,,melegágyát", a pocsolyákat. Lakásban, istállókban ajánlatos a BIO STRIP használata. Jó hatásfokú, elpusztítja a rovarokat. Vedel- | met nyújt az egyénnek a szúnyog- ; riasztó moszkitó krém, s jő, ha a szúnyoginvázió alatt egyetlen lakás- I ból sem hiányoznak a különféle aero- solos vagy más, rovarirtó készítmények. Ezen túlmenően a gazdák, sző- : lő- és kerttulajdonosok foszfotionos ' permetezést is végezhetnek. Méregről lévén szó, a kezelési utasítást szigorúan be kell tartani. Fontos, hogy a permetlé ne kerüljön ételre, takarmányra, állatok közelébe. A frissen permetezett gyümölcsöt még mosva se szabad fogyasztani I A foszfotionos szúnyogirtáshoz ajánlatos kikérni a tsz-agronómusok, növényvédelmi szakmunkások tanácsát. — A szúnyogcsípés igen kellemetlen. Mit tanácsol az orvos a viszkető fájdalom enyhítésére? — Háziszert semmiképpen. A nyá- lazás, ecetezés stb. fokozhatja a panaszokat. A gyógyszertárakban vény nélkü* is kapható úgynevezett rázókeverék, amely hűsít, igen jó a szú- nyogcsipésre. Nagyobb duzzanat, gennyesedés esetén azonban ajánlatos mielőbb orvoshoz fordulni. Wesztl M. ♦ — Albérlet helyett szolgálati szoba. Nehezíti a nevelőmu-nkát, Hogy Somogyapátiban sok a városból kijáró pedagógus. A községben kevés és drága az albérlet, a fiatalok nem tudnak letelepedni. A községi tanács átmeneti megoldásként három garzont alakított ki a meglévő egyetlen szolgálati lakásból. Lakrészenként egy szoba, főzőfülke, valamint közös fürdőszoba áll majd a lakók rendelkezésére. A szogálati szobák kialakítására több mint 100 ezer forintot költött a tanács. — ÖVODAS GYERMEKEK SZOLÉI FIGYELMÉBE I ÓVODÁBA VALÓ TAKARÓ ÉS KISPÁRNAHUZAT MEGÉR- KEZETT AZ ARANYPILLE MINTABOLTBA, PÉCS, KOSSUTH L. U. 3. (x) — A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat értesít' a lakosságot, hogy közművezeték-fektetési munkák miatt a Déryné utca Széchenyi tértől Zetkin Klára utcáig terjedő szakaszát augusztus 17-én 0 órától 24-én 24 óráig lezárja. Ezen időre o 12. Volán Vállalat a 45, 4ó, 48 , 49 és 50. számú autóbuszjáratok közlekedését a forgalom átterelésévé' o Rákóczi út— Gépipari Technikum—Irányi Dániel tér—Katalin utca—Ady Endre úton oldja meg. — ÚJRA BOROSHORDÓ VÁSÁR RÁCVÁROSON I Szőlóprés, daráló, puttony és egyéb borászati cikkek, nagy választékban kaphatók PÉCS, RÁCVÁROS 19. Nyitva: minden nap 7—19 óráig. (x) A siklósi Magyar—Bolgár Testvériség Termelőszövetkezet harkányi faüzemében a termelőszövetkezetnek szükséges famunkákon, ajtp és ablak, valamint magyaros bútorok gyártásán kívül három típusban hétvégi faházakat is készítenek. A kettő*, háromszobás, illetve padlásszobás, igen tetszetős faházakat a megrendelők kívánsága és ízlése szerint készítik el, de egyébként is variálhatók. Alig egy év alatt 8 ilyen víkendház készült itt. A képen: összeállítás alatt egy házpanel. Erb János felvétele------------------------------------------I dőjárásjelentés Várható időjárás kedd estig: napos, száraz, meleg idő. Gyenge, napközben megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14—19, legmagasabb nappali hőmérséklet 29—34 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: eleinte száraz, napos, igen meleg idő, majd nyugat felől megnövekvő felhőzettel záporok, zivatarok, egy-két helyen jégeső. A nagy meleg főként nyugaton mérséklődik. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 15— 20 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek eleinte 29—34, később 24—30 fok között Jelentősebb meny- nyiségü (legalább 5 mm) eső az er- szág területének 60 százalékán várható, főként az időszak második felében. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál hétfőn 11 órakor 25 fok volt. ♦ — Mi van a falak mögött? öregkutatási munkálatokat kezdette napokban Pécsett, az Ele- fántos ház alatt húzódó pincékben az Aknamélyítő Vállalat Mecseki Körzete. A befalazott részeket kibontják, felkutatják és megvizsgálják az eddig ismeretlen üregeket. Pontos adatok, megfelelő üreg-térkép birtokában kezdődhet majd meg a környék rekonstrukciós terveinek készítése. — CSAK NÁLUNK I LUMA tv-hez zsebrádiót ajándékozunk. SZARATOV hűtőszekrényhez kávéfőzőt ajándékozunk. ÁFÉSZ 53. sz. Műszaki bolt. (Jelmezkölcsönzővel szemben.) — Az Állami Biztosító Baranya, Tolna és Somogy megyei Igazgatóságának képviselői ma Pécsett beszélik meg a dél-dunántúli mezőgazdasági üzemeket sújtó rendkívül károkkal kapcsolatos tennivalókat. ♦ Gépkocsik előjegyzési sorszámai A múlt héten 898 gépkocsit pdött át a MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 324-et Zsiguli típusból adtak ki. A gépkocsik e heti előjegyzési sorszámai d következők: Trabant Limousine 41 460 Trabant Combi 5 469 Trabant Limousine Hykomat 852 Wartburg Limousine 16 126 Wartburg de Luxe 14 223 Wartburg de Luxe tolótetős 657 Wartburg Tourist 1 900 Skoda 100 29 102 Skoda Couoé 75 Moszkvics 412 30 052 Moszkvics Combi 499 Polski FIAT 1300 8 407 Polski FIAT 1500 3 242 Zaporozsec 4 948 Zsiguli (Budapest) 14 474 Zsiguli (Debrecen) 8 198 — Épül a szekszárdi villany- ! rendőr. A szekszárdi Goray téren mintegy háromnegyed millió forintos költséggel épül a város első forgalomirányító berendezése. Az átadási határidő a szerződés szerint szeptember 15, de a VILATI szakemberei ígérik: augusztus 20-ra elkészülnek a munkával. — A lakosság kérte. Közforgalmi személyvonatként közlekedik tegnaptól — augusztus 14-től — Kaposvár—Somogy, szob között a 4046 számú szolgálati motorvonat, melyet a MÁV Pécsi Igazgatósága a lakosság kérésére állított be személyszállításra. A motorvonat minden állomáson és megállóhelyen megáll. — Tűz Csányoszrőn. Vasárnap reggel a helybeli termelőszövetkezet sertésóljai közelében, Gyuri Pál tsz-tog, gazt és szemetet égetett. A lángoktól megggyul- ladt két 3xá méteres fából készült, nád- és szalmatetős sertésól és leégett. A károsult Gyuri Pál. A csányoszrói önkéntes tűzoltók viszont a gyors beavatkozással, mintegy kétmillió forint értéket mentettek meg a lángoktól, ugyanis a tűz o termelőszövetkezet óljait is veszélyeztette. KONYVÚJDONSAGOK Dr. Ebet Kálmán—dr. Wieber lm- j re: A lakásszövetkezetekről; dr. Vár- l nai Ferenc: Trópusi egészségügyi ! zsebkönyv; dr. Mosonyi Kálmán: Gondolkodási hibák az általános iskolai matematikaórákon; Allerlei zum Lesen (Idegen Nyelvű Kiskönyvtár); Ének-zene kézikönyv az általános iskolák 3. o. tanító nevelők számára; Az élelmiszerek ipari feldolgozásának higiéniai szabályai; Destek—Kovács —Meszléry—Szántó: Magas lakóházak épületgépészete; Császár Ákos: Bevezetés az általános topológiába; Oysteín Ore: A gráfok és alkalmazásaik; Krekó Béla: Optimumszámítás Budapest (Útikönyvek); Beckert— Neumann: A hegesztés alanismere- téi; Malinowski: Baloma válogatott hások. ♦ — Páratlan értékű középkori fegyver, úgynevezett számszeríj birtokába jutott vásárlás útján a miskolci Herman Ottó Múzeum. A hetven centiméter hosz- szúságú és fél méter húr-távolságú, csont berakásos fegyver a rávésett évszám szerint 1563- ban készült. A húrt tartó káva faanyagából arra következtetnek, hogy egykori tulajdonosa azt nem harci fegyverként, hanem vadászatra használta. A hazai fegyvergyűjteményekben ilyen díszes, ép állapotban maradt, s valószínűleg Németországból vagy Ausztriából hozzánk került korabeli számszeríjat nem őriznek. ♦ Közleményl A Dolgozók Ónálló Gimnáziuma felvételt hirdet azok részére, akik munkájuk mellett gimnáziumi tanulmányokat akarnak végezni hogy érettségit szerezzenek. Az általános iskola nyolcadik osztályának sikeres elvégzése és a