Békés Megyei Népújság , 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-30 / 75. szám
BÉKÉS MEGYEI NÉPŰJSAG 1957. írtáróln* 1*.. «romba! Vasárnapi sportműsor NB Ill-ba jutásért 15.30 Urakor Gyulavári Hunyadi— Orosházi MTK (Szegedről, Lévai H. Baji 1.), 15.30 órakor Békéscsaba-Erzsé- bethely—Szarvasi Hunyadi (Szolnokról Ourcsó, Gazsó), 15.30 Tótkomlós! MTK—Sarkadl Kinizsi (Szafián, Kollár, Pata)), 16.00 órakor Gyulai TE— Szeghalmi Hunyadi (Bontovics, Baranyai, Csáki), 15 órakor Mezőhegyest ítttriyadl—Békéscsabai MÁV Bocskai (Szegedről Ottlecz, Paullk), 15.30 órakor Orosházi MÁV Előre—Mezőko- vicsházl Petőfi (Gyarmati, Béres, Hajtó). Ifjúsági bajnokság 13.30 órakor Gyulavári HunyadiOrosházi MTK (Lávái n.. Baji), 13.30 órakor Békésosaba-Erzsébethelyi SC— Szarvasi Hunyadi (Gurzsó, Gazsó), 13.» órakor Tótkomlóst MTK-Sarkadi Kinizsi (Pata), Kollár), 13.11 órakor Gyulai TE—Szeghalmi Hunyadi (Baranyai, Bohus), 13.00 órakor Mezőhegyes! Hunyadi—Békéscsabai MÁV Bocskai (Ottlecz, Paullk), 13.30 órakor Orosházi MÁV Előre—Mezőkovácsházi Petőfi (Barcs Hajkó). Kupamérkőzések 15.30 órakor Békéscsabai KTSK— Gyulai Hunyadi II. (Kunos, Veres, Soós), 15.30 órakor Sarkadl MSE—Békéscsabai Építők Előre II. (Argyelán, Domokos, Keztyüs), 15.30 órakor Med- gyesrgyháza—Kevenr.es (Boldizsár, Niedormajer, Horváth), 11.15 órakor Békési Kosárüzem—Békésszentandrás (Barabás, Gyepes, Tuska), 15.30 órakor Szarvasi Sp rtakusz—Köröslar dány (Kiás, Link a, Matuska), 15.30 órakor Gyomai MÁV—Doboz (Medo- varszky, Baukó, Fabulya). Megyei IL osztályú rsapatok az I. osztályba jutásért 15.00 órakor Elek—Békéscsabai Vasas (Járási, Császár, Csepregl), 16.30 órakor Végegyháza—Battonya (Hodro- ga, Bartucz), 15.30 órakor Konigot»— fté ________________ ■ ni u n mi er' CHTF.SITJÜK MGC ’»ENDELÖINKEI. Cipész hogy a Szarvasi Szövetkezet konfekció-részlege 1957 március 25-től bevezelte az ÖTNAPOS MUNKAHETET, melynek értelmében ennél a részlegünknél szombati napon a munka szünetel. 1.^,/h^ShA, WV FIGYELEM! A békéscsabai Kossuth Tsz-ben ELADÖ: I. oszt, vörösheremag, aranyeső-fajta zöldbab vetőmag, petrezselyem vetőmag, 4000 kéve kukoricaszár 1 db 6 kalapácsos daráló, 1 db köves „Grenó” daráló, I db 10 HP-s, 110 Voltos villanymotor, a villanymotor 380 Voltosra el is cserélhrtő. Dombegyháza (Geréb, Gáspár, Barna), 15.30 órakor Nagyszénás—Kondoros (Bélán, Horváth, Szombati), 16.00 órakor Békési SC—Újkígyós (Szolnokról Lehoczkl, Barabás), 0.30 órakor Békéscsabai Meteor—Gerendás (Kiss, Szendrei, Szlancsik), 16.00 órakor (Csorváal Hunyadi—Békéscsabai Petőfi (Bereczki, Szakálos, Franki), 15.00 órakor Felsőnyomás—Nagykunsági Hunyadi (Nagy I., Nagy n., Hőgye), 15.38 órakor Endrőd—Mezóberényl Törekvés (Dr. Török, Galáth, D. Szabó), Megyei m. osztály Gyomai csoport: 12.30 órakor Békési 3C—Gyomai Hunyadi a. (Szombati, Qyuska, Gyepes), 15.00 órakor Déva- ványia—Köröstarcsa (Flliplnyi, Sitkéi, Németh), Csárdaszállás—Békési MÁV TE (Kovács, Osiikfejes), 15 órakor Mu- rony—Mezőberény H (Kiss II., Csontos). Szeghalmi csoport: Sarkadkeresztúr —Béimagyer (Fülöp I., Csizmadia), Füzesgyarmati FSK—Füzesgyarmati Hunyadi (Hajdú), 15.30 órakor Okány— Vésztő (Sípos, Rusz, Fülöp II.), Szarvasi csoport: 13.00 órakor Kondoros n.