Békés Megyei Népújság, 1971. augusztus (26. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-24 / 198. szám
I A háztájiban termett háztáJi Szeptemberi teendőkről augusztus végén őszi telepítéseik tervezését már most kezdjük meg. Döntsük el, hogy miből mennyit akarunk ültetni, s az így összeállított szaporítóanyag igényünket mielőbb juttasuk el államilag engedélyezett faiskoláink egyikéhez. Igyekezzünk a szamóca tele_ pítésével, mert csak az augusztus közepéig kiültetett palántáktól várhatunk tavasszal számottevő termést. Megkezdődik a keleti gyümölcsmoly harmadik, nyári nemzedékű lepkéinek rajzása. Utódjai a késői érésű őszi barack fajták gyümölcsét, a fiatal sárj hajtásokat és a nyár folyamán károsodott hajtások újból kihajtott fiatal hajtásvégeit károsítják. Fokozódik a pajzstetű második lárvanemzedékének rajzása is. E két kártevő ellen okvetlenül szükséges 0.2 százalékos Se- v>n 85 WP-vel, 0,25 százalékos Saí.com 40 WP-vel, 0,2 százalékos Imidán, 50 WP-vel, 0.1 százalékos Bi 58-cal, agy DDVP készítménnyel (Nogos '0 EC, Vapona 48 EC, Urdrosz 50 EC 0,1 százalékos) védekeznünk. A permetezést a szeptember elején érő fajtáknál hlyen a Hale, az Elberta) a 7 napos várakozási idejű DDVP hatóanyagú szerek valamelyikével, míg a későbben érő fajtákban és a már leszüretelt fákon a hosszabb hatástartamú készítményekkel végezzük. Fokozódik a kaliforniai pajzs, tetű második lárvanemzedéká- nek rajzása. Mivel első nemzedékének rajzása idején nem tudtuk a ribiszke- és köszméte- bokrainkat megvédeni, most okvetlenül szükséges azokat 0,3 százalékos Foszfotionnal leper- meteznünk. A kaliforniai pajzstetű elleni védekezés érdekében érdemes cseresznye- és meggyfáinkat is lepermeteznünk. Ellene 0,2 százalékos Imidán 50 WP-t, Sevin 85 WP-t, Dicarbam 85 WP-t, 0,25 százalékos Safidon 40 WP-t, vagy 0,4 százalékos Nexion 25 WP-t használjunk. Először a lombkoronát, majd a törzset permetezzük — ez utóbbit áz- tatásszerűen —, így a füstösszárnyú levéldarázs álhemyói, valamint a kéregmoly hernyói ellen is védekezünk. A csemegszőlők szedésekor csak a kifejlődött és beérett (ürtöket szedjük le, mert a szőlő nem utóérő gyümölcs, s ha féléretten vesszük le, hiába tesszük bárhová, a magas savtartalom nem tűnik el és már nem érik be. Az értékesítésre kerülő fürtökből a sérült, beteg bogyókat óvatosan vágjuk ki, mert így tetszetősebb. Az újonnan beszerzett hordóba nem lehet közvetlenül bort önteni, mert kellemetlen ízt, szagot kaphat, öntsük fel hideg vízzel és 3—4 napig tartsuk benne, közben egyszer cseréljük. Ezután forrázzuk ki a hordót és öblítsük át 2 százalékos szódaoldattal, végül tiszta vízzel. Szikka das után kénezzük 0,5 g/hl azbesztkénnel. Ha a régi hordókat még használni akarjuk mielőbb javítsuk ki, mossuk ki alaposan és kénezzük. Még szüret előtt ajánlatos beszerezni a must cukortartalmának megállapítására sBoigálő mustfokolót; A szeptemberben érő borszőlői ajtókat, a szürkerothadás és a fakórothadás fertőzési veszélyének csökkentésére a hernyókártevő jelenléte esetén érdemes a 10 nap várakozási időt igénylő (0,2 százalékos) Ditrifonnal vagy Dipterex 50-nel lepermetezni. A szeptember 10-e után érő csemegeszőlő-fajtákat szintén érdemes permeteznünk. Védelmükre az Ortho-Phaltán (0,2 százalékos) + Thiovit (0,3 százalékos) + Ditrifon 50 WP (0,2 százalékos) kombinációt használjuk. A termés érése, a szüret idején esetenként gereblyézzük ösz- sze és égessük el a fertőzött, lehullott, száradó leveleket. Ha van lehetőségünk, vágjuk ki a fürtökből a szürkerothadással, illetve az egyéb kórokozók által fertőzött fürtrészeket. Ezzel a további, a szüret