Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-24 / 198. szám

Kilenc mérkőzésen S3 gól

Ez történt a megyei I. o. labtlarug^ö-bajnokság'ban

SZARVASI MEDOSZ— MEZŐBERÉNY 5:3 (2:1)

Szarvas, 200 néző. V: Medve. Szarvas: Uhrin — Janeaskó (Les- tyán), Korodl, Csicsely, Csevlcze, Lelkes, Wéber, Bobvos, Szab ovik, Llska, B. Tóth (Zöldi). Edző Pataki György. Mezőberény: Braun — Földes!, ökrös Hegedűs, Hoffmann, Pfkó, Heller, Solymosi (Bánhegyi), Jakab, Zolnai, Vígh (Hancsák). Edző: Perlaki Pál. A MEDOSZ Jó iramú mérkőzésen meglepetésszerű győzelmet aratott. A herényiek csak 70 percig bírták erővel a tervszerűen, lendületesen játszó hazaiak rohamait. G.: S zabovik 3, Liska (11-esből), Csevlcze, illetve Jakab 2, Zolnai (11-esből). Jók: Uhrin, Korodl, Szabovik. Ül. Hegedűs, Braun, Jakab.

(Rubinstein Lajos)

SZEGHALOM—BCS. ÉPÍTŐK 7:5 (3:2)

Békéscsaba, Corvin u., 150 néző. V.: Farkas. Szeghalom: Gazsó — Simon, Balosa, Fábián, Kovács, Túri, Dógi (Papp I), Dajka (Bacsa), Ladányi n, Tar, Rózsa. Edző: Far- kasinszki András. Bcs. Építők: lábos (Kiss) — Czakó, Várai, Sovány, Ancsin (Kasznár), Rieger, Valyuch, Hódi I, Kiss (Dér), Szed- lacsek, Hódi n. Edző: Rieger Ferenc. Mindkét csapat védelme „átjáróház volt”. A hazaiak amiatt vesztettek, hogy kapusuk rendkívül indiszpon áltan védett — valamennyi szeghalmi lövés a hálójában kötött ki. A rendkívül poros pályán néha egymást is alig látták a játékosok... A »2. percben még 7:2-re vezetett a Szeghalom! G.: Dajka 2, Ladányi n, Baksa, Tar, Papp I, Kovács, ill. Sovány 2, Szedlacsek, Kiss, Hódi I. Jók: Dajka, Tar, Ladányi n, illetve Sovány, Dér, Hódi H.

(Hegedűs Géza)

ENDRÖD—MEDGYESEGYHAZA 2:1 (2:0)

Endrőd, 400 néző. V.: Wallfisch. Endrőd: Nagy — Sági, Újvári, Imre (Gunda), Erdei, Keller, Pintér, Bacsa. Szelei, Majoros (Roszik) Nagy II. Edző: Erdei Ferenc. Med- gyesegyháza: Kelemen (Dudaszeg) — Potocska, Holecz, Dobi, Men- gyel, Juhász, Cseh, Főrgó, Janiga. Plástyik, Oravecz (Marsi). Edző: Marosvölgyi Károly. Húsz percig az emdrődiek támadtak, ezt követően kiegyenlített lett a játék. A 34. percben Bacsát buktatták, a megítélt 11-est ugyanő értékesítette. Három perccel később Szelei volt eredményes, 2:0. Szünet után Roszik két nagy lövése (Dudaszeg bravúrosan védte), majd a 87. percben Holecz kapushibából lőtt gólja jelentett eseményt, 2:1. Jók: Keller (a mezőny legjobbja), Majoros, Pintér, ill. Dudaszeg, Plástyik.

(Sztanyik Károly)

MH. MEDOSZ—MH. KINIZSI 2:1 (0:0)

Mezőhegyes,. 500 néző. V.: Gyarmati. MEDOSZ: Pocsai — Sino- vicza, Fekete, Gulyás, Kovács, La- pusnyik, Szabó, Nagy B., Keresztes, Balogh, Sirovicza II. Edző: Nagy Béla. Kinizsi: Harangozó — Kovács, Takács I, Bajnóczi, Csordás n, Nagy I (Nagy m). Béna, (Béni), Nagy U, Varga, Takács II, Csordás I. Edző: Otrok Mihály. A helyi rangadó első félidejében a MEDOSZ irányította végig a játékot, a Kinizsi alárendelt szerepet játszott, de a volt NB HI-as csatárok több biztos gólhelyzetet hibáztak. Szünet után is a MEDOSZ kezdett jobban az 51. percben Balogh megszerezte a vezetést, 1:0. öt perccel később Keresztes 11-esből volt eredményes, 2:0. A gól felrázta a cukorgyáriakat, beszorították ellenfelüket, de Csordás I révén már csak szépítésre tellett erejükből, 2:1. Jók: Fekete, Szabó, Keresztes, Balogh, ill. Csordás II, Csordás I. A Bánhegyei helyett beugró Gyarmati játékvezető kitűnően bíráskodott. (—K—Ly)

