Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-21 / 68. szám
t \ VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK BTIMÁKTÚU , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LÁPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 68. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1961. MÁRCIUS 21. KEDD A tűz márciusa A forradalmi tűz márciusára emlékezünk ma. a dicsőséges emlékű Tanácsköztársaság negyvenkettedik évfordulóján. „Magyarország proletánsága a mai nappal kezébe vesz minden hatalmat” — jelentette ünnepélyes komolysággal a Magyarországi Szocialista Pánt és a Forradalmi Kormányzótanács Mindenkihez című kiáltványa 1919. március 21-én és ezzel megkezdődött történelmünk egyik legszebb, legdicsőbb korszaka a Tanácsköztársaság felejthetetlen 133 napja. A munka és a harc napjai voltak ezek, amelyek során többet alkottak, többet adtak a népnek, mint azelőtt hosszú évtizedek során; Nem ők tehettek arról, hogy a nagyszerű kezdet, az oly sokat ígérő tavasz napjai után ellenforradalma túlerő, belső árulás kiütötte kezükből a fegyvert, ezzel a hatalmat is. A Tanácsköztársaság kikiáltása után lázas politikai, gazdasági és kulturális szervező munka indult meg; Köztulajdonba vették az ipari, közlekedési üzemeket, bányákat, bankokat, pénzintézeteket, lakóházakat. Rendéletet hoztak a 100 holdon felüli nagy birtokok kisajátítására, a nemzetiségek egyenjogúsítására, a tanoncak védelmére, a munkások kulturális ellátottságának széleskörű biztosítására. A tömegek bizalmát élvezve, elsöprő erejű választási győzelmet arattak az első szabad demokratikus választáson. A tömegek aktív bevonásával megszervezték a yörös Hadsereget és a Vörös Őrséget, amely kemény harcokban hiúsította meg a külső és belső ellenforradalmi erők kísérleteit, hosszú ideig feltartóztatta, visszavetette az országra törő intervenciós hadakat. A magántulajdonban lévő parkokat, az úri kastélyokat megnyitották a gyermekek előtt. Vízierőműveket, új üzemeket terveztek, munkásakadémiákat szerveztek. A köz- oktatásügyet legmesszebbme- nően demokratizálták. Uj szocialista közigazgatást, a helyi tanácsokat szervezték. A tanács hatalom elismertetése, segítése érdekében nagyarányú diplomáciai tevékenységet foly tatták. A tárgyilagos krónikás nem hallgathatja él, hogy voltak ennek a 133 napnak tévedései, botlásai is. Ezek azonban eltörpülnek eredményeik mellett. Egy pillanatig sem feledtetik a nagyszerű tényt: a Szov jetunió példája nyomán 133 napig Magyarországon is munkáshatalom volt, amely a nép érdekében, a nép támogatásával küzdött és épített; Ez a magyarázata annak, hogy bár huszonöt nehéz esztendőn keresztül sárral dobálták emlékét, hazugsággal, rágalmakkal. terrorral s álsaen- teskedéssel igyekeztek meghamisítani jelentőségét. — a Magyar Tanácsköztársaság emléke kitóphetetlenül ott él a dolgozó magyar nép szívében. Annak ellenére, hogy a szabadság ragyogó hajnalát az ellenforradalmi bosszú és gyűlölet huszonöt esztendős éjszakája követte, a magyar nép nem adta fel a reményt és bízva bízott abban, hogy az „első után. amely elbukott”, előbb utóbb elkövetkezik a „győzelmes második”. Lenin látnoki jóslata bevált. Nem hiába tűrt, szenvedett a magyar nép. Nem hiába áldozták életüket legjobbjaink. 1945-ben valóban elkövetkezett a „második”. — Újra szabad, független lett a magyar nép, újra kezébe vehette a hatalmat, hogy most már visszavonhatatlanul meg is tartsa és maradéktalanul (megvalósíthassa az 1919-es Tanácsiköztársaság célkitűzéseit. A Magyar Nép- köztársaság örököse és egyenes folytatója az első tanácshata- lomnak. Csakhogy most ösz- szehasonlíthatatlanul jobb körülmények között dolgozhatunk, sókkal erősebbek vagyunk mint negyvenkét évvel ezelőtt. Erősebbek, mert barátok álltnak mögöttünk: aSzovjetunió a népi demokráciák testvéri népei; És azért is. mert a dolgozó magyar nép ma már megtanult éberen őrködni saját hatalma felett, soha többé nem engedi kicsavarni kezéből a fegyvert. A mai évfordulón hálával és kegyelettel hajtjuk meg az emlékezés zászlaját mártírjaink dicső emléke előtt. Vasvári Ferenc Szovjet vendég a Pécsi Bőrgyárban Pécsre látogatott a Magyar—Szovjet Együttműködési Bizottság XIV. ülésszakán részt vett szovjet küldöttség. A küldöttség egyik tagja, V. M. Ku tyin, a moszkvai Népgazdasági Tanács könnyűipari osztályvezetője felkereste a Pécsi tiőrgyárat, ahol Bérezi Pál igazgatóval és több más vezetővel megtekintette a gyár üzemrészeit. Ssaveljev professzor előadása Pécsett (3. oldal) * Megkezdődön a francia-algériai tárgyalások előkészítése (4. oldal) Rendbehozzák a pécsi parkok at, az utcák füvesített útsze gélyét a Pécsi Kertészeti Vállalat dolgozói. A vállalat egyik brigádja a 48-as tér par.kját csinosítja. Apró Antal elvtárs Indiába utazott Apró Antal, a Minisztertanács első elnökhelyettese Lal Bahadur Sasztri, az Indiai Köztársaság kereskedelmi és iparügyi minisztere meghívására hétfőn egyhetes látogatásra Indiába utazott. Apró Antal kíséretében utazott Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és EiRlékiinnepség a Magyar Tanácsköztársaság 42. évforda- lója alkalmánál A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás- paraszt kormány, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a Szakszervezetek Országos Tanácsa a Magyar Népköztársaság létrejöttének 42. évfordulója alkalmából hétfőn emlákünnepséget rendezett a Danuvia Szerszámgépgyár művelődési házában. Az ünnepségen Orosz Nándor, a mumkásmoagaiiam régi harcosa, a Párttörténeti Intézet igazgatója mondott beszédet. A beszéd után felcsendült az Intemacionólé, majd ünnepi műsor következett. Szembe helyezték a szeged — szabadkai villamos távvezetéket Belgrad (MTI). A szeged— szabadkai transzformátorállomásokat összekötő, újonnan épített távvezetéket vasárnap Szabadkán, illetve hétfőn Szegeden ünnepélyesen üzemibe helyezték. A meglévő söjtör—varaizs- dini távvezeték mellett az 1960 óta felépült szeged—- szabadkai távvezeték a második összeköttetés Magyar- ország és Jugoszlávia villa- mosenergia-rendszere között. Az új távvezeték megépítésével lényegesen kibővültnek a vil'lamosenergia terén kialakult magyar—jugoszláv együttműködés lehetőségei. Nagy János nagykövet, a külügyminisztérium területi osztályának vezetője. Búcsúztatásukra a ferihegyi repülőtéren megjelent Kiss Karoly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Kállai Gyula, a minisztertanács első elnökhelyettese, Gzottner Sándor nehézipari miniszter, Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Karádi Gyula, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Szarka Károly, a külügyminiszter helyettese. Osztrovszki György, az Országos Tervhivatal elnök- helyettese, valamint a Minisztertanács, a Külügyminisztérium a Külkereskedelmi Minisztérium, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium és az Országos Tervhivatal több vezető tisztviselője. A búcsúztatásnál jelen volt V. J. Usztyinov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és B. K. Massand, az Indiai Köztársaság magyarországi ideiglenes ügyvivője. fl magyar film ünnepe Moszkvában Moszkva (MTI). A Szovjetunió - filmszínházaiban az idén is megrendezik a magyar film ünnepét. A filmünnep . a felszabadulási évforduló ünnepségeihez kapcsolódik. Április elején Moszk vában a filmszínházak több magyar filmet tűznek műsorra, köztük a Vörös tintát, a Merényletet, a Két emelet boldogságot, az Alázatosain jelentem és a Három csillag című filmeket. A magyar film ünnepére filmművészeti küldöttség Utazik hazánkból a -■’nvjeft- unióba; 1965-ig üzembe helyezik az erőmű további 124 megawattos részlegét 266 méter hosszú épület — Évi 1,5 millió tonna szenet, napi 38 ezer köbméter vizet fogyaszt az erőmű — Harc a sok vagon elszálló pernye és szénpor ellen Megszokottá vált már számunkra áz új erőmű impozáns látványa. A legtöbb pécsi tudja, hogy jelenleg két 32 megawattos gépe van üzemben, s már szerelik a következő, ugyancsak 32 megawattos gépegységet. Március végén, illetve április elején kezdik meg a próbaüzemelését, s április végén ez is-belép-a termelésbe. Ezzel 96 megavfett lesz a hőerőmű teljesítménye, s építésének első szakasza befejeződik. A hátralévő 124 megawatt előállítására szolgáló gépegységeket a második periódusban, 1965-ig építik be. Jellemző a hőerőmű nagy teljesítményére, hogy már most, első két gépegységével is könnyűszerrel fedezni tudja Dél-Dunántúl 45—50 megawattos szükségletét. Pedig nem kicsi a terület, Kaposvártól a Tolna megyei Szedresig, s attól délre terjed, beleértve valamennyi áramfogyasztóját, a két széntrösztöt, az üzemeket, a háztartásokat — mindent. A hőerőmű által termelt áram kilowattórája csak 41 fillér. Egyedül a tiszapalkonyai erőmű energiája ilyen olcsó, Kilencmilliárdos forgalom az üzletekben A BeikeresJkedeljni Minisztériumtól kapott tájékoztatás szerint ez év első két hónapjában a boltok 9342 millió forintos forgalmait bonyolítottak Magyar—angol kereskedelmi tárgyalások Budapesten Az érvényes magyar—angol kereskedelmi megállapodás 1961. évi kontingenseinek megállapítására vonatkozó tárgyalásokra Budapestre érkezett An. N. Me. Cleary, az angol kereskedelemügyi minisztérium osztályvezetője. A tárgya lásdk hétfőn megkezdődtek a Külkereskedelmi Minisztérium ben. le, öt százalékkal magasabbat, mint a múlt év azonos időszakában. A legnagyobb mértékben a vegyes-iparcikkek eladása növekedett, az élelmi- szerforgalom megfelel az átlag nafc, míg a ruházati cikkek iránti érdeklődés valamelyest csökkent. Sokkal több hengeres mosógépet és motorkerékpárt adtak él, mint egy évvel ezelőtt, lényegesen többen vásárolnak építőanyagot is. Érdekes megemlíteni, hogy a gyümölcslé a vártnál is nagyobb népszerűségre tett szert. A kelkáposzta és a vöröskáposzta fele annyiba került, a paraj pedig, amely februárban még primőrnek számít, 75 százalékkal volt olcsóbb, mint I960 februárjában. a többié drágább az országban. A 41 fillérnek egyrészt a szén közelsége, másrészt pedig az a magyarázata, hogy igen gyenge minőségű, ún. hulladékszénnel tüzelnek. Olyan szénnel, amelynek a javát Sztálinvárosnak és másnak kiválogatták, amit máshol aligha használhatnánk. Szovjet tervek alapján Mint közismert, a hőerőmű a város fűtőcentruma is lesz egyben. 1963—64. telén helyezik üzembe 24 megawattos ún. „fűtőturbináját”. Különleges turbina lesz, amelyet — amellett hogy áramfejlesztésré is felhasználhatunk — gazdaságosan alkalmazhatunk a pécsi üzemek — Pécsi Kokszmű, pécsi széntröszt és Porcelán- gyár — a déli városrész és Üj-Mecsekalja távfűtésére. A turbinát a Láng Gépgyár gyártja. 1964—65-ben újabb 100 megawattal gyarapszik az erőmű, az ötéves terv utolsó két esztendejében ugyanis üzembehelyezik két, egyenként 50 megawattos gépegységét. A gépeket a Szovjetuniótól kapjuk, s szovjet szakemberek irányításával építjük be. A két 50 megawattos gépegység beszerelésével befejeződik p hőerőmű építése, eléri tervezett 220 megawattos kapacitását. Az összesen mintegy 2,5 milliárd forintba kerülő létesítmény fontos helyet foglal el az ország energiaellátásában, a hazai szükséglel ugyanis pillanatnyilag 1200 megawatt. Ha már itt tartunk, nem árt megjegyezni, hogy az alig három millióval több lakosú baráti Csehszlovákiának mintegy 4000 megawatt a szükséglete. Könnyen kiszámítható, hogy ott lényegesen több villamosenergia jut egy főre, mint nálunk. Szocialista hazánk mindent elkövet viszonylagos lemaradásának a behozására, ezért épít új erőművet Százhalombattán, mely több mint 500 megawattos lesz, melyben szén helyett a Szovjetunióból érkező olajjal fognak tüzelni. 120 méteres kémény A hőerőmű 33 méter magas épülete már ma is 140 méter hosszú. Az új, 50 megawattos szovjet .gépegységek azonban további bővítést tesznek szükségessé. A jelenleg 140 méteres csarnok tehát az ötéves terv végére 260x70 méteres lesz, Pécs legnagyobb építménye. ' Az erőműnek jelenleg kél egyenként 100 méter magas kéménye van. A bővítés sorún újabb, 120 méter magas kéményt építenek. 1966-ban, amikor az erőmű minden gépegysége teljes kapacitással dolgozhat, mintegy másfélmillió tonna szén tűnik el a feneketlen gyomrú kazánokban. A másfélmillió tonna még éves viszonylatban is hatalmas mennyiség, hiszen a pécsi és komlói széntröszt termelése mintegy 3 millió tonna lesz ebben az évben. Az erőmű vízszükséglete is óriási lesz. 38 ezer köbméter naponta, tehát csaknem annyi, mint a mohácsi vízvezeték teljes hozama. Mivel ebből csak 21 ezer köbmétert kapnak, a többit városi szennyvíz tisztítása útján fedezik. E célból szennyvíztisztítótelepet építenek a város déli részén. A kazánok töméntelenül sok salakját az erőmű közelében ásott „cellákban”, vagyis árkokban helyezik el. Amikor egy-egy hatalmas árok megtelik, termőföldet hordanak rá, s alkalmassá teszik beépítésre, vagy mezőgazdasági művelésre. Ha az erőmű teljes kapacitással, tehát 220 megawattal dolgozna, több mint 15 vagon pernye és szénpor szállna ki naponta a kéményein. A műszaki veztetők és dolgozók mindent elkövetnek annak érdekében, hogy ezt elkerülhessük. Zsarkó Ferenc üzemviteli mérnök szabadalmat dolgozott ki, melynek révén ezt a meny- nyiséget körülbelül egyharmadára lehetne csökkenteni. ,x
