Dunántúli Napló, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-16 / 241. szám
2 NH Pl O mit október is Október 10-ig cseknnB a bé^etelhívást A Szovjet Békebizottság közli: A köztársasági és területi békebi- *of Iságaktól beérkezett adatok szerint ez év október 10-ig 96,729.946 Szovjet állampolgár írta alá az öt nagyhatalom közötti békeegyezmény megkötését követelő felhívást. Nagy eredménnyel folyik az aláírásgyűjtés Moszkvában, ahol eddig 2 840'769, valamint Leningrádban, ahol 1,465.075 ember írta alá a felhívást. A vállalatokban, gyárakban, üzemekben és intézményekben, a kolhozokban, a gép- és traktorállomásokon, a Szovhozokban és tanintézetekben tömeggyűléseket tartottak a Béke Világtanács felhívásának aláírásgyűjtési kampányával kapcsolatban. A szovjet emberek a konferenciákon és gyűléseken elmondott felszólalá97 millió ember írta aié a Szov emuiéban saikban teljes mértékben helyeslik a szovjet kormány békés külpolitikáját és megbélyegzik az amerikai angol imperialisákat, akik új világháború kirobbantására törekednek. A szovjet emberek a békeegyezmény megkötését követelő felhívás aláírás- gyűjtési kampányát odaadó munka* jukkái támasztják alá. Ezekben a napokban a szovjet dolgozók milliói sztahanovista békeőrséget állnak cs kötelezettségeket vállalnak a termelékenység fokozására, a termelési tervek túlteljesítésére, a minőség további emelésére, a mezőgazdasági munkák példás befejezésére. A Szovjetunióban tovább folyik az öt nagyhatalom közötti békeegyezmény megkötését követelő felhívás aláírásgyűjtési kampánya. ÖTÉVES TKBVÜVK A®JA. A földalatti gyorsvasút Népstadion állomása. Gerő Ernő elvlárs államminiszter.a népgazdasági tanács elnökének felszólalás? a kohó- és gépipari minisztériumban tarlóst országos kohászati értekezleten A kohó- és gépipari minisztérium országos kohászati értekezletet tartott, amelyen rész tvettek a kohászati üzemek műszaki vezetői, számos párt és szakszervezeti funkcionárius és sztahánovista. A konferencián megjelent és felszólalt Gerő Ernő elvtárs is. Gerö Ernő elvtáxs bevezetőben kohászatunk holyzetét jellemezte. Megállapította, bér vaskohászatunkban a felszabadulás óta viszonylag jelentékeny összegeket ruháztunk be, a mi vaskohászatunk lényegében még a régi. Egészen új üzemeink még nincse. cek és meglévő üzemeink gyökeres újjáalakítása, általános rekonstrukciója éppen csak hogy elkezdődött — mondotta. — De mindezt figyelembe- véva sem lehetünk megelégedve vaskohászatunk munkájával, mert nekünk nem visszafelé kell néznünk, hanem előre. Nem azt ke’J elsősorban néznünk, hogy milyen óriási utat tettünk meg, hanem azt, hogy az elmaradás a gépiparral, s általában ipari fejlesztésünkkel szemben — * amelyről néhány hónappal ezelőtt már beszéltünk — egyelőre nem csöklcent, hanem növekedett. Abból a hengerelt árumennyiségből, ame’.y- lyel a vaskohászat elmaradt kitelne Budapest összes jelenlegi hídjának vasszerkezete. Ha pedig gép készült volna ebből a mennyiségből, úgy az még sokkal nagyobb értéket jelentene. Es ez csak a mennyiség, a minőség szempontjából ennél sokkal nagyobb mértékben el vagyunk maradva. Itt számos felszólaló rendkívül meggyőzően bebizonyította, — folytatta Gerö elvtárs, — hogy ha valóban kihasználjuk a rendelkezésünkre álló felszerelést, ha megvalósítjuk a grafikon szerinti termelést, ha lecsók, kentjük a kieső időt, ha bevezetjük a tervszerű megelőző karbantartást, ha átépítjük a bérrendszert, ha bevezetjük a prémiumrendszert, — úgy a tervet túl Is teljesítjük. A konferencia egyik legfontosabb eredménye az — a javaslatokon ki vül, — hogy az elvtársik