munkaviszony az első osztályba való felvétel feltétele. A tanulmányok elvégzése két módon lehetséges: az esti tagozaton heti^ három alkalommal 17 és 21 óra között történő tanítással, illetve a levelező tagozaton heti egy alkalommal 15— 19 óra között konzultációs foglalkozás útján. Felvétel a jelentkezési lap benyújtásával történik, ehhez mellékelni kell az általános iskolai bizonyítványt. Jelentkezési lapot a Dolgozók Ónálló Gimnáziuma igazgatóságán (Pécs, István tér 8.) lehet kapni augusztus 21-től 9—11 és 16—18 óra között. Minden jelentkezett tanuló részére beiratkozás lesz augusztus 28, 29, 30-án 9—12 és 15—18 óra között. Csak az lehet a dolgozók gimnáziumának tanulója, aki a beiratkozáson megjelent. Akik a dolgozók gimnáziumának esti vagy levelező tagozatán a második osztályban akarják folytatni tanulmányaikat, de nem ebben az iskolában végezték az első osztályt, azok részéről is szükséges Jelentkezési lap beadása és beiratkozás. Az újmecsekaljai Szántó Kovács Sándor utcát lezárták és elterelték a forgalmat, mivel a Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat vezetékcserét hajt végre. A Jókai Mór utca Városunk lakosságának nyelvi műveltségét nem utolsó sorban az utcák kirakataiban elhelyezett feliratok szövegén, a hírverési célokat szolgáló falitáblákon vagy egyéb kiírásokon is le lehet mérni. Bár évek során e téren némi javulás észlelhető, még mindig sok a helytelen szövegezésű vagy helyesírási hibával készült falitábla, cégjelzés, tájékoztató kiírás stb. Első szemleútunkon a Jókai Mór utca elején található üzleteket vettük célba. Lássuk csak a hibákat, amelyeket nem meg- rovási, elmarasztalási célból közlünk, hanem kizárólag azért, hogy a jövőben hasonló hibák ne forduljanak elől Jólesően vennénk persze tudomásul, ha a lehetőséghez képest e hibák eltűnnének. Az utcai névjelzést mutató tábla hibátlan: Jókai Mór utca. A házak bejáratánál levő házszámtáblák azonban már hibásak, mert a név és az utca közé kiskötőjelet teltek. Mivel az új helyesírási szabályok 1954, év óta vannak érvényben, lehetséges, hogy e házszámtáblák előbbi időből valók. A Jókai utcai 1. számú ház falán olvastuk: CIPÉSZ Bőr és gumitalpú cipők szakszerű javítását vállalom. Mivel a cipész szó nem jelzője a bőrnek (vagyis nem a cipész bőréről van szó!) célszerű lett volna a CIPÉSZ szó után vesszőt alkalmazni, a bőr szó után pedig ki kellett volna tenni a kiskötőjelet, mert hisz nyilvánvaló, hogy a bőr szó a talpú szóhoz tartozik, s ezt kötőjellel jelezzük. Ha ugyanis két vagy több egymás után következő összetett szónak azonos az utótagja, rendszerint csak az utolsó összetett szót írjuk ki teljes alakban. Ezért hibás a Jókai u. 2. sz. ház falán olvasható kiírás is: Tollhegy és szivócsere. A tollhegy szó után kötőjel szükséges, mert a csere e szára is vonatkozik. Általános hiba városunkban a hosszú i és u használatának mellőzése. Ez előbbi szövegben is pl. a talpú szó rövid u-s, a javítás szóban pedig az i rövid. A 3. számú házban levő bútorház falán óriási betűkkel a kiírás: BÚTOR. Az első ház ablakkirakatában olvastuk: SZERZÖi JOGVÉDŐ HIVATAL DÉLDUNÁN- TÚLI KIRENDELTSÉGE. Mi itt a hiba? Mint annyi sok pécsi címtáblán, itt is elsikkad a birtokos jelzős kifejezés elől a határozott névmás, az A betű. így kellett volna tehát kezdeni: A SZERZŐI . .. Egyébként hibás a DÉLDUNÁNTÚLI szó írása is, mert azt kötőjelesen kell írni. Minthogy a szó címben szerepel, kérdés, hogy Dél-Dunán- túli-t vagy Dél-dunántúli-t kell-e írnunk. Ez az utóbbi a helyes. Szöveq közben azonban a déldunántúli írásmód a helyes. ♦ «• CSILLARVASARI ZS százalékot engedmény, amíg a készlet tartl ÁFÉSZ S3, sz. Műszaki bolt. (Jelmezkölcsönzővel szemben.) (x) Munkatársaink a nagyvilágban A reggeli időjárási kép o szokásos