Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-06 / 234. szám

6

NAPLÓ

1959. OKTÓBER 6.

Véglegesen a PVSH birtokába került az MTST vándorseriege

A megyei váltóbajnokságok kétnapos versenyén a PVSK váltócsapatai hét bajnokságot nyertek meg. A 4x1500 m-es váltófutásban (Révész, Llppai, Nagy, Hollóst) csapatuk 17:06,6 idóvel új megyéi csúcsot állított fel. A többi egyesületek közül egyedül a Pécsi Postás 4x100 m-es női váltócsapata (Gerber, Deák, Baranyai, Vajda) tudott egy bajnokságot megnyerni.

A verseny eredményei, férfiak: 4x100 m: 1. PVSK 44,9, — 4x400 m: 1. PVSK 3:33,9, — 4x1500 m: 1. PVSK 17:06,6 (új megyei csúcs) 4x200 200 m: I. PVSK 1:35,3, — 4x600 m: 2. PVSK 6:04,6. Nők: 4x100 m: 1. Postás 53,4, — 3x600 m: 1. PVSK 6:27,6, — 4x200 m: 1. PVSK 1:57,5. e- Pontversenyben: 1. PVSK 69, 2. Dózsa 22, 3. Ped. Főiskola 17 pont.

Sikerült a visszavágás

Továbbra is a Szállítók vezet az MB 11. nyugati csoportjában

Folytatták jó szereplésüket NB ll-es kézilabdaA gólhelyzeteit jól kihasználó Pécsi Bányász NB Il-es női kézilabda-csapata Debreceben aratott fölényes győzelemmel tért haza. Idehaza durvaságokkal és kiállításokkal tarkított mérkőzésein 4 góllal győzte le váci ellenfelét Pécsi Dózsa férfi csapata. Komló csapata Budapesten döntetlenül mérkőzött a Férfirimagyár csapatával.

NB H-es eredmények: Pécsi Bányász-Debreceni Spartacus 8:3

Szoros küzdelmek a PEAC párbajtörés tőrvívó-versenyéo

Karakan (PEAC) nyerte a II. m. parbajtőrvívó-versenyt.

A PEAC vasárnapi első őszi víyőversenyének keretében a n. osztályú párbajtőr és III. osztályú »őrvívó versenyen igen szoros küzdelmek után dőlt el az elsőség kérdése. Elénk fényt vet az egyenlő ellenfelek szoros küzdelmére. hogy a II. osztályú párbajtőr-versenyen négyes holtverseny után dőlt el az I. hely. Illetve a helyezések kérdésé. Ugyancsak egyenlő ellenfelek küzdelméből született meg a III. osztályú tőrvívás három első helyezettjének sorrendeje is. Itt azonban a kapott és adott találatok száma közötti különbség döntötte el az egyenlő számú győzelemmel rendelkező versenyzők között a helyezések sorrendjét.

Eredmények: II. osztályú párba I tőr-verseny: 1. Karakán (PEAC) 4 győzelem, 2. Karasztl (Tatabánya) 4 gy., 3. Kovács (PEAC) 4 gv. 4. Mihály (PEAC) 4 gy. — ül. osztályú tőrvívás: 1. Kaszano- VIt* (Kaposvári Hunyadi) 6. 2. Kerék (Kaposvári Kinizsi) 6. 3. Fenyvest (BVSC) 6, 4. Szilágyi (PEAC) I győzelem.

(4:1), női mérkőzés Debrecen. Góldobók: Petersz 4, Kaffka 3, Szlty- tyánné. — Pécsi Dózsa—Vác 20:18 (13:6), férfi mérkőzés, Pécs (hat Játékost állítottak ki a mérkőzésen!) Góldobók: Szakács 6, Hang 4, Kádár 3, Hartung 2, Pakuts 2, Schmidt 2, Csikós. — Komlói Bányász-Budapesti Férfiruhagyár 13:13 (4:7), férfi mérkőzés, Budapest. Góldobók: Nábob 6, Papp 4, Kispál 2, Balázs.

