Dunántúli Napló, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-25 / 122. szám
6 napló IMS. MAKIS 15. Női at?riac$afiatunk kellős győzelme Budapesten az atlétikai NB I. második fordulójában Baranya férfi és női csapata lói vizsgázott. A tizenkét női számból Borsod ellen hétben, a Bp. Vasas ellen 5 számban baranyai győzelem született. A férfi csapat 20 versenyszámból il-et nyert meg a Debrecennel szemben és 4-et a Bp. Vasas ellen. Az eredmények közül kiemelkedik — Lovász kalapácsvetése mellett — Köves Mária 565 cm-es új megyei ifjúsági és felnőtt távolugró csúcsa, Ra- dócsai Mária 155 cm-es ifjúsági és felnőtt magasugró csúcsa és Dudás István kiváló 5000 m-es csúcseredménye. A női 500 méteren Proh ászka Magdi megközelítette saját megyei csúcseredményét. Köves a távolugrás mellett 80 gáton is biztosan győzött, míg a férfiaknál az akadályfutók (Homoki, Salpa) kettős győzelme, Garbacz 800 méteren elért első helye és a Gál, Lukács pár győzelme érdemel elsősorban elismerést. A pontverseny végeredménye: Női viadal: Baranya —Bp. Vasas 51:5», Baranya—Borsod 6156, Bp. Vasas—Borsod 63:54. Férfi verseny: Baranya— Debrecen 116:01, Bp. Vasas—Baranya 126:84, Bp. Vasas—Debrecen 132:72. A győztesek és a Baranya megyei versenyzők eredményei; Nők: 100 m: 1. Nemesháztné Vasas 11.4 . . ; 4. Köves 12.t, 5. Jeges 12.9. 200 m: l. Nemesháziné Vasas 24.2, : .. 4. Kulcsár 2T.0, 5. Szilágyi 27.0. 400 m: 1. Kazi Vasas 59.9, 2. Prohászka 80.1 .. s 4. Kulcsár 61.6. 800 m: i. Kazl Vasas 2:14:5, 2. Prohászka 238.6 ..4. Szabó Zs. 233.1. 80 m gát: 1. Köves 11.9, t . . J. T6Ä dr. 12.9. 4x100 m váltó: la Borsod 30.3. 2. Baranya 50.4 (új megyei ifjúsági és felnőtt csúcseredmény). Távolugrás: i. Köves 565 cm (megyei ifjúsági és felnőtt r*súcs), i.. 5. Jandala 494 cm. Magasugrás: 1. Papp Borsod 155 cm. 2. Radócsai 155 cm (megyei ifjúsági és felnőtt csúcs),... 4. Jandala 144 cm. Súlylökés: 1. Nvitrai Borsod 13.38, 2. Tóth dr. 12.41, ... 4. Fonód 10.92. Diszkosz vetés: 1. Kótai Vasas 45.76, 2. Tóth dr. 39.40, ... 6. NIkolauszné 34.24. Gerelyhajítás: l. Antal Vasas 51.18, 2. Lukácsné 44.00, 3. Tóth dr. 41.48. Férfi eredmények: 188 m? i. Fluck Vasas 10.9, i.. 5. Estőtoo- vics 11.4, 6. Sík n.6. 200 m: L Nemesházi Vasas 22.5, 5. Kalutoer 23.1, 6. Lstókovics 23.2. 400 m: L Nemesházi Vasas 49.5, * j . 4. Ben- kovies 52.2, 5. Kaluber 52.6. 800 m: 1. Garbacz 133.9, ..s 5. Hanti 1:56.6. 1500 m: 1. Szörényi Vasas 3:51.6, 2. Gaihacz 334.4, s;.. 5. Honfi 4:02.2. 5000 m; 1. Sütő Vasas 1436.6, 2. Dudás 1438 (Új megyei csúcseredmény), 4. Salpa 15:36.4. 10 km gyaloglás; 1. Bereczki Debrecen 46:48.6, ... 8. Märcz 53:32, ... 6. Dobos 8538. 110 m gát: í. Fluck Vasas 15.6,.. . 4. Betlehem 16.2, 5. Perlaki 17.20. 400 gát: 1. Vértessy Vasas 54.2, 2. Betlehem 56.0, ... 4. Lovai 59.8. 3000 m akadály: 1. Homoki 932.8, 2. Salpa 938.4. Gerelyhajítás: 1. Gál 68.34, 2. Lukács 63.32. Kalapácsvetés: 1. Lovász 62.30, . s i 3. Hauszmann 45.66. Diszkoszvetés: 1. Saskői Vasas 47.54, 2. Lovász 46.54, . . * . 