Békés Megyei Népújság, 1982. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-03 / 206. szám
NÉPÚJSÁG 1982. szeptember 3., péntek Vietnamiak hazánkban Emelkedik a vállalati hitelek és betétek kamatlába Az őszi szolidaritási akció keretében, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa meghívására, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából a Mekong-delta vidékéről vietnami értelmiségi tanulmányi csoport érkezett csütörtökön Budapestre. A főleg agrármérnökökből és orvosokból álló csoport hazánk politikai, gazdasági, kulturális fejlődését, a népfront, a szolidaritási bizottság, a békemozgalom tevékenységét, a mezőgazdaság szocialista átszervezésének tapasztalatait, az egészségügy helyzetét tanulmányozza. A Magyar Nemzeti Banktól kapott tájékoztatás szerint — a Minisztertanács határozatának megfelelően — október 1-től 2 százalékkal emelkedik a vállalatok és szövetkezetek hiteleinek és betéteinek kamatlába. A hitelkamatlábak emelése — gazdasági céljainknak megfelelően — a vállalatokat és a szövetkezeteket arra készteti, hogy tevékenységüket a hitelforrások- takarékos felhasználásával, elsősorban saját meglevő forrásaikból finanszírozzák; a betéti kamatlábak emelésének célja pedig a megtakarítások növekedésének előmozdítása. A hitelkamatlábak emelése — az indokolt kivételektől eltekintve —■' valamennyi hitelfajtára, illetve ezek fennálló teljes állományára kiterjed, ide értve a tanácsok által fölvett hiteleket is. További 1 százalékkal magasabb kamatot számít fel a bank akkor, ha a fejlesztés forrásainak költségei — a nemzetközi kamatlábak mértékét is figyelembe véve — ezt indokolják. A kamatlábemelés nem vonatkozik az 1981. január 1. előtt az exportárualapok növelésére folyósított fejlesztési hitelekre és az export céghiteleket refinanszírozó hitelekre. Az exportárualapok növelésének, az energia ésszerű felhasználásának előmozdítása érdekében az ilyen célra fölvett fejlesztési hitelek kamatából a bank a korábbi 33 százalékkal szemben 45 százalékot térít vissza, ha a hitelt igénybe vevő vállalat vállalt kötelezettségeinek eleget tesz. Az' ugyanilyen célra felhasznált rövid lejáratú forgóeszközhitelek után felszámított kamatból adott visszatérítés mértéke ugyancsak 45 százalékra emelkedik, ha az export részaránya a vállalat összes árbevételéhez képest a 25 százalékot meghaladja. A betéti kamatlábak emelése a gazdálkodó szervezetek és a tanácsok önkéntes elhatározása alapján elhelyezett és meghatározott időre lekötött betéteire terjed ki. Tiszta, virágos utcákért! Bányásznap Kardoskúton Gyomaendrőd nagyközség Tanácsa tegnapi ülésén tárgyalt mindhárom napirendi pont mondandója és vitája a nagyközség — főleg saját erőből történő — gazdagabbá és szebbé tétele körül forgott. A közérdekű javaslatok és bejelentések megvalósulásáról adott beszámoló nem csak egyfajta számvetés volt erről, hanem módszerkeresés is: hogyan lehetne még hatékonyabbá tenni a tanácsi, a tanácstagi munkát, más szóval a nagyközség lakosságának még intenzívebb bevonását a közéletbe, s ami ezzel jár, a közért végzett munkába. A statisztika ugyan azt mutatja, hogy legutóbb a nagyközségek sorában az utolsó helyet szerezték meg a végzett társadalmi munka értéke alapján. Helyénvaló volt tehát a hatékonyabb módszerek keresése, de arra is fény derült — számos és jelentős konkrét