összevont megyei bajnokság eredményei: Urán SC—Pécsszabolcsi Bányász 19:13 (9:7), férfi mérkőzés. — Ped. Főiskola—Dózsa

II. 20:12 (10:5), férfi mérkőzés. — Elmaradt Ped. Főiskola—Pécssza- bolcs női mérkőzés, Pécsi Traktor-Kaposvári Honvéd. A pálya- választók nem jelentek meg. A Kaposvári Kinizsi—PEAC női mérkőzést a kaposvári csapat lemondta.

H'ulmaratltak a Pécs> K<nizsi sakkozói a csepeliekkel szemben

A vasárnapi NB I-es Bankversenyen 8:4 arányú győzelmet vívtak ki Csepel sakkozói a Pécsi Kinizsi sakkozói ellen. A hazad csapat tartalékosán volt kénytelen kiállni s így nem tudott komolyan eíUeináll- ni jóképességű ellenfelének. A Cse pel ezzel az eredményével az NB I. éflcsapatába került. A Kinizsi csapatából Horváth és Vándor dr tudott győzni, mdg Faj esi, András, Tóth és Pagony döntetlen eredményt érteik éL

PVSK—Láng Gépgyár 2d. Jelenet a Láng Gépgyár kapuja előtt.

Az NB n. vasárnapi fordulójának legnagyobb meglepetése volt a Kaposvári MTE győzelme a Budai Spartacus ellen. Meglepetés számba mehet a Szállítók egygólos győzelme Is a Pápai Textilesekkel szemben, és Vác nagyarányú veresége Győrben. Eredmények: Szállítók—Pápa 1:0 (1:0). Győri ETO—Vác 8:0 (3:0). Budafok—Sztá- linváros 13) (1:0). Oroszlány— EVTK 231 (1:0). Kaposvári MTE— Budai Spartacus 3:2 (2:0). Zalaegerszeg—Mosonmagyaróvár 0 3).

PVSK—LÁNG GÉPGYAB 2d (#d)

PVSK-pálya, 2500 néző, vezette: Pósa.

PVSK: Hámori I. — Futó, Mohácsi, Köves — Mező, Uosfai — Kardos, Kakuszi, Vlncze, Szent- annal, Hámori II. Edző: Túra Emil.

Láng: Kovács — Veres, Mészáros, Mihalics — Hrubi, Kolonics — Steiner, Horváth, Szües, Sztőja, Molnár. Edző: Készéi László.

A PVSK Játékosai bensejében kettős érzelem vívta harcát a Láng gépgyáriakkal való találkozásuk előtt. Az egyik tavaszi nagy gólarányú vereségnek nyomasztó érzése, a másik pedig a visszavágás vágya volt. Már az első percek arra mutattak, hogy a Vasút játéÉrdekes küzde'mek a megyei kerékpáros hegyiba'nokságon

Egy héttel az országos hegyfbaj- nokság előtt megrendezett megyei bajnokságnak a válogató jelleg adott érdekes ízt. A verseny kerekeseink jő felkészültségét bizonyító nagy küzdelmet hozott. Az Ifjúságiaknál Dévai II. győzött, a Bányász két versenyzője Blschof és Garádl előtt, míg h felnőtteknél Holtl győzött Spán előtt. Dévai I. negyedik helyezése meglepetés. Eredmények:

Felnőttek: 1. Holt! (PVSK) 19:13, 2. Spán (Pécsi Bányász) 19:40, 3. Mátls (PVSK) 19:40, 4. Dévai I. (PVSK) 20:15. Csapatban: 1. PVSK, 2. Spartacus, 3. Bányász.

Ifjúságiak: 1. Dévai II. (PVSK) 22:25, 2. Blschof (Pécsi Bányász) 22:45, 3. Garádl (Pécsi Bányász) 23:10, 4. Kozma I. (P. Spartacus) 24:10. Csapatban: 1. Bányász, 2. PVSK, *. P. Spartacus.

kosai legyőzték magukban a gátlást Jelentő szorongó érzést, s lelkes rohamokkal igyekeztek bevenni ellenfelük kapuját. Sajnos, támadásaik befejezése nem sikerült, s amikor Steiner szabadrúgásával a Láng szerezte meg a vezetést, a játék Irányítását is ellenfelüknek engedték át. Szünet után az egy- ideig tartó mezőnyjáték után az ismét magára talált PVSK vette át a játék Irányítását s a 65. perc- pen Szentannal góljával kiegyenlítettek. (1:1). öt perc múlva Ismét Szentannal volt eredményes, és lövésével beállította a győzelmet jelentő végeredményt. (2:1).

A II. félidőben kiharcolt vasutas fölény — nem beszélve Vlncze kihagyni büntetőrúgásáról — nagyobb gólarányú győzelmet is hozhatott volna a hazai csapatnak. Sajnos, a csatárok még mindig nem tudták leküzdeni kapu előtti idegességüket s ez a gólhelyzetek kihasználatlanságát jelenti. Gól- lövők: Szentannal 2. Illetve Steiner. A PVSK-ból Mohácsi, Köves, Kardos és Szentannal Játékát lehet kiemelni.

Az NB II. állása

Nyugati csoport

bl &<záiaU awunUi

?

A Magyar Rádió Pécsi Adójának 1959. október 6-1, keddi műsora a 223.8 m középhullámon

17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Népi táncok.

Napról-napra. Hírek, tudósítások.

Pillanatképek a pécsi őszi vásárról.

Muzsikáló percek. Boszniai „Szevdalinkák” népi balladák, tamburazene.

Néhány perc mezőgazdaság. Szerb-kóló.

18.00: Német nyelvű műsor. Hermann Fischer. Megemlékezés halánának 25. évfordulóján. Német forradalmi munkásdal. Brintésvédelem és felvilágosítás. Kommentár.

Auf dér Wacht. Polka, öszi-téli kultúrtervek Baranyában.

Fúvószene.

18.30: Magyar nyelvű műsor.

Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Spanyolország, 1934. október 5-én. (Megemlékezés).

18.55: Falusi jegyzet. A kereskedőkről. — Szántó Zoltán Írása. 19.00: Munka után. Zenés összeállítás.

19.55: Hírek, tudósítások.

20.00: Műsorzárás.

Megvette már lottószelvényét?

A Televízió mai műsora:

13.00—173)0: Ipari és kereskedelmi adás.

18.00: Tíz éves a Német Demokratikus Köztársaság.

19.45: Szünet.

19.50: Muzsikáról mindenkinek. Ádám Jenő előadássorozata II.

20.05: TV Híradó.

20.25: Karneváli éjszaka c. szovjet film vetítése.

Nagy televízió-vásár

az Állami Áruházban

258

SZÍNHÁZ:

[Nemzeti Színház: Az aranyember (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Bunbury (este fél 8 órakor).

MOZI:

Park: Rosemarie (szélesvásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Kossuth: Állami Áruház (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Rakétatámaszpont (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, — Művek és alkotók, — 59/9. sporthiradó, — Kilenc kis- esibe. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Pénztárnyltás fél 11 órakor).

Mopresszó: a Pannónia szálló nagytermében (Előadások: 4, 5, 6, 7, 8 órai kezdéssel egyórás híradó műsor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros) : Rendkívüli történet n. (5 és 7 órakor).

Építők kultúrotthona: Calabutg (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs):

Egy dal száll a világ körül (fél 6 és fél 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Távoli partokon (7 órakor).

Május 1. (Vasas H.): Csalódás (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Kanton! megbízatás (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Az én drága párom (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Értük éltem (8 órakor).

Népművészeti kézimunkaszakkör kezdi meg munkáját ma este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Vezeti: Cser Ferencné. Részvétel díjtalan.

x

4 hónapos eszperantó nyelvtan- folyam kezdődik október közepén a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában Jelentkezni lehet a művelődés) ház irodájában (Pécs. Kossuth Lajos u. 13.). x

*

Szabás-varrás tanfolyam Indul haladók részére a KISZ és Szak- szervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Jelentkezni oktő- ber 7-ig lehet korlátolt számban a művelődési ház Irodájában (Pécs, Kossuth Lajos u. 13.). x

1.

Szállítók

9

7

2

17: 3

16

2.

Győr

9

7

1

1

22: 3

15

3.

Budafok

9

5

2

2

11: 9

12

4.

Széke6fehv.

8

5

1

2

23:11

11

5.

B. Spartacus

9

5

1

3

18:14

11

8.

Láng

9

3

3

3

11:10

9

7.

EVTK

9

4

1

4

11:17

9

8.

Komló

8

3

2

3

14: 9

8

9.

Vác

9

3

2

4

12:15

8

10.

PVSK

9

3

1

5

14:14

7

11.

MTE

9

2

3

4

14:18

7

12.

Oroszlány

9

3

1

5

12:19

7

13.

ZTE

9

2

3

4

8:16

7

14.

Pápa

9

3

1

5

8:1R

7

15.

Sztálinváros

9

2

—7

17:17

4

16.

Kaposvár

9

*

2

7

11:28

4

A Varsóban megrendezett VB-és Európa súlyemelő bajnokságon a magyar Földi, a légsúlyban 295 kilogrammos (90—65—120) teljesítményével a harmadik helyen végzett.

Idegenben szerzett értékes győzelmet a Szászvári Bányász és az Urán SC Biztosan győzött a Vasas I. B ínyász

A megyei I. osztály bajnoki mérkőzései során a Szászvári Bányász otthonában győzte le a Pécsi Kinizsit. Az Urán SC Pécsváradról hozta el a győzelmet jelentő két pontot. A Vasas 1. Bányász biztos győzelmet aratott a Postás csapat a felett. A PEAC csak döntetlen eredményt tudott elérni az igen lelkesen játszó villányiakkal szemben. Értékes győzelmet jelent a porcelángyárlak részére a Pécssza bölccsel szemben elért fölényes győzelem. A vasárnapi eredményekkel tömörebb lesz a megyei bajnokság mezőnye.

Szászvárt Bányász—Pécsi Kinizsi 2:1 (2:1). Pécs, Kinizsi-pálya, 250 néző, vezette: Mozsga. A két csu- pat találkozóján igen nagy küzdelem alakult ki. Sorsdöntő volt hazai csapat szempontjából, hogy Máté, a Kinizsi játékosa l:0-ás állásnál öngólt vétett.

Vasas I. Bányász—Pécsi Postás 4:0 (1:0). Vasas I., 100 néző, vezette: Majorosi. Hiába támadott

Sporthírek

Totó eredmények: 2, x, x, 1, 2,

1, l, törölve, 1, 2, I, 1, 1.

*

A Komlói Bányász Grozdics távolléte következtében vasárnap nem játszott bajnoki mérkőzést. A szintén szabad NB Ill-as Bétaaknával barátságos mérkőzést kö- töttek le. amelyen a végig jól és lelkesen Játszó NB Il-es csapat 7:0 (4:0) arányban győzött. A gólokon Róih 2, Seemayer 2. Kereszti. Perényi és Molnár I. nztoztak meg.

*

Megyei ifjúsági labdarúgó bajnoki eredmények: Vasas I, Bányász-Pécsi Postás 1:1. Komlói Bányász—Szigetvári ZMSE 4:0.

•fe

A megyei röplabda mérkőzése körül vasárnap csak a Komlói Bányász—PEAC férfi mérkőzést játszották le, amelyen 3:2 arányban a- komlói csapat ayőaöttr

10:6 arányban győzött a Vörös Meteor asztalitenisz csapata a Szegedi Textillel szemben. Igen szép volt a Kőhalmi—Nagy László mérkőzés. Az NB H-ben a PBTC női csapata a Budapesti Pálma csapatától 12:4 arányú vereséget szenvedett.

*

Vasárnap Szekszárdon rendezte meg a Dél-Dunai intéző bizottság ezidei horgász céldobó és távolsági dobó, valamint ügyességi versenyét. A Pécsi Horgászegyes Ölet felnőtt csapata a harmadik. Ifjúsági csapata pedig a második helyen végzett az összetett versenyben. Az egyéni összetett versenyben a pécsi ifjúságiak közül Ifjú Sétáló Mihály első lett és a Magyar Országos Horgász Szövetségtől ériékes üveabotot kapott szép teljesítménye elismeréséül. A felnőtték közül Schmidt Ferenc a helyem végzett.

többet a jóiramú mérkőzésen a postás csapat, a bányász minden helyzetét ki tudta használni s így megérdemelten győzött. Góllövők: Pemecker I.. Pernecker IL, Gerber, Deák. Jók: Gerber. Róth, Pernecker I., illetve Kékedl, Splesz.

Villány—PEAC 3:3 (2:1), Villány, 200 néző, vezette: Orbán. A villányi csapat kezd magára találni és javuló játékához ezúttal Igen ■V lelkesedés Is párosult, amely- lyel egyenrangú ellenfele tudott len ni az egyetemi csapatnak. Góllövők: Sáklcs, Kovács, Kecskés (11- rsóői). illetve Fekete 2, Györkő. A villányi csapat teljes egészében dicséretet érdemel, míg az egyetemista csapatból Györkő, Kresz, Fz.écsei Játékát lehet kiemelni.

Urán SC—Pécsvárad 2:1 (1:0),

Pécsvárad, 200 néző, vezette: Kiss E. Alacsony színvonlú mérkőzésen a szerencsésebb csapat győzött. Góllövők: Milosevics 2, illetve Löffler. Jók: Mi’osevlcs, Krausz, illetve Bencze, Kófiás.

Bóly—Siklós 1:0 (0:0), Siklós, 900 néző. Vezette: Sümegi. Az állandó támadásban megnyilvánuló fölényét nem tudta gólokra váltani a hazat csapat. Góllövő: Szabó. Jók: tt.ádori, Vitz, Illetve Hegedűs, Abay.

Szigetvári Vasas—Hidasi Bányász 1:1 (0:0). Szigetvár. 400 néző, vezette: Sutyor. Amint mondani

szokták, egy baznokl idény megnyeréséhez Is elég gólhe'vzetet hagytak ki ezen a mérkőzésen mindkét csapat csatára! Jók: Gáspár, Hompola, Illetve Horváth.

PVSK II—Mohácsi TE 3:1 (3:0),

PVSK-pálya, 8<fo néző,

Dallos. A mérkőzésen a mezőnyben Mohács játszott szebben, de a gólokat a PVSK rúgta. Góllövők: Nyári, Szederkényi, Vlgh, Illetve Retnspach. Jók: Vlgh, Szederkényi, Baka, illetve Temesl (a mezőny legiobbja), Relnspach, Varga, Kővári.

Komlót Bányász II—Szigetvárt ~\:SF. 1C:0 (2:'), Komló, 200 néző, vezette: Öze. Csak egy félidőig tudott ellenállni a szigetvári csapat a Komlói Bányász tartalékcsapa- tánrk. Góllövők: Seemayer 3, Róth 3, Korom 2, Takács 2. Jók: Tatai, Takács, Udvaros, a szigetváriak közül senki sem játszott kiemelkedően.

Porcelángyár—Pécsszabolcs 5:2 (4:0).

Döntetlen eredmény az NB III. helyi rangadóján

Sportszer ül len levonulás Baján

Jó! kezdeti a PVSK NB l-es kosár abda-csapata

A kosárlabda teljes fordulójában NB I-es, ö. M. és megyei bajnoki mérkőzéseket láthattak a sportág hívei. örvendetes volt vasutas NB I-es csapatunk győzelme.

PVSK—Budapesti Hetyiipari SC 79.00 (30:26), Vasutas sportcsarnok, ”0 nőz.6. vezette: Cseresznyés, Horváth Gy. A vasutasok NB I-es férfi csapata első b-iookl mérkőzésén a kezdeti bizonytalankodás után a II. félidőben föléje tudott kerekedni tr»da» nett eUeotelének

es biztosan szerezte meg a bajnoki Idény első győzelmét. Jók: Dombos. Bátor, Bánná, Szamosi, l’letve Vásárhelyi, Réti, Dolle- schal.

összevont megyei bajnokság eredményei: Postás—PEAC 83:01 (33:37), férfi mérkőzés. — PVSK II—Szigetvár 60:37 (20:13), férfi

mérkőzés. PVSK II—Szigetvár 44:28 (23:10), női mérkőzés. — Bony hád—PEAC 59:58 (30:24), női mérkőzési

Bőrgyár edzőpálya, 600 néző, vezette: Rolléder.Pécsi Vasas: Szedell

— Egervári, Beesel, Berki — So- mogyvári, Rákóczi — stelzammer, Szopka. Halasi, Angyal, Danajka. Edző: Bárdosl László. — PBTC: Sarback — Berta, Serdán, Keidl

— Szálai, Horváth — Szigeti, Oyör- fl, Dara. HauschI, Oskó. Edző: Kri vanek Vilmos. A vasasok és a bőrösök találkozója mindig komoly érdeklődésre tarthatott számot városunkban. Ezúttal a BTC eddigi igen Jó szereplése tette érdekesebbé a két csapat találkozóját. A Vasas jó védekező taktikája megnehezítette a BTC-csatarok munkáját s annak ellenére, hogy állandó tátnodásaikkal gólhelyzeteket teremtettek, ezeket a helyzeteket nem tudták kihasználni. Tragikus a bőrösök részére, hogy ezen a mérkőzésen sem tudtak egy megítélt 11-est góllá érvényesíteni. Két egymásután következő fontos mérkőzésen Jelenthetett vol na győzelmet számukra a büntető értékesíteni tudása. Ezúttal Szálai hibázott a 11-es rúgásánál. Gól lövők: Danajka, illetve Horváth. Jók: Halasi, Somogyvári, Rákóczi, illetve Horváth, Szalal.

DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt

Baranya megvet Bizottsága es a megyei tanara lapia

Főszerkesztő Vasvart f *renc Felelős szerkesztő:

Mészáros Ferenc Riadja a Dunámul) Napió Lapkladóvállaiai Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs József Atilla u. io.

Te'efon 15-Ja, it- o r'lCSI SZIKKA NS di>A • Munkácsy M ha > m. o

rerieszti s vlarrv... .¡^ 1

Elóflzethetó a nely) no- "vata lóknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 11,— n

Az NB IU-as bajnoki mérkőzések közül vasárnap kiemelkedett a Pécsi Vasas—PBTC helyi rangadómérkőzés, amely döntetlenül végződött. A Bajai Építők—Kaposvári Kinizsi mérkőzés félbeszakadt, mi vei a vendégcsapat Tóth nevű jobbhátvédjének kiállítása miatt levonult a pályáról. Ilyen sportszerűtlenség ma már alacsonyabb szintű mérkőzéseken sem igen fordul elő. A Pécsi Bányász javuló csapata tisztes eredménynek számító vereséget szenvedett a listavezető Csepel Autótól.

Eredmények: Csepel Autó—Pécsi Bányász 3:1 (2:1). Dunaharaszti, 1000 néző. Kiskunhalasi Kinizsi— Székesfehérvár 4:1 (0:0). Kiskunhalas, 800 néző. Bonyhád—Dombóvár 2 a (0:1). Dombóvár 800 néző. Bajai Bácska—Bácsalmás 2:0 (1:0). Bácsalmás. 1000 néző. A Bajai Építők—Kaposvári Kinizsi 1:0 (1:0) állásnál félbeszakadt. — Szombaton lejátszott mérkőzések: Pécsi Dózsa II-—Kaposvári Dózsa 5:1, Kiskunhalast Dózsa—Szekszárd 4:1.

——

A PBTC egyenlítő gólja a Vasas kapujában.