4. Márton 39.56. Súlylökés: L Nagy Zs. Vasas 17.16, 2. Lovász 13.40, 4. Riszt 12.58. Rúdugrás: 1. Török dr. Vasas 410, 2. Perlaki 400, 3. Kulisch 380. Magasugrás: 1. Dóra Vasas 188, 2. Gábor L. 182, ... 4. Bánsági 174. Távolugrás: 1. Vértessy Vasas 660, . i . 4. Gőbel 622, 6. Kulisch 520. Hármasugrás: 1. Ivanov Vasas 14.37, ... 3. Bánsági 13.78, . i; 6. Gőbei 12.30. 4x100 m váltó: 1. Bp. Vasas 43.6, . 3. Baranya 45.2. 4x400 m: 1. Bp. Vasas 3:25.2, 2. Baranya 3:38.4. Jól vizsgáztak sportvezetőedző- és játékvese- tőképső tanfolyam hallgatói. A tanfolyam múlt év októberében kezdődött az MTS Baranya megyei Tanácsának szervezésében. A hallgatók kitűnő felkészültségről és tudásról tettek tanúbizonyságot. Schwara Nándor lebdarúgó- játékvezetésből „faggatta” Höger Ferencet, a Postás volt labdarúgóját. A kérdés: Ml a teendő, ha az utolsó másodpercekben ll-est kell ítélni és közben lejár a játékidő? A válasz pillanatig sem késett és pontos, precíz volt. Ormai Ferenc, a sportpedagógia előadója Kovács Ernőtől, a szulimá- ni röplabdázók vezetőjétől a pedagógia alkalmazási módjai felől érdeklődött. Itt is szabatos, frappáns volt a válasz« Végeredményben 32 sportvezető tett sikeres vizsgát, köztük 19-en labdarúgó, hárman röplabda gyakorlóedző és játékvezetés! képesítést szerzett. Kitűntek szorgalmukkal és jó felkészültségükkel Győrffy Béla (Ujpetre), Martsa Sándor (Pécsi Helyiipar), Nagy Albert (Pécsi Dózsa) és Sértő Gyula (Pécsi Bányász), akiket az MTS könyvjutalomban részesített jó munkájukért. Az új sportvezetőknek működésükhöz sok sikert és eredményes munkát kívánunk. Mai mérkőzések Hét köziben szerdán; nu délután az NB I. pontjaiért játszanak mérkőzéseket a Bányász kézilabdázói. Péesújhegyen három órakor a női csapat a Vörös Meteor KÖZERT-et fogadja, majd utána 4 órakor a Bányász férfi- együttese a Bp. Vörös Meteorral találkozik. A BTC női tekézői déli 12 órakor a Bőrgyár tekepályáján a Csepel együttesével mérkőznek az KB I. küzdelmei során. A Csepel ellen készülődő Pécsi Dózsa labdarúgói a Tüzér utcai pályán délután 5 órakor a Szekszárdi Dózsa csapatával látszanak edzőmérkőzést. Hogy is volt csak? A labdarúgó megyebajnokságban szereplő Hidasi Bányász vezetői az elmúlt héten bejelentették a Megyei TS-nek, a bányaüzem megszűnése miatt labdarúgó csapatukat visszaléptetik a megyebajnokságtól. A hét végén aztán újabb értesítést kaptak a megyei sportszervek a hidasiaktól, együtt szeretnék tartani a csapatot, azon dolgoznak, hogy a község ne maradjon sportkör nélkül, ezért lejátsszák a megyebajnokság mérkőzéseit, s közben valamilyen megoldást keresnek a sportkör jövőjét illetően. A vasárnapi mérkőzésüket azonban mégsem tudták lejátszani a hidasiak, ugyanis szombaton már nem tudták értesíteni az ellenfelet a Vasas I. Bányász csapatát, s problémát okozott a játékvezető küldés is. Legközelebb •azonban már ismét mérkőznek a megyebajnokság pontjaiért a hidasi labdarúgók. Mégsem lép vissza a Hidasi Bányász — Pécsi rangadók! a kosárlabda NB ll-ben — Két tanulságos verseny Győzelem