—Békésszentandrás II. (Darl- da. Molnár), 13.30 órakor Nagyszénás II.—Szarvasi Hunyadi Dt. 15.00 órakor Csabaosüd—Orosházi MÁV H. (Hámori Nyári), 13,30 órakor Szarvasi Szpar- takiusz IL—Orosházi Honvéd (Sinka, Matuska). Békéscsabai csoport: Szombaton 15.3« órakor Petőfi II.—Építők Előre ifj. (Kun, Csepregl, Krizáén), 16.30 órakor Kötöttárugyár—Kinizsi (Geréb, Fabulya, Regőczl), 15 órakor MÁV Bocskai II.—Erzsébethely SC II. Szombati, Flliplnyi, Kósa), 15.00 órakor • Gépállomás—Ruhagyár (Farkas, Bohus, Medovarszky). Gyulai csoport: 13.30 Sarkad! Klni- , zsi II.—Sarkadl MSE II. (Domokos, [ Keztyüs, Juhos), 15.30 órakor Köte- I gyán—Gyulai Petőfi (Lévai I„ Gazsó), 15.30 órakor Kétegyháza—Gyulai Hunyadi ifi (Kövesd!, Páli), 12.30 óra- KO- Gyulai TE II.—Elek H. (Csáki, Bohus). I Orosházi csoport: 15.30 órakor Csor- vádi Petőfi—Gerendás II. (Krizsán, Kó- I sa), 15.00 órakor Rákóczi- telep—Kar- doakút (Zima, Patakfalvl), 15.30 óra- ' kor Szentetomya—Csorvásl Hunyadi H. (Rajki, Lovas), 15 órakor Gádoros —Orosházi MTK II. (Lltauszky, Szuja). Mezőhegyes! csoport: 15.00 órakor Végegyházi Szabadság—Mezőhegyesi Hunyadi II. Tóth, Pasek), 15.00 órakor Békéssámson—Tótkomlósd MTK II. (Varga, Szegfű), 14.00 órakor Mezőhegyesi TH—Szöllőspuszta (Drenda, Túri), 15.30 órakor Mezőhegyesi Kinizsi H.—Tótkomlós! EPOSZ (Eleki, Vidinczky). Medgy esegyházi csoport: Újkígyós IL—Kaszaper (Bus, Szamosvölgyi), Szabadkígyós—Medgyesbodzás (Lahos, Farkas), 14.30 órakor Bánkút—Med- gyesegyháza n. (Osiki, Mllyó), Nagy- bánhegyes—Csanádapáoa (Baji II., Farkas II.), Mezőkovácsházi csoport: 15.00 órakor Mezőkovácsháza H.—Nagykamarás (Stofaniik, Heszterányi), 13.30 órakor Kunágote n.—Lőkösháza (Deák, BánszW), 15.00 órakor Kisdombegyháza —Battonya n. (Kovács, Mélák), 15.00 órakor Almáskamarás—MagyaPbánhe- gyes (Varga I., Járási H.). Bajnokság állása Megyei I. osztályba jutásért Déli csoport 1. Kunágota 2 I 1 — 3:2 2. Bcs. Vasas 1 I------5:5 3. Végegyháza 3 l — 1 1:1 4. Dorobegyháza I — 1 - 0:0 5. Battonya! Hunyadi 2 — 1 1 2:1 6. Elek 2 — 1 1 0:1 Közép csoport 1. Békési SC 8 2------14:1 2. Bcs. Meteor 2 11— 4:2 1. Újkígyós 2 1 1 — 2:2 4. Kondoros 2 1—1 5:3 5. Gerendás 2------t 2:7 6. Nagyszénás 8 — — 1 1:15 Északi csoport 1. Mezőberény 2 2------4:0 I. Endrőd 2 2 — — 9:3 3. Bcs. Petőfi 11—1 0:1 4. Csorvásl Hunyadi 2 l — 1 6:2 5. Nagykunság 2------2 2:« 6. Felsőnyomás 1 — — 2 0:14 Komáromban, Gyár u. 23. sz. házból egy egyszobás és egy kétszobás lakásból álló házrész eladó. Vereczkei András. Komárom. Mcrtg.yesbodzás községben 3300 négyszögöl szöllő-gyümölcsös, tanyával, melléképülettel, pincével, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Személyesen a Medgyesbodzási süllőkben. Levélben Deák István, Gábor- telep, tanya 135.» Békéscsabán, központban FÉLHÁZ eladó. Érdeklődni Bartók Béla 40. El’adó Gyulán 1174 négyszögöl föld, víz mellett 2 szoba, konyha, kamra, előszobás házzal. Érdeklődni: Kossuth tér 13. ADAS — VÉTEL ágy darab ötéves, heréit, idősebb kancáért elcserélhető. Andó János, Fényes, Tanya 2051. APRÓHIRDETÉSEK Jókarban lévő, 11 toros vetőgép olcsón eladó, Békéscsaba, Kisrét T. 8«. Kerepeczkl Mihály. Eladó egy keményfa fél hálószobabútor, Békéscsaba, in.. Lázár u. 20. Egy 100-as Sachs, a50-ea NSU, egy au- tómotor eladó, esetleg motorkerékpárért elcserélhető, Békéscsaba, I., Bánát u. 38. Jó állapotban lévő kisipari, mély gyer- mekkocsi eladó, Békéscsaba, Urszlnyi Dezsőné u. 10. Közelellős jól tejelő kecske eladó, Bé- késcsaba, IV., Zsíros u. 18. Közelellős tehén eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Gyulai út 21. Legelő kiadó, és két nagybocowádl kaptár eladó. Békéscsaba, V., Ludvig u. 29. Világos, keményfa hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Szent László u. 1. i---------------------------------------_____ I Ta ngóharmonika 32 bas-zusos eladó. Békéscsaba. V., Ludvig u. 13. Állas Szcmély^TtéíTerJogusitványai rendelkező gépkocsivezető elhelyezkedne, j termelőszövetkezetbe is. Gyaraki László, Kisdombegyháza, Kossuth út 41. sz. I Felhívási A Pécsi Szénbányászán Tröszt ismét megkezdte a bányász segédmunkások toborzását s megye egész területén. Kereseti lehetőség szénfalnál dolgozók 2600 forint, szállító csillések 1600 forint. Jelentkezni lehet a Járási tanács VB munkaerőgazdálkodási csoportoknál, ahol a í bővebb felvilágosítást megadják. VEGYES ! Mindenféle kútfúrást, kútumnka^^UlalolT 1 Egy Garvench féle centrifugál szivattyú, egy Hotter motor és különféle vízvezeték- csövek eladók. Kiss Károly kútfúró; Sarkad, 8zív u. 13,11. Cukorrépa részes kapálásra kiadó. Érdeklődni: Békéscsaba, Csányi u. 2. INGATLAN Mezőberényben, Achlm u. 81. ss. ház eladó. Érdeklődni: Achlm u, T0. Kétszobás, mellékhelyiséges családi ház, épületanyag sürgősen eladó. Elek, Tompa Mihály u. 14. Keresztesi. ! Kastélykertben 160 négyszögöles telek. ' gyümölcsössel, körülkerítve eladó. Gyula,* 1 | Oyónl Géza u. 6. Békéscsaba, Irányi u, 1. sz. ház eladó. Grdekődnl: április 4—6-lg, Beloiannisz u 9 sz. alatt, j Ház egy hold földdel eladó. Békéscsaba, Tanya 2141/2, Repülőtér mellett, j Egy híz eladó. Békéscsabán a Madách utcában. Érdeklődni: Békéscsaba, III., | Déli-sor 67. i Békéscsaba, Szemere utca II st. háztelek,; | esetleg felerészben is eladó. Érdeklődni: j Szemere utca 19. 230-es Puch motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Gyula, Halácsy u. 15. Pannónia motorkerékpár Jó állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: Gyula, Hunyadi u. 11. Eladó kordé ruganyos ülés. Békéscsaba, Bartók B. u. 42. Nagy mennyiségű diófa eladó. ÜJkl- gyós, Öreg u. 28. Gergely-íéle, új, 120 férőhelyes keltetőgép, 32 basszusos tangóharmonlka, 250-es Jáva motorkerékpár-alkatrészek eladók. Békés, Kossuth' u. 14. Jó állapotban lévő, szívalakú gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Ili-, Mil- leneum 12. 