Viharsarok népe, 1950. október (6. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-08 / 235. szám
8 VIHARSAROK NÉPE HÍREK LAPZÁRTAKOR JELENTIK: A bucsal Petőfi termelőszövetkezet utáá a hélmegyeri »József Attilaa tagjai is büszkén jelentik, hogy az őszi mezőgazdasági munkák versenyébe* vállalt kötelezettségüknek a válialt határidő előtt eleget tettek. Október 22-« helyett az öszibuza vetését már október 7-én elvégezték, — A MAGYAR-SZOVJET Társaság október ^9-én 7 órai kezdettel klub-, estét rendez. A műsort az MNDSz bábézinház-csoportja, a Szlovák Kollégium ktilturgárdája és a' Zeneiskola adja. Kérjük a tagtársakat és a közönséget, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. Vezetőség. — A BÉKÉSCSABAI Luther-utcai óvoda szülői munkaközössége október 8-án délután 3 órakor műsorral egybekötött gyümölcsdélutánt rendez, melyre minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. Szerepei a III* kerületi MNDSz kulturgárdája. (x) — ÁRAMSZÜNET, Értesítjük a közönséget, hogy vasárnap, október 8-án íeggel 0 órától délután 3 óráig halaszthatatlan karbantartási munkák miatt Orosháza egész területén, áramszünetet tattünk. (x) — HfTFöTőL kezdve tengerit az ístván-malomban veszünk át, Békéscsabai Földmiivesszövetkezet (x) — CUKORRÉPATERMELŐK FI GYELEM! Felhívja a békéscsabai t'öldmüvcsszővetkezet a cukorrépatermelőket, hogy folyó hó 16-ával bezárul a cukorrépa Atvevés és addig köteles minden termelő cukorrépáját beszállítani. Cukorrépaelszámolás 9—10—-11-étől kezdődik, Békéscsabai Földmű vessző vetkezet. — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békésen ezen a héten az »Arany Csillaga gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. — A BÉKÉSCSABAI legeltetési bizottság felhívja a tehéntartókat, hogy legelőbértartozásukat 8 napon belül, a városháza 15. számú szobájában rendezzék. Az addig be nem fizetett dijak közigazgatási utón lesznek behajtva s igy tartozásuk kamattal és végrehajtási díjjal is meg lesz terhelve. Békéscsabai Legeltetési Bizottság. — GYóGYSZERTARSZOLGALAT. Békéscsabán ezen a héten a »II. Rákóczi Ferenc« és a Sas (volt Réthy) gyógyszertár tart éjjeli szolgálatot. jegyzésből, de még igy is nagy a lemaradás. Fokozni kell: a tudatosító- és népnevelő munkát, de dolgozó kisiparos-i Ságunknak is harci feladata, hogy a saját jegyzésével fokozza az előbbreju- tást, illetve kisiparosságunk átlagát. Dolgozó parasztságunk a termény begyűjtési teljesítésével és minden szem gabona elvetésével, az üzemek dolgozói munkaversennyel és munkafelajánlással készülnek a tanácsválasztásra, dolgozó kis-, iparosságunk pedig tegyen hitet a béke-; kölcsön jegyzéssel. Jegyezzen minden öntudatos dolgozó kisiparos, az életszínvonal emelkedésével! tervkölcsönét meghaladva, magasan túlszárnyalva, hogy békekölcsöné válasz: legyen az amerikai imperialistáknak és a háborús uszitóknak, »Hazánk nem. rés, hanem erős bástya a béke frontján.« Szalui István hatók még a városban és az OSzMTK vezetősége postai megkeresésekre is fenntart még jegyeket. vasárnapi sportműsor NB. 111.: Mezőtúr-—Nagykörös, Sarkad—Békés, Szarvas—ö-Mezőberény. I. oszt.: BSzSE—Keyermes, Endréd —Kunágota, Nagyszénás—Gyulavári, Medgyescgyháza—Végegyháza, Vésztő— B. Agyagipar, Magyarbánhegyes—Csor- vás. Kondoros—Gyula, Elek—Szeghalom. I. b) oszt.: Gyoma—Dévaványa, Békés—Sarkad, Okány—Komád i, Füzesgyarmat—Mezőtúr, Körösladány—B. Vasutas, Mezőkovácsháza—Gádoros, Békés - sám.son—Gerendás, Kétegyháza-Domb- egyhá'a, Csanádapáca—Puszta'oklvár. II. oszt.: Gyulavári—Gyula, Doboz- Elek. Beliczei—Lőkösház.a, M. Domb- egyháza—Kaszaper, Kunágota—Tótkomlós, N agybánhegyes.