nélkül a röplabda NB l«ben A kosárlabda NB K. pécsi rangadója, a Postás—PEAC férfi összecsapás az egyetemisták győzelmével végződött. A jobb dobóformában lévő egyetemi csapat végig vezetve biztosan szerezte meg a győzelmet a bajnoki táblázaton második helyen álló Postás ellen. Különösen Jelasics és Naumov volt eredményes, Jelaslcs 28, Naumov pedig 17 kosarat ért el. Ezzel szemben a Postás legjobb dobója, Bódis 17 pontot szerzett. Még egy helyi rangadó volt a kosárlabda NB ll-ben. A PVSK és a PEAC női csapatai is megmérkőztek egymással. Az egyetemisták meglepően ellenálltak, s a vasutasok csak két pont- különbséggel nyertek az igen izgalmas találkozón. * Két sportágban versenyzett az utánpótlás. Az országos sportnapok keretében Egerben tartották meg az asztalitenisz utánpótlás nagy seregszemléjét, a birkózók junior országos bajnokságának színhelye Budapest volt. Egerben a főváros és a vidék legjobb serdülő és ifjúsági asztaliteniszezői versenyeztek. Ott voltak a Baranya megyeiek is, de az igen erős mezőnyben nem jutottak helyezéshez. így jártak a Baranya megyei birkózók is az országos junior bajnokságon Budapesten. Mindkét verseny elérte célját, számos tehetséges versenyző tűnt fel, akikre az elkövetkezendő Időkben komolyan lehet számítani. A megye szakemberai is levonhatták a tanulságot. A fiatalok pedig megfelelő rutint, tapasztalatot szerezhettek. •k A röplabda NB I-besn még egyet len mérkőzésüket sem tudták megnyerni a PEAC női játékosai. Mindössze két játszma megnyerésére tellett eddig a csapat erejéből. Nem sok ez, de kétségtelenül több van az együttesben. mint amit az eddigi mérkőzések eredményei mutatnak. Legutóbb a Szegedi Kender elleni találkozót is megnyerhették volna, de a kritikus pillanatokban nem tudtak újítani. A játékosok idegességükben, nagy akarásukban sokszor elemi hibát vétettek. Az NB I. mezőnye ktéségtelenül sokkal erősebb, mint az NB n. A PEAC játékosai azonban rendelkeznek azokkal a képességékkel, mélyekkel két-három csapatot is le tudnának győzni. A rutinhiány és a mérkőzésszegénység azonban az eddigiek során nagyon kiütközött a csapat játékán. •• Ötéves a Kilián Mozgalom 7 96i májusában új, nagy- -*■ jelentőségű mozgalom bontott zászlót hazánkban, amely Kilián Györgyről, a magyar kommunista ifjúsági mozgalom kiemelkedő alakjáról és mártírjáról kapta a nevét. A sportvezető szervek fő céljául azt határozták meg, hogy a KTM a rendszeres testedzés segítségével járuljon hozzá a fiatalok és a dolgozók neveléséhez, egészségünk megőrzéséhez, fizikumunk fejlesztéséhez. A KTM bevezetése előtt megyénkben is intézkedési tervet készítettünk megszervezésére, ünnepélyessé tételére, nagy számban képeztünk ki aktívákat, szervezőnek, bélyegzősök- nek, akik a megszerzett pontokat igazolják a résztvevőknek. A beindulás sikeres volt az első évben, 17 594 fő kapcsolódott a mozgalomba. Ez igen nagy szám, hiszen megyénkben a legnépszerűbb jelvényszerző versenyen — az olimpiai jelvényszerző versenyen is, csak 12 767 fő szerzett jelvényt, holott