BÉKÉS MEGYEI

zaasffi

9

Mozgalmas jelenet a piros-kékek kapuja előtt, a Bcs. Vasas- Élőre Spartacus U mérkőzésen. (Fotó: Bamácz)

BCS. VASAS—BCS. ELŐRE SP. II 3:1 (1:1)

Békéscsaba, Kórház utca, 800 néző. V.: Varga n. Vasas: Fábián — Szabó, Kovács n, Kovács I, Bánsz- ki, Rálik, Silüng, Kuba, Taub (Vo- zár), Tóth J., Hunya (Havasi). Edző: Andó Tamás. Előre Sp.: Tóth M. (Sugár) — Uhrin, Zsíros, Kri- vik, Szahai, Ciffra, Veszelka, Lukovi cZki, Maginyecz, Kiss. Bárdos (Tóth M.). Edző: Pécsi Elemér. Szünetig kiegyenlített játék folyt, ekkor Kuba, illetve Maginyecz volt eredményes, 1.1. Fordulás után a Vasas kezdeményezett jobb csapatjátékával megérdemelten nyert Tóth J. előbb 11-esből, majd szép fejessel 3 :l-re alakította az eredményt. Jók: Kovács II, Tóth J., Kuba, Rálik, ill. Ciffra, Maginyecz, Lukoviczki,

(Uhrin János)

BATTONY A—VÉSZTŐ 3:2 (2:2)

Vésztő, 460 néző. V.: Zsibrila. Battonya: Berki — Czárity, Nemes, Arman, Kopcsak, Putnoki n, Tímár, Bartha, Bánszki, Kovács, Kiss. Edző: Bulik Pál. Vésztő: Szerb — Bak (Kremiczki), Nagy I, Takács, Horváth, Máthé, Czakó, Molnár, Szajkó I, Szajkó II, Szuromi (Tallér). Edző: Kiss József. Czakó a 6. percben Vésztőnek szerzett vezetést, de a hazai öröm nem tartott sokáig, mert 7. és a 10. percben lőtt gólokkal Tímár a vendégeket juttatta vezetéshez, 2:1. Ezt Czakó még egyenlítette, 2:2. Szünet után kemény küzdelemben, a 76. percben született a vendégek győztes gólja, amikor Nagy I szabálytalanul szerelte a büntetőterületen beiül Timárt. A 11-est Kovács értékesítette, 3:2. A döntetlen igazságosabb lett volna. Jók: Tímár (a mezőny legjobbja), Kopcsák, Czárity, ill. Takács, Czakó, Szajkó II. Jó játékvezetés!

(Bartyik István)

DÓZSA SE—BÉKESSZENTANDRÁS

21 ,(12)

Békéeezentanórás, 150 néző. V.: Molnár. Dózsa SE: Lung — Kerekes, Hetmző, Polgár, Balogh, Fejes, Nacsa, Bunda (Gyürki), Kuti, Busa, Soós (Hajós). Edző: Berta József. Békésszentandrás: Bolgár — Kiss, Dorogi, Podonyi (Károlyi), Petras, Oláh, Seres, Paraszt, Tóth n, Gazsó (Laczkó), Bagi. Edző: Sinka István.. Kiegyenlített első félidő után — bár a hazaiak dicséretesen küzdöttek — a jobb képességű Dózsa megérdemelten nyert. G.: Bunda, Hajós. ill. Gazsó. Jók: Hemző, Nacsa, Balogh, ill. Dorogi, Oláh, Bagi.

(Mrena Mihály)

OH. KINIZSI—BÉKÉSI SPARTACUS 4:2 (2:2)

Orosháza, 300 néző. V.: Paulik. Oh. Kinizsi: Frák — Csizmadia,

Albert, Varga, Toncsenka, Zsurka, Horváth, Veres, Bogdán, Dupsi, Tóth. Edző: Szűcs Ferenc Békés: Pataki — Kiss, Török, Kovács, Pataki L., Sebestyén, Papp, Nagy, Vágási U Frankó, Vágási H. Edző: Jenei Sándor. A 3. percben Frák kiejtett labdáját Vágási n értékesítette, 0:1. Sőt a 15. percben ismételt a békési csatár, 0:2. Két perc múlva Tóth, nem sokkal később Bogdán volt eredményes, 2:2. A félidő további része váltakozó támadásokkal telt el. Szünet után a Kinizsi játszott

fölényben és a 60. percben Veres fejese került a kapuba, 8:2. öt perccel később a játékvezető borzolta fel a kedélyeket. Előbb megítélte Dupsi gólját, majd Bontovics partjelző megkérdezése után visszavonta (véleményünk szerint szabályos volt a gól). A 80. percben Tóth lövését Pataki „bevédte”, 4:2. A Kinizsi valamennyi játékosa dicséretet érdemel, főleg Varga, Zsurka, Tomcsenka, Veres, Dupsi és Tóth. A vendégeknél Török, a Vágási-fivérek és Papp tűnt ki.

