Békés Megyei Népújság, 1980. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-11 / 135. szám
a 1980. június 11., szerda L I. Brezsnyev kitüntetéseket adott át az űrhajósoknak HÍREK HÍREK HÍREK TELEX % BUDAPEST Lázár György fogadta Nico- lae Constantin román miniszterelnök-helyettest, az állami tervbizottság elnökét (Telefotó) * * * Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására kedden hazánkba érkezett Michael o’Riordan, Írország Kommunista Pártjának főtitkára. Az ír párt vezetőjét a Ferihegyi repülőtéren Horn Gyula, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. VARSÓ Filmkoktélt adott az első magyar űrhajós sikeres űrrepülése alkalmából a varsói magyar kulturális intézetben Garamvölgyi József, varsói nagykövet. Az eseményen, amely zsúfolásig megtöltötte az intézet mozitermét, az újságírók mellett megjelentek a LEMP Központi Bizottsága, a minisztertanács, a külügyminisztérium, és a varsói- pártbizottság vezető munkatársai. TEHERÁN Khomeini Ajatollah kedden a teheráni rádióban kijelentette: sohasem aggódott még ennyire az iráni Iszlám Köztársaság jövője miatt, mint most. A tartományi kormányzókhoz intézett beszédében megállapította: „nektek kell megoldanotok a problémákat az egyetértés és az együttműködés megteremtésével, mert ti kaptátok a néptől a magasztos megbízatást, hogy irányítsátok ezt az országot, s hogy mindegyikőtök a másik ügyeibe való beavatkozás nélkül teljesítse feladatát.” TOKIÓ Mijamoto Kendzsi, a Japán Kommunista Párt KB elnöke egy kyotói tömeggyűlésen elhangzott beszédében velejéig hamisnak, a japán fegyverkezési hátsó szándékok leplezésére szolgáló veszélyes hazugságnak nevezte azokat a propagandaszólamokat, amelyek szerint „Moszkva a szigetország elözönlésére készül, sa Szovjetunió jelenleg nyomasztó katonai túlsúlyra tett szert a Távol-Keleten”. Mint emlékeztetett, az ilyen „elméleti tételek” tarthatatlanságát még a Japánba látogató hivatalos amerikai katonai személyek nyilatkozatai is bizonyítják. ^ RÓMA Az olasz tartományi választás hivatalos végeredménye a következő: a szavazásra jogosultaknak 88,5 százaléka járult az urnákhoz. A leadott szavazatok 6,2 százaléka érvénytelen, 3,5 százaléka pedig kitöltetlen fehér cédula. Az érvényes szavazatok megoszlása: keresztény- demokrata párt TI 153 439 voks, 36,8 százalék, 290 mandátum; kommunista párt 9 555 767, 31,5, 233; szocialista párt 3 851 722, 12,7, 86; szociáldemokrata párt 1 505 607, 5,0, 31; köztársasági párt 922 970, 3,0, 18. * PÁRIZS Tegnap Oradour-Sur-Glane- ban Maurice Plantiemek, a volt frontharcosok államtitkárának jelenlétében megemlékeztek az 1944. június 10-i náci mészárlás évfordulójáról. A kis francia falut a „Das Reich” SS-had- osztály ezen a napon eltörölte a föld színéről: házait felégették, lakóit megölték. A vérfürdőnek 642 számon tartott halálos áldozata volt. (Folytatás az 1. oldalról) Nagy szeretettel fogadták a jelenlevők Farkas Bertalan rövid felszólalását. A magyar űrhajós meleg szavakkal mondott köszönetét mindazoknak, akik segítették felkészülésében, módot adtak arra, hogy megfelelő és megalapozott tudással láthassa e; megtisztelő megbízatását. Külön kiemelte a Jurij Gagarin kiképző központ munkatársait, de üdvözletét küldte egykori ezredtársainak is. A magyar űrhajós végül átnyújtotta Georgij Beregovojnak — Csillagváros múzeuma számára — azt a magyar zászlót, amelyet, a nemzetközi űrexpedíció tagjai — több hasonló más zászlóval együtt — magukkal vittek a világűrbe. Az ünnepi gyűlés résztvevői lelkes tapssal köszöntötték a két űrhajós felszólalását. Ünnepélyes keretek között nyújtotta át kedden délelőtt a moszkvai Kreml Katalin termében Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a magas szovjet kitüntetéseket a szovjet—magyar nemzetközi űrexpedíció tagjainak, Valerij Kubászov űrhajóspilótának, a