az lényegesen egyszerűbb volt. A nagy szám egy kicsit elkápráztatta a sportvezetőket és a pontszerzési lehetőségek biztosítására már nem fordítottak elég gondot. Hiába volt a nagy számú jelentkező, mert a jelvények megszerzéséhez szükséges pontokat csak igen kevesen gyűjtötték össze. Azok a meg. Megnevezi» 1961 1962 1963 1964 1965 Jelentkezett 17 549 9944 4319 2993 6555 Jelvénye» 947 2762 2966 1595 2774 A táblázat jól mutatja, hogy a jelentkezettek száma csaknem a felére csökkent, a jelvényesek száma ugyanazon a szinten mozgott, csupán 1964-ben volt visszaesés. Az összes jelentkező 77 százaléka különböző szintű iskolai tanuló, és csak 23 százaléka üzemi, hivatali, mezőgazdasági dolgozói vagy egyéb területekről való. A megszerzett jel* vényeket illetően még rósz- szabb a helyzet, mert 90 százaléka iskolai tanuló és mindössze 10 százaléka üzemi vagy mezőgazdasági. Ez igen kedvezőtlen helyzet, mert Baranya megyének igen jelentős az ipara, a mezőgazdaságban is igen sokan dolgoznak. Az iparban, kereskedelemben dolgozóknak csupán 0,9 százaléka rendelkezik a Kilián Testnevelési Mozgalom jelvényével, pedig az iparban, mezőgazdaságban, hivatalban dolgozóknak lenne a legnagyobb szükségük arra, hogy valamilyen formában rendszeresen sportoljanak, hogy különböző alapfokú versenyekeni bajnoksájelentkezők pedig, akik a jelentkezéstől számított két év alatt nem szerezték meg a jelvényt, automatikusan kizáródtak a mozgalomból. A nagy számú lemorzsolódás nem a legjobb propaganda volt a KTM-nek, nem szolgálta annak népszerűsítését. Az első évben történt nagyszámú jelentkezett részére nem tudtunk annyi lehetőséget biztosítani — sok sportegyesületben ezzel nem is voltak egészen tisztában — hogy valamennyien megszerezzék a jelvényt. A mozgalom öt éve alatt Baranya megyében ösz- szesen 15 475 fő morzsolódott le a jelvény megszerzése nélkül. Ez a nagyszámú lemorzsolódás főként az első két évben jelentkezettekből tevődött. Igen sok sportegyesületben a beindulástól kezdve a mai napig sem szerezte mer a jelvényt egyetlen sportoló sem. Ez azt is jelenti, hogy a sportegyesületi vezetők jó része nem szimpatizál a mozgalommal és nem fáradozik sikeréért. Sok esetben csupán kényelmi alapon nem foglalkoznak a mozgalom szervezésével, bonyolult az adminisztrációja — mondják. Ez egy kicsit túlzás, mert egy-egy pontnak az igazolása lényegesen könnyebb, mint egy lottószelvény kiállítása, amit hetenként. több százezren tesznek összesen 41 820 fő 11 044 fő gon, természetjárásban vegyenek részt, amely részükre felüdülést jelentene. Bár az összrészvevőhöz viszo nyitva magas az Iskolások száma, a valóságban sok iskolában Is nagyon elhanyagolják a mozgalom szervezését, holott bővíti a sportolási, test- nevelési lehetőségeket. Ä z egyes járásoki városok 71 eredményei közül kiemelkedik Komló városi de ott Is igen kevés ipari dolgozó Szerzett jelvényt. A rangsorban a szigetvári és a sásdi járás következik. Igen hanyag munkát végeztek a mohácsi, siklósi és pécsváradi járásokban, voltak olyan