—Kisdombegyháza, Ref, Kovácsháza—Békéssámson, gyaibodzás—Medgyesegyháza. FELHÍVÁS A Városi Tanács Végrehajtóbizottsága felhívja a dolgozó parasztságot, hogy vessenek minél több őszi takarmánykeveréket. Állattenyésztésünk jövedelmezősége és az állatok termelőképessége igen jelentős mértékben függ a takarmányozástól. A takarmány hiány különösen tavasszal jelentkezik, éppen ezért gondoskodjunk olcsó és nagy tömeget adó őszi takarmánykeverékek termcszl téséről, mellyel biztosítani tudjuk már kora tavasszal jószágaink bőséges takarmányozását. A zöldtakarmány növendék állataink számára nélkülözhetetlen, deliem nélkülözhetjük haszonállataink takarmányozásánál sem. Az őszi takarmánykeverékek vetése sürgős, mert annak ideje rövidesen lejár. Az őszi takarmánykeverék vetéséhez szükséges repcevetőmag beszerezhető a békéscsabai földmiivesszövetkezetnél. A keverékhez kát. holdanként 00 —80 kg rozsot és legalább 2- 4 kg repcét kell veink Békéscsaba, 1950 október 3. Városi Tanács Végrehajtóbizotlsága, Filléres hirdetés hétköznap szavanként 40 fillér, vasárnap 60 fillér. A legkisebb hirdetési ár 10 szó ára. Kockahirdetés 1 hasáb 1 cm: hétköznap 15 forint, vasárnap 20 forint. A hirdetés ára levélben bélyegben is beküldhető a békéscsabai kiadóhivatalhoz. Használt, de jókarbat« lévő, esetleg u] irodaberendezést, íróasztalokat, iratszekrényeket, székeket keresünk megvételre. Békéscsabai Téglagyárak. Lakást, bérletet, házat közvetít az Állami Ingatlanforgalmi Vállalat. (Volt Gubicza és Lipták.) Békéscsaba. Prima szabó varrógép olcsón eladó. Békéscsaba, III., Nagy Antal-u. IS. Egy oldalaskocsi eladó. Békéscsaba, III.> Szarvasi-ut 24. Békéscsabán, Súgván-u. 5. (Kistabán-u.) szám alatt nytonkabát ragasztását és felvarrását vállalom. Negyvenötéves asszony 14 éves fiával tanyára alkalmazásba elmenne, vagy a városban egyedül is, bejárónak. Orosháza, Tass-utca 8. Három darab traktoreke, kormánylemez, 1 colos szivattyús kút csővel, 7—7 méter, 1 és fél—4 colos vascsövek, 850 ii- teres vizéshordó lemezből, kis permetező, 6 voltos motorkerékpár-kürt eladó. Orosháza, Bajcsy Zsilinszkv-u. 43. Modern háló- / és konyhabútor eladó. Orosháza, Mező-utca 15 /a. Orosháza főterén, Vörösmarty-u. l. sz. magánház egy kétszobás és egy egy szobás lakással eladó. A kétszobás beköltözhető. Felvilágosítás Bárány közjegyzőnél. Eladók: uj konyhaszekrény, diófafuriéros uj hálószoba. Orosháza, Nagyatádi-u. Í8. Tört kendert, keuderkórót, lenszalmát veszek, vagy kötélárura, zsákra becserélem. Adamik, Békéscsaba, Szigetvári-». 23. ________________________(x) E gy férfi-női fodrászüzlci eladó. Cím: Megyeri Sándor, Békéscsaba, Bánorti-u-. 2. szám. Figyelem! Prima vasalással uj igáskocsik készen kaphatók Kristóf Gábor kovács- mesternek Orosháza, Thék Endre-u. 14. Mély gyermekkocsi, lábzsák eladó. Orosháza, Könd-u. 4. önálló háztartást vállal gyermekszerető, jobb családból való leány. Orosháza, Könd-u, 50. -Gojdár füzőszalon. örökbefogadna ügyfeléin 0—8 éves katolikus valiásu, lehetőleg árva, paraszt- származású leánygyermeket. Felvilágosítást nyújt dr. Molnár ügyvéd Békéscsaba, Haán-u. ló. Két darab keményfaszekrény eladó. Orosháza, Zöldfa-utca 18/a, Használt ajtó, ablak, faanyag, palló- deszka eladó. Békéscsaba, Lázár-u. 20 500-as motorkerékpár felülvezérelt, jó állapotban eladó. Gyula, Bajcsy Zsilinszky* u. 5. Krinolin. Egy univerzális, alig használt női Singer varrógép eladó. Gyula, Orsovai-u. 9. Galbács-kert. Elcserélnem szoba-konyhás lakásomat (mellékhelyiségekkel) hasonlóért. Békéscsaba, VI., Puskin-tér 16. (x) Háromszobás családiház, angol mechanikus hangversenyzongora eladó. Gyula, Kárólyi-u. 13. sz. alatt. Komáromi-u. 29. sz. ház eladó. Gyula. Ujtipusu 100-as Csepel eladó. Békéscsaba, Sztálin-». 