példa volt erre —, hogy nem adminisztrálták magukat. Sok tanácstag úgy gondolta, az a fontos, hogy el-. végezték közös erővel, amit akartak, s nem annak a jelentése. A vitákból kicsendülő elkötelezettség, a szenvedélyes véleménynyilvánítás mögött kimondatlanul a tenniaka- rás érződött. A nem tanácsi szervekkel való együttműködés értékelésénél joggal kapott hangot, hogy ezen a területen is sok tartalék energia szabadítható még fel a nagyközség javára a nehezebbé vált gazdasági körülmények ellenére is. A településfejlesztési és környezetvédelmi bizottság munkája, amelyről a testület előtt számot adott, a hozzáértő, lelkes tevékenysége mellett szintén ezt példázta. E szándékot erősítette a tanácskozáson részt vett Varga Zsigmondi országgyűlési képviselő is. Ügy tűnik, termékeny talajra hullott az egyik tanácstag kezdeményező javaslata a „tiszta, virágos utcákért” mozgalom beindítására, a nagyközségüket szerető lakók öntevékenységére építve. A tanácsülést Jenei Bálint tanácselnök vezette, s rajta kívül Hunya Miklós vb-tit- kár és Szosznyák Vilmos bizottsági elnök voltak a napirendek előadói. — S — Gyorslista a gépkocsinyeremény'betétkönyvek 1982. augusztus 31-én megtartott sorsolásáról. Az Országos Takarékpénztár a gépkocsinyeremény-betétköny- vek 85. sorsolását augusztus 31- gn Budapesten tartotta meg. A sorsoláson azok a 10 000 és 5000 íorintos betétkönyvek vettek részt, amelyeket 1982. április 30-ig váltottak és 1982. július 31-én még érvényben voltak. Ezúton tájékoztatjuk az érdezás után készült, ezért az esetleges számhibákért nem vállalunk felelősséget. A sorsolás eredményének pontos adatait a szeptember 3-án megjelenő hivatalos nyereményjegyzék tartalmazza. A jegyzék megtekinthető az OTP-fiókok- ban, postahivatalokban és ta- korékszövetkézetekben. (Tudósítónktól) A Nagyálföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat orosházi üzemének dolgozói szeptember elsején Kardoskúton ünnepelték a bányászat legnagyobb politikai, társadalmi ünnepét. Az elnökségben helyet foglalt Boszágh János, az MSZMP orosházi városi bizottságának osztályvezetője, Czibulka Péter, az NKFV pénzügyi és számviteli főosztályának vezetője, a vállalati szakszervezeti bizottság tagja, Antali Gábor, a 612. sz. Szakmunkásképző Intézet igazgatója. Hanyecz Ernő üzemigazgató ünnepi beszédében megemlékezett azokról a bányászmártírokról, akik 1919. szeptember 6-án áldozták életüket a haladásért. Beszélt a jelenlegi gazdasági helyzetünkről, és az abból fakadó tennivalókról, az üzem előtt álló feladatokról. Ezután kitüntetések átadására került sor: Kiváló Bányász kitüntetésben részesült Simon János tankállomás-vezető, Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Bogdán Gyula termelési üzemegység-vezető, a Bányászati Szolgálati Érdemérem arany fokozatát kapta Boa Géza csoportvezető, az ezüst fokozatot Molnár János csőszerelő és Salamon Lajos csoportvezető vette át. Prokop Gyula Tegnap, csütörtökön délután új óvodát adtak át Békésen. Az 50 gyermek kényelmes elhelyezését biztosító óvoda 8 hónap alatt, 9 szocialista brigád társadalmi munkájának — mintegy 1800 órának — segítségével készült el. Létrehozásában nagy szerepet a vállalt a helyi FONTEX Háziipari Szövetkezet, de segített a Start Sportszergyártó és Fémipari Szövetkezet, valamint a Hidasháti Állami Gazdaság is. Az új létesítményt Mucsi Gyula, a FONTEX elnöke adta át, majd Varga László, a városi tanács művelődési osztályának vezetője köszönte meg a három létrehozó gazdasági egység segítségét. Az új gyermekintézményt hétfőn veszik birtokukba a kicsik és az óvónők Fotó: Fazekas László II bizalom három betűje N apjainkban a nemzetközi politikában sokat beszélnek a bizalomerősítő intézkedésekről. Foglalkoznak velük a szovjet—amerikai dialógus témái között, a bécsi had- erőcsökkentési tárgyalásokon; hosszan vitatkoztak — s majd várhatóan vitatkoznak újra — róluk a madridi Európa-tanácskozáson. Miről van szó tulajdonképpen? A bizalomerősítő intézkedések (az angol kifejezésből — Confidence Building Measures — alkotott rövidítéssel: CBM) nem érintik közvetlenül a leszerelést, nem korlátozzák a katonai kapacitást. Mindössze bizonyos, magatartási, cselekvési normákat, elsősorban tájékoztatást írnak elő, vagy Konzultációkat javasolnak a lelreértéseket eredményező helyzetek elkerülése érdekéljen. félreértések, a tapasztalat szerint, könnyen bekövetkezhetnek. Nemzetközi gyakorlat, hogy a szemben álló fél erejére vonatkozó elégtelen információ túlzott fegyverkezéshez vezethet. Ebből adódott tehát a következtetés, hogy — a „túlreagálás” mérséklése érdekében — a szemben álló államoknak célszerű egymás rendelkezésére bocsátaniuk bizonyos ismereteket. Vagyis a CBM — a bizalomerősítő intézkedések összessége — a szemben álló lelek politikai és stratégiai szándékainak kölcsönös jobb megismerését szolgáló tájékoztatást jelenti. Az elterjedt felfogással ellentétben az említett intézkedések egyébként nem csupán közvetlenül a katonai területet érintik. Ilyen a szovjet és az amerikai kormány között 1963-ban létrejött megállapodás, a „forró drót” megteremtéséről is, hiszen ez a politikai enyhülést szolgáló konkrét intézkedés elsődlegesen a félreértések gyors tisztázását szolgálta. S noha a CBM kifejezést először az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmányában használták, a bizalomerősítésnek vannak már történelmi előzményei. A mai értelmezés szerint ilyen intézkedés például a Törökország és Görögország között 1930-ban aláírt jegyzőkönyv, amely új hadihajók építésénél vagy fegyverzetük megváltoztatása esetén előírta a másik ország hat hónappal korábbi tájékoztatását. Ide sorolhatók a ' veszélyhelyzet esetére konzultációt előíró megállapodások; például az-1971-ben elfogadott szovjet—francia együttműködési elvek, vagy i nukleáris háború véletlen kitörésének megelőzéséről kötött 1973-as szovjet—amerikai szerződés. A bizalom erősítését két tényezőcsoport indokolja: az egyik politikai, a másik katonai-technikai jellegű. A politikai ok háttere: a fegyverkezési hajsza mind veszélyesebb méreteket ölt. A stockholmi Nemzetközi Békekutató Intézet adatai szerint napjainkban a világ percenként egymillió dollárt fordít fegyverkezésre. Ebben a helyzetben mi azért szállunk síkra, hogy a népek ne puskaporos hordó tetején éljenek, s jogos önvédelmüket minél kevesebb fegyverrel biztosítsák. Ehhez pedig kell a kölcsönös bizalom, amelynek építését a CBM segítheti. Ami a katonai-technikai okokat illeti, itt elsősorban arról van szó, hogy a tárgyalásokon a fegyverzetek eltérő jellege mind jobban megnehezíti a számszerű ösz- szehasonlítást. A nehézségek viszont fokozzák a pesszimizmust, tehát ismét indokolt a CBM iránti