(Dimák B. Ferenc) ZALKA SE—DOBOZ 7:2 (31)

Doboz, 400 néző. V.: Bús. Zalka SE: Tímár — Harmati, Arató, Nagy, Petrovszki, Liebhábel, Ka- radi (Bihari), Drágán, Komiszár, Vasvári, Hégely. Edző: Sebestyén János. Doboz: Szabó — Gergely, Molnár, Sarkadi S.f Sarkad! J., Békési, Őri (Váradi), Szatmári, Szűcs, Molnár .Balogh. Edző: Kun László. A vendégcsapat jobb erőnléte és eredményesebb szélső játéka révén szünet után kerekedett felül és biztosan nyert. G.: Drágán 4, Vasvári 2, Hégely, ill. Váradi, Balogh. Jók: Tímár, Nagy, Liebhábel, Drágán, ill. Molnár, Szatmári.

(Papp Károly)

Ifjúságiak: Doboz—Zalka SE 5:0, Oh. Kinizsi—Békés 3:2, Dózsa SE— Bókésszent an d rás 4:3, S zarvasi

MEDOSZ—Mezőberény 9:1. Bcs. Építők—Szeghalom 6:2, Endrőd— Medgyesegyháza 1:5, Mh. MEDOSZ —Mh. Kinizsi 4:1, Bcs .Előre Sp.— Bcs. Vasas 10:1, V észtő—Battonya 2:5.

A IV. forduló sorsolása: Bee.

Előre Sp. II—Doboz, Bcs. Vasas— Bcs. Építők, Szeghalom—Szarvasi MEDOSZ, Mezőberény—Békésszentandrás, Dózsa SE—Mh. Kinizsi, Mh. MEDOSZ—Oh. Kinizsi, Békésr- Endrőd, Medgyesegyháza—Vésztő, Battonya—Zalka SE.

A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ LABDARÜGÖ-BAJNOKSAG

Állasa

I.

Dózsa SE

3

3

—

—

9-2

6

2.

Bcs. Vasas

3

3

—

—

9-5

6

3.

Mezőberény

3

2

—

1

15-7

4

4.

Zalka SE

3

2

—

1

11-6

4

5.

Oh. Kinizsi

3

2

—

1

10-6

4

6.

Mh. MEDOSZ

3

2

—

1

7-4

4

Szeghalom

3

2

—

1

11-8

4

8.

Endrőd

3

2

—

1

4-3

4

Szarvasi M.

3

2

—

1

9-8

4

10.

Battonya

3

2

—

1

6-6

4

11.

Békés

3

I

1

1

7-8

3

12.

Mh. Kinizsi

3

1

—

2

4-5

2

Medgyesh.

3

1

—

2

4-5

2

14.

Vésztő

3

1

—

2

6-8

2

15.

B.-szentand.

3

—

1

2

3-7

1

16.

Doboz

3

—

—

3

5-12

—

17.

Bcs. E. Sp. n

3

—

—

3

3-11

—

18.

Bcs. Építők

3

—

—

3

5-17

—

Több mint kétszáz közlekedési baleset a kettős ünnepen — Tízen fulladtak vízbe

Sajnos ebbe a szomorú statisztikába alaposan „bedolgozott” Békés megye is. Amint arról már tegnap beszámoltunk; két halálos, több súlyos és élet- veszélyes, valamint kisebb sérüléssel járó közúti baleset történt megyénkben is.

Pusztaföldvár és Orosháza között, valamint Kétegyháza és Elek között történt olyan közlekedési baleset, amely halálos áldozattal járt.

Szinte nem múlik el nap halálos közlekedési baleset nélkül, mégis a közutakon naponta lehet találkozni az emberi életet semmibevevő, feleslegesen kockáztató felelőtlenséggel. Mert lehet-e másként értékelni Vaskó László 20 éves battonyai fiatalember cselekedetét, aki Batto- nyán egymásra halmozva a szabálytalanságokat motorke. rékpározni indult, úgy, hogy nem rendelkezett vezetői engedéllyel, a motorkerékpárt le sem vizsgáztatták?! Mindezek betetőzésére ittasan ült a nyeregbe. Lehet-e csodálkozni azon, hogy ilyen állapotban súlyos tragédiákat okozott? Ugyanis elI ütötte az úttesten gyalogosan [ (szabályosan) közlekedő Szeie- zsán Kornél 28 éves battonyai lakost, akit életveszélyes sérülésekkel kellett kórházba szállítani. Így járt a vétlen közlekedő, és a vétkes „csak” kisebb sérülésekkel fizetett.

