Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-13 / 266. szám
Miskolctól a Mamajev kurgánig A iák nem emlékezhetnek A Szovjetunióban kiadják Gulyás Mihály regényét Két napig húztuk, halasztottuk, míg végre leültünk beszélgetni. Egy hirtelen jött betegség gondjai otthon is ma- rasztották fél napra Gulyás Mihályt, aztán megérkezett a harmadik könyvének levonata... — Azt hittem, egy-két óra alatt végzek a korrektúrával — meséli —, s végül elaludtam a saját könyvemen. — Így indul közöttünk a beszélgetés, s már sejtem, hogy ebből nem lesz szabályos interjú, útibeszámoló. Gulyás Mihály író, a Napjaink főszerkesztője, aki az elmúlt hetekben egy küldöttség elén a Szovjet Írószövetség vendégszeretetét élvezte, rossz interjúalany. De milyen kitűnő beszélgető partner! (A kettő között óriási a különbség.) Nos, egy házban, egy folyosón dolgozva én sokszor csodálhatom az író mesélőkedvét, előbb voltam hallgatója, mint olvasója. Kicsit sem lepődöm tehát meg, mikor azt mondja: tudod, hogy Leningrádban nem láttam 25—26 évesnél idősebb fát. (A 900 napos blokádról már sokat hallottam, de ezek után mintha jobban érteném, hogy mit jelentett.) Majd ilyen mondatok következnek: hatszázezer ember pusztult el. Nem katonák ... Mindegyik halál, személyes halál... Vagyis az asszonyok, gyerekek, öregek külön, külön vívták meg a harcukat az éhséggel, meg a faggyal. N«n, nem szabad a visz- szakapcsolás képességét elvesztenünk. Naponta ezren és ezerszer leírják ezt a szót, hogy háború, de aligha gondolnak a tömegsírokra. A Nagy Honvédő Háború — a rengeteg mű ellenére — nincs még megírva. Nem én mondom, a szovjet kollégák. A Mamajev kurgán tövében furcsa gondolatai támadnak az embernek. Csodálat, szégyen — nehéz lenne ezt elemezni. Volgográdban nem fogadnak el borravalót a pincérek, taxisofőrök. „Mi a hős város lakói vagyunk” — mondják. Ez így bombasztikusán hangzik, de ha ... — Tudom, a visszakapcsolás! — Szeretnék erről az útról írni. De egyelőre még sok minden zavar. Hogyan is mondjam? Az ottani méretekkel való belső lelki mérkőzés, a több időzóna. A vol- gográdi háborús emlékmű súlya nyolcezer tonna. A nőalak kardjának hossza: 27 méter. A Volga menti nagy víztároló építésekor 140 falut ürítettek ki, költöztettek odébb. Egy-egy irodalmi művet legkevesebb 25 ezer példányban adnak ki. És nekem ez a föld nem ismeretlen. Apám. mint az első világháború hadifoglya szinte végig gyalog tette meg azt a 2500 kilométert, amit én most repülőgépen. Gyerekkoromban évekig majdnem minden este erről mesélt. A polgárháború tanúságát én ezekből a mesékből szűrtem le. Az ottani emberekhez, kicsit kusza, de jól tapintható szálak kötnek. Persze, nemcsak engem. Si- monffy András — küldöttségünk egyik tagja — otthonosan szállt le Moszkvában a repülőgépről. Az apja, a Hor- thy-hadsereg főtisztjeként, itt tárgyalt a fegyverszünetről ... — Más tények, tanulságok? — Nagykövetségünk diplomatamosollyal elém siető tanácsosáról kiderült, hogy az egyetemen évfolyamtársak voltunk. A másik öröm, hogy rövidesen oroßz nyelKÖNYVESPOLC Falus Róbert: A római irodalom története Régi latin órák emléke elevenedik meg, ha az ember latin szót hall. Hivatásukat szerető, a nyelv kristálytiszta törvényeit tisztelő, az antikvitás csodáit értő és a fiatalokkal megértetni akaró idős tanárainkra emlékezünk ilyenkor szeretettel. És persze. a declinatiók és coniu- gációk bemagolandó — akkor ellenszenvesnek tűnő — táblázataira is. Meg a memoriterekre. Arra persze nem volt idő hogy azt is megismerje a gimnazista, ami a nyelv csodáin túli csodában realizálódott: az antikvitás emberének gazdag gondolatiságát. a latin irodalmat. Most kévé«- !skolában tanítják a latint. F.zért üdvözöljük örömmel Falus Róberfnek A római irodalom története című könwét. A Gondolat Könyvkiadó gozdozás.