Dunántúli Napló, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-05 / 103. szám
mAjtts s. WAPIO 5 A képernyő előtt Nem ■ raá feladatunk, Ábrahám-operett pécsi közhogy alaposabb és szakszerű véleményt mondjunk a Debreceni Csokonai Színház csütörtök esti Kaukázusi krétakör előadásáról, amit a Magyar Televízió a Vidéki Színházak Televíziós Fesztiválja keretében közvetített, megtették ezt már azok, akikre tartozik, de ez a közvetítés elég jó alkalom arra, hogy a második „évfolyamába” lépett Vidéki Színházak Televíziós Fesztiváljáról néhány megjegyzést el lehessen mondani. Brecht: Kaukázusi krétakör című színjátékát körülbelül két évvel ezelőtt már közvetítette a Magyar Televízió a Madách Színházból Psota Irén, Gábor Miklós, Márkus László és mások közreműködésével. Az újbóli közvetítést, ezúttal Debrecenből, azt hiszem két körülmény indokolhatta: egyrészt, az utóbbi két év alatt nagyjából megkétszereződött a televízió-előfizetők száma, tehát körülbelül kétszázötvenezer új néző láthatta a csütörtöki előadást, másrészt a tv bemutathatta nézőinek színpadon a magyar színjátszás egyik nagy ígéretét: Nagy Annát. Perszer, lehetne vitatkozni az előbbi körülmények létjogosultságán, — helyes, nem helyes — de Brecht miatt, elsősorban Brecht miatt elfogadtuk a Kaukázusi krétakör másodszori tv-közvetí- tését is. A pécsi nézők különösképpen, hiszen itt Pécsett Brecht-dráma előadását csak akkor láthatjuk, ha a televízió ilyent közvetít, vagy pedig elmegyünk egy olyan városba, ahol a színház Brecht-drámákat is szokott játszani. Ami viszont a Vidéki Színházak Televíziós Fesztiválját illeti, a másfél szezon tapasztalatából néhány hasznos következtetést lehet levonni. Egy kissé megkésve dicsérjük a szép elgondolást, hogy a vidéki színházak számára nem alkalomszerűen, hanem fesztiváli jelleggel biztosítottak helyet a képernyőn, hiszen így a vidéki színjátszás milliós közönséget nyert, egyúttal pedig gazdagítja a mai magyar színházi életet. A közvetítések egy részének ese-. tében feltétlenül a magyar színjátszás gazdagításáról beszélhetünk, mint a miskolci, a szegedi közvetítések» az vetítése, ugyanakkor éppen ezek a közvetítések igazolják, hogy okos, művészileg és a népművelés szempontjából is hasznos akcióról van szó. Azonban megfelelő művészi mértékre van szükség, hogy a fesztiváli jelleg kötelezettségei miatt a vidéki közvetítések nehogy színvonalra való tekintet nélkül szorítsák ki a fővárosi színházi közvetítéseket, mint erre a régebbi múlt időben találtunk példát. Az utóbbi hetekben erre az arányra aligha lehet panaszunk. A múlt heti televíziós műsor — az előző heti programhoz hasonlóan — igen sok örömet okozhatott a nézőnek. Nemcsak a nagy, „egész estét betöltő” műsorokat illeti dicséret, de gyakran a tizenöt-húáz perces kisfilmek vagy tv-jelenetek, mint a Vállalják a veszélyt című amerikai kisfilm, a Láthatatlan múzeum című televíziós riport, vagy Tabi László ragyogó ötletre épített, elszomorítóan szellemes tv-jelenete — ezek a műsorok, ha már az előbb fesztiválról volt szó, versenyre kelhetnek az „egész estét betöltő" produkciókkal. A múlt heti televíziós műsor méltó volt az ünnephez, mondhatni az ünnepi héthez. Színházi közvetítések, nemzetközi kabaré, sok köny- nyű, esztrád jellegű műsor, sportközvetítések, filmfelújítás, közvetítés Moszkvából, továbbá a baráti országok fővárosaiból... Az a jó heti műsor, amikor a kritikus hosszú ideig töpreng, hogy a sok jóból mit emeljen ki, a múlt heti program nagyjából ilyen