Szovjetunió kétszeres hősének és Farkas Bertalannak. Az űrexpedíció parancsnoka az űrrepülés során tanúsított kimagasló munkájáért, bátorságáért Lenin-rendet kapott, a magyar űrhajóst a Szovjetunió Hőse címmel, az ezzel járó aranycsillaggal és Lenin- renddel tüntették ki. Az SZKP főtitkára elsőnek Valerij Kubászov mellére tűzte fel ,a Lenin-rendet, baráti öleléssel köszöntötte a kiváló űrhajóst, aki már korábban végrehajtott űrutazásaiért két ízben nyerte el a Szovjetunió hősének címét. Miami neve Florida fehér felhőkarcolóit és pálmás partjait idézi az embernek. Néhány nappal ezelőtt azonban kiderült, amit persze eddig is lehetett sejteni, hogy Miamiban nemcsak gyönyör van. Akad ott olyan nagyvárosi néger gettó, mint a híres New York-i Harlem, vagy a Los Angeles-i Watts. Több mint tíz esztendeje nem lángoltak Amerika „hosszú forró nyarain” a néger gettók, de a minap Miami Liberty City (micsoda iróniája a névadásnak: magyarul Szabadságváros!) nevű négernegyedében a szó pirotechnikai értelmében is fellobbantak a keserűség lángjai. Tizenhat halottról, A Legfelsőbb Tanács Elnöke ezután Farkas Bertalan mellére tűzte az aranycsillagot és a Lenin-rendet, őt is öleléssel üdvözölte. Farkas Bertalan ajándékot nyújtott át az SZKP főtitkárának: a gellérthegyi felszabadulási emlékmű kicsinyített mását, amelyet a szovjet-magyar nemzetközi űrexpedíció ugyancsak magával vitt a világűrbe. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke az űrhajósok kitüntetése alkalmából a következőket mondotta: — Tisztelt Elvtársak, tisztelt Barátaim! Örömteli és emlékezetes alkalomból jöttünk össze: visszatért a világűrből űrhajósunk, Valerij Kubászov és a Magyar Népköztársaság bátor fia, Farkas Bertalan, aki, hogy úgy mondjam, most esett át az „űrkereszt- ségen”. Engedjék meg, hogy szívélyesen üdvözöljem, köszöntsem az űrhajósokat a kimagasló siker alkalmából. — A világűr meghódításának története szemünk láttára megy végbe. Az emberek mind mélyrehatóbban, mind alapvetőbben sajátítják el annak tudományát, hogy a föld határain túl éljenek és dolgozzanak. Joggal örvendünk annak, hogy a szocialista országok állampolgárai nem kis érdemeket szereznek maguknak az emberiség színe előtt ezen a valóban békés munkaterületen — 1919-ben, a Magyar Tanácsköztársaság számára nehéz napokban, vette a csepeli rádióállomás a forradalmi szolidaritás üzenetét, Lenin radiogrammját. 1980- ban a szovjet—magyar személyzet ennek a rádióállomásnak a makettjét vitte magával űrutazásra. Ennek négyszáz sebesültről szól a jelentés. A palesztin problémával a tiltakozásból lemondott Vance külügyminiszter gyilkosán kritikus szavainak hatásával, a húsbavágó külpolitikai gondokkal küzdő Cartert Liberty City lángjai figyelmeztették arra, hogy a számára kedvező előválasz- tási adatok ellenére sem feledheti a maga súlyos belpolitikai, sőt választási gondjait. Ezért döntött úgy ,az elnök, hogy felhagy a Kennedy által sokat emlegetett „fehér házi elszigeteltségével” és választási beszédet mond — éppen Miamiban, a legutóbbi szociális robbanás színhelyén. . van bizonyos jelképes jelentősége. A forradalmi népek eszméi nem csupán a múlt emlékei; ezek az eszmék napjaink tetteiben élnek és fejlődnek tovább. Leonyid Brezsnyev beszédét így fejezte be: — E megérdemelt, kitüntetést átnyújtva jó egészséget, boldogságot és új sikereket kívánok Önöknek, elvtársak! Köszönet a kiválóan végzett munkáért! Farkas Bertalan a kitüntetés átvételekor a következőket mondotta: — Igen tisztelt Brezsnyev Elvtárs, kedves Elvtársak! — Nagy örömet és megtiszteltetést jelent számomra, a Magyar Népköztársaság állampolgára számára, hogy az ön kezéből vehetem át a Szovjetunió legmagasabb kitüntetéseit. Ügy fogadom ezt a kitüntetést, mint ami az egész magyar népnek szól. — Űrrepülésünket hazánk, népünk felszabadulása 