A kirívó esetek közé lehet sorolni a Gádoroson történt közúti balesetet is. Itt Szabó Ferenc 17 éves gádorosi lakos, barátja motorkerékpárját vitte el. Vezetői engedély nélkül és ittasan közlekedett. Ráadásul azzal tetőzte felelőtlenségét, hogy magával vitte motorozni Takács Ferenc 18 éves ipari tanulót is. Az ital hatása alatt elvesztette uralmát a motorkerékpár fölött és egy kőkerítésnek ütközött. Es a balesetnél megint a kevésbé vétlen Takács járt rosszabbul, aki életveszélyesen megsérült.

Már közhelynek tűnik a figyelmeztetés: vezessünk óvatosan, és tartsuk be a szabályokat, hiszen azokat nem a gépjármű- vezetők ellen hozták, ellenkezőleg, a közutakon valamennyien közlekedők biztonságáért.

így is lehet autózni

Manapság könnyen alkotnak elhamarkodott ítéletet a fiatalokról. Hátha még autóban ülnek! Azonban, mint az már számos példán is beigazolódott, kL rívó esetek alapján nem lehet általánosítani. Hogy ez mennyire így van, tanulságul idézzünk fel egy esetet az ünnepi forgalomból, a „veterán” autósok számára is.

Gépkocsi vesztegelt 21-én este Kondoros és Békéscsaba között. Szabályosan jobb oldalra húzódva, kivilágítva. Tulajdonosa a hiba megállapítása végett, „beöltözve”. A Csaba felé tartó kocsik egymás után húztak el mellette, s a segítségadás csak az óvatos lassításban merült ki.

Drapp színű Moszkvics érkezett szemből. Jobbra húzódott és látszott, hogy egyenesen oda igyekszik. Fiatalok szálltak ki, hárman is, ma divatos frizuráival, farmerban,. Az elöl érkező mosolygós, szelíd arcú fiú kezdi:

— Mi baj „szaki” bácsi? Autószerelő a szakmám, segíthetek valamit?

A másik:

— A Balcsiról jövünk, Csabára megyünk. Megláttuk, hogy baj van, így hát visszajöttünk!

A hiba addigra már megszűnt* s e fiúk segítő szándékából csak az akarat maradt meg. Szolgálatkészségük dicséretet érdémeL

Így is lehet autózni. Köszönjük, fiúk!

*—y>

Egy év alatt egymillió gépkocsi

A XXIV. kongresszus irányeL vei szerint 1373-ben a szovjet gépjárműiparnak — a jelenleginél másfélszer több teker- és csaknem négyszer több személygépkocsit kell gyártania A nyolcadik ötéves terv időszaka alatt, löGfi—70 években, csaknem minden típust megújítottak. Az elkövetkező öt évben néhány tucat újabb típus gyártását kezdik meg. A Minszki Autógyár 25 tonna teherbírású gépkocsiszerelvényeket gyárt majd, nagy szériákban. A Kárnál Autógyár vógszeraldéjét 1974-ben Diesel-motoros tehergépkocsik hagyják el. Ezek 8— 16 tonnás teherrel, óránként 80 —90 kilométer utuzósebességet ér nek el. A Bjelorusz Autógyár újdonságai a 75—120 tonnás tehergépkocsik lesznek. A kísérleti példányok már próba járaton vannak. A bjelorusz tervezők már előirányozták a 200 tonnás billenőplatós tehergépkocsi gyártását.

Növekszik a különleges rendeltetésű kocsik családja. Az erdőgazdaságokban már üzemelnek a Kremencsugl Autógyár hatalmas szállító kocsijai. A mezőgazdasági terményeket szállító tehergépkocsik gyártását a moszkvai Lihacsov, a goridji, uljánovszki és más autógyárak szervezik meg.

A személygépkocsik teljesít, menye megnövekszik, formájuk korszerűsödik az elkövetkező öt évben. A Volgái Autógyár megr kezdte a 70—75 lóerős Zsiguli kocsik gyártását. A gorkiji tervezők új Csajkával, a kommunának új Zaporozsecoei lepik meg a vásárlókat.

Az ötéves tervet új buszok gyártásával kezdte a Kurgáni Autógyár. Ezek az északi sarkvidék követelményeinek is megfelelnek. A Pavlovi Autógyár terepjáró buszokat gyárt. Lettországban befejezik egy mikro- busz-gyár építését. 1971-ben a szovjet autógyárak több minit egymillió gépkocsit gyártanak.

1971. AUGUSZTUS 24.