volt, amikor Ljubljanából most már véglegesen elindultunk az Isztriai-télsziget felé: tejfehér köd és igen rossz látási viszonyok. De nem sokkal Pos- tojna előtt mintha kicseréltek volna a terepet: eloszlott a ':öd és felragyogott a nap. Amikor Posto'nára értünk, már ragyogó napsütés, tiszta idő fogadott bennünket. Autónk beállt a ,,szuperelegáns” autóbuszok közé a barlang bejárata előtt, mi pedig elindultunk rövid földalatti sétánkra a Postojnai cseppkő- barlangban. A Szlovén-karszt területén együtt van a karszt-vidékekre jellemző összes formakincs: a- lálunk nagy kiterjedésű poljé- kat, tekintélyes átmérőjű dolinákat, uvalákat és a terület barlangokban is igen gazdag. A búvópatakok vájtak ki a Crna Jamát — más néven a Fekete Szakadékot. Ennek sziklái között indul földalatti útjára a barlangvájó Pivka folyócska. amely Európa egyik legnagyobb I cseppkőbarlangjót, a posztoj- nait kimélyítette. A barlangot ma 23 km hoszúságban ismerjük, a kisvasút mintegy 3 km hosszúságban vezet a barlang belsejében, egyenruhás idegen- vezetők kalauzolnak el bennünket a választott világnyelven. Változatos formájú, szeszélyes formájú cseppkőalakzatok sorakoznak a mennyezeten: briliánsok, banán, anya és gyermeke, kakas, tigris, a spagettik — a fantázia nyomán létrejött elnevezések, amelyeket a szájhagyomány átvett és megőrzött az utókornak. A Fehér-terem szikra zőa n fehér cseppkövekből áll, a Vörös-terem cseppköveit a vasoxid festi vörös színűié. Az ötven méter magas Koncert-terem, a barlangi gőtékkel benépesített műtavacska - mind megannyi szépsége a postojnai cseppkőbarlangnak. Ljubljanában még ködösek a reggelek, Postojnán még hűvös szél fújt, de Kozika környékén már érezni lehet a tenger felől érkező légáramlatot, amely behatol az autóbusz belsejébe és elálmosítja az utazástól és az élményektől fáradt csoportot Az autóút fehér sziklák között kanyarog a tengerpart relé. A fenyőerdőket ciprusfélék váltják fel, megjelennek o La- rélyos levelű fügefák, egyre gyakrabban lehet látni az ezüstös levelű olajfákat is. A házak az olasz építészet hatását mutatják. A hegyoldalakon karszl- bokorerdők, tüskés bozót nő a tar mészkófoltok között Szántóföldet csak ritkán látunk, ami termőföld van — gyenge minőségű. Ahol a földet művelni tudják, ott „terra rossa” vörösük, az egyes birtokokat pedig mészkövekből összerakott alacsony kerítés választja el egymástól, ez a „birtokhatár”. Tipikus karsztvidék ez, ahol a földet csak kevés helyen érdemes feltörni, ezért inkább legeltetésre használják. Csakhogy a legelő is sovány, a fű a kevés csapadék miatt alig nő meg két-három centiméterre. A félsziget belsejében elhagyott, lakatlan, tetőnélküli házakat lehet látni: a „széljárta", kísérteties benyomást keltő, vakon záródó ablakokkal ellátott házak közeléből hiányzik az éltető víz. Az elhagyott házak lakói vagy már régen kivándoroltak, vagy a közeli városokban kerestek maguknak megélhetést. Emlékezetes látványt nyújt Vizi- nada — a halott város. Tetó- I nélküli, lezsaluzott ablakok jellemzik a félsziget belsejében települt községek többségét. Az Adria-part mészkőplatója nem volt mindig ilyen kopár, mint napjainkban: egykor hatalmas szálfaerdők, rengetegek borították a lejtőket. Ezek az erdők szolgáltatták a hajók, így a velencei gályák faanyagát. Az erdőtakarótól megfosztott hegyek azonban karsztosodé kezdtek, s ma szürke, kopár sziklavonulatokként húzódnak észak-déli irányban. Oldalukon akadálytalanul zúdul le a csapadék, vad hegyi patakokat alkotva kanyonszerű völgyeket váj a partmenti kőzetekbe. Az Isztriai-félsziget jobbára kopár mészkőfelszín, a tengerpart azonban mér pihenést, ki- kapcsolódást nyújt évente több millió turistának. (Folytatása következik) Dr. Vuics Tibor A Drávától az Adriáig