valóban meggyőződtek a terv reálitásáról. Váltanak igazi ipari parancsnokká munkásigazgalúink, műszaki kádereink! — Nálunk a vaskohászatban még nincs elegendő számú káder, műszaki vezetőkáder Különösen akkor lát- ezik, hogy kevés a káderünk, ha figyelembevesszük, milyen feladatok állnak előttünk a jövőben. De ez a konferencia megmutatta, hogy van vezérkarunk. Van vezérkarunk: munkásokból lett gyárigazgatók, régi. t°- pasztalt műszaki káderek és új. fiatal műszaki káderek. Ha ezeket ősz. szelogjuk, feltétlenül meg tudjuk oldani az előttünk álló feladatokat. De meg kell mondani, hogy a vezetés kérdésében naivon sok még a hiányosság. Sztálin elvtárs, amikor a harmincas években arról beszélt, hogy miért nincsen igazi egyszemélyi fó'elős vezetés az üzemekben, azt mondta: azért nincsen, mert a mi gazdasági vezetőink még nem eléggé Szakemberek. A ml munkásigazgatóink rendelkeznek vezetőkénességgel. van ététtapasztalatuk, munkásmozgalmi tapasztalatuk. Szakképzettséget is nagyon sokat szereztek, de még nem Néggé szakemberek. Ezért egyik-másik munkásigazgatónk tevékenységé_ ben. cselekedeteiben inkább hasonlít az UB-titkárra, semmint az igazi igazgatóra. ipari parancsnokra. Mumkás- icjo.zgatóinknak továbbra is ugyanolyan jó kapcsolatot kel] tartaniok a do’gozókkal, mint akkor, amikor még párt vagy szakszervezeti funkcióban voltak. De egyik-másik igazgatónkat helyes emlékeztetnünk arra: ö az üzem gazdája, akinek irányítania kell az üzemet, mm oedig „általában“ agitálni és rábeszélni. A másik kérdés: A mi műszaki kádereink kérdése. Régi, idősebb műszaki generációnk általában becsület, tel teljesíti kötelességét, odaadóan dolgozik népünk, országunk érdekében. Ez vonatkozik a kohászati ipar régi műszaki értelmiségére is. De igen gyakori eset a mi műszaki értelmiségünk körében, hogy az állam odaállítja őket egy parancsnoki posztra — és ők nem mernek parancsolni. Tárgyalnak, vitatkoznak, mint valami diplomaták, ahelyett, hogy utasítást adnának ki. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy ne kellene megbeszélni, megvitatni a kérdéseket, de a felelős vezetőnek kell döntetne, utasítania. Mitől félnek? Ha a párt és az állam megbízik bennük, ha odaállította őket felelős munkára, ne félje, nek semmitől! Ha becsületesen dolgoznak, megkövetelik a munkát és emiatt valaki a dolgozók közül megharagszik rájuk — a minisztérium, az ál lam, a párt teljes súlyával mögöttük lesz. Meg kell mondani, hogy bizonyos mulasztás a mi részünkről is történt. Mi egy időben észrevettük, hogv főkönyvelő szerepe elmosódott. Erre hoztunk egy feltétlenül helyes háta rozatot, amelyben kiemeltük a, fő- könyve'őt és meghatároztuk helyét a vállalatnál, a minisztériumnál, stb. De a főmérnök szerepét nem ugyanakkor, hanem csak később szabályoz luk. Ezért sok helyen azt hiszik, hogy az igazgató után a tőkönyvelő következik Ez merő tévedés. Az igazgató első helyettese a főmérnök s ennek érvényt kell szerezni a gyakorlatban is. II bérezésről és a közellálűsriil Gerő Ernő elvtárs a bérezésről be szólt. — Olymódon kell mejjvá toztat- nunk a kohászatban a bérrendszert, hogy a bér ösztönzőbb legyen. A kohászat területén progresszív prémiumot vezetünk be. Ezt a rendszert természetesen kiterjesztjük a műszaki értelmiségre iß. A közellátás kérdésével kapcsolatban ezeket mondotta Gerő elvtárs: — Mi. kommunisták, hozzászoktunk ahhoz, hogy a kérdésekről teljes nyíltsággal beszéltünk Kenyeret tudunk eleget adni. Cukrot, lisztet, főzelék’é- lét is tudunk eleget adni. De húsban és zsírban egyelőre meg vannak nehézségeink. Jegyre számottevő meny- nyiséget adunk, de kétségtelenül vannak bizonyos nehézségek. Miért? Azért. mert. néhány éven keresztül szárazság volt nálunk, komoly takarmányhiányunk volt és ennek következtében az állatállomány, nmefy szépen fejlődött, ismét visszaesett. Most újabban ismét fejlődik. Olaiur.