Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-13 / 266. szám
4v& gr% 7Äk 5* k > if 3/ Ismét diplomáciai kapcsolat Kubával Az új ciiilei államfő, Al- lendc rádió- és televíziós beszédben jelentette be, hogy Chile helyreállítja diplomáciái kapcsolatait Kubával. A megállapodás a diplomáciai, a konzuli és a kereskedelmi kapcsolatok újrafelvctelére egyaránt kiterjed. Az egyezményt az Allende beiktatására Santiagóba érkezett kubai küldöttség vezetője, Rodriguez gazdasági miniszter és Almeyda chilei külügyminiszter írta alá. Az előző chilei rendszer 1964- ben szakította meg a diplomáciai viszonyt Fidel Castro kormányával. Allende beszédében hangsúlyozta, hogy a chilei közvélemény már akkor is ellenezte ezt a lépést. Étel az ital kárára Élést tartott az MSZMP KB Az MSZMP Központi Bizottsága november 12-én, csütörtökön ülést tartott. A Központi Bizottság Kádár János eJvtárs előterjesztése alapján megvitatta és elfogadta a X. kongresszus beszámolójának tervezetet; Biszku Béla elvtárs előterjesztése nyomán megtárgyalta és jóváhagyta a kongresz- szus elé terjesztendő, a szervezeti szabályzat módosítására vonatkozó javaslatot, majd egyéb, a kongresszussal összefüggő kérdésekről (árgyalt. byyiptow felkészült a harcra, de még bízik a békében Szadat az ASZÚ új elnöke Hetvenhat millióról 225 millió forintra nőtt 1957-től a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat évi forgalma. E hatalmas mértékű növekedést a bolthálózat erőteljes fejlesztése tette lehetővé. Az • utóbbi években a vállalat ; tervszerűen megváltoztatta hálózatának jellegét; mind több talponállót alakított át kiskocsmává, étteremmé : vagy bisztróvá. míg az I ételfogyasztás 1957-ben az jj összforgalom 11%-át tette ki. j addig ez 1969-re 20%-ra jj emelkedett. Véget ért a szíriai Baath-part rendkívüli kongresszusa Az egyiptomi kormánypárt, az Arab Szocialista Unió kongresszusán Anvar Szadat államfő, akit a párt elnökévé válasz lottak. beszédet mondott. Ismét hangsúlyozta, hogy Egyip tóm nem hajlandó majd még egyszer meghosszabbítani a február 1-én lejáró 90 napos tűzszünetet, és ragaszkodik ahhoz, hogy az ENSZ megbízottja, Gumiár Jarring, két hónap múlva jelentésben számoljon be U Thantnak tárgyalásai eredményéről. Ugyanekkor Szíriában kéthetes tanácskozás ntán befejezte munkáját a kormányzó Baath-párt rendkívüli kongresszusa. Az ASZÚ kongresszusán pése előtt elhatározta, hogy Szadat hangsúlyozta: az USA kielégíti Izrael minden fegymég a tűzszünet életbe lé- verszállításd igényét. Ennek érdekében figyelmen kívül hagyta Egyiptom bizonyítékait, melyek szerint nem sértette meg a fegyvernyugvást és nem igazak az erre vonatkozó Tel Aviv-i vádaskodások. Szadat azt is elmondta, hogy az egyiptomi hadsereg felkészült a harcra, de az ország még nem adta fel végleg a reményt, hogy meg lehet teremteni a békét a Közel-Keleten, A kihó ni tejüzem hatalmas tejeshordói délre kiürülnek. A polipackos és üveges tejszállítmány már a holtokban van. Ilyenkor mossák és fertőtlenítik a tartályokat. (Tejgyári riportunk az 5. oldalon.) (Ágotha Tibor felvétele) Kiváló technika, jó erőnlét Magyar siker a% elődöntőkben * A hetedik, döntőbe jutott magyar versenyző, Réder (jobbról) okos taktikázással kerülte el a nála hosszabb kezű NDK-beli versenyző ütéseit. A német fiú bal keze Réder hátán nyugszik, miközben a gyomra védte lenné vált, s ezt a magyar versenyző jól kihasználva, hatalmas balegyenest üt. (Szabó István felvétele) Kisnémeth (Magyarország) —Kondurat (Románia). Pontozással győz Kisnémeth. A Felhős idő Várható időjárás Miskolc térségében szombat délig: Ma délután kisebb felhősö- ciés, eső nélkül. Holnap fe!- hőátvonulások, futó esőkkel. Mérsékelt, majd megélénkülő délnyugati, szombaton nyugati, északnyugatira forduló és megerősödő szél. A hőmérséklet hajnalban 0, holnap délben 10 fok körül lesz. pontarány 3:1 a magyar versenyző javára, mert az ötödik pontozó 59:59-re „hozta ki” a mérkőzést. A második menet végétől eltekintve, és különösen a harmadik menetben lényegesen jobb volt a magyar fiú. Az 57 kg-osok súlycsoportjában esett ki az első magyar versenyző az elődöntőkből. Az eseménytelen első menet után, a második három percben egy váratlan ütés betalált. Simonra nyolcat rászámoltak, s bizony nehezen tért magához. A harmadik menetben tetőzött az izgalom. Most már Andrijanov is kapott néhány hatalmas ütést. Végeredményben azonban mind az öt pontozó a szovjet fiút látta jobbnak. A délutáni program harmadik magyar versenyzője Nemecz volt, aki a román Mihalcea ellen biztosította a döntőbe jutást. A legmeggyőzőbb magyar győzelmet a 81 kg-ban Siklósi aratta az angol Barlow ellen. Tiz másodperc hiányzott