Ung, 1899. július-december (37. évfolyam, 27-53. szám)

1899-12-31 / 53. szám

záróra után, a vendéglős, korcsmáros, kávéházlulajdo-j

nos vagy ezek megbízottjának vagy a hatósági közegnek (elhívására el nem távozik, vagy elrejtőzik, huszonöt forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő.«

17. §. Az italmérési és italelárusitási üzletek berendezéséről.

Különös figyelem lorditandó arra, hogy korcsma- szerű italmérés szatócsüzlettel vagy más kereskedéssel egy helyiségben ne gyakoroltassák s azzal ajtó által se legyen összekötve.

Bármely üzleti helyiség, melyben szeszes italoknak akár korlátlan, akár korlátolt kimérése vagy szeszes italoknak kismértékben való elárusitása gyakorolta- lik, lakásul nem használható.

Az az ellen vétők az illetékes m. kir. pénzügy igazgatóságnak azonnal tudomásra hozandók, mely a körülményekhez képest az 1899. évi XXV t; ez. büntető határozatai értelmében fog eljárni.

18. §. Szerencsejáték üzéséről

Szerencsejáték az italmérési helyiségekben való üzése az 1879. évi XL. t. ez. 87—89. § ai értelmében és úgy az illető vállalkozó, mint a szerencsejátékban résztvevő felek az idézeti törvényszakaszok értelmében büntetendők. Ezen kihágások leletti bíráskodás az 1880. évi XXXV11. t. ez. értelmében a kir. járásbíróságok hatáskörébe lévén utalva, a felügyeletet gyakorló hatóságok feladata mindössze arra terjed ki, hogy éber ellenőrzés által a szerencsejátéknak titokban való üzésél megakadályozzák és az emlitetl törvényszakaszokba ütköző cselekmények felfedezése esetén, azoknak megtorlása végett értesítsék az eljárásra hivatott kir. járásbíróságot és az illetékes pénzügyigazgatóságot, mely utóbbi az 1889. évi XXV. t. ez. 15. §-a és az e törvényc/ikk végrehajtására vonatkozó utasítás 13. §-a értelmében esetleg a kimérési engedély visszavonása iránt azonnal intézkedik.

Jegyzet. Az 1879. évi XL. t. czikk 87. §-ának szövege :

>Aki nyilvános, vagy a közönségnek nyitva álló helyen, szerencsejáték-vállalatot tart, valamint az is, aki a vállalkozót a szerencsejáték üzésében segíti ki: két hónapig terjedhető elzárással és háromszáz forintig terjedhető pénzbüntetéssell büntetendő.

A közönségnek nyitva álló helynek tekinttendő azon magánlak, is, melybe azon czélból, hogy szerencse- játékban részt vegyen, bevezetés mellett vagy a nélkül, mindenki bebocsáttalik “

A 88. §-nak a szövege :

iAki a 87. §-ban megjelölt helyiségben a szerencsejátékban részt vesz; száz lorintig terjedhető pénz- ntetéssel büntetendő.“

A 89. §-nak a szövege:

„A 87. §-ban meghatározott büntetéssel büntetendő >n vendéglős, szálloda- kávéházlulajdonos, vagy korcs- i’os: aki bármely helyiséget szerencsejáték ü/ésere niad, vagy ilyent használatra átenged.

A megjelölt személyek, ha a jelen §-ban meghatározott kihágás miatt két Ízben már megbüntettettek s utolsó büntetésüktől fogva két év még nem telt el, az 1872. évi VIII. t. ez. 91. §-a értelmében vendéglős,- szálloda,- korcsma,- vagy kávéház iparuk folytatásától is elliltandók.

E tilalom legrövidebb tartama egy év, leghosszabb tartama pegig öt év.«

19. §. A részegségről.

Kiterjesztendő a rendőri felügyelet arra is, hogy az 1879. XL. 85. §-ának a részegség és szándékos le- részegitésnek meggátlására hivatott rendelkezései pontosan betartassanak és hogy az azok ellen vétők ellenében az eljárás az illetékes közigazgatási hatóságnál meg- indittassék

Jegyzet. Az 1879. évi t. eztkk 85. §-ának a szövege:

„Aki mást korcsmákban, vendéglőkben, utczán vagy más nyilvános helyen szándékosan lerészegit, továbbá akik szeszes italok eladásával iparszerüleg foglalkoznak és ezek megbízottjai, ha részegnek, noha ezen állapotát ludják, még szeszes italt adnak, ötven forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendők.

A pénzbüntetés száz forintig emelhető, ha a kihágás a tizennegyedik évet még be nem töltött kiskorú ellen követtetett el.

Ha a kihágást oly egyén követi el, ismételve, ki szeszes italok eladásával iparszerüleg foglalkozik és e miatt már két Ízben büntetve volt, amennyiben utolsó büntetésének kiállásától két év nem múlt el, üzlete folytatásától is három hónaptól egy évig terjedhető időtartamra eltiltható.

(Folytatása következik.)

Szegény iskolás gyermekek karácsonya.

Bár az égi Szeretet világitó és melegítő lángja csak e hó 24-én gyuladt ki az örök zöld karácsonyfa feldíszített ágain, örömet és boldogságot ébresztve az érteden gyermekek szivében, e lángnak egy sugara már e hó 24-én szállott le a szegény iskolás gyermekek közé áldást hintve még azokra is, akik azt talán meg sem érdemelték. Az égi Szsreletből fakadó ezen áldást a helybeli „Gyermekbarát-Egyesület“ szórta a szegény iskolás gyermekekre ez által, hogy — mint eddig minden évben ez idén is sok szegény, nagyobbrészt árva gyermeket nehány szükséges és nélkülözhetetlen ruhadarabbal megajándékozta.

A „Gyermekbarát-Egyesület“-nek ezen évről-évre meegujuló jótékonysága valóban nagy áldás arra a soksok ruhahiányban szenvedő gyermekre, kiket csak az ajándékba kapott egy-egy pár czipő v. csizma, avagy egy-téli kábát képesít arra, hogy tanulmányaikat télben is folytassak s kötelességöknek ezen irányban is eleget tehessenek. S midőn így a „Gyermekbarát-Egyesület“ jótékonyságával nemcsak egyes szülőknek és gyermekeknek tesz megbecsülhetetlen szolgálatot, hanem a jótékonyság gyakorlásával a közjót, a hazai kultúrát is szolgálja és ápolja, csak kötelességet vélünk teljesíteni, a midőn a ruhakiosztásra vonatkozó alábbi részletes kimutatást egész terjedelmében közöljük.

A „Gyermekbarát-Egyesület“ áltál folyó hó 21-én délután, a sastéri áll. népiskola épületében az egyesület, több tagjának s az áll. népiskola tanítótestületének jelenlétében megtartott ruhakiosztás alkalmával, melynek előkészítője es lelke özv. Tabódy Jenőné egy. elnök távollétében Weinné-Héthársy Mária egyesületi al- elnök, leanyintézeti igazgatónő volt, s különféle tanin- intézetek tanulói közül mintegy 129 részesült az egyesület adományában. Ez alkalommal kiosztásra került 36 pár czipő 67.20 frt értékben ; 32 pár csizma 94 frt, 10 drb. téli kabát 45.69 trt, 23 drb. leányruha 30 frt és 12 drb. kendő 10 frt értékben. A kiosztott ruhák összértéke 246.80 frtot tett ki.

Ezen uj ruhák mellett kiosztásra kerültek egyes jószivü adakozók által az egyesület czéljaira adományozott jó állapotban lévő használt ruhák és egyéb holmik is, a melyeket az egzesület alelnöke : Weinné- Héthársy Mária személyesen gyűjtött össze. A használt ruhákat és egyéb holmikat adományozták: Czibur Vilmosné, Medreczky Istvánná, Novák Endréné, Bra- dács Gyuláné, Roskovics Manóné, Kunschné, özv-. Gulovicsné, Pap Jánosné, és Grosszmanné használt ruhákat ; Fülöp Vilmos es Zinner Jenő 3—3 darab meleg fejkendőt, Lövi ruhakereskedő két fiuóltönyt; Peltsárszky Adolf 18 drb. mosdó szappant, Róth Hermann könyvkereskedő 50 darab irkát és Schwarcz 19 klg. lisztet.

A kegyes adakozók ezen nemeslelkü adományairól megemlékezve nem hagyhatók megemlítés nélkül azon áldozatra mindig kész hölgyek sem, kik Weinné- Helharsy Máriát, a fáradhatatlan alelnöknőt az uj leányruhák elkészítésében hathatóan támogatták. — Ezen nemesszivii hölgyek, kik a ruhák varrását magukra vállalták, a következők : Bradács Gyuláné, Czibur Vilmosné, Kecskés Dezsőné, Kende Pétetné, Sztáray

S. grófnő, Molnár Mórné, Szomráky Istvánná, Virányi Sándorné, Volosin Ágostonná, Bräu er Zsófia, és Sima Gizella.

Hulljon reájuk annyi áldás, a hány tűszurást tettek a szegény sorsú gyeimekek érdekében.

A ruhákiosztás egyes mozzanatairól megemlékezve, csak azon meggyőződésnek adhatunk kifejezést, hogy a „Gyermekbarat-Egyesület“, melynek vezetése mindig avatott kezekre van bízva, — városunk társadalma zászlója alá vonva, — valóságos missiót teljesít a szegénysorsu iskolás gyermekeknek istápolásával. S a nemes missiónál fogva, melyet zászlójára irt, s melyet eddig teljes sikerrel tejesitett is, valóban megérdemelné az egyesület, hogy intelligens társadalmunk minden egyes tagja, ezen humánus és nemes szolgálatába szegődjék, s hogy a tagok számában megkétszereződve az egyesület működéséből fakadó áldás egyre nagynbb áldásokat öltsön Adja Isten, hogy ez be is következzék !

Tisztelt Olvasóinkhoz,

Az „Ung“ jelen száma befejezi lapunk 37-ik évfolyamát. Nagy idő ez egy újság életében, kivált a magyar vidéki lapokra tekintettel. Jó és rósz időkben, viszontagság, öröm és bánatban vettek részt e hasábok; de a tisztességben elért magas kor nem tette aggá, pihenésre nem vágyik, sőt a jelen igen nehéz viszonyaiban uj erőt merit annak tudatában, hogy e megye, e város, ennek társadalma a sajtó támogatására szorul, jóakaró, de egyúttal őszinte kritikáját szükségli.

Lapunk politikával nem foglalkozik; de ez nem gyengesége, sőt inkább ereje. Hetenkint egyszer jelenvén meg, megye, város teendői mindig szolgainak elegendő munkaanyaggal; és nem is kívánunk egyébbel foglalkozni, mint a legközvetlenebb helyi érdekekkel, ezeket támogatni, istápolni, — a helyben találandó hibák, félszegségek kiküszöbölésével.

Megnyugvással zárjuk le a 19-ik században utolszor megjelenő lapunkat, önérzettel vesszük majd kezünkbe a tollat a jövő században fogytató- lag, mert igyekeztünk mindig és mindenben a jót támogatni, a hibáknak sohasem voltunk takargatói, törekedtünk olvasóinkat tehetségünk legjavával szórakoztatni is. Ebbéli feladatunk sohasem volt könnyű és nem hitegetjük magunkat azzal, hogy a jövőben az lesz. Tudjuk és ösmerjük helyzetünk nehézségeit, tudjuk, hogy a helyi sajtóra nehéz feladat vár, de bízunk saját erős akaratunkban, a helyi irodalommal foglalkozók és olvasóink további kitűnő támogatásában. Szükségünk van mindenesetre, hogy lapunk előfizetői tömörüljenek, hogy az „Ung“ olvasói számban is növekedjenek, mert az előfizetők alkotják részünkre a sziklát, melyre támaszkodhatunk

Ily támaszra pedig szükségünk van és mentői erősebb az, annál többet nyújthatunk mi is viszont; azzal is serkeni ve vagyunk, ha tudjuk, hogy lapunk megjelenését sokan, igen sokan várják, annál inkább élénkül ambitiónk, mert tudjuk, hogy szavunk nem pusztába kiáltó.

A jelen évfolyam befejezésekor olvasóinknak és munkatársainknak boldog uj évet kívánunk, egyúttal kérjük a jövőben még hathatósabb támogatásukat, magunkat pedig becses jóindulatukba ajánljuk

az „Ung“ szerkesztősége.

K Ü LÖ N FÉLÉK.

Lapunk m. t. olvasóinak és kedves munkatársainknak a legboldogabb újévet kívánjuk.

* Fogadalmi kápolna az ungvári székes- egyházban. Az e hó 20-ántartott munkács egyházmegyei sz.-széki ülésen határozatba ment, hogy a székes- egyház jobb oldali tornya alatt a jövő, 1900-ik jubiláns év emlékére, a munkácsi egyházmegye nagy Patrónája, a Boldogságos Szűz tiszteletére egy fogadalmi kápolna létesittessék. E kápolna oltárképéül a S'üzanya Mária-pócsi kegyképe lesz lemásolva, mely munkára Firczák Cyula püspök kiváló festőművészünket, Roskovics Ignáczot fogja fölkérni. E kápolna a jövő évben, a jubileum befejezéseképen a Boldogságos Szűz Védelme ünnepén lesz ünnepélyesen fölszentelve.