22. Komplett hálószoba eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Szigetvári-u. 13. Vaslemezhulladékot vidéken is, magas árban veszek. Szabó Pál Békéscsaba, Haán-u. 1. Egy jóállapotban lévő hálószobabutor e.ladó. Békéscsaba, Csokonai-u. 13. Egy jóállapotban lévő 100-as Mátra eladó. Békéscsaba, Vörösmarty-u. 10. Eladó szekér, erő$‘ luim, uj disznóülő asztal. Békéscsaba, Kézai-u. 23/c. Az ön sorsát is kiszámítja a csillagok állásából »Maliata« országoshirü asziro- lógusnő. Küldje be még ma postán születési adatait: Orosháza, Deák Ferenc-u. 7. 100-as Zetka motorkerékpár jó állapotban eladó. Orosháza, J.ulher-u. 44; (x) VIHARSAROK NfcPE békésmegyei munkás- C9 parasztujság Felelős szerkesztő: Varga Dezső Felelős kiadó: Zsidi Gyula Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István-tér 14. Kiadóhivatal: Békéscsaba, Szent István-tér 18. Telefon: szerk.: 22-83, kiadóhiv.: 21-76. Békési Nyomda, Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: ; JSótyáriszkyPál Hofherr körüígyürüs cséplő teljes felszereléssel vagy anélkül eladó. 500 kem-es oldalkocsis motorkerékpár prima állapotban eladó. Békéscsaba. Berényi-u. 16. Használt varrógép eladó. Békéscsaba, VI., Oláh István-u. 2. Üzlethelyiség kiadó forgalmas kövesül- nál, fodrászatra is igen alkalmas. Békéscsaba, III., Szarvasi-u. 63. Egy jókarban lévő csempés tűzhely eladó. Békéscsaba, VT., Berzsenyi-u. 10. 350-es DKW jó állapotban, sürgősen, minden elfogadható árért eladó. Orosháza, Báthorj-u. 12. (x) Felsőnyomáson 17 kis hold bérbeadó ( Érdeklődni: Békéscsaba, Körösi L. u. 4. Vaskályhák, képek, körfürészgépj vályúk, fahordók eladók. Békéscsaba, Sztálin-n. 24. Simon _____________________ E ladó egv kombinált szekrény. Békéscsaba, Alkotmány-tér (volt Vidovszki- férj 15. * Csontszinü, szép hálószobabutor, kitűnő hangú zongora, szuper rádió eladó. Vásárhelykutasi községháza.___________ N égyjáratu hengermalom és egy darálómalom eladó, Szentes melletti községben. Nagyon kedvező fizetési feltétel. Müut, vasút, villany, ártézikut van. 20.000 rel átvehető. Orosháza, Bajcsy Zs. u. 43- Egy íróasztal eladó. Orosháza, II», Pacsirta-u. 9. Szekrény, asztal, székek, mázsa, tükör eladó. Orosháza, Deák Ferenc-u. 7. Orosházán, Szabó Dezső-u. 64. sz. ház eladó, azonnal beköltözhető.____ (x) N agy dob felszereléssel eladó. Békéscsaba, IV., Hegedűs-u. 2. Szoba-konyhás ház nagy portává! eladó. Békéscsaba, II., Vécs-cy-u. 4.______• . 