az első menetből, amikor kétszeri raszámolás után a török biró kihirdette a végeredményt: döntő fölénnyel győz Siklósi. (Folytatás a 4. oldalon.) I Diától két bizottság tárgyai Varsóban Scheel is Bernte elázik A lengyel—nyugatnémet viszony rendezéséről tárgyaló külügyminiszterek elhatározták, hogy két csoportra osztják az eddig egységes szakértői bizottságot, fedrycbowski !eng-al külügymmiszter és nyugatnémet kollégája este még tárgyal, majd Scheel hazautazik Bonnba ahonnan legfeljebb a jövő hét végén tér vissza a lengyel fővárosba. A sziriai kormányzó párt kéthetes rendkívüli kongresszusán határozatot fogadtak el valamennyi megvitatott kérdésről, így a párt feladatairól, továbbá a Szíriái és a nemzetközi helyzetről. Minderről később közleményt hoznak nyilvánosságrá Damaszkusziján és ez remélhetőleg választ fog adni azokra az ellentmondó hírekre, amelyek a kongresszus előtt világszerte napvilágot láttak. A két külügyminiszter döntése alapján mától külön í'oglalkoznaK magáva az államközi szerződéssel és külör a normalizálási fokaimat további kérdéseivel. A két szakértői csoport — előreláthatólag — egész nap dolgozik majd, hogy a késő este kezdődő plenáris ülés elé jelentést terjesszen a még vitás kérdések megoldásáról. A szakértők az elkövetkező héten folytatják munkájukat és a nyugatnémet szóvivő szerint remélhetőleg | minden problémát tisztáznak. Így a jövő hét végén Varsóba visszatérő Scheel már aláírhatja a szerződést lengyel kollégájával, Jedrychowskival a két ország kapcsolatainak rendezéséről. Bonnban ma tárgyalások kezdődnek arról, hogy a kölni lengyel, illetve a varsói nyugatnémet kereskedelmi képviseletet konzuli jogkörrel ruházzák fel. Erről a kérdésről az első megbeszélést még nyáron tartották. Hírmagyarázat: Az EAK új elnökének bejelentése, hogy Egyiptom csak most engedi meghosszabbítani a tűzszünetet, és február 1-e után nem megy bele további időhúzásba, — jogos óhaja általában az arab népeknek, mert kiderült, hogy az. időhúzás, a Jarring-misszió szabotólása egyaránt arra kellett Izraelnek* újítsa fel fegyvertárát és az erő pozíciójából próbáljon tárgyalni. Ez a módszer azonban — mint az elmúlt hárovn év alatt már kiderült — végképp nem célra v é. Ahogy az elmúlt években sem sikerült Izrr. lnek térdre ké.iys críténi0 az arab államokat, és meg kellett érnie, hogy az EAK, valamint általában a haladó arab rendszerek nem hogy meggyengültek volna, de megerősödtek, most már tudomásul kell vennie azt is: nem hagynak magukkal packázni. A három leghaladóbb arab állam, Egyiptom, Líbia és Szudán elhatározása: fokozatosan államszövetséget alkotnak, egységes államban tömörítik erejüket, — figyelmeztető jel az agresszor számára. Óva inti ez a határozat Izraeli, hogy a politikai rendezés őszinte óhaja, a béke megteremtésének vágya nem a gyengeség jele az EAK-nál. csupán a felelősség tudatának pregnáns megnyilvánulása. Ezzel azonban nem lehet visszaélni, mert nem jelenti azt. hogy mindenáron békét akarnak. Csakis az igazság és a jogos igények elismerésén alapuló békét fogadhatják el, és ebben a követelésükben sf haladó arab népek maguk mögött érezhetik a Szovjetunió és a szocialista országok támogatását. • MATE IVÁN EI\SZ-TÍta filmírói Kína ENSZ-tagsagarol megkezdődött a vita a közgyűlésen. A pakisztáni küldött sürgette, hogy állítsák helyre a Kínai Népköztársaság jogait a világszervezetben. Tizennyolc ország terjesztett elő erről határozati javaslatot, amely' azt is indítványozza, bőgj' Kína jogainak elismerésével egyidőben távolítsák el a tajvani rendszer képviselőit az ENSZ-bőI. Az USA védence, Fülöp- szigetek küldötte ügyrendi indítványt terjesztett elő — feltételezhetően washingtoni sugalmazásra —, amely arra szólítja fél a tagállamokat. hogy minősítsék fontos kérdésnek Kína ENSZ-jogainak ügyét. Ebben az esetben ugyanis a közgyűlés csak kétharmados többséggel hozhatna határozatot. Az USA megbízottja azt követelte, hogy Tajvant ne zárják ki az ENSZ-ből, ugyanekkor azonban — az eddigi amerikai állásponttól eltérően — nem ellenezte közvetlenül Kína felvételét. Ez nem más, mint a „Két Kína”-elmélet módosított változata, és aligha fogadja el a Kínai Népköztársaság, mert az elmélet nem ismeri el, hogy Tajvan Kínához tartozik. Tanácsi építésügy Dr. Papp Lajosnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével ma délelőtt a Parlamentben értekezlet kezdődött a fővárosi. a megyei és a megyei jogú városi tanácsok vb- elnökeinek részvételével. Az ülésen megvitatják a tanácsi építésügyi ágazat helyzetét, feladatait. A tanácselnököket Bondor .József építésügyi és városfejlesztési miniszter tájékoztatta a téma különböző v unatkozása 1 ról.