íc már van és mind több lesz. De abból a kukoricából. ame'yet most törünk le, csak bizonyos idő múlva lesz hús és zsín Idcn jó a kukorica cs árpatermésünk, általában a takarmányhelyzet megjavult. A hizlalás, az állattenyésztés fejlődött, ez év végére sertésállományunk eléri az eddigi legnagyobb színvonalat és fokozatosan rendbejövünk a többi területen is. A helyzet tehát kétségtelenül javulni fog. Mindent elkövetünk, hogy megjavuljon Ennek ellenére még néhány hónapon keresztül számolni kell hús- és zsírellátdH nehézségekkel — és a nehézségek ellenére teljesíteni kell a tervet. Ami a kereskedelmi apparátusban mutatkozó hibákat illeti, — mert ilyenek is vannak és nem is osekélycfc — ezeket igyekszünk kijavítani. Használjuk (el jobban a szovjet tapasztalaikat A szovjet műszaki tapasztalatok fel- használásában már igen komoly javulás mutatkozik. De a jelenlegi helyzettel még6cm elégedhetünk meg. Az a tény, hogy a Szovjetunió átadja műszaki tapasztalatait, óriás: segítséget. jelent a mi számunkra. Két kapitalista ország között elképzelhetetlen lett volna ilyen viszony. Elképzelhetetlen, hogy egy tőkés nagyhatalom segítsen egy kistőkós országot a korszerű nehézipar megteremtésében, ellenkező leg, igyekezne megakadályozni, hogy korszerű nehézipara legyen. Teljesen újtipusu viszony az, ami a kommunizmust építő Szovjetunió és a szcc;aliz- mus alapjait lerakó Magyarország között kialakult. Ezt a segítséget nagyon meg kell becsülnünk. Ehhez pedig hozzátartozik az is, hogy, valóban megszervezzük a szovjet műszaki tapasztalatok alkalmazását a gyakorlatban. Itt még sok hiba van: elismerik a szovjet tapasztalat helyességét, de a gyakorlatban nem szervezik meg a bevezetését, nem ellenőrzik a végrehajtást. Ezután Gerő Ernő elvtárs a munkaverseny kérdéseire tért át. — A munkaverseny az utóbbi időben meglehetősen elbürökratizálódott nálunk. Sck esetben papirosok kitöltéséből, híva talos verseny-rodák papirgyüjtcménvé bői áll — a helyett, hogy eleven való eág volna és azokra a konkrét feladatokra irányulna, amelyektől a terv megvalósítása és túlteljesítése függ. Hányszor előfordul szégyenünkre, hogy a munkaverseny „kitünően sikerül", a dolgozók 85—95 százaléka résztvesz a munkaversenyben, óriási vállalások vannak, — de a tervben elmaradnak Köszönjük szépen, de az ilyen mun kaversenyből nem kérünk. A munka- verseny eredményének mértéke a terv teljesítése. Az olyan verseny, amely mellett a tervet nem teljesítik, egy tojáshéjat nem ér. Mire kell irányulnia a vaskohászati munkaversenynrfc? Műiden:kelőtt a meglévő fe'szerelés maradéktalan kihasználására. Ezt kell minden munkahelyen meghatározni: Ne álljon a hengersor, ne legyenek állási idők, stb A salgótarjáni kezdeményezés. a gyorsdróthúzás, nemcsak a dróthúzás, hanem az egész vaskohászat és mindenekelőtt a hengerművek területén alkalmazható Annál is jelentősebb ez, mert népgazdaságunkat elsősorban a hengermüvtk elmaradása fenyegeti. Ezért tehát ennek a módszernek az átvétele minden hengerdé- nek rendkívül fontos. Befejezésül ezeket mondqtta Gerö Ernő elvlárs: Ha a mai értekezlet útmutatásait megtárgyaljuk minden egyes dolgozóval, úgy jelentős mértékben hozzá fog járulni ahhoz, hogy vaskohászatunk tervéi teljesítse cs tú'tel- iesítse s ezzel megalapozza a még nagyobb feladatokat jelentő 1952 évi terv teljesítésének feltételeit. M’előtl idejöttem, Rákosi elvtárs megbízott azzal, hogy adjam ál a mi kohászainknak, mérnökeinknek, műszaki embereinknek. sztahánovistainknak, igazgatóinknak, meleg üdvözletét. Kérjem meg őket, az ö nevében, hogy a fogadalom, amelyet az 1951-cs terv teljesítésére tellek, legyen szent. Vaskohászatunk teljesítse azt az ígéretei, amelyet Rákosi elvtársnak tett, — a magyar nép javára, népgazdaságunk felvirágoztatására. Fogadjuk métlóképen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évíordu!