érdeklődés. A bizalomerősítő intézkedések keretében a helsinki záróokmány első fejezete ajánlja, hogy az aláíró államok jelezzék előre azokat a nagyobb hadgyakorlatokat, amelyeken a részt vevő csapatok létszáma meghaladja a 25 ezer főt. Az előrejelzést legalább 21 nappal a hadgyakorlat kezdete előtt adják. Egyúttal intézkedtek a megfigyelők cseréjéről. A madridi Európa-tanácskozáson kölcsönösen megpróbálnak továbblépni. A szocialista országok például szeretnék, ha leszállítanák a bejelentési kötelezettség alá eső hadgyakorlatok létszámszintjét 20 ezer főre, s ha az előrejelzés nem három héttel, hanem három hónappal korábban történne. Lehetséges volna kiterjeszteni. az előrejelzési rendszert a nagyobb katonai mozdulatokra, továbbá a határok közelében folytatott légi és haditengerészeti gyakorlatokra is. N em véletlen a feltételes mód használata. A bizalomerősítő intézkedések ugyanis nem választhatók el az államok általános politikai-stratégiai szándékaitól, s így nyilvánvaló, hogy csupán a katonai enyhüléssel párhuzamosan lehet szó az ilyen intézkedések körének bővüléséről. A CBM mégis különös figyelmet érdemel ebben a nemzetközi helyzetben, amelyben ennyire meggyengült a megegyezéshez elengedhetetlenül szükséges kölcsönös bizalom. Halász György Mi történt Mezöberényben? kelteket arról, hogy a forgalomban levő gépkocsinyeremény- betétkönyvek között vannak olyanok, amelyek számában — nyomdatechnikai okokból — az értékelt szám előtt eggyel több nulla van, mint amennyi a jegyzékben szerepel. Az eredmény megállapításánál az értékelhető számok előtt szereplő nullás számokat természetesen figyelmen kívül kell hagyni. A gyorslista közvetlenül a hú10 000 forint összegű betétkönyvek 3 028772 T 3 028915 D 3 048114 D 3 048121 S 3 049585 T 3 051019 T 3 054375 W 3 057553 W 3 058440 S 3 059052 S 3 059502 T 5000 forint összegű betétkönyvek 3 556804 T 3 563414 W 3 566796 W Gyorslista a- fel nem vett gépkocsinyereményekről. A jegyzék azon gépkocsinyeremény-takarékbetétkönyvek számait tartalmazza, amelyek 1982. májusig (1—84. sorsolásig) kisorsoltak, a tulajdonosok azonban a nyereményigényt 1982. augusztus 3l-ig nem jelentették be. A nyertesek a kisorsolt személygépkocsi hivatalosan meg10 000 forint összegű betétkönyvek 3 036035 3 053706 3 059525 5000 forint összegű betétkönyvek A nyertes betétkönyvet, vagy az azt helyettesítő ,,igazolásit a betétkönyvet kiállító takarék- pénztári fióknál, postahivatalnál vagy takarékszövetkezetnél kell bemutatni. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: Dácia — D. Polski Fiat 126 — P, Skoda 105 — S, Skoda 120 L — SL. Trabant Lim. Spec. — T, Wartburg de Luxe — W. 3 568398 SL 3 571731 T 3 604203 T 3 605336 W 3 627148 T 3 630712 SL 3 642658 SL 3 648496 T 3 665084 T 3 675433 W 3 678152 T 3 683520 P 3 684048 P 3 696226 T 3 697158 D 3 698613 D 3 699723 P 3 700194 P 3 706252 T 3 706807 SL 3 709628 SL 3 710214 W állapított fogyasztói árára tarthatnak igényt. A kisorsolt betétkönyvvel vagy az ezt helyettesítő „igazolás”- sal további ügyintézésre a betétkönyvet kiállító helyhez kell fordulni. A betétkönyvszámok azonosításánál az értékelhető számok .előtt szereplő nullás számokat nem kell figyelembe venni. 3 543172 3 560922 3 569856 3 571064 3 618062 3 643641 3 650241* 3 671720 3 672484 3 701323 3 702912 Befejeződött a Balaton-konferencia Veszprémben csütörtökön befejeződött a négynapos Balaton-kutatási -konteren" cia, amelyen 15 ország 60 szakemberének részvételével összegezték a négyéves Balaton-kutatási munkát, amelyet közösen végzett az ausztriai Laxenburgban levő Nemzetközi Alkalmazott Rendszerelemzési Intézet, _ a Magyar Tudományos Akadémia és az Országos Vízügyi Hivatal. A konferencia csütörtöki záróülésén részt vettek a Magyár Tudományos Akadémia, az Országos Vízügyi Hivatal, az Országos Környezet" és Természetvédelmi Hivatal, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, valamint a Balatoni Intéző Bizottság vezető képviselői is. A tudósok ajánlásait a tervezés összehangolásával megbízott Balatoni Intéző Bizottság a rövidebb és hosszabb lejáratú tervek elkészítésénél egyaránt figyelembe veszi. A napokban látott napvilágot a hír, mely szerint a Békés megyei KÖJÁL bezáratta a mezőberényi strandfürdőt. Mi is történt valójában? Mi okozta a járványos fertőzést? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ a Békés megyei KÖJÁL-nál, ahol dr. Bereczki Aranka igazgatóhelyettes, a vizsgálat vezetője a következőket mondotta: — Évek óta a körzeti orvosok bevonásával a nyári időszakban olyan figyelő- szolgálatot működtetünk a megyében, amelynek feladata, hogy az előforduló has- menéses megbetegedéseket jelezze számunkra. Augusztus 23-án, hétfőn Mezőbe- rényből kaptunk jelentést arról, hogy megemelkedett a hasmenéses betegek száma. A járványügyi vizsgálatból, amelyet lefolytattunk, megállapítottuk, a betegek nagy része a mezőberényi strandfürdőt látogatta. Az ivóvizet, az élelmiszert mint közös terjesztőt kizártuk, mert a település különböző helyein jelentkezett a megbetegedés. A strandon egyébként 23- án szünnap volt. A vizet adó kutakat megvizsgáltuk. Augusztus 27-re, péntekre kaptuk meg az eredményt, az időközbeni székletvizsgálatokból kiderült, hogy a kórokozó a dizentériát előidéző Shigella Sonnei, amelyet tizennégy beteg székletéből tenyésztettünk ki. Aznap helyszíni szemlét tartottunk a strandon, ahol két medence üzemelt. A gyermekpancsoló és az úgynevezett úszómedence. Az úszómedence üzemeltetési viszonyai nem elégítik ki a közegészségügyi előírásokat, ezért bezárattuk a strandot. A további üzemeltetéssel kapcsolatban a jövő idényig a vízügyi és építési hatósággal közösen megnyugtató megoldást kell találni, mivel kevés a vízhozama a kutaknak. Ezért cserélték ritkán a medence vizét, s így következhetett be a fertőzés. — Hányán betegedtek meg? S milyen természetű volt a betegség lefolyása? — A megbetegedések enyhe lefolyásúak voltak, a hatvanhárom beteg közül kettő került kórházba, a többieket otthon a körzeti orvos látta el. Egyébként a napokban újabb tizenegy megbetegedést észleltünk, akik közül voltak olyanok, akik a strandot látogatták, s olyanok is, akik a korábban fertőzött betegeket ápolták. Néhány megbetegedésre még számítunk, ezért naponta tájékozódunk a helyszínen. A megyében az idei hosszú, meleg nyár folyamán ez volt az egyetlen járványos megbetegedés, ami strandolásból következett be — fejezte be az igazgatóhelyettes. Az utóbbi időben jelentős erőfeszítéseket tesznek a közegészségügyi hatóságok a különböző fertőzések, megbetegedések megakadályozása érdekében, sajnos azonban, néha még így is előfordulnak járványos fertőzések. Remélhetőleg egyre ritkábban. — verasztó —