250-e* DKW sürgősen eladó, megbízottnak Is. Békés, Szabó Dezső u. £2. A Gyomai Gépállomás gumikerekes vontatóval, gépkocsival mindenféle : szállítási munkát vállal. Folyamatos munka esetén vidékre is megyünk. Személy- és teherautó karosszériák Javítása .fényezése Zlehovszkynál. Békéscsaba, Bartók Béla 42. Szabadkígyós! határban egy kis hold föld haszonbérbe kiadó. Érdeklődni: Békéscsaba, I., Vesselényl u. 3. Békéscsaba, I. Egress! u. 9. sz. ház eladó, beköltözhető. Érdeklődni: IV., Oarat u. 24. Békéscsaba, IV., Vörösmarty u. 21, it. Ház eladó. Beköltözhető. Békéscsaba, (V., Hajnal u. 27, sz. ház ií- adó. Beköltözhető, Karikahajós Singer varrógép, szabónak Is alkalmas, eladó, vágj’ kukoricáért elcserélhető. Békéscsaba, Orosházi u. 57. Berkenye teiihálószobabútor, hat darabból álló szalongarnitúra, asztaltűzhely, teljesen új, 60 literes rézüst eladó. Békéscsaba, Irányi u. 15. DJ hálószobabútor, komplett eladó. Békéscsaba, ül., Sztraka u. 52. Kis Singer varrógép eladó. Békéscsa- ba. Szemére u. 9, sz. ' Állami vállalatnak kónyvjóváfrás útján | átadunk MÁV gyártmányú. 11,55 tűzíelü- I lelű, 14 kg négyzetcentiméter makszlmá- lls gőznyomású, 35 lóerős gőzlokomobilt Érdeklődni: Bánya Egyesülés, Békéscsaba, Sztálin u. 50. T. 25—16. LAKÁSCSERE j Békéscsabai verandás lakásomat elcserélném megegyezéssel Budapestire. Békéscsa- I ba, Dózsa György u. 30. ; Elcserélném békéscsabai két szoba, kony- Í]í# mellékhelyiséges, kertes lakásomat budapestiért. Bővebbet LjSzáj u. 13. Tele- fon: 13—CÍ3. " ' I ___.a:_____________:__________________ | Békéscsabai, város központjában levő két i szoba komfortos főbérleti lakásom elcsa- I réiném Budapesti hasonlóra. Levélben! í választ. „Megegyezünk” jeligére a hirdetőbe. HÁZASSÁG j Feleséget keres magános, független 60 | éves gazdálkodó, akinek 10 hold földje, háza van, olyan magános, független nö személyében, aki mézéi inunkéban is segít, Korltfliönbség nem számít. Pocsa! Sándor, Békés, Hosszúszlget, VII., 333,- Orvosi ügyeletes szolgálat Békéscsabán. Március 30-án déli 12 órától, április 1-én reggel B óráig: Dr. Péterfl Gábor, Jókai u. 68., az V. kerületben dr. Doblz Zoltán, Orosházi u. 53. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Kiadja a MSZMP Békés megyei l ntézőbizottsága Szerkesztőség: Békéscsaba, József Attila u. 4. I. emelet Telefon: 20—35. 22—96 Békés megyei Nyomdaipar! Vállalat, Békéscsaba VILLANYHEGESZTÉST, ipari és mezőgazdasági gépjavítást, DRÓT BÉRFONASAT, és minden egyéb lakatos, kályhás és géplakatos munkát vállal a Lakatos Ktsz, Békéscsaba, II., Munkácsy u. 9. — Telefon: 20—67. MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT SZEGEDI KIRENDELTSÉGE április 2-án, KEDDEN a MÉH SALLAI U. 6. sz. alatti telepén BECSLÉST, illetve lebonyolítást végez. A Békés megyei Nyomdaipari Vállalat BÉKÉSCSABAI TELEPE_ a helyesírásban jártas nyomdai korrektort keres Jelentkezés: Békéscsaba, Szent István tér 18. 8—17 óráig. LAKATOS VÍZVEZETÉK ÉS VILLANYSZERELÉS! munkákat Olcsón, gyorsan, pontosan vállal Békés megyei Villany- és Epäletszerelö V. Békéscsaba Fürst Sándor i. 6. Telefon: 11—43 14-80 A BÉKÉSCSABAI TEJÜZEM VIZSGÁZOTT FŰTŐT KERES alkalmazásra. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Fürst Sándor utca 3. sz. BÉKÉSCSABAI TEJÜZEM, Békéscsaba. Már csak két napig van érvényben a kötelező biztosítás. Április 1-től kártérítést csak azok a tűzkárosultak kaphatnak, <ikik önkéntes biztosítást kötnek, Fizesse be a címére már kiküldött értesítő levélben közölt összeget, vagy forduljon az Állami Biztosító körzetfelügyelőjéhez, helyi megbízottjához. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