* Ügyészségi megbízottak. A jövő évi január hó 1-én életbe lepő uj bűnvádi eljárás folytán tudvalevőleg a kir. járásbíróságoknál ügyészségi megbízottak fognak működni. Az igazságügy miniszter ily ügyészségi megbízottakul az ungvári kir. járásbírósághoz Aschenbrier István kir. aljegyzőt, a nagy-kaposi kir. járásbírósághoz Szilágyi Sándor szolgabirót, a szobránczi kir. járásbírósághoz Szóráth János ügyvédet és a nagy-bereznai kir. járásbírósághoz Tyrnauer Albert dr. kir. aljegyzőt nevezte ki.

* Városi közgyűlés volt e hó 29-én, amikor is a rendőrség részére szükséges ruhák szállításával Zinner Jenő kereskedő és a lábbeli szállítással Cso- linszky András bízatott meg. A városi hidas mérleg bérbeadására és a vágóhídi jégveremnek jéggel való megtöltésére nézve pedig uj árverés megtartása rendeltetett el, a közös hadseregbeli laktanya kantinja a jelenlegi bérlőnek adatott egy évre bérbe. Elfogadta továbbá a képviselő-testület a kéményseprési ügyben készített s a kereskedelemügyi m. kir.

intézett memorandumot, mely Lüley Sánc gármester vezetése alatt Mocsáry Géza Podlussányi Ottó, Dubró József és Lend képviselő-testületi tagokból álló bizottság átnyujtatni. Ugyancsak elfogadta a közgyü tűzoltóságról alkotott s a vármegye által némi pótlások miatt visszaküldött szabályrendeletet. A városi tanácsnak három havi indemnitit adott, tekintettel arra, hogy a költségvetés ma még letárgyalható nem volt. Az árvapénzek elhelyezésére névszerinti szavazással az ungmegyei takarékpénztár, az ungmegyei népbank, az ungvári kereskedelmi és iparbank, valamint az ungvári fillérbank jelöltettek ki.

* Kápolna a közkórházban. Az ungvári közkórhaz területén egy nagyobb kápolnát szándékoznak építeni, mely czélból a közkórház igazgató főorvosa kérvényt adott be a képviselőtestülethez, hogy 137 régyszögméternyi területre engedélyezze a felépítési jogot. A kápolna építkezési költsége adományozás utján gyűlt össze.

* Váltókiállitók figyelmébe Váltóbenyujtások esetleges visszautasításának kikerülése czéljából köztudomására hozzuk, hogy a kqronaértékben kötelező számítás behozatala folytán 1900. évi január hó 1-től kezde a felek által kitöltdendő váltók csak akkor vétetnek at az illető pénzintézeteknél, ha az összeg koronákban tétetik ki és pedig ha az a megszokott kifejezés osztr. étték vagy o. é. egészen mellőztetik.

* Nyugtázás. Az ungvári Gyermekbarát Egyesület részére Grabovszky Románné 1 frtot, Weinberger Henrikné 2 frtot, Szamovolszky Ilona 50 krt és özv. Kapisinszkyne Csicserből 3 frtot voltak kegyesek adományozni. Mely összegekért hálás köszönetét mond Szabó József, az egyesület pénztárosa.

* Névmagyarosítás. Friedmann Vilmos dr., szerednyei járásorvos vezetéknevét Barta-xa. magyarosította.

* Uj lap indult meg Ungvári e hó 24-én Görög Kathoikus Szemle czim alatt. A lapot a Sz.-Bazil Társulat adja ki s felelős szerkesztője Kaminszky Géza képezdei igazgató.

* Esküvő. Romanecz Mihály főgimnasiumi igazgató leányát Erzsikét e hó 28-án vezette oltárhoz Bartha Kálmán pancsovai királyi törvényszéki jegyző.

* Bátyus táuczmulatság. Csapon, 1900. évi január 6-án az óvoda javára az állomás várótermében „bátyus tánczmulatság“ rendeztetik. Belépti dij személyenként 2 kor., családjegy 4 korona. — Kezdete este 8 órakor.

* Korona és fillér. A belügyi m. kir. minister, egyetértve a pénzügyi kir. ministerrel, értesítette a törvényhatóságokat, hogy az 1900. jan. 1-től élétbe - lépő koronaértékben való pénzszámadások során a korona hivatalos jegye : K. mig a fillér jegye: F. lészen, a koronaértek hivatalos rövidítése pedig k. é.

* Halálozások. Sclieffer Vilmosné szül. fajkürti Kürty Georgina úrnő, Scheffer Vilmos baranyai