évek; hogy egyetlen jelentkező és jelvény es sem akadt. A Kilián Testnevelési Mozgalom sikeréért keveset tettünk az elmúlt öt év során. A sportegyesületi vezetők, úttörő csapatvezetők, testnevelő tanárok segítségét kérjük a mozgalom eredményes szervezése érdekében. Bödő László Kézilabda-megyebajnokság Férficsapatok: Tanárképző Főiskola—-Vasas n. Bányász 27:11, Bóly—Kesztyűgyár 25:21, Ércbányász SC—Porcelán gyár 38:3, Pécsszabolcsi Bányász—Márok 19:14, Siklós—Sellye 24:6. — Női 14:5. csapatok; Szigetvár—PEAC 9:1* Bóly—Dózsa 14:7, Nagyharsány— Komló 15:5, Tanárképző Főiskola —Vasas II. Bányász 10:2, Építők— Porcelángyár 7:4, Márok—Kinizsi FIGYELEM! Bodzavirág és más gyógynövény átvétele csak a CZINDERI UTCAI átvevőhelyen van minden hétfőn és csütörtökön ló órától 18 óráig. Pécs ée Vidéke Körzeti Föld- művesszövetkeaet romkerefcü syermefc- bldkM eladó. Fürdő u. 1.. fisat. l. Aaomw l beöltözhető kétszobás lakás + présházzal és szótővel, buaaanegállőniál. ekdó. Alkotmány 82., este. Eladó Kővágó«BŐ!16söri 30. 8*. alatt levő iSsédv »nyakúkból készült pajta, Istálló. Pulat Pereme. Csefcsrtovák, gyermekkocsi állapotban eladó. Telefon: 43-81, Egy szoba, összkomfortos lakás kiadó egy személy vagy házaspár részére, megegyezéssel. „Mindkettőn jól járunk” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Belvárosi, egyszoba, összkomfortos, II. em. öröklakásomat elcserélném II.—ül. kér. egyszoba, összkomfortos öröklakásra I, emeletig, esetleg kis családi házra. :— .. Azonnali kérxpzénz’ ’ jeligére a Jókai u. hirdetőbe. __________ G arázs kiadó. Somogyi Béla *. 6.r fszt. 34. 2 szoba, összkomfortos, új családi ház eladó. m. kér. űrhajós' n. 8. Retfárónfl, retode®, megbízható, heti 2 félnapi munkát vállal. „Teljesítmény* jeligére a Sallai hirdetőbe. Elcserélném Petőfi U. 46. H. 6. alatti egyszobás, összkomfortos főbérleti lakásomat kétszobás, összkomfortosra megegyezéssel. Megtekinthető: 17, órától. Szoba-konyha vagy összkomfortos főbér-1 letet, esetleg üres al-j bérleti lakást kere-' sek, fiatal házaspár részére/. „Augusztusi beköltözés” jeligére, fekete bécsi, rövid zongora beszámításával megy egyezhetnénk. Jókai u. hirdetőbe. Fekete, rövid zongora páncéltőkés, ke- re-zthúros eladó. — Pécs. Bajcsy-Zs. út 7. Her nádiné._______ A lbérleti szoba szolid nőnek vagy tanuló lánynak kiadó. Táncsics u. 2._______ 2 50 cm3 Csepel kifogástalan állapotban, új gumikkal sürgősen eladó .„Csepel 250” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._____________ T ávfűtéses, újmecsek- aljai kettőszobás, összkomfortos, PIK lakásomat elcserélném kettő, esetleg másfélszobás. összkomfortosra a Kossuth tér közelében. „PIK-lakás ' jeligére a Jókai u, hirdetőbb» Magán- és közületi építtetők, figyelem! SZABÖ ANDRÁS kőművesmester iparát kiváltotta. Családi házak, víkendhá- zak, pincék, présházak, valamint egyéb építési és mélyépítési munkát vállal. PÉCS, Petőfi u. 63. ak., in. em. 14. 