volt. A jelek szerint a következő heti, vagyis az e heti is hasonló lesz. Bár, ei ne kiabáljuk! (Thlery) Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár u. 21. sz. KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT,. villanyszerelő és fűtésszerelő segédmunkásokat felvesz csak pécsi munkahelyre. Hatvan éve halott a „költő-király" Jókai Mór halálának híre Pécsett és Siklóson Hatvan évvel ezelőtt, amikor 1904. május 6-án Pécsre is eljutott a gyászhír. hogy Jókai Mór, a „költő-király”, Pécs város díszpolgára, május 5-én este negyed 10 órakor Budapesten örökre lehunyta szemét, az ódon pécsi házak homlokzatára kitűzték a gyász lobogót. A „Pécsi Napló” 1904. május 6-án már gyászkeretben jelent meg és „Jókai Mór meghalt” címmel emlékezett meg a nagy magyar íróról, életéről és irodalmi tevékenységéről. Délután 3 órakor a városi tanács ülést tartott, amelyen elhatározta, felhatalmazza a polgármestert, hogy Jókai Móir özvegyéhez Pécs város közönsége nevében részvéttáviratot intézzen. Megmozdult a pécsi kereskedelmi alkalmazottak egyesülete is. Azonnal átiratot intézett a város polgármesteréhez, akit arra kért, szólítsa fel a pécsi kereskedőket, hogy május 9-én, Jókai Mór temetésének ideje alatt délután fél 3-tól 4 óráig üzleteiket tartsák zárva. Május 6-án Majorossy Imre. a város polgármestere a város törvényhatósági bízott ságának tagjaihoz körlevelet intézett, amelyben a többi között a következőket olvassuk: „Egy tündöklő fényes csillag hullott le az égboltozatról! Meghalt a nagy költő és hazafi, városunk díszpolgára: Jókai Mór. Nem működik többé az a fényes lángelme, mely az ismeretek kifogyhatatlan kincsével bevilágította az egész világot. Nem dobban többé az a nemes szív, melynek jótékony melege behatolt a családok körébe, hogy élesztője, mestere legyen hazánk és nyelvünk szeretetének itt a honban és nemzetünk dicsőségének szószólója és nevelője a külföldön. A nemzet hálás ée szeretetteljes ragaszkodása, mellyel bálványát védőbástyaként körülvette, nem akadályozhatta meg, hogy a múlandóság örök törvénye rajta be ne következzék. Meg kell hajolnunk a természet örök törvényei előtt s a súlyos csapás felett érzett mélységes fájdalmunkat enyhítse az a szíveket vigasztaló és nemzeti önérzetet felemelő tudat, hogy az ifjúlelkű szelíd aggastyán oly kincseket hagyott vissza nemzetének, melyek a szellemi és lelki művelődés és igaz hazafiság kiapadhatatlan forrásai. A nemzet halottját a magyar tudós akadémia palotájából f. hó 9-én délután 3 órakor temetik, amely végtiszteletadáson — miután előzőleg városunk koszorúját is ravatalra elhelyezendjük — városközönségünk küldöttségileg fog részt venni”. Május 9-én délután, amikor a nemzet utolsó útjára kísérte Jókait, Nendtvich Andor polgármesterhelyettes és Tróber Aladár főjegyző vezetésével Pécs városa küldöttségileg képviseltette magát a temetésen és a város nevében koszorút helyezett el Jókai ravatalára. Pécsett pedig délután fél 3-tól 4 óráig a kereskedők lehúzták üzletük redőnyeit és gondolatban ott voltak a végeláthatatlan gyászmenetben. A temetés utáni napon, 1904. május 10-én Pécs város törvényhatósági bizottsága rendkívüli ülést tartott, amelyet Jókai Mórnak, a város dísz- polárának szentelt. Az elnöklő főispán a következő szavakkal emlékezett meg Jókairól: — „Jelentem, hogy Jókai Mór, hazánk koszorús költője, a város díszpolgára, f. hó 5-én megszűnt élni. Halála nemcsak a nemzetre nézve jelent pótolhatatlan veszteséget, hanem egyúttal súlyos csapás az