1 00-as Viktória, uj konyhabútor, egy ikerablak, kályha eladó. Békéscsaba, Such Kálmán-sör 12. Jókarban lévő 250-es S' 4-cs Puch motorkerékpár eladó. Gyula, Szent István- utca 9. Gergely. Folyó hó 2:án, hétfőn a békéscsabai városháza és a katolikus templom között elvesztettem fekete antilop rctikülümet.. Kérem a megtalálót, hogy —l a részére értéktelen — iratokat a'rétikéiben lévő címre juttassa el. a pénzt megtarthatja. Két ablak és mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Vv Egy/ég-u. 51. Egy jó dgáskpcs! eladó. Gyula, Vértanük útja 9. Szabadka 13. sz. 10 kishold föld kiadó. Érdeklődni: Gyula, Malom-u. 3. Alig használt, mély gyermekkocsi előadó. Békéscsaba, I., Arany-u. 48. Egy falált szatyor, melyben kendő, szemüveg és. kevés pénz volt, átvehető a Magasépítési NV íioanaosztályán Mohos Mihály nál. Öriás testű, törzskönyvezett yorkshirei állami kannal fedeztetek. Békéscsaba, Tókai-u. 10. , fx) Egy mély gyermekkocsi eladó, Békéscsaba, Szent István-tér 0., I. 5. Két darab 90 kilós sertést vennék. Békéscsaba, Petőfi-ü. 2. . Olcsó ruhaszekrényt keresek megvételre. Békéscsaba, Petőfi-u. 2. Békéscsabán, V., Kolozsvári-u. ö. sz. ház eladó. Érdeklődni: Táncsics-u. 6. Szoba-konyhás lakást keresek. Sipos Lajos nyomdász. Gyula, Koz át-u. - 7. MOZI SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ. Bé- késcsaba. Telefon: 20—19. Október 15-ig: .»Dalolva szép az élet.« Zenés, magyar fiimvigjáték, napsugaras, szabad, boldog életünkről. Szereplők: Ladányi Ferenc. Sós Imre (Ludas Matyi főszereplője), Latabár Kálmán. Kezdés: hétköznap fél 6, fél 8, vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6, fél 8 órakor. APOLLÓ MOZGÓ, Békéscsaba. Október 8-ig: »Halló Moszkva.« Zenés, szovjet fiimvigjáték. Szereplők: Kel ja Leonov, Boris Bodrov. Rendezte Ityina. Kezdés hétköznap: 5 és 7 órakor, vasár- és ünnepnap 3, 5, 7 órakor. PETŐFI MOZGÓ, Gyula. Október 8-ig: »Póruljárt keresztes lovagok.« Csehszlovák fj]mvígja ték. TÁNCSICS MOZGÓ, Szarvas. Okt. 12-ig: »Szabadság utján.« Szovjet film. APOLLÓ MOZGÓ, Orosháza. Telefon: 9. Október 11-ig: »Pajtás.« Szovjet film az igazi barátságról. Kezdés hétköznap 5 és 7 órakor, vasár- és>. ünnepnap 3, 5 és .7 órakor. KORZÓ MOZGÓ, Orosháza. Október 10-ig: »Szerencsés hajózás.« Magyarul beszélő szovjet film a Mehimov tengerészeti akadémia fiataljairól. Kezdés hétköznap fél 5, fél 7 órakor, vasár- és ünnepnap fél 3,. fél 5 . és fél 7 órakor. A kisiparosság harci feladata a béhehölcsönjegyxés Ha megnézzük azt az eredményes munkát, mely hazánkban folyik, látjuk, ebbe a hatalmas épitőmunkába a kisiparosság is fokozatosan kapcsolódik és segíti népi demokráciánkat minden térén. Ugyanígy- segíti a békekölcsönjegyzésnél is. Az öntudatos, dolgozó kisiparos látja és tudja, minden az Ő érdekében is történik. Látja, azt, hogy. a békekölcsönnel hatalmasan előmoz-i ditja líáZánkat a béke frontján, látja a hatalmas erőt, melyet a béke hívei alkotnak és tudja, hogy anyagi crejé-. Fez mérten neki is ki kell venni a részét a feladatok megvalósításából. Ha végi gnézzük dolgozó parasztságunkat,- gyári munkásságunkat, meg kell állapítani, hogy kisiparosságunk néni erte el azt az adagot, mint az üzemek dől gozói. Vannak öntudatos kisiparosoK, akik kivették részüket a békekölcsönSPORT Lázasan készülnek Orosháza dolgozói a magyar válogatott fogadására Orosháza és környéke dolgozói, még azok is,' akik nem látogatói a futball-* mérkőzéseknek, lázasan készülődnek a magyar válogatott csapat fogadására, A jegyek biztosítására .a környező. községek, Tótkomlós, Nagyszénás stb. községek naponta jelentik !