ó;át Jeiiyzclí Libanonhoz és Szíriához Beirut (TASZSZ): Az USA, Anglia, Franciaország és Törökország libanoni és sziriai képviselői útján jegyzéket intézett a libanoni és sziriai kormányhoz. A jegyzékben javasolják, hogy Sziria és Libanon vegyen részt a keletfö’.dköziitiengeri tömb megszervezésében. Hírügynökségek jelentése szerint ugyanolyan tartalmú jegyzéket nyújtottak át a7 iraki kormánynak Is. A Szovjetunió nagy országosmére- tű újabb feliendü’és napjait éli át. A szocialista ipaj- jelentősen túlteljesíti az állami tervet, s feltartóztathatatlanul halad előre a kommunizmus építésének útján. A kolhozparasztság bő termést arat, a szovjet tudomány ©s művészet műve'ői üjaop nagyszerű vívmányokkal gazdagítják a szovjet ország kultúráját. A szovjet nép, a kommunizmus építője békésen dolgozik. Min. den szovjet ember szívvel-lélekkel támogatja a szovjet kormány békepolitikáját, s telve van elszántsággal, hogv megvédi a békét a háborús gyújtogatok bűnös merényletei ellen. A békéért harcoló szovjet nép' békeharcához csatlakoznak az egész földkerekség békeszerető emberei. A szovjet nép béketörekvését lelkes alkotó munkával támasztja ala A szovjet hazafiak sztahanovista bé. keörségeket tartanak és így növelik hazájuk erejét. A szovjet nép a Bolsevik Párt, Sztálin elvtárs vezetésével egyre új3bb munkagyőzelmeket ér el. Moszkva és Mosakva-terü et dolgozóinak több. mint 90 százaléka szocialista munkaversenyben áll. \ főváros és a Moszkva-terület ipara a7 idén terven felül nagymennyiségű acélt, hengerelt árut, szenet, mozdonyt,. , gépkocsit, földkiemelő és kotrógépet, transzformátort, golyóscsapágyat, pa- mun.t. gyapjú és selyemszövetet és sok más árut termelt. A moszkvai sztahanovisták és a termelés újítói, fáradhatatlanul fejlesztik a szocialista munkaversenyt, s egyre újabb formáit teremtik meg a tömegek aktív részvételének a kon- munizmus építésében. Három évvel ezelőtt a kolomnaj nehézgépgyárban Makajev elvtárs. marós, volt az egyetlen sztahánovista gyorsfémmeg- munká'.ó. Ma ennél a vállalatnál a munkások százai alkalmazzák a gyorsított fémvágás módszereit A perovai mechanikai üzem esztergályosa, Grigorjev elvtárs. tavaly bevezette az egyéni takarékossági szám. vetést. Példáját más sztahánövisták is követték és ma a peravai mechanikai üzemben a munkások 99 százalékának van egyéni takarékossági számlája. Sok üzem, gyár, részleg és műhe'y kollektívája küzd azért a tisztességért, hogy kivívja a „kollektív sztahánovista üzem és műhely“ cimet bármilyen jelentősek is a «ike- rek. a szovjet emberek nem állnak meg az elért eredményeknél, ha nem a bolsevik kritika és önkritika éles fegyverével feltárják a fogyatékosságokat és újabb általános felion. dülésro törekszenek. A moszkvai vállalatok dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom küszöbén álló 34. évfordulóiénak tiszteletére újabb szocialista kötelezettségeket vállaltak. A moszkvai terület élenjáró ipari és szállítómunkásainak tanácskozása felhívással fordult a Moszkva-területi vállalatok munkásaihoz, munkásnőihez, mestereihez, mérnökeihez és alkalmazóéihoz. hogy „feilesszék még szé’esébb.* körűvé az 1951-as terv határidő előtti teljesítéséért indított szocialista munkaversenyt ünnepelték meg. a Nagy Október 34. évfordulóiét fT termelési program és a szocialista kötelezettségek túlteljesítéséért folyó harcban kivívott újabb sikerekkel.“ Az éleníáró üzemek és g-váraV ko'lektívái a Naqy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójának tiszteletére indított munkaver- senvben azt a feladatot tűzték ki maguk elé. hogy olya„ mennviséqű nyers, és segédanyagot takarítanak meg, melyből több napon keresztül termelhetnek A Perovai mechanikai üzem munkásai 15 napon, a podol- szki Ordzsonikidze-üzem munkásai tíz napon, a veszkroszenszki vegyi- kombinát . munkásai öt napon keresztül akarnak megtakarított anyagból do'gozni. A Nagv Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója tiszteletére indított munkaversenynek elő kell segítenie a sztahánovista munka tapasztalatcseréjének továbbfejlődését.. „Érd utói a legjobbakat és érj el általános eme kedést“ — mondja a szocialista versenv sztálini tétele. A sztahánovisták Iskolákat vezetnek, védnökséget vállalnak a gyengébbek felett, minden eszközt felhasználnak, hogy tapasztalataikat minél szé'esebb körben elterjesszék. A szovjet dolgo. zók harcba szálltak, hogv a Nagv Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóját méltóan fogadják: har. colnak a termelés ütemének szakadatlan fokozásáért, a kiváló minőségű termékek előállításáért és a takarékosságért. A Nagy Októberi Forradalom 34. ^ évfordulója tiszteletére indított munkaversenvben elért sikerek tovább fokozzák a Szovjetuniónak — a béke megdönthetetlen támaszának erejét. Ridgway elismer*©, hogy az ENSZ repülőgépei sér'ették meg a semleges övezetei A Reuter tokiói tudósítója jelenik Ridwav tábornok október 14-én e.ste kijelentette: hogv az ENSZ parancsnoksása beismeri: felelős azért, hogy az ENSZ repülőgépei október 12-én két ízben 'iizellok a keszoni semleges övezetre. Kim ír Szén és Peng Tel: Huai élvtársakhoz intézett üzenetében ezt Írja: „Az ENSZ-léglerő parancsnoka |e- lenlést lelt nekem a Keszon térségében oklőber 12-én körülbelül 17.3(1 órakor rlkövetetl két légitámadás kivizsgálásénak eredményeiről Jelentéséből minden kétségen kívül kitűnik, hogy mindkét légitámadást az ENSZ légierőinek repülőgépei követték el, megsértve azokat az utasításokat amelyek különösen hangsúlyozzák, hogy minden alosztálynak és minden egyes repülőnek feltétlenül kerülnie kell Keszon térségének megtámadását és átrepülését. Ezért az ENSZ fegy. veres erőinek parancsnoksága beisme ri hogy felelős a Keszon övezetével kapcsolatban még mindig fennálló megegyezéssel megállapított semlegesség kétlzhenl megsértéséért és én azonnal megteszem n megfelelő fegyelmi intézkedéseket.“ fi Imái népliataeq íiparancsmteíqinak Mie'entéss A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága október 14-én közölte hogy a koreai néphadsereg alakulatai, szoros együttműködésben a kínai népi önkéntesekkel, valamennyi arcvonalon továbbra Is visszaverik uz amerikai- angol beavatkozók csapatainak és a llszlnmnnlsla csapatoknak elkeseredett támadásait közben emberben és hadianyagban nagy veszteségeket okoznak az ellenségnek. A nyugati és a középső fronton a néphadsereg alakulattal sikeresen vlsz- szaverték az ellenség dühödt lámadá sait. A néphadsereg légvédelmi tüzérsége és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészek október 14-én lelőttek bárom ellenséges repülőgépet, amely Ancszsu. Votisznn, Hnmlnn és más városok békés lakosságát barbár módon bombázta és gépuskúzta.