250 cm) JÁWA eladó Orsolya u. 16. Gyümölcsös, szépfek- vésü, kisebb terület hiányos szőlő és epres, 500 négyszögöl. Alsógyükós eladó. — Du gon les u. 11. N—« f oáoa Fele lucerna. Érdeklődni: Pécs, Virág u 20. SE. Fiatal, gyermektelen házaspár bútorozott szobát keres, géz és fürdőszoba használattal. „Június 1 jeligére a Ballal hirdetőbe kérem választ. életjáradékra *—300 négyszögöl szőlőt, vagy gyümölcsöst, beköltözhető szoba-konyhával. „Pécs előnyben ’ Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Gitárerősítő 31 IV. csatornás Honvéd u. 1. X. «a. Borda K ülöahefáratá rázott helyiség __ mektelen házaspár ál részére kiadó. Engels 44/1. Nyugdíja* szony rendes nőt keres albérlőnek. szép világo-s utcai szobába. Rózsa Ferenc u. 28., első ajtó (Nagypiac- nál). _________________ h ázrész beköltözhetően azonnal eladó. Hargi- ta u. 18. sz. Elcserélném szép szoba, konyháé, éléskamráé lakásom kissé na- gy óbbra, térítéssel. Átvennék IV2 vagy 2 szobás lakást, cserealap van. „31 000-ig" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nyole darabból álló hálószoba, domborított mű bútor és egy 6 db-ból álló nagyon szép garnitúra eladó. Zippzárjavitó. Megye U. 9. Lakosság figyelem! Mindennemű villany- szerelési munkát, családi ház, tűzhely, boyler, rezsó szerelését azonnal elkészítem. Részletre Is. — Szűcs József villany- szerelő mester. Pécs, Geisler Eta u. 13 Tel.: 22-73. Szoba-komyháa lakást keresek, esetleg cserélek olyannal, ki hamarosan elköltözik (ha féléven belül, az sem baj. „Mindketten jól járunk * jeligére a Sallai hirdetőbe. Elcserélném Pécs, II. belvárosi, modem. 2 Vennék Pécsett szoba, kcnjrhás családi házat, kis kerttel. „40 -50-ig” jeligére Sallal u. hirdetőbe. főbérletemet kertes, gyümölcsös kis házzal. falun la lehet, vidékre te mennék. „2—300 négyszögöl” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Gazdálkodásra alkal más családi ház 1100 négyszögöl gyümölcsös kerttel beköltözhetően eladó. Pécs, Deák Ferenc u. 3. sz. Budai vám alatt. Szegedi kettőszobás, összkomfortos, terr- málfütéses lakásom pé^si hasonlóra elcserél rém. „Mihamarabb ’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó 2 szobás ház 656 négyszögöl gyümölcsössel. Csórón lka I. dűlő 21. Főiskola mellett. Cl rendszámú Trabant eladó. Pécs, I Korvin Ottó 6. n. em. 2. Érdeklődni: 8—11-1*. Vasárnap egén mm. ITjirccsekaljal 3 szoba, összkomfortos, távfűtéses lakásomat elcse- nélném belvárosi 2 szoba, hallos, vagy személyzetis, eset 2 éc fél szobás, összkomfortosra. .Főbérleti” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Eladó Singer, süly- lyesztős varrógép. Lakás albérletbe átvehető József u. 42. délelőtt. Egy nagyméretű, üres szoba. kony hahaszná,- lattal, nem igényes, gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. „Előrefizetéssel” jeligére Hunyadi úti Egy gyetne* pfanftnú Gerénye* fcfeségben eladó vagy bérbe- Kossuth u. 44. sz.. adó. Egy külföldi, alatti ház olcsón el- négyszemólyes sátor'adó. Azonnal beköl- eladó. Egy kte fefce-j tözhető. te puli «4veszett, a ~ ~—”------------' „ m egtaláló jutalomban Eladó 8-as kötőgép részesül Kanal