előtti esetleges csapadékos időjárás esetén bekövetkező hirtelen’ károsításukat előzzük meg. Az aszályos időjárás sok gondot okoz a zöldségesben. Vízigényes zöldségféléinket öntöznünk kell. A gyomok ellen nehéz küzdenürík, mert sok időt és fáradságot kíván, ha tisztán akarjuk tartani ágyasainkat. Mindenesetre, ha nem tudtuk idejében kiirtani, legalább akadályozzuk meg, hogy magvaikat elhullassák, mert akikor jövőre többször any- nyi lesz be’őlük. Sarlóval vagy fűi yiró ollóval tejelj.ls le a ma gszá rakat. Másodvetésű növényeink védelmét ne hanyagoljuk el. A másodvetésű borsót és babot a nyár végén több kórokozó és kártevő is megtámadhatja. Előfordul, hogy lombpusztításukkal lehetetlenné teszik a virágzást és a termés kötődését Ezért a borsót érdemes a lisztharmat és a borsórozsda fertőzési veszélye miatt 0,3 százalékos Thiovit vagy 0,03 százalékos Morestan + 0,2 százalékos Zineb vagy 0,2 százalékos Ma- neb kombinációval, a babot, a babrozsda és a koÚetotrichumos foltosság fertőzési veszélye és a takácsatkák elszaporodása miatt 0,2 százalékos Zineb vagy Maneb + 0,2 százalékos Pol- Akaritox kombinációval leper- metezni. A kezelést 10—12 nap múlva Ismételjük meg. Virágzó növényt méhekre veszélyes szerrel nem permetezhetünk. Ha már megkezdődött a bab, borsó virágzása, csak gombaölőszerrel védekezzünk. A mősodvetésű borsó elvirágzása után az akácmoly második hernyó- nemzedéke kártételének meg. akadályozására permetezzük nő. vényeinket 0,2 százalékos Dipterex 50 WP-vel vagy 0,1 százalékos Nogos 50 EC-vel. Ügyeljünk a 14, illetve a 7 nap várakozási idő betartására. Szeptember elején időszerű a hagymás növények (tulipán, jácint, nárcisz) kiültetése. Készítsünk helyet ezeknek. Az üres ágy ásókat ássuk fél, ha van komposzt trágyánk, dolgozzuk be a talajba és néhányszor alaposan öntözzük be, a virághagj^ mák kiültetéséig. Rózsáink nyár végén másod- virágzásnak indulnak. Érdemes körülárkolni a töveket, kom- posztföldet szórni a kis árkokba és visszatemetve jól beöntözni. Sok szép virággal hálálják meg a gondoskodást I : ■ Varga Sándomé, a békési Október 6. Tsz tagja háztáji földjén krumplit is termel. Az új termésből szombaton bőven hozott a békéscsabai piacra. A békési rózsaburgonya közkedvelt csemege, (Fotó: Demény) • ■BBBBBBBBSBBBBBBBBPBMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUI Mi okozza az őszibarack mézgásodását? Mikor ritkítsuk a besztercei szilvát? „Bizalommal fordulok a Kertrovathoz — írja levelében Miske József né Medgyesgyháza, Bocskai utca 10/a szám alól —, hogy megtudjam: Mi okozza az őszibarack mézgásodását? Mikor helyesebb az őszibarackfákat metszeni, augusztusban, szeptemberben, vagy pedig koratavasszal? Mikor szükséges és szakszerű a besztercei szilvát ritkítani?” Mis- kené levelét továbbítottuk Arató Istvánhoz, a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának szakfelügyelőjéhez. A következő választ adta: Az Alföldön telepített őszibarackokat ajánlatosabb kora tavasszal metszeni, mint augusztusban, vagy szeptemberben. Ha ősszel metszik meg ezeket a fákat, könnyen lehet, hogy a kedvező időjárás hatására ismét növekedésnek indulnak. Ezek a hajtások nem érnek be, elfagynak. Ha viszont kora tavasszal metszük, ritkítjuk, akkor a fagykárt szenvedett vesszőket ki tudjuk vágni. Az éledő rügyek alapján megfelelő termőrészeket hagyhatunk meg. Biztosabban számíthatunk jó termésre, mint őszi metszés esetén. Az őszibarack mézgásodása tápanyag-forgalom zavarra vezethető vissza. Ezt több ok válthatja ki. Elhanyagolt növényvédelem, a mész hiánya, a búja fejlődés következtében a hajtások és ágrészek nem érnek be, emiatt elfagynak. A szövet ron- csolódik. A fa szervezete mézgát termel, s ezt a beteg részeken a felszínre hozza. Csonthéjas fáinkon gyakori betegség. Legjobb ellenszere a szakszerű gyümölcsfakezelés, a jó tápanyaggazdálkodás és az átgondolt, szervezett növényvédelem. A mézgás sebek kezeléséről korábbi számainkban már írtunk. A besztercei szilva ritkításának időpontja vitatott téma a kertbarátok körében. Többen a tavaszi ritkításra „esküsznek”, mások a vegetációs idő második felét, a szilvaszüret utáni időt ajánlják erre a munkára. Magam részéről ez utóbbit ajánlanám. A besztercei szilva ritkítására a szüret utáni időt javasolom. A tél beálltáig a sebek még begyógyulnak. így a fagy nem fenyegeti a nyár végén okozott sebeket Kertbarátok — kiskertek mesterei Á pomázi Hazafias Népfront „Porpáczy Aladár” Kertbarátok Klubja 1971. szeptember 24—26 között megrendezi a Kertbarátok barkács-, újító- és ötlet-bemutatóját, valamint a kiskertek mesterei egyéni veresnykiállí- tást. A barkács-, újító- és ötlet-be, mutatón végzettségre és foglalkozásra való tekintet nélkül részt vehet mindenki, aki saját tervezésű, házikert célra alkalmas kis- és középgépet vagy bármilyen, a különböző munkafolyamatokat megkönnyítő eszközöket készített vagy más célra- használt giépeket újítással házikerti használatra átalakított, ihletve kész, kivitelezésre alkalmas ötletek dokumentációs anyagával rendelkezik. A „kiskertek mesterei” egyéni versenykiállításon való részvéteire kizárólag házikerttel rendelkező — kertészkedéssel nem hivatásszerűen foglalkozó — kertbarátok pályázhatnak. Bemutatható minden, a kiskertben előállított termény, nyers és feldolgozott formában egyaránt, saját nevelésű virág, dísznövény* saját készítésű eszközök, tárgyak (fafaragás is). A bemutatóra, illetve kiállításra külön-külön kell pályázni, Egy-egy kiállítónak a Kiskertek mesterei kiállításon minimálisan 1, maximálisan 4 négyzetméter áll rendelkezésére. A barkács-, újító- és ötletbemutatón a terület nem korlátozott. A gépek bemutatójára és üzemszerű próbájára szabadtéren kerül sor. Részvételi, illetve helydíj nincs. A résztvevők bemutató vagy kiállítási anyaguk szállításáról .elhelyezéséről maguk gondoskodnak. A bírálóbizottság a legjobb, legértékesebb pályamunkákat díjazza, illetve oklevéllel jutaL mázzá. A pályázók jelentkezésüket írásban az alábbi címre küldhetik: Hazafias Népfront „Poprá- czy Aladár” Kertbarátok Klub» ja, PomáZ; A klub minden jelentkezőnek részletes írásos tájékoztatót küld. A részvétei bejelentésének végső határideje: 1971. augusztus 25. Védekezzünk az almafalisztharmat ellen E betegség a legkönnyebben arról ismerhető fel, hogy a zöld növényi részek a nyár folyamán olyannak tűnnek, mintha liszttel hintették volna be. A beteg, elpusztult hajtások, levelek kö- vetkezetében csökken az asszimilációs felület, s ez károsan hat a gyümölcs fejlődésére. Ha erős a fertőzés, a termés nagy része éretlenül lehull a fáról. A lisztharmat a leggyakrabban a meleg, száraz vidékeken, a homokos talajú ültetvényekben, jelenik meg. A sziromhullást követő vegyszeres védekezés után nyáron is folytatni szükséges a permetezést, kétheti időközökkel, az alábbi gombaölőszerekkel és töménységben: Thiovit 0,3 százalékos, Kumulus 80 0,3 százalékos, Morestan 0,05 százalékos, Kara- thane 0.1 százalékos oldatával. Hatásfokozás céljából a Thio- vithoz nedvesítőszer hozzáadása is szükséges. Az említett gombaölőszereken kívül az almafalisztharmat ellen a nyári védekezéshez nyári higítású mészkénlé is használható. A perzselések elkerülése végett 20—28 Celsius fok felett nem tanácsos permetezni.