35. évfordulójának szenteltük. Felszabadulásunk új távlatokat nyitott meg népünk előtt, lehetővé tette a szocialista társadalom építését. ön, tisztelt Brezsnyev elvtárs, rendkívül nagymértékben járul hozzá a népek barátságának erősítéséhez, Kádár János elvtárssal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával együtt nagyon sokat tesz a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népeinek együttműködéséért. Szívből köszönjük önnek. — Engedje meg, hogy őszinte köszönetét mondjak önnek, kedves Brezsnyev elvtárs, köszönetét mondjak az SZKP Központi Bizottságának, az egész szovjet népnek ezért a magas kitüntetésért, a megtisztelő bizalomért. Jó egészséget, új sikereket kívánok önnek munkájához! Megjött a hír, amelyből kitűnik, hogy Jimmy Carter nem tudta elmondani ezt a beszédet. Kocsijára kövek és üvegek zápora zúdult. A Secret Service, az elnök biztonságáért felelős különleges titkosszolgálat csak ,a legnagyobb nehézségek árán tud- ta kijuttatni az elnöki kocsikonvojt az újra felizzó gettópokolból. Ez nemcsak az amerikai maratoni kampányküzdelem érdekes színfoltja, hanem olyan esemény, amelynek meglehetnek ,a maga komoly következményei novemberben, a választás napján. Cartert ugyanis nem utolsósorban a színes bőrűek szavazata segítette az elnöki székbe. Mivel minden ötödik amerikai polgár néger, ennek az etnikai blokknak a voksa perdöntő lehet. Mi volt a minapi zendülés és ,a kőzápor oka? Beszéljenek helyettünk a számok. Az összamerikai munkanélküliség rátája ma hat. százalék, a néger munkanélküliségé ennek több mint kétszerese, 13,4 százalék. (1969-ben még „csak” 7,5 százalék volt.) A fekete „őgyelgők” konkrét számához pedig még hozzá kell venni, hogy a legrobbanékonyabb réteg, a néger ifjúság állástalansági mutatója a nagyvárosi gettónegyedekben meghaladja a húsz százalékot. Ez a legutóbbi szám önmagában elég olyan detonációhoz, amelynek füstje még novemberben is ott gomolyog majd ... Nemcsak Liberty City, hanem esetleg a Fehér Ház felett is. Harmat Endre Ma: Barnabás napja A Nap kél 4.47 — nyugszik 20.41 órakor A Hold kél 4.05 — nyugszik 18.46 órakor ÉVFORDULÓ Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1895. június 11-én született Szolnokon, és 46 éves korában, 1941-ben halt meg Tisza Antal kubikos, a földmunkásmozgalom, s a magyar kotíiftiunista mozgalom kiváló harcosa. * — INGÁZOK. Békéscsabára 10 ezer 400-an (a megyeszékhelyen foglalkoztatottak 17 százaléka) járnak be naponta a közeli helységekből — főleg Muronyból, Békésről, Mezőberényből, Dobozról és Újkígyósról — dolgozni. Munkásszállás négy munkahelyen van biztosítva, összesen 560 személy részére. — TÁRLATVEZETÉS a múzeumban. A békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeumban a „Békéscsaba egykor, ma és holnap” című kiállításon ma, szerdán délután 5 órai kezdettel, illetve vasárnap, június 15-én délelőtt 11 órai kezdettel tárlatvezetést tart. dr. Czeglédi Imre. — OROSHÁZÁN az idén 2,5 millió forintot fordítanak a meglevő parkok gondozására, és mintegy 3 millió forintot parképítésre. Egyebek között befejezi a városi kertészet a Hajnal utcai lakótelep parkosítását, tovább szépül a Liget utcai lakótelep, rendezik a Bajnok utca—Gyopár utca között az úgynevezett záporozó tó környékét, és folytatják a parkosítást a Belinszkij-lakótelepen. — AZ ORSZÁGOS Filharmónia, a békéscsabai Városi Tanács művelődésügyi osztálya, valamint a Békés megyei Művelődési Központ ma este fél 8 órai kezdettel rendezi meg a Békéscsabai szimfonikus zenekar hangversenyét a Jókai Színházban. A hangversenyen vezényel: Martos László. Közreműködik' Jandó Jenő zongorán. Énekel Pál Olga. A műsort Friss Gábor ismerteti. — A LADA SZEMÉLYGÉPKOCSIK immár hagyományos márkatalálkozóját az idén június 15-én rendezik meg Veszprémben. A népszerű autók szimpozionán ügyességi