>e igényeiket. A város üzemi dolgozói, a honvédség tagjai és az ifjúmunkások együtt készítik már a város és a sínpálya dekorációját, hogy méltón fogadják a vendégeket. Az állami vállalatok magukévá tették a dolgozók közös óhaját és a mérkőzés idejére munkaszünetet tartanak. így teszik lehetővé, hogy a dolgozók részt- vehessenek a mérkőzésen* A mérkőzésre jegyek elővételben kapnXARMANYSC rlÖSEGITI A JÓSZÁG FEJLŐDÉSÉT Kérje mindenütt! Békéscsabán, Telep-u. 7. sz. ház n-e^ gyed része (két szobával, mellékhelyK ségekkcl, kerttel) eladó. Gyermekágy eladó. Békéscsaba, Béré? nyi-ut 79. fó állapotban lévő 100-.as bachs eladó) Békéscsaba, III., Dugonics-u. II. Gyermekágy eladó. Békéscsaba, Hámázi Katalin-u. 5., (volt Breznvik-ti.; _______ H asznált nád, egy darab 13 soros vetőgép eladó. Békéscsaba, Nagy Antal-u., 8, Eladó, teljesen uj sezlon. Békéscsaba* I., Damjanich-u. 3. Javított sertés eladó, továbbhízíalásfa is alkalmas. Békéscsaba, I., Aradi-u. 7. Nagyrétben két oktárói buzaszalma,. ja-' vitásra bontásból nád és üvegajtó tok nélkül eladó. Békéscsaba, IV., Vörösmarty-u. 22Tanítónő keres azonnali belépésre gyér mekszerető, főznitudó nőt. Békéscsaba, Szöllő-u. 29. Nagyon szép, csontszinü keménvta háló (H darab), egy alig használt női ke rékpár és egy kétaknás vaskályha eladó. Békéscsaba, Szabadság-tér S. Arfézikutfurást, mosatást, nagyobb medence készítését, takarítását vállalom. Egyben közlöm megrendelőimmel, hogy amint végzek a mostaniv munkámmal, a náluk vállalt munkát fogom elvégezni Kiss Károly kutfurómester, Sarkad. Szív-utca 13. ______________' 3 2-es Case traktorhoz kezeiét lene.-*/.*.,., vagy bérbe adom. Békéscsaba, Urszinyi Dezsőm*-u. 15. Figyelem! Eladó tgy darab 2 colos,• kétlépcsős, bronztárc>;ís szívó-nyomó vízszivattyú, amely aulómosásra, épületbe, tartályba, kertészetnél palánta- íocsolásra igen alkalmas, szívó- és kiömlő csővel felszerelve, benzin-, v^g-iV villanymotor meghajtással elsőrendűen működik. Békéscsaba, Fcnyesi szüllek; 1983. sz. tanya. ‘ Két darab 90-—100 kg-os sertés tovább* hizlalásra eladó. Békéscsaba, Jókai-u. 0. Egy hálószobabutor eladó* Érdeklődni: Békéscsaba, Gyulai*ut 47_ Fehér, mély, jókarbán lévő gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Tuiipán-u. I. cin. 4. Grósz. Egv légpuska, egy 9x12-es »Zeis Ikon:? fénykéjjezégép eladó. Izraelita temető. ^ 100 kilón felüli sejtést vennék. Gyula, Ajtóssy A. u. 35.____________________ J egy jókarban lc\ő kettős eke és egy fatengelyes kocsi eleje kerekekkel egyiiV eladó. Békéscsaba, Hl., Rákóczi-u. 1 I >K\V 100-as príma állapotban eladó. Értekezni: Marosvölgyi Lajos, Vásár- helykutas. HIRDETMÉNY A városi kertészet Békéscsaba város területén különböző helyen, sétányok és parkok létesítését vette tervbe. Tekintettel au a, hogy ezen városszépité • célzó intézkedés csak úgy lehet eFed? menyes, ha ft^etvéixyeket és fákat az állati kártevőktől megóvjuk. Folhit om a város lakosságát, hogy jószágaikat csak korlátolt mermyiségben és felügyelői alatt tartsák a? utcákon, mert ai •előforduló kártevésekért a jószágtulajdo- nosölcat szigorú büntetéssel leszek kénytelen sújtaná. Békéscsaba, 1950 október 4. (x) Pribojszky György, csoportvezető. K ö S Z ö N ET N Y1!. V A NIT A S Mindazoknak, akik felejthetetlen, jó feleségem PALYUSIK GYOKGYNÉ született Laczó Judit temetésén résztvettek s ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. Békéscsaba, 1930 október 5u Palyusik György, szabómester. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett édesapánk, nagyapánk, testvérünk és rokonunk DÉXF.S MIHÁLY MÁV segédtiszt I temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Úgyszintén a Credó-egyc* süléinek és a vasutas kartársainak ezúton mondunk hálás köszönetét. Békéscsaba, 1930 október 6. Gyászoