Dunántúli Napló, 1959. február (16. évfolyam, 27-50. szám)
1959-02-18 / 41. szám
6 NAPLÓ 1959. FEBRUAR IS. SPORT Sporthírek A Pécsi Dézsa birkózó •sztAlya a jövőben az egyetemi tornacsarnokban tartja edzéseit. A! edzések idejei szerda és péntek fél 7-tól io óráig. A szakosztály vezetősége kéri a tagokat, hogy ma, este fél 7 órára az egyetemi tornacsarnokban jelenjenek meg. * Befejeződött az egyiptomi kerékpáros körverseny. Az egyéni összetett verseny végeredménye ■ I. Löffler (NDK) 45:24:33, 2. Petrov (Szovjetunió) 45:28:45. Csapatban te az NDK kerékpárosai szerezték meg a győzelmet. * A kővetkező téli olimpia színhelyén, Squaw Valley-hen nagy nemzetközi élő-olimpiai sí- és gyorskorcsolyázó-versenyt rendeznek. A rendező bizottság' meghívására nagyobb szovjet sportkíidóttség átázik Squaw Valley-be. A szovjet Hportolók között lesz Kolcsin és Anyikln sífutó, Szamszonov és Samov síugró. Szidorova mülesikló bajnoknő, aztán Goocsarcnko gyorskorcsolyázó^ A Pécsi Spartacus Sportkör úszó szakosztálya edzéseit a Pedagógiai Főiskola uszodájában tartja hétfőn, szerdán és pénteken 9 órától. - . dunántúli napló • Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pórt;, Jómét A. U. M. T: 15-32, 15-33 Hirtíetéafelvevö iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: J9-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hfflapos2tálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 11.— Pt PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 1». se Telefon: 30-27 Nyomdáért féléi: Melles Rezső Jól sikerültek a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések Véget értek a Dunántúli Napló Kupa-mérközések. A négy legjobb pécsi csapat részvétele eleve biztosította a kupamérkőzések sikerét Régen láthatták a pécsi szurkolók egy pályán a Dózsát, a PVSK-t, a Bányászt és a BTC-t. Az érdeklődésben nem is volt hiány. Mindkét vasárnapon Igen sokan keresték lel a Dózsa sporttelepét Az első helyet a Dózsa szerezte meg. A Illa-fehérek győzelme azonban egyáltalán nem volt meggyőző. Lényegében két döntetlent értek el az NB Ill-aa csapatok ellen. Nem vitás, hogy most, var sárnap már lényegesebben Jobb formát mutattak a lila-fehérek, de támadásaikat még most is lassan, körülményesen szőtték, legtöbbször a középen próbálkoztak és így nem igen tudták bevenni a Bányász védelmét A szélsőket most is feltűnően keveset foglalkoztatták. A Bányász ezzel szemben sokkal erőteljesebben, lendületesebben és gyorsabban játszott A megfelelő lelkesedés, küzdő- szellem sem hiányzott a Bányásznál. Kétségtelenül a bőrgyáriak szereplése volt a torna legnagyobb meglepetése. A BTC aratta a legnagyobb közönségsikert. A bőrgyáruk lelkes Játékukkal, nagy akarásukkal rászolgáltak a közönség elismerésére. 4 PVSK ellen egészen reménytelen helyzetből nyerték meg a mérkőzést A vasutas szurkolóknak nagy csalódást hozott a kupa. A bórgyráiak ellen az első félidőben elfogadhatóan Játszottak ugyan a PVSK játékosai, szünet után azonban a védelem elvesztette fejét, megzavarodott és egymásután kapta a gólokat Mindent egybevéve, a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések elérték céljukat. A szurkolók jó mérkőzéseket láthattak, a csapatok pedig megfelelő lehetőséget kaptak a felkészülésre. A csapatok vezetői láthatták, hol vannak a hibák, hol kell elsősorban javítani. A tavaszi első fordulóig még két hét van hátra. Ha jól használják fel az Időt csapataink, elérhetik azt a formát, melyben siker reményében folytathatják a bajnokság küzdelmeit. Népes mezőnyök a PVSK vívóversenyén A PVSK országos ül. osztályú férfi és Ifjúsági, női tőrvívóver- senyt rendezett. Igen sokan indultak. A versenyen a BVSC, a Kaposvári Kinizsi, Kaposvári Hunyadi, Siófok, Csongrád, a PEAC és a rendező PVSK vívói vettek részt. A pécsiek közül Helnemann érte el a legjobb helyezést. Több edzéssel akár meg is nyerhette volna a versenyt. Női ifjúsági tőr: I. Koroknál Zsuzsa (Kaposvárt Kinizsi), 2. Barth Éva (BVSC), 3. Halász Gabriella (BVSC), 4. Hidasi Agnes (BVSC), 5. Sütő Anna (Kaposvárt Kinizsi), 6. Bóbis Ildikó (BVSC), 7. Szabó Gizella (BVSC), 8. Moracsik Róza (PVSK). III. o. férfi tőr: 1. Szandaváry György (BVSC), 2. Heinemann István (PVSK), 3. Nemecz Zoltán (Csongrád), 4. Móhr Tamás (PEAC), 5. Magyar László (PVSK), 6. Góbéi Róbert (PVSK), 7. Kerék János (Kaposvárt Kinizsi), 8. Ravasz Nándor (Kaposvári Kinizsi). M< ú<sáa BARANYÁBAN? 4i(í lil ■fiveifriiinl teáink (Kezünk* * ? Petőfi: Calabuig (fél 5, fél 7 éa fél 9 órakor) Fekete Gyémánt (Pécs gyárváros): Robin Hood (5, 7 és 9 órakort Építők kultúrotthona: Szállnak a darvak (5 és 7 órakor) Bőrgyár kultúrotthona: Cimborák (fél i órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ne várd a májust (fél 6 és fél 8 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Hét lányom volt (7 órakor) Május 1. (Vasas II.): Fekete zászlóalj (7 órakort Kossuth (Mohács): Micsoda éjszaka (6 és 8 órakort Zrínyi (Szigetvár): Betörő az albérlőm (8 órakor) Táncsics (Siklós): Főutca (8 órakor) * A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel szerdán a Park-moziban 22 óra 30 perces kezdettel is tartanak előadást a Szent Péter esernyője című szélesvásznú filmből. Jegyek délután 2 órától a mozi pénztáránál válthatók. VIDÁM TÁNCMULATSÁG Jól aikerült a pécsi Járás általános iskoláinak asztalitenisz egyéni és csapatversenye. A bajnokságon hat iskola 36 versenyzője indult el, legjobban a bUkkosdi lányok és a gerdei fiúk szerepeltek. Fiú egyéni (» induló): L Éva László (Gerde), 2. Héjas Rudolf (Gerde), 3. Sólymos László (Ujpetre). Lány egyéni: 1. Balázs Mária (Bükkösd), 2. Palágyi Zsuzsa (Bük- kösd), 2. Beke Márta (BUkkösd), Fiú páros: 1. Farkas Éva (Gerde). Lány páros: I. Balázs, Palágyi (Bükkösd),. Fiú csapat: 1. Gerde, XX. Umleára nevelés, rendkívül fontos tt közösségi nevelés szempontjából. A szocialista társadalom alapja a munka. Mindenki végzett munkája arányában élvezi a javakat. Minden egyénnek, ezen keresztül az egész társadalomnak érdeke tehát a jól végzett munka. Játékosaink nagyrésze bányászattal foglakozik. A fiatalabbak közül néhányon diákok. Mit tehetünk tehát itt a munkára nevelés érdekében? Miután a szén az ipar kenyere, telepünkön a politikai felvilágosító munka a pártszerve egy-egy zeneszámot, iá ne-, vagy énekszámot a munkában élenjáró játékosunknak ajánlottak, a mi kérésünkre. Intézőnk, aki nyugdíjas bányász, nagy hozzáértéssel számol be arról, hogyan értékelik a labdarúgók munkáját lenn az üzemben. Kossuth-díjas elnökünk tárgyilagos bírálatai mindig meghallgatásra találnak e kérdésben. Büszke is rájuk, hiszen legtöbben vele dolgoznak, 6 vezeti a csapatot a föld mélyén. Nem közömbös az sem, niit tud e téren az edző felmutatni játékosai előtt. ___________________________ Amikor a Kivárd Munkás kitüntetetek és tömegszervezetek részé- tés után, az elmúlt pedagógus nőrő l /okozott mértékben érvényeiül. Érdeklődéssel fordulunk tehát a játékosok munkateljesítményei ^dnt. Tudjuk szinte naprói-riapra teljesítményeiket. A sajtóval kapcsolatot tartok és a munkában élenjárókról fényképek, villámriportok jelennek meg. Ezeket Jdtó- losértekezleten igen jól felhasználhatjuk. Miután iskolás gyerekekbe1 ts foglalkozok, több esetben lementünk úttörőpa) fásokkal kis 08okaikkal az aknára és leszállás ylőtt rövid műsort adva köszönhettük példamutató játékosunkat. Máskor 3 pécsi színház művész** vendégszerepeltek telepünkön és pon az Oktatásügy Kiváló Dolgozója címet is megkaptam, az tlrv- népéig helyére küldtek bányász- sportolóink táviratot és örömüknek, megbecsülésüknek adtak kifejezést. Éreztem, hogy ezen a napon játékosaimmal méginkább közelebb kerültünk egymáshoz azon a területen, amelyet úgy hívnak: becsületes munkai Ezután szinte megköveteltem, önmagámtól, hogy edzői vizsgáimat jó eredményekkel végezzem el, hiszen figyelnek erre játékosaim, és nekem szók- szor kelt még velük beszélgetnem erről a kérdésről. Hogy adhatnék tanácsot tehát rossz példa utáni Ezekből következett azután, hogy amikor a vezetőség bekapcsolódott társadalmi munkákba, a játékosok követték nevelőiket. így segítettünk játszóteret építeni. Ezután a játékosok ajánlották, hogy segítsünk a tekepálya felépítésében, a földmunkáknál. Itt is helytálltunk, majd a labdarúgópályáról a hóeltakarítás nehéz munkája következett. Az átmeneti időszakban beterveztünk munkadélutánokat is, amikor arra gondoltunk, hogy felszereléseink javítását igyekszünk megvalósítani. Ez a szép tervünk nem egészen sikerült, részben anyaghiány, másrészt nem kellő hozzáértés miatt. Jövőre felvesszük a kapcsolatot a többi szakosztállyal. Ott iparosok is vannak. Diákjaink tanulmányi eredményeit személyesen ellenőriztem, ez nem volt nehéz, mert nevelőikkel sokszor találkoztam. Sportkörünk más szakosztályaiban szép számmal dolgoznak pedagógusok, akik szinte tökéletesen kiegészítették ez irányú munkámat. Mindezek után azt gondolhatná valaki, hogy nálunk nincs probléma a munká- ranevelésscl kapcsolatban? De vont (Folytatjuk.) 2. Ujpetre, 3. Szenflőrinc. Lány csapat: 1. Bükkösd, 2. Baksa. * Nagy harsányban is megtartották a sportkör vezetőség-választó taggyűlését. A tagság Molnár Józsefet egyhangúlag újra megválasztotta a sportkör elnökének. Evek óta dolgozik ő már a község sportja érdekében. Mellette öt KISZ-fiatal is helyet kapott az elnökségben. Az új vezetőség minden erejét arra összpontosítja, hogy a nagyharsányi sportolók ne csak a sportolásban, hanem a munkában is példát mutassanak. A vezetőség a labdarúgás mellett más sportágakkal is kíván foglalkozni. Ezt a múltban is megtették volna, de a röplabdázók hiába edzettek rendszeresen, nem Írták ki a járási bajnokságot és nem volt versenyzési alkalmuk. * Lányesókan élénk érdeklődés mellett tartották meg a sportkör vessetőségválasztó taggyűlését. Seregi János beszámolójában kitért az elmúlt év sporteseményeire, rámutatott a hibákra, s részletesen vázolta az idei év feladatait. Emond uta, hogy az elmúlt évben a tagdijak fizetése körül nagy volt a lemaradás. A labdarúgás mellett a többi sportágat elhanyagolták, nem törődtek az utánpótlással és a sportolók és szurkolók nevelésével sem foglalkoztak. A labdarúgó-csapat, mely az elmúlt években a megyei II. osztályban Jól szerepelt, visszaesett és most a járási bajnokságban a 8. helyen álL Nagy tetszést aratott az a bejelentés, amely szerint a jövőben a KISZ-szel szorosan együttműködik a sportkör. De annak is örültek a sportolók, hogy a községi tanács 5 ezer forint értékű felszerelést juttat a sportkörnek. A je- lölőbizottsá e Javaslatára a sportkör elnökéül Krasziczki Ferenc nedaeógust választották meg. helvet kapott a vezetőségben Muck Ferenc, Csukás István, Seregi János. Wolf Ferenc és Berthold József, akik nemegyszer bebizonyították. ho»v szívügyük a falu sportjának fejlődése. A Magyar Rádió PÉCSI ADÖJANAK 1959, február 18-1. szerdai műsora a 223,8 méteres középhullámon 17,30: Német nyelvű műsor. Berlini és lipcsei fúvószene. — A Bikali Állami Gazdaság példája ... Jegyzet. — Egy tanács- titkár mappájából. Élménybeszámoló. — Uj felvételeink: II.: Molnár Nándor és fúvószenekarának számai. 11,00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Sumadiai furulyás kóló. — Ifjúsági műsor. — A felsőkandal kiszisták és úttörők között. — Az élet és tudomány vlágából. Békaemberek. — Úttörő kaién - dárum. — Legenda Jánról, a kis muzsikusról. — A Ladaricák kórusa. — Előadja: a LÁDO-egyíit- tes. — Száva menti táncok. 18,30: Magyar nyelvű műsor. Fiatalok klubja. — Kíváncsiak társasága. 18,45: Amire szívesen táncolunk. 19,10: Dél-dunántúli híradó. 19,30: Gyümölcsöző barátság és kölcsönös segélynyújtás. (Megemlékezés.) 19,35: Zenés lexikon. A szovjet zenéről. 20,00: Műsorzárás. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: lesz február 2l-én, szombaton este *** kereskedelmi ——^—18. szám.). ELŐadások Február 19-én, csütörtökön délután 5 órakor a KISZ és a Szak- szervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza klubtermében a családnevelési és tanácsadási szakkör megbeszélést tart. Téma: Erkölcsi nevelés kérdése a serdülőkorban. Vezeti: őr. Varsányi László. A szülők megjelenését várják. A Közlekedés és Közlekedésépi- téstudományi Egyesület február 19-én, csütörtökön délután 5 órai kezdettel a Vasutas Szakszervezet Kultúrotthonának (Várad! Antal utca 7.) előadótermében klubdélutánt tart, melynek keretében dr. Kolta János színes diapozitív vetítéssel kísért lengyelországi úti- beszámolót tart. Érdeklődőket szívesen lát a vezetőség. Vegyen lottószelvényt! SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Anna Frank naplója (este 7 órakor) Kamaraszínház: Szókimondó asz- szonyság (este fél 8 órakor) MOZI Park (szélesvásznú): Szent Péter esernyője (fél 3, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Bum, a katona (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth Híradómozi: Magyar híradó. — Van-e élet a földön kívül. — Kötekedő Misa. — Melyik úton. — 59/2. sz. világhíradó. Előadások 11 órától folytatólagosan. Helyárak 2 és 3 forint. Pénztár- nyitás fél 11 órakor, A TIT hírei APRÓHIRDETÉSIEK Icnmbi- nál (szekrényt, könyv- szekrényeket, oezüomt, re kam tét magas álért vásárolok. Bárány, — Hol tér 1. 479 Fükaszálógépet, lógareblyét, motorokat, darálókat, . most szerezze be Gazdaimál,, pitentlórtnc. ________442 Af rik-, lóstórmatra- eók, sodronyok, rádió asztal, íróasztalok, — hálószobabútor, konyhabútorok nagy választékban, Báránynál. Hal tér 1. 4M Gramofont, OemezJát- BZót. harmonikát, — sZakszofont, távcsövet veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. 808 Beköltözhető 2 szoba« új ház, 800 n-öl szőlővel eladó. Basamalom dűlő 35. sz._________490 3 ajtós szekrény, politúrozott, eladó. — Tettye utca 61. _____________ 407 Be költözhető szoba kinyitás bár eladó. Mecsekalja, Cuplteleo. pter»én. 491 tamás Kálmán tűzifa Fűrészelő telefonezá- jr„ 36-61. György Jt A Villányt Állami Gazdaság mezőgazda- sági traktorok javításában jártas szerelőket keres. Fizetés kciiektiv szerint. La- küs lehetséges. 486 Keresek sürgősen — 10 ooo forint kölcsönt, tisztedetdij Jemenében. Címeket csak levélben Kossuth utcád hirdetőbe;_________________499 A Kozármisleny és Vidéke Körzeti Földmű vessző vetke zet I. sz. vegyesboltjába erkölcsi bizonyitvány- nyad rendelkező, — szakképoett boltkezelői házaspárt keres. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az fensz. központi irodájában. _________499 Cs aládi ház, 3 szobás, összkomfortos, azonnal beköltözhetően eladó. Pécs. Kulicli Gyula utca 30. Lakó nincs._______________501 Figyelem! Megvételre vagy átvételre keresünk egv jó állapotban lévő 2 tormás, utánfutó kocsit. Ajánlatokat Baranya megyei Ktekereskedelml V. Pécs, Bem utca 22. Tel: 17-35 kérjük bc- i dönteni, 75 Elcserélném faép, — egyszobás, konyhás, házimesteri lakásomat főbérletiért ráfizetéssel. Pécs, Jókai Mór utca 3. szám. ______565 Mo dern kisestélyi ruha eladó. Boltív köz 2. Fényképészet, 4-4te.___________________MI 30 6 négyszögöl házhely (fiatal gyümölcsös) eladó. Érdeklődni: Szekfű u. 1. szám. Oroszék.____________507 Ke resek megvételre — egy modern három- szobás családi 1 lázat, lehetőleg szőlővel — vagy gyümölcsössel. Címeket csak levélben BeköltöZhetőség jeligére a Kossuth u. hirdetőbe kérem. ____________________M2 So mogyvlszlón 19. sz. ház. 11 kát. hold földdel sürgősem eladó — vagy bérbe kiadó. ____________________»6 Ké zi tégla, cserép, görbecserép gyártását elvállalná nagyobb mennyiségben vidéken két család. Ehhez a föld előkészítést megkezdenénk tsz-elonél. állami gazdaságnál. —" Cím: Pécs, Kovács József, Könyök utca 8 Hálóberendezés, konyhaszekrény, ágyaik, szeikrények, bútorfélék eladók. Molnár, Fetoő-Vámház utca 3. ____________________468 Ve szek konyhabútort, saobaberendezést, — szekrényeket, ágyakat, bútorféléket. — Molnár, Felsó-Vámház u. 2._________________468 Sz oba-konyhái; lakást keresek költségtérítéssel a város bárt mely részén. Moór Jótasef, Pécsszabolcs, Földkotró Vállalat — (bárók) M Eladó egy sötét, lemez hálószobabútor. Ágota utca 7. szám. Érdeklődni: Punakék- nál.___________________30 Pé csudvardon a 19. számú Ids családi ház 420 négyszögöl terú- lettel eladó. 79 Szekrények, konyha- szekrényeik, asztalok, sértőm, toalett-tükör eladó. Rákóczi út 48. Km tál_______________75 Ve szek mindenféle használt bútort. — Koltai, Rákóczi út 48. 76 Lakatos és bádogos szakmunkást azonnali belépésre felveszünk. .Szigetvárt Műszaki és Fémipari Vállalat. 78 Kereskedelmi technikumot végzett, általános adminisztrátort felveszünk. Uvegérté- kesítö V. Szabadság u. 5B. _______________506 Be költözhető 2 szobás, mellék helyisé gből álló. családi ház sürgősen eladó. —• I. kér. Remény u. 32. Kedvező feltételek. '•illat, ágyneműt nagy választékban PilCsl Kliil.Vz.--i i: BULI 16. számú fiók Kossuth Lajos út 58 sz. Telefon: 19411. A TIT zenebarátok köre és az MSZBT a magyar—szovjet barátsági hónap keretében „Csajkov- szkij-emlékestet" rendez február I9-én este 7 órai kezdettel a Bartók klubban. Bevezetőt mond: Veres Erzsébet, az MSZBT megyei titkára. Bemutatásra kerül: Romeo és Júlia nyitány b-moll zongoraverseny, D-dur hegedűverseny és az V. szimfónia. A bemutatásra kerülő műveket ismerteti: Báliitthy Ottó. * Ma este 19 órai kezdettel a TIT és a KIOSZ rendezésében dr. Kariinger Gy. Tihamér egyetemi docens, a TIT elnöke „Amikor a beteg későn jelentkezik” címmel előadást tartt a KIOSZ pécsi csoportjának helyiségében (Rókóczi út 24—26). Belépés díjtalan. A rendezőség minden érdeklődőt szívesén lát. * A TIT titkársága az idén is megrendezi hagyományos „Ilóvt- rág"-báljat február 21-én. Meghívóigénylés a titkárságon (Janus P. u. 11. I. em.) * Ma este fél 8 órai kezdettel indul a Bartók klubban a „Házas- társak tánciskolája". A tanfolyam hathetes. Tanításra kerülnek a mai modem társastáncok. A. tánctanfolyamot vezeti Hermann. A tanfolyam ideje szerdai napokon fél 8—10 óráig. Jelentkezni meg lehet a tanfolyam megkezdése előtt. * A Magyar írók Könyvesboltja, a TIT és az MSZBT a magyar- szovjet barátsági hónap alkalmából „D alett-zene"-estet rendez február hó 24-én este 7 órakor. Bevezetőt mond: dr. Takács József TIT megyei titkár. A bemutatásra kerülő műveket ismerteti: Bálinthy Ottó. AZ esten a hallgatók között kisorsolják: Csajkovszkij : Hattyúk tava, Sosztáko- vics: III. balettszvltjét és Hacsa- turján: Gajane c. balettjét. Köziem 4n~ek Február 15-i számunkban a Bekötött szemmel kritikájában sajnálatos elírás történt. Simay professzor szerepében Sármássy Miklós nevét közöltük Petőházi Miklós helyett. * A városi tanács mezőgazdasági osztálya felhíoja a gazdák figyelmét, hogy a Tcrményforgalmí Vállalat (Bajcsy Zs. út) raktárába megérkezett Martonvúsári 5-ös beltenyósztésü hibridkukoricából biztosítsák vetőmag-szükségletüket a nagyobb kukoricatermés érdekében. Ezen kiváló minőségű vetőmagért kétszer annyi szokvány minőségű kukoricát, illetve árpát vagy zabot kell adni. Egyidejűleg közli a mezőgazdasági osztály, hogy takarmánymagvak és vetőburgonya is rendelkezésre áll gazdák részére, igényüket a kerületek mezőgazdasági csoportjain jelentsék be. Áramszünet lesz nagyfeszültségű kapcsolóbp- rendezés karbantartása miatt február 18-án 7 óra 15 perctől 7 óra 35 percig a Boltív köz, Fercze!. Kossuth Lajos, Kazinczy, Gábor, Munkácsy és Kisfaludy utcákban, valamint a Nemzeti Színház, Kossuth filmszínház és a Szikra nyomda területén; — HALÄL.OZÄS. Szeretett édesanyánk, özv. Kozma Andrásaié f. hó 17-én, életének 91. évében elhunyt. Temetése 19- én 2 óraikor a köztemetőben. Gyászoló család. — Felejthetetlen kisfiúnk, unokánk, testvérkém, Angyal Miklóska f. hó 14-ém elhunyt. Temetése szerdán fél 3 órakor i temető kápolnájából. Gyászoló család. — Fájdalommal jelentjük, bőgj’ szeretett leányunk, unokánk. testvérünk, Ferencz Ólra villamoskalauz f. hó 14-én. é’etének 20. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 19-én, csütörtökön fél 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. \ köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk kö- zönetet mindazon rokonoknak és ismerősöknek, akik fe- 'érthetetlen drága ha'ottunk, Vngyal ’ános temetésen meg- " elemesükkel, virágok és ko- 'zorúk kü’désével mé’ysége.« "'ida'munkat enyhíteni igyekeztek. «Vámoló esaJad. QanctostcadjOM a tavaszi munkáikhoz szükséges eke, borona, vetőgép, permetezők stb. és gépalkatrészek beszerzéséről! MEZÖSZÖV, Pécs. Rét cl 33. Tel.: 10-lí