versenyek, műszaki szaktanácsadások, szolgáltatások lesznek, és egész nap nyitva tart majd a város AUTÓKER boltja. — FELNŐTTOKTATÁS. Békés megyében a gimnáziumi és szakközépiskolai felnőtt- oktatásban az idei tanévet 1981-en zárták. A 96 pedagógusból, 90 tanár óraadóként túlmunkában oktatja a továbbtanuló dolgo^kat. — AFGÁN ELLENFORRADALMÁROK hétfőn újabb provokációt hajtottak végre Kabul egyik középiskolájában. Az intézetben 40 tanulót mérgeztek meg gázzal. Vasárnap ugyanebben az iskolában és még egyben az ivóvízbe kevertek mérget, amitől 60 tanár és diák szenvedett mérgezést. — SZARVASON június 6-7- én rendezték meg a városi Ifjú Gárda-egységek évzáró gyakorlatát, ahol az éves kiképzés során elsajátított ismereteikből vizsgáztak a fiatalok. A harci túra gyakorlaton a Vajda Péter Gimnázium csapata, a háromtusavetélkedőn pedig a vas-, fémipari szövetkezet csapata lett az első. Felhős idő Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, többfelé újabb zápor, zivatar, egy-két helyen jégeső. Megélénkülő, átmenetileg megerősödő déli, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 12, 17, legmagasabb nappali hőmérséklet 23, 28 fok között. * — HEVES ZIVATAR vonult végig Somogy megyén tegnapelőtt, hétfőn este. A felhőszakadás után iszap és sár borította a megye útjainak nagy részét. A KPM Közúti Igazgatóságának1 dolgozói még hétfőn éjjel hozzáláttak az utak megtisztításához, és így tegnap reggelre mindenütt eltakarították az utakról a sarat. — MEXIKÓ északnyugati területén hétfőn a Richter- skála szerinti 6,4 erősségű földrengés következtében há, zak százai rongálódtak meg, a vasúti közelekedés pedig megbénult. Egy gyermek meghalt, 29-en megsebesültek. — BŰVÖS VARÁZSLAT címmel ma, június 11-én Szeghalmon, a Móricz Zsig- mond-házban opera-ope- rettestet rendeznek. A műsorban fellép Szabadi József Liszt-díjas művész, valamint Török Vera, Széplaky Endre, Felkai Eszter és Gálfi László színművész. — A KÖZALKALMAZOTTAK Szakszervezeténél 24 csoportban 456 dolgozó tanul a kétéves politikai tanfolyamon. Néhány alapszervezetnél az aktuális bel- és külpolitikai kérdéseket vitakörökben tárgyalják meg. A tanácsi apparátusban az utóbbi öt évben 57-ről 80 százalékra emelkedett a politikai végzettséggel rendelkezők aránya. — KOKTÉLT rendezett Nyu- gat-Berlinben Vlagyiszlav Bikov szovjet és Nagy László magyar főkonzul a sikeresen végrehajtott szovjet- magyar űrprogram alkalmából. Az összejövetelen bemutatták a Kubászov—Farkas űrpárosról készült Irány a világűr című magyar dokumentumfilmet. — MAGYAR HÍMZÉSEK a XV—XVIII. századból címmel kiállítást nyitottak meg Szófiában a Budapesti Ipar- művészeti Múzeum anyagaiból. — JÓL SIKERÜLT ÖSSZEJÖVETELT rendezett dr. Dobszay László brigádja nemrég a békéscsabai egészségügyi gyermekotthonban. A rendezvény a Rábai Miklós úttörő néptáncegyüttes műsorával kezdődött, majd a kollektíva tagjai megvendégelték az úttörőket és az intézet gyermekeit. — A SZEGHALMI művelődési ház nyugdíjasklubja évente többször rendez közös kirándulást. Májusban Budapesten jártak, tegnap, június 10-én pedig 32 idős ember vett részt az egynapos beregfürdői kiránduláson. * — KIVÉGEZTÉK A FÖL- DESI GYILKOST. A többszörösen büntetett előéletű Csíki B. Zoltán 1979. augusztus 19-én Földesen egy lopott vadászfegyverrel élettársának édesanyját és édesapját brutális módon megölte. A Debreceni megyei Bíróság Csíki B. Zoltánt előre kitervelt módon, több emberen és részben, különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés és más. bűncselekmények miatt halálra ítélte. A Legfelsőbb Bíróság az ítéletet helyben hagyta. A kegyelmi kérvény elutasítását követően az ítéletet tegnap, kedden végrehajtották. Kőzápor Miamiban Magyarul: Szabadságváros... A képen: az amerikai elnök kocsiját menekítik ki a felzúdult tömegből (Telefotó)
