Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-25 / 225. szám
Világ proletárja^ egyesüljetek! rtraiSO fillér Dunántúlt napló XXVII. évfolyam, 225. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1910. szeptember 25., péntek A hetvenötöd J eles napi-a, színháztörténeti évfordulóra virradtunk. Pécsett jubileumi színházi évadot kezdenek el ma este: 75 évvel ezelőtt (pontosan: 1895. október 5-én) adták át a művészetnek a magyar színjátszás azóta is dél-dunántúli fellegvárát, az akkor újonnan felépült Pécsi Nemzeti Színházat. Kiket ünnepiünk, kikre gondólunk ezen a napon? Mindazokra tisztelettel emlékezünk, akik a színházépítés eszméjét szárnyára bocsátották ebben a városban: a város vezetésének haladó, kultúrateremtő erőire, akika maguk csatáját csaknem egy évtizeden át megharcolva küzdöttek érte és valóságra is váltották a gondolatot Nekik köszönhető elsősorban, hogy Pécsnek rangjához és színházművészetéhez — méreteiben és megjelenésében egyaránt — méltó színházat emeltek 1895-ben. Emlékezünk ezen a napon a két alkotóra, Steinhardt Antal és Láng Adolf műépítész mérnökökre, akik megálmodták a Pécsi Nemzeti Színház épületének nyertes pályatervét. Tisztelet Pécs város lakóinak. Háromnegyed század előtti lelkes hitük és szere- tetük a pécsi színjátszás iránt nagy segítséget jelentett a színházépítés ügyében. A maguk kis forintjai is jeltelenül, de mindenképpen szimbólum gyanánt jelen vannak e falak között, ahol a mai esti premier torokszo- rítóan ünnepélyes légkörében e színház 75. évadjának küszöbét is átlépjük. Gondolunk azokra, akik válságos évtizedekben, kétes művészi értékű tendenciák uralkodó és kényszerítő hatásai közepette is — nemegyszer bukásuk árán is — igaz művészetet akartak nyújtani. Akik megpróbáltak valós művészi értékű drámai alkotásokat színpadra emelni akkor is, amikor ez a törekvés szélmalomharcnak tűnt. Gondolunk azokra, akik eltávoztak és azokra, akik ma az ország vezető színházaiban adott nyilatkozataikban szeretettel és büszkén említik: „pécsi színész voltam ...” És gondolunk mindazokra, akik 1945-től, a magyar színháztörténet új korszakhatárán, éppen a Pécsi Nemzeti Színház félévszázados jubileumi évében elsőként láttak hozzá e falak között a szocialista tartalmú színház megalapozásához, műsorpolitikájának formálásához. Akiknek munkássága nyomán először hangzottak fel a Pécsi Nemzeti Színházban Gorkij szavai; Rachmanov, Visnyevszkij alkotásai; Mil- jutyin, Dunajevszkij, Scser- bacsov zsongó melódiái. Akik az utóbbi 25 év alatt sorompóba álltak az újért, a bátor, közéleti töltésű és felkavaró indulatokat hordozó mai alkotások színpadra állításáért — a ma közönsége tudatának, ízlésének formálásáért. V égül szeretettel és tisztelettel köszöntjük mindazokat, akikről ezekben a napokban elsősorban szólunk; akik a jubileumi évad alkotó részesei: a Pécsi Nemzeti Színház mai tagjait és dolgozóit. Mindazokat, akiknek a munkássága és művészi eredményei révén egyre több alkalommal a szakma és az országos közvélemény figyelmének gyújtópontjába kerül a pécsi színház egy-egy produkciója. Lélekben méltóbb születés- napi megemlékezésül aligha csendülhet pohár, mint ma este, a jubileumi évad első bemutatóján: Shakespeare halhatatlan remekművével. W.E. A Minisztertanács ülése A kormány elfogadta az 1971. évi népgazdasági terv irányelveit A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Jóváhagyólag tudomásul vette az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a közelmúltban folytatott magyar—szovjet tervegyeztető tárgyalásokról. Egyben utasította a külkereskedelmi minisztert, hogy az elkövetkező öt évre szóló magyar—szovjet hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodásokat készítse elő. A tervhivatal elnökének előterjesztésére a kormány elfogadta az 1971. évi népgazdasági terv irányelveit, s egyetértett azzal, hogy a tervet a jóváhagyott elvi célkitűzések és fő előirányzatok alapján dolgozzák ki. A kozmikus automatika diadala Földet ért a Luna 16. „Hold-csomagja" A közúti járműgyártás fejlesztésére a kormány két évvel ezelőtt határozatot hozott. Ennek alapján az idei tervben már 6400 autóbusz, 4658 tehergépkocsi, több ezer traktor és dömper előállítása szerepel, s emellett a járművekhez szükséges sok tízezer főegységet, alkatrészt gyártanak. E nagyszabású program továbbfejlesztését szolgálják azok a javaslatok, amelyeket a kohó- és gépipari miniszter a kormány elé terjesztett. A bel- és külföldi piac növekvő igényeinek kielégítésére 1971 és 75 között 41800 autóbusz és mintegy 200 ezer hátsóhíd gyártását tervezi a járműipar. A Minisztertanács a járműgyártás továbbfejlesztésére irányuló koncepciót jóváhagyta. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentését a nyári mezőgazda- sági munkák végrehajtásáról és más időszerű kérdésekről. A jelentés szerint a több mint 3 millió hold kalászos gabonát a kedvezőtlen időjárás miatt csak szeptember közepére, s jelentős, kataszt- rális holdanként mintegy másfél-kétmázsás veszteséggel tudták betakarítani. Az árvíz és az esőzések nyomán keletkezett belvíz is hozzájárult, hogy a gabona-, szőlő- és gyümölcstermés lényegesen kevesebb a tavalyinál. Az őszi munkák: 4 millió holdról a termés betakarítása, talaj- előkészítés három és félmillió holdon, a szőlő leszüretelése és feldolgozása, valamint a közel 2 millió tonna gyümölcs és zöldség betakarítása jelentős erőfeszítéseket és körültekintő munkaszervezést kíván a mezőgazdaság dolgozóitól. Az őszi vetésekhez elegendő vetőmag áll rendelkezésre. A műtrágya ellátás javult, de foszfortartalmú műtrágyából nem tudják az igényeket maradéktalanul kielégíteni. A mezőgazdasági nagyüzemekben a rendelkezésre álló gépekkel az őszi mezőgazdasági munkák csak akkor fejezhetők be időben, ha nyújtott, illetve kettős műszakban az előző éveknél nagyobb arányban üzemeltetik a gépeket. Ezenkívül igen sok kézi munkaerőre van szükség, ezért minden mozgósítható, kisegítő munkaerőt be kell vonni a betakarítási munkákba. A pénzügyminiszter előterjesztése alapján a kormány határozatot hozott a borforgalmi adó új rendszerének kialakításáról. Egyszerűbbé válik az adóztatás, mivel azok a termelők, akiknek évi bortermése nem haladja meg az 5 hektolitert (tehát a termelők csaknem 90 százaléka) a jövőben nem esetenként, hanem a többi adóhoz hasonlóan évenként, s az ötévi átlagtermés alapján átalánnyal fizetik majd borforgalmi adójukat. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke beszámolt az óvodák és napközi otthonok vizsgálatának eredményéről. Az óvodákban és napközi otthonokban 40Ó ezer gyermek felügyeletét és nevelését látják el. Az utóbbi tíz évben 136 ezer fővel növekedett az elhelyezett gyermekek száma. Az óvodai ellátottság aránya 33,7 százalékról 54,3 százalékra, a napközi otthonokban elhelyezett tanulók aránya 6,6 százalékról 15,4 százalékra növekedett. A kormány az előterjesztést tudomásul vette és megállapította, hogy az újabb óvodai és napközi otthoni férőhelyek létesítése, fejlesztése és ellátása állandó, fontos feladat. Felkérte a Szakszervezetek Országos Tanácsát, felhívta a vállalatokat és a tanácsokat, hogy az eddiginél is fokozottabb együttműködéssel segítsék ezt a munkát. A külügyminiszter előterjesztésére a kormány jóváhagyta az ENSZ-közgyűlés jubileumi ülésszakára utazó magyar delegáció összetételét és tevékenységének irányelveit. A Minisztertanács határozatot hozott az ENSZ fejlesztési segélyprogramjaihoz történő hozzájárulásunk mértékéről az 1971. évre. A külügyminiszter jelentést tett Jan Marko csehszlovák külügyminiszterrel folytatott tanácskozásairól. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A honvédelmi miniszter jelentette a kormánynak, hogy a közeljövőben a Varsói Szerződés tagállamai közös hadgyakorlatot tartanak, amelyen magyar katonai egységek is résztvesznek. A közlekedés- és postaügyi miniszter a légiközlekedés biztonságával kapcsolatos kérdésekről adott tájékoztató jelentést, amelyet a kormány tudomásul vett. A Központi Statisztikai Hivatal elnöke — egyetértésben a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterrel — javasolta, hogy az ENSZ mező- gazdasági és élelmezési szervezete -által ajánlott mező- gazdasági világösszeíráshoz Magyarország is csatlakozzék. A kormány a javaslattal egyetértett. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. A TASZSZ hírügynökség budapesti idő szerint 8 óra 32 perckor gyorshírben jelentette, hogy a Luna 16. szovjet űrállomás visszatérő egysége 6 óra 26 perckor (moszkvai idő szerint 8 óra 26 perckor) a megadott körzetben leszállt. A leszálló egység, amely holdkőzet-mintákat hozott magával Dzsezkazgan kazahsztáni várostól 80 kilométerre délkeletre ért földet. A leszálló egység ejtőernyővel ért földet. Visszatérését a földről figyelték. A berendezést azonnal helikopterrel szállították el. A holdkőzet-mintákat tartalmazó tartályt a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának adják át elemzésre és tanulmányozásra. fl Hazafias Népfront Országos Tanácsa megvitatta a párt kongresszusi irányelveit Csütörtökön a Parlament vadásztermében ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, s megvitatta a párt X. kongresszusának irányelveit. Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke vezette a tanácskozást, amelyen részt vett és felszólalt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, s ott volt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke is. Ben- csik István főtitkár mondott a Népfront Országos Tanácsa nevében vitaindítót az irányelvek kapcsán kibontakozott sokrétű véleménycseréhez. A vitában, amelyben sok észrevétel és javaslat hangzott el az irányelveknek úgyszólván minden fejezetével kapcsolatban — felszólalt dr. Ortutay Gyula, Nagy József, Nemecz Ernő, Varga Béla, Szilágyi Péter, Németh Irén, dr. Trautmann Rezső, Z. Nagy Ferenc, Szabó László, dr Bartha Tibor, Kakukk Imre, Sümegi János, Ádám Antal, Szabó Kálmán, dr. Erdey-Gruz Tibor, dr. Gerlai Béla, Varga János és Gál Gyula. A véleménycsere tanulságait Bencsite István főtitkár foglalta össze, majd a Hazafias Népfront Országos Tanácsa úgy foglalt állást, hogy egyetért a párt kongresszusi irányelveivel, a bennük meghatározott bel- és külpolitikai, gazdaságpolitikai, szociális és kulturális célokkal és feladatokkal, s a vita során elhangzott észrevételeket és javaslatokat eljuttatja az MSZMP Központi Bizottságához. Az ülés Kállai Gyula zárszavával ért véget. Elkészült a tárolási terv A téli ellátás folyamatos less Háromszázötven vagon burgonya — Tartalék készlet is Minden évben visszatérő kérdés: hogyan biztosítják a lakosság téli ellátását olyan alapvető élelmiszer-cikkekből, mint a burgonya, zöldség és a gyümölcs? Pécs városban és Baranya megye azon területein, ahol a szövetkezeti kereskedelem — A Diósi úton épfii, részben már elkészült a Pécsi Postaigazgatóság gépjármű, szállítási üzeme, amelyben az igazgatóság négy megyéjében használt 400 járművét javítják, karbantartják. A három lépcsőben épülő telep teljesen 1975-re készül el. Ez idő alatt egy három- szintes munkásszállót építenek, üzemikonyhát, oktató-részleget, javítóműhelyeket, tehát egy teljes műszaki komplexum lesz. A képen: a telep egy részlete, jobbról az épülő munkás- szálló, amely jövő év nyarára kerül átadásra. MÉK, ÁFÉSZ — szakboltokat üzemeltet, az ellátási felelősség igen fontos kérdésként jelentkezik. Ez a felelősség — a több- csatornás értékesítési rendszer bevezetésével — megoszlik. A szövetkezeti kereskedelem a maga részéről érzi is ezt, s ezért minden évben, így az idén is igyekszik megfelelően felkészülni és a téli ellátást folyamatosan biztosítani bolthálózatán keresztül a lakosság és közü- letek részére. A Szövetkezetek Baranya megyei Értékesítő Központja — MÉK — Pécs város ellátása mellett vállalta Komló ellátását is. Ezen felül besegít a falusi lakosság ellátásába. A MÉK rendszeresen szállít a szentlőrinci és szigetvári ÁFÉSZ-eknek, kisebb mértékben a Baranya megyei Élelmiszer-kereskedelmi Vállalatnak és több kisebb megyei fogyasztási szövetkezetnek is. Elkészítették az idei téli •tárolási tervet. E terv szerint december végéig 350 vagon burgonyát, 70 vagon vöröshagymát, 50 vagon fejeskáposztát halmoznak fel a tárolási helyeken. Fokhagymából 2. dughagymából 33, sárgarépából 25 vagonnyi mennyiség szerepel a tervben. 20 vagon petrezselyem, 26 vagon egyéb zöldség és 90 vagon alma fedezi a szükségleteket. E 666 vagon zöldségáruból 607 kerül a tárolási helyekre. A raktározási kapacitás jelenlegi helyzete nem jobb, mint a tavalyi. A Megyeri úti Központi Tárház az elmúlt évben bővült, s ez könnyített a helyzeten — akkor. Az eredeti tervnek megfelelően már el kellett volna készülnie a százvagonos hűtőtárolónak. Ebben az idényben ez a hűtőtároló még nem lép be, mert a kivitelezés, illetőleg az átadás határideje elhúzódik. Ezért változatlanul igénybe kell venni részben a termelőhelyeken a termelők bértárolását. 205 vagon árut raktároznak a Megyeri úton, 92 vagon árut a Bajcsy-Zsilinszky úti raktárban. Mohácson 106 és Belvárdgyulán 150 vagon árut prizmáznak. A termelőknél 54 vagon mennyiséget hagynak bértárolásban. E számokban a negyedik negyedév várható forgalma is szerepel, melynek mintegy hetven százaléka — tartalék készletként — tárolásra kerül. Az áru mennyisége biztosítja a lakosság zökkenő- mentes ellátását az ősszel és a tél folyamán, egészen az új termés megjelenéséig.