Fürst! üzemképe« állapotban. Sándor’ a 3* Tel :IÉrdeklődni: Rét u. 15-60/78 *me>Űék * 39., házfelügyelőnél. ———----—--------Mestemé. B enzinmotor szivaty-j-------------------------l yúval kifogástalan FIGYELEM! Bárány állapotban és egy Tibor kárpltesmester kertitraktor felszere- új címe: Jókai u t , évben felépülő tettyel négylakásos, kétszintes, társasházban levő háromszoba, összkomfortos, emeleti, déli fekvésű logiás lakrészemet OTP kölcsön Jogosultnak. Kizárólag komoly érdeklődők a Sallai u. hirdetőbe „95” Jel- lgére írjanak. halálozás Drága férjem és édesapánk, GROSS KAROLY életének 50. évében elhunyt. Temetése május 26-án fél 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. KANT \- VARI FERENCNÉ sz. Ákos Mária hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése májú.« 27-én fél 3 órakor lesz a Szt. Mihály kápolnából, a gyászoló Akos-család. Eladó 800 B-& gyümölcsös , ÚJ lakható épülettel. Érdeklődni: TJjmecsefcalja. 39-es Dandár u. 2/e. ül. ParacsA. léssel együtt szőlőműve] érre alkalmas eladó. Cím: Nagyárpá- di u. 5. Körmendy, Temetővel szemben. Vennék 300 n-öllg szőlőt, gyümölcsöst, hiányos öregszőlőt, mgy parlagot, ahol igére - építeni lehet. Esetleg, hirdetőbe kis épülettel. Részlet-' vagy életjáradékra. „Házhely” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Elcserélném újmecsek- aljai 1% szobás la- k ásómat na gy óbbra, ércbányász dolgozóval. „Megegyezés 741” jel- Saüai utcai Morzsolt kukorica nagyban- és kicsinyben eladó. Felsőhavi 3. sz„ alsó csengő. Príma elválasztott bikaborjú eladó. Kertváros, Táncsics M. u. 35. sz Most olcsón vehet Középgyükésbe» 6—8 hl termő 662 négyszögöl szőlőt 17 ezerért Rákóczi u. 49/1. II. e. 1. Ugyanott kisipari gyerekágy is eladó KUHAKOLCSONZÓ UJ nylon tüli és csipke menyasszonyi koszorúslányruhák. — Megye u. 4, konyhás. mollékhelyteégea ház beköltözhetően eladó. Ujpetre, tér 22. régi Bútorházzal ben. Kétszemélyes re-l ______________________ k omié, fotel. székek,1 Egy sötét hálószobaasztal 6600 Ft-tói, — bútor, sodronnyal, Fotelágy, s ez len, he- matraccal és egy verő, ágybetét ga- kertibútor eladó. Ámító- ranciáüs készítése, ja- inda u. 2. vitása. Német gyártmányú kukoricamorzsoló, két szitával új állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: Vas Gereben 17/1., alsó csengő, reggel 6—7-ig, est« 7—9 óráig lehet. Igényeméit rövid zon-' gora eladó. Páncéltőkés, kereszthúros. bécsi Wirth gyártmány. Érdeklődni: reggel 9-ig vagy este 7 után. Dr. Szabó. Kalinin u.* 47. sz. Tettyénél. Értelmiségi férfi keres üres vagy bútorozott albérleti s bát. fürdőszoba használattal belvárosban, esetleg gépkocsi elhelyezéssel. „KüLönn bejáratú 848” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________ É pülő 6 lakásos tár- sasház-ban kettőszoba, lakóéi őszobás, összkomfortos öröklakás átadó Kp + OTP „95 000 Ft Kp.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szigetvár, Kórház u. 1. sz. alatti családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Vasárnaponként megtekinthető._________________ S zoba, konyha, fő- bérletet adok házmestert vagy szolgálati lakásért, térítéssel. „Mielőbb” jel igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó alkalmi áron gyakorló zongora, gu- lasá-tor, réz permete- zökanna, kézi fűnyírógép Pécs. Szigeti út 8.* «. Tel.: 22-44. Felkérjük 1 fi a Vállalatok és üzemek anyaggazdálkodóit, hogy ismételten vizsgálják felül műszerkészleteiket. — A még használatba nem vett, korszerű, felesleges műszereiket ajánlják fel a MIGÉRT-nek megvételre. MŰSZER- fis IRODA GEPERTÉKESlTÖ VALE. Készletrendezési Csop őrt, Budapest VI., Bajcsy Zsilinszky ót 31., I. etn. ügyintéző: Bállá Árpád. — Telefon: 127-398. vállalunk gyors határidőre. minden méretben Olcsú árak. TEMPÓ Ksz. Bajcsy-Zs. u. 5. sz Nagyszkókóban 500 négyszögöl gyümölcsös fabódéval és ciszternával 20 000 Ft-ért eladó. — Érdeklődni: Pécs, Ujmecsekalja, Páfrány u. 23. — NagyéQnnál. Du[ 4 órától. Belvárosi, önrendelkezést!, magasföldszintes, leválasztott, egyszoba, összkomfortos, kertes házrész — pincével, padlással — beköltözhetően eladó. Érdeklődni: u. 27. alatt. Könyök Szép. világos háló, 2 dunna, kis konyhabútor minden. elfogadható áron eladó, Pécs, Erkel F. u, 3. sz.. Dózsával 'szemben. Kertvárosi Ikerház fele, mely háromszoba, összkomfortból áll, beköltözhetően eladó, Ára: 100 ezer + OTP Megtekinthető: este V26 után. Lőtér u. 34. sz. Eladó lebontásra Js tálló. pajta, sok épületfával és cseréppel. Patacs, Patak u. Kctszoba, összkomfortos. kertes, új családi ház beköltözhetően eladó. Nyugati városrészen Pécs, HE. kér. Úttörő utca 54Gflvánfán eladó beköltözhetően, olcsón, négyszoba, konyhás, kamrás, száraz, magasföldszintes ház 360 négyszögöl területtel, nyugdíjasnak, iparos-, nak, gazdálkodási lehetőséggel. Buszjárat/ külön munkásbusz helyből indul, Pécsre.] Megegyezünk. Érdek-! lődni: Pécs, Tavasz: u, 25. A PÉCSI TEMPO KSZ értesíti a me£ye lakosságéi hogy gépkocsi- átírás, névváltozás, nyomtatványod kitöltése stb. esetében a lakosság ren delkezésére áll a Megyei főkapitányság előcsarnokában TEMPO KSZ Egy fürdőkályha Jó állapotban eladó Székely B. u. 73. Kolozsvár utcai 2 szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném újmecsekaljai hasonló távfűtésesre. „Pedagógus” jeligére a Sallai u. hirdetőbe 280 négyszögöl s^'í Felsőgyükésben eladó — Érdeklődni: &dv Endre u. 57 Este 7 órától. Elcserélném szoba, konyha, éléskamra «zuiterin helyiségekből álló lakásomét másfél vagy kétszoba, összkomfortosra, megegyezéssel Orsolya u. 19. sz. dunantüli napló A Magyar Szocialista v'iMn«"iar.an Baranya meeyel Bizottsága és a megyei tanács lapla. Főszerkesztői Vasvárt Ferenc Szerkesztőségi Pécs. Hu-iva-r, út n Tél.: 15-32. 15-S3. 21-SO. 20-22 10-11 Belpolitikai rovat: *i-«8 Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállaia' Felelős kiadd Braun Károly Kiadóhivatal i Pécs. Hunvad} út 11 Tel.: 15-22. 15-23. 21-00 ?S-'g> R0-11 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10 sz, Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta, Indexszám: SOM.