egész világirodalomra nézve is, mert ő volt korunk legtermékenyebb írója, ki a novellisztika terén elért fényes eredményeivel az egész világ bámulatát kivivta". Ezután Miajorossy Imre polgármester bejelentette, hogy a legközelebbi közgyűlésen javaslatot tesz Jókai Mór arcképének a városi székház közgyűlési terme részére való megfestésére. Javaslatát a törvényhatóság egyhangúlag elfogadta és a tanács 1904. július 12-1 közgyűlésén el is határozta Jókai Mór arcképének megfestését, hogy „egyrészt szüntelen hirdesse a város közönségének a haza nagyjai iránt mindenha táplált háláját s kegyeletét, másrészt az utókornak buzdító ereklyéül szolgáljon a magyar haza és a magyar nyelv lángoló szeretetére. Siklós lakossága körében is mély részvétet keltett Jókai Mór halálának híre. Az idősebb siklósiak emlékezetében még élt 1861. március 18-nak és 1865. november 16-nak napja, amikor Jókai Mórt Siklóson választották meg országgyűlési képviselőnek. Siklós nagyközség a halálhír érkezése után, azonnal részvéttáviratot küldött a nagy író özvegyének: Halála alkalmából megemlékezett róla a siklósi sajtó is. Abban az időben Siklós és Vidéke” címmel Siklóson hetilap jelent meg. A lap 1904. május 8-i száma gyászkeretben jelent meg és az első oldalon Kálmán Elek búcsúztatta Jókait Pusztai József 1 MŰSOR-SZÍNHÍZ-MOZI A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK I3C4. május 5-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás; Daloló fiatalok. 18.00: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. Kívánsághangverseny. 18.30: Zenélő levelezőlap. 18.55: A gyomorfekélyről. — Dr. Szilárd Zoltán rendelőintézeti szakfőorvos előadása. 19.05: Verdi: Trubadúr — Ferran- do elbeszélése. Közreműködők: Szabó Gyula, a MÁV férfikórus, a K3SZÖV szimfonikus zenekar, vezényel: Horváth Gyula. 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Baranyai bokréta. Közreműködik: Csizmadia József né, Sajgó János, Janó Mátyásné, Drávafalvl József és a szebényi népi együttes női kara. 19.40: A lakosság szolgálatában a Vegyesipari Vállalat. 19.50: Táncritmusban. 19.57: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Amerikai Elektra (fél 3 >órakor). Szigligeti- bérlet. Tájszínház: Ha way rózsája (este 8 órakor). Bonyhádon. MOZI: Park: Fogadalom (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Már nem olyan időket élünk (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth: A rendőrségen történt (4, 6 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth Híradó Mozi: Magyar Híradó, Szomjas kiskutya, ígéret (szélesvásznú), Renato Guttuso képei, Régmúlt századok. Előadások li órától 3 óráig folytatólagosan. Építők Kultúrotthona: Méh- királynő (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nagy riport (este 6 órakor, szélesvásznú). Jószerencsét (Pécsraabolcs): Egy katona meg egy fél (5 és 7 órakor, szélesvásznú). Rákóczi (Mecsekalja): A lány és az államügyész (7 órakor, szélesvásznú). Május í. (Vasas H.): Sodrásban (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Szerelmesek találkozása (6 és 8 órakor). Táncsics (Siklós): Gitár és szerelem (fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Keresztesek I., n. (fél 7 órakor). Dupla hely- árral. MEGJÖTT A TAVASZI SZEMÉLYGÉPKOCSIJÁT. motorkerékpárját javításra, felújításra a Komlói Helyiipari V. motorszerelő részlegéhez vigye! o Udvarias kiszolgálás, gyors, minőségi munka! O Motorszerelő műhely a TÜZÉP mellett Telefon: 2 0 — 4 6» VASBA KALAPÁLT ÁLMOK i ] | Hányszor járhatta meg I ezeket a Mecsekre kúszó utcákat a mester! Hiszen csak én több mint 30 évvel ezelőtt jártam náluk először, s már akkor régen itt laktak a Bartók Béla, vagy • ahogy régen hívták, az Ár- J pád utcában.., Akkor a jórajzos osztálytársamhoz já- < rógattam, aki azóta kiváló > festőművész lett. Most az .édesapját, az idős Bizse Jánost keresem, akit általá- j! ban csak mint jó lakatost •I ismernek, holott bizonyos vagyok benne, hogy fia a > „művészi vénát” tőle örö- ;! költe... A műhelyében találom. A \ sok köszönéstől már kissé megtört siltes sapkájában, | fehér hajjal, szürke köpenyben, fogók, reszelők, vágók, fúrók környezetében. Senki sem gondolná, hogy a mester 80 éves, hisz a válla nem horgadt, a botra támaszkodás segítségét nem ismeri, a lépései nem nehezek. S mindig tele munkával. Hol egy elveszett kulcsot kell pótolnia, hol. egy falaégett tűzhelyet kell megfoltoznia, holott ő ilyesmiknél mindig többről álmodott. A Horthy-korszak kemény kenyérgondja hiába kényszerítette a • jövedelmet jelentő iparos munkára, ő a művészi munka álma t hordozta lelkében. — Szóval egy kiskapu kellene, valami kovácsoltvas ráadással? — fordult felém felragyogó arccal, s közben tiszta kék szeméből kikandikált a lélek, a művész- lélek. — Igen, méghozzá egy babérágat szeretnék. Tetszik tudni — kezdtem kissé zavartan a magyarázkodást —, a régiek ezt az örökzöldet a dicsőség és érdem jelképének tekintették, s éppen ezért 'azt tartották, hogy ennek- még a villám sem árt. Tibérius császár is mindjárt babérkoszorút tett a fejére, ha zivatar mutatkozott ... A görögök, a thé- baiak a daphnephoriák ünnepén is babérággal díszítették kapuikat-... Hát szóval én is efféle „villámhárítót” szeretnék díszként. — No jó, majd megkonstruáljuk — szólt megértő mosollyal — s ahogy kézé be vette a szögvasat, s amint krétával a vaslemezre rajzolni kezdte a tervet, szikrázott körötte a levegő: megtelt a műhely az Ihlet csendjével és gyönyörével. — Szép is az a kovácsoltvas! — szólalt meg, mintegy magának beszélve. Bizony, ha jól mentek volna a dolgok, Pécsnek már rég volna egy kovácsoltvas üzeme, vagy egy csillárgyára! Amikor 1911-ben Párizsból hazajöttem, elmentem a Pécsi Iparkamarába, Güntner- nek hívták a titkárát, s elmondtam neki a kovácsoltvas üzem létesítéséről szóló tervemet, s kértem a Kamara támogatását. — Nem kell az ilyesmi itt Magyarországon — szólt ajkát biggyesztve a titkár, s adta vissza a mintadarabjaimat. — Tudom én, mi kell itt: tarisznya és vándorbot! — válaszoltam, s keserűen becsuktam magam mögött az ajtót. — Akkor történt ez, amikor „kitántorgott Amerikába másfél millió emberünk”, — ahogy József Attila is megírta. Én azonban nem mentem, itt maradtam a puszta kezemben egy-két szerszámmal. Huszonöt éves voltam ekkor. Kiváltottam az iparengedélyt Megnősültem. Nemsokára vettem ezt a kis családi házat. Aztán ma már nyolc unokám van — persze egyelőre. Bizony tizenkét éves koromban kezdtem a szakmát. Somogybán, 1884-ben, Igaion születtem. Apám takács céhmester volt. Én lakatosnak mentem, s három évi Inas- kodás után szabadultam fel. Tizenöt éves koromban vettem a vándorbotot, s kerek tíz évig le sem tettem. Kaposvár, Pécs, Mohács, Ma- gyarbród, Mitrovica, Újvidék, Arad, Temesvár, Szabadka, Szeged, Budapest, Székesfehérvár, Veszprém, Győr, Sopron, Pozsony, Szombathely, Nyitra, Komárom, Esztergom, Bécs voltak állomásaim, itt speciál- munkákat végeztem a Burg- ban is. Aztán Münchenben, Berlinben, Hamburgban, Kölnben dolgoztam, s végül három évet Párizsban töltöttem. Mindenütt elsősorban a kovácsoltvas-munka érdekelt, Nézem a falra akasztott nagy, ovális vaslemezbe domborított arcot: Dante nem láthatta szebbnek Beatricét. Amott rózsák nyílnak fekete vasból. Nagy díszoklevelet is keretez egy futórózsaág, természetesen szintén vasból. Csodálatos munkák! És tudom, joggal sértődne meg, ha vasvirágai, finom domborművel láttán a felületes utazó-turista áhítatával kiáltana fel valaki: Jé, de érdekes! Alkotásai, domborművel többek mint iparművészeti érdekességek. Alaposan átgondolt tartalmuk van é« a formai szerkesztés pontos testi mása az elvont mondanivalónak. Idők folyamán a pécsi polgároknak készített kisebb kovácsoltvas munkái elkerülhetetlenül kivívták a megbecsülését. A pécsi polgárok egyre inkább kezdtek dicsekedni vele: a városka ásító unalmában kapóra jött a kuriózum, hogy egy egyszerű lakatos istenáldotta ügyességgel vájja és domborítja vasba a virágot, az embert. A kapitalista Iparkamarában ridegen és mosollyal bocsájtották el. De ma senki nem csodálkozik azon, hogy Bizse Jánost 70 évén túl is meghívták a Pécsett megnyílt Művészeti Gimnázium tanárának, s a mai napig is heti tíz órában tanítja a vas kovácsolását. A nép államának kellett eljönnie, hogy Bizse mester legalább tudását átadhassa a fiatal nemzedéknek. Hogy mihez ért a mesterségből, arról legékesebben fiata- labbkori művei beszélnek. Aki például jobban megnézi a temetői kápolnában lévő Hősök Kapuját, az megláthatja művein a szerkesztés szabályait éppúgy, mint az anatómiai pontosságot. Az acélsisakos katona mellett két nói alak áll, az egyik csecsemővel a karján. A művészet örök titka, hogy miként véste, domborította a vasba az eleven élet lélegzését, szomorúságát, mely indulatokat, gondolatokat ébreszt bennünk. De néhány nagyobb pécsi középületen is fellelhetők alkotásai. 1933-ban a vármegye- háza — jelenleg a Pécsi járási Tanács — udvari bejárati nagy barokk kapuját ő készítette, a ruhatár finom csipkerácsozatát, a közgyűlési terem rézkilincseit, a i lépcsőfeljárati függő barokk \ lámpát, aztán a Tanárkép- <j ző Főiskola kapujának ki- >. lincselt, díszvereteit, a Szé- í chenyi téri dzsámi üveges s bejárati vasa j táj ait, az or- ( voskari Balassa János Diák- ? otthon oroszlános kilincsét, > kapuvereteit, zászlótartóit, > ugyancsak a Központi Egye- < tem pompás zászlótartóit.»: < De hosszú is volna leltár- { ba szedni a fontosabb mű- j veket| Nagy élet, szép művészi J múlt. Bár a megnemértés, a ! kellő felkarolás hiánya < miatt a legtöbb álmát nem í tudta vasba kalapálni —, a < hétköznapok robotjában a kenyérért kulcsokat reszelt, i Még a nagy, hivatalos elis- t mérések is késtek. Az első > komolyabb kitüntetést 1946- j ban, az Ipartestületek Or- ' szágos Központjától kapta, t 1947-ben a pécsi Ipari ki- ? állításon kapott aranyérmet í és miniszteri írásbeli elisme- ’ rést. Olvasom a falon füg- t gő oklevelet: „mind a saját / mesterségének, mind a ma- ! gyár kézművesipar általános \ színvonalának emelése, hír- i nevének gyarapítása, érdé- > keinek előbbrevitele terén > és az iparos közéletben ki- s fejtett odaadó és eredmé- < nyes működésével kiváló > . eredményeket szerzett és ez- > zel a jövő iparos nemzedék \ elé követésre méltó példát ; állított”, | Östehetség? Nem. Az ipar £ őstehetségű művésze. Az ? előbb még én kértem tőle í a babért, s most látom: vas- s nál is maradandóbban ba- \ bárral koszorúzott az ő fe- \ hér halántéka. Dr. Harcos Ottó i / t