áHan meztelent új könvve a görög irodalomról írt, nagyon hamar népszerűvé vált monográfiájának a kiegészítője.. Elkalauzolja olvasóit a kezdetektől a római birodalom tragikus bukásáig, sőt a korai kereszténység idejében a latin nyelvű széppróza, s líra a történelemmel oly szorosan összekapcsolódó fejlődésének, változásának útján. A nagy klasszikusok Claudius. Cicero. Vergilius. Horatius. Ovidius Tacitus és a velük vetélkedő vagy a hozzájuk viszonyítva nem túl jelentős alkotók munkásságának bemutatása. nagy történelmi dicsőségek és katasztrófáik tiszta tükre, az emberi bölcsesség és nagyság szimbóluma. Az író könnyed, világos stílusa a biztosíték, hogy — megőrizve a nagy alkotások biztosította klasszikus légkört — nagyon olvasmányos, az akadémikus stílustól messze álló könyvet tart kezében az olvasó. Devecseri Gábor fordításában vagy Lakatos István. Radó György Szabó Lőrinc és a többiek tolmácsolásában hosszú idézetek kapcsolódnak a prózai szövegbe. Szilágyi János György pedig az ókori birodalom világát stílszerűen és változatosan szemléltető műalkotásokból válogatott össze atmoszférateremtő illusztrációt. (makói) 4matőrfilmbemutató Dr. Gulyás László, miskolci amatőrfilmes több animációs és hagyományos technikával készített kisfilmjével ért el az elmúlt években szép sikert Ma este 7 órakor a TIT Kazinczy Ferenc Klubjában díjnyertes filmjeit vetítik. ven is kiadják a Huszonnegyedik óra című regényemet. (Most még csak a magyar kiadást láttam a D rúzsba könyvesboltban.) A tanulság? Azt majd megírom .. GYARMATI BÉLA Fiatal költők estje Ma este hét órakor városunk három fiatal költője látogat el a Gárdonyi Géza Művelődési Házba. A miskolci versbarátok Serfőző Simonnal, Bari Károllyal és Mándoki T. Györggyel találkozhatnak. 3^ Közvetlenül a háború után népi kollégistaként kezdték pályájukat azok a színinövendékek, akik ma a legismertebb és legtehetségesebb művészek közé tartoznak Horváth Teri, Berek Kati és Szirtes Ádám évfolyamtársak voltak a pálya kezdetén, most pedig fej-fej mellett haladva sajátos, „egy- szervan” színeket képviselnek a magyar színház- és filmművészetben. Róluk szól a Bozó László rendezte. 14-én induló háromrészes portrésorozat. Vasárnap este Horváth Teri vall önmagáról, pályafutásáról. „Én boldog ember vagyok! — mondja. — Azt csinálom, amire születtem, és ami olyan jó nekem: nagyon szeretek játszani." Orvosnak készült, doktor lett „... tisztelettel kérjük az Egyetem Tanácsát, hogy avasson bennünket műszaki doktorrá” — fejezte be előterjesztését tíz társa és a maga nevében Matting Béla, az egyetemi doktorrá avatási ünnepségen, és visszalépett közéjük tizenegyediknek. Néhány nappal később, mint újdonsült műszaki doktor fogad az olajtermelési tanszéken, melynek adjunktusa — Mit ér ez a doktori cím? — A cím keVeset, a belé fektetett energia már többet. — Hány év munkája fekszik a disszertációjában? — 1961 óta foglalkozom az olajtároló és az anyakőzet egyetlen tulajdonságának, a tekervényességnek áramlástani vizsgálatával, de a dolgozat csupán az utóbbi 3 és fél év terméke. — És az előző esztendők? — Egy fiókban porosodik az eredmény, öt év munkája egy nap alatt omlott ösz- sze, megírás közben, amikor kiderült, hogy helytelen az elvi alap. — Látta az Egy év kilenc napja című rom. filmet? — Igen. — Ott a Batalov-játszotta magfizikus halála előtt döbben rá, hogy kutatása zsákutca. De legalább már egy másik ember nem téved bele — mondja ki rövid élete summáját. — Tudós-sors. — Mérnök akart lenni, már kiskorában is? — Orvosnak készültem. — Sebésznek? — Honnan gondolja? — Mert most a Föld testét műti. — Fúrótornyoknál csak a nyári termelési gyakorlaton dolgoztam. Igaz. hogy többet mint ami kötelező volt. — Hogyan jutott el a fiziológiától a fizikáig? » — Éliuttattak. Ajkán születtem, Veszprémben érettségiztem 1951-ben Még ma is őrzöm az irányítási lapomat. rajta pirossal áthúzva az „orvos” és melléírva: ..bányamérnök. jól megállja majd a helvét.” — Mléri éppen bánya? — Talán, mert bányász- családból származom. Tizenötéves korom óta az iskolaszünetek idején végigjártam a bányászság összes fázisát. Kezdtem, mint aknacsatlós dolgoztam fejtésen, majd a mérnökségen rajzoltam térképeket. — Segített valaki a disz- szertáció elkészítésében? — Ez mindig egy kicsit közösségi munka. Én matematikusokkal, fizikusokkal, olajkutatókkal konzultáltam. Sőt, még egy magyarszakos tanárral is — feleségemmel —, aki a megfogalmazásoknál bábáskodott. — Tervei? — Disszertációm eredményeit szeretném Algyön a gyakorlatban is ellenőrizni, továbbfejleszteni. Ugyanakkor helyt akarok állni az oktató-nevelő munkában. Tizenöt éve oktatok, lassan belejön az ember. Negyed- és ötödéveseknek tartok előadásokat. s azokra különös gonddal kell készülni. A rossz előadó nemcsak magát, de a szakmát is lejáratja. Mating Béla ül mellettem s még sokáig beszél élete mindennapjairól. NYAKAS SZILARD Senki sem születik üzletembernek... A Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában Karcagi Tibor műhely főnökkel indultunk sétára. Diákok állták körül a gáztűzhelyeket. Az egyik brigád zöldborsó- krém-levest főzött zsemlekockával, a másik paradicsompüré- levest galuskával. A konyhai rész szomszédságában korszerű szárazáru—földesáru tárolókat láttunk, az áru mozgatása így a leggazdaságosabb. A folyosókon elhelyezett vitrinekben a szemléltetőeszközök gazdag választéka: a kakaóhüvely löl a piperecikkekig. Még a falakat is gasztronómiai különlegességeket, hidegtálakat ábrázoló tablók díszítik. Így lehet megszerettetni a gyerekekkel a pályát — hiszen senki sem születik üzletembernek. Az új típusú szakember- képzés igényeihez igazodva a régi miskolci közgazdasági technikum 1967-ben átalakult kereskedelmi szakközépiskolává. A változás nemcsak névleges: már 1968-ban a vendéglátóipari középkáderkép- zés érdekében vendéglátóipari szakközépiskolai osztály szerveződött. Területi iskola lévén, nemcsak Borsodból és Miskolcról, de Heves és Szabolcs megyékből is iskoláznak be tanulókat (550 rendes korú és 700 felnőtt tanul itt), így nehézkes a diákotthoni elhelyezés. Ezen segít majd a 16 milliós beruházással épülő 200 személyes kollégium. Az iskola népszerűségére jellemző, hogy körülbelül négyszeres a túljelentkezés. Többnyire a munkás- és parasztszülők gyermekei járnak ide. akiknek 60 százaléka vidéki. — A városi fejlődés, a lakásépítés üteme új lakótelepeket alakít ki, ahol szükség van nagy ABC-áruházakr. szolgáltatási hálózatra, lg könnyen elhelyezkedhetne tanulóink — mondotta d Deák Gábor igazgató. — Véf zőseink a vállalati közpor tokban ellenőrök, a bolt-háli zatban eladók, vezetők, rel lámszakemberek lesznek, vendéglátóipari ágazat is vá tozatos pályákra képesít: cul rász, szakács, felszolgál szállodai titkár, üzletvezel stb. Az iskola tanulóit várják az érdekelt vállalatok, mert tudják: aki innen kikerül, megállja a helyét bárhol. Bizonyítja ezt az egyetemi felvételik igen kedvező statisztikája is. * Kőrútunk végén visszatértünk a gáztűzhelyek mellé. Időközben elkészült a borsókrémleves, a paradicsompüré kiszaggatták a galuskát is. Az oktató megkezdte az ..értékelést”. BUZAFALVl GYŐZŐ ÖSSZECSAPÁS Harmincöt munkás és 26 rendőr sebesült meg egy ösz- szecsapás során a dél-törökországi Adanában. Az összetűzésre akkor került sor, amikor a karhatalom ki akarta üríteni a már két napja munkások által megszállt adanai textilgyárat. FÖLDRENGÉS Travnikban Növi Travnik- ban és Vitézben (Boszniában) reggel erősebb földrengés okozott pánikot. Károkról, sérülésekről nem érkezett jelentés. KOLBÁSZBELET LOPTAK Kidderminsterben ismeretlen tettesek betörtek egy gyárba és 27 kilométer kolbászbelet loptak. Az angol rendőrség rejtélyesnek ítéli az esetet, mert az ellopott kolbászbél megér ugyan 285 fontot, de semmi másra nem lehet használni, mint kolbásztöltésre. < FELROBBANT Felrobbant egy olajkutató csoportot szállító gépkocsi az este az Oklahoma állambeli Tulsa közelében. Az autó 8 utasa meghalt. A balesetet egy leszakadt magasfeszültségű elektromos vezeték idézte elő. ÖNGYILKOS LETT A REMETE Öngyilkos lett Ausztria egyetlen remetéje, a 73 éve« Karl Kurz. Félre akarta vezetni a rendőrséget azzal, hogy ismeretlen tettesek az életére akarnak tömi. A néhai remete saiát kezűleg néhányszor átlőtte kunyhója falát és fenyegető levelet írt önmagának. A hatóságok eljárást indítottak ellene, és ezt annyira a szivére vette, hogy leugrott egy robogó vonatról. 31. GYERMEKÉT IS MEGSZÜLTE Maria Addolorata Casali- ni asszony, az olaszországi Brindisiben életet adott 31. gyermekének. Az asszony 41 éves. a 31 gyermek közül tizenöten vanne^ “létben: kilenc leány és hat fiú. EMBERÖLÉS Mohácsi Endre és Mohácsi Vilmos vésztői lakosok egy névnapi ünnepségről hazafelé tartva belekötöttek Vigh József vésztői lakosba verekedést provokáltak és Mohácsi Frdre bicskával olvan súlyosan megsebesítette Vigh JÓ7-sefet. hogv a kétgyermekes ana belehalt sebejtv». A bíróság Mohácsi Findrét 12 évi szabadságvesztésre ítélte Mohácsi Vilmn« garázdaságért tíz hónapot kapott. bos'/gpiji T A ’«íAfATVRFM Mátrafüreden Ferlaki Fr- nő nőtkocs’s teherautóiét egy loíföo rosszul t° «• "r?v az megindulva nekiütiktt7Ö*t az úf szólón lev A MÄV^UT- v^őte^emnek affi^v Összetol f A fort'áZkedó fóréról mist? Vrd^m^nt két mésik szemelv könnyebb cérfdést szenvedett. SZÓVÁLTÁS A mátészalkai Pálma cukrászdában ICazamér Ferenc 23 éves boltvezető szóváltásba keveredett az ugyancsak ittas Hídvégi Gergely 28 éves gépkocsivezetővel Kazamér Hídvégit rugdosni kezdte, maid a tehetetlen ember felét egv vi11anvDóznáhn7 verte. aki kórházba szállítás közben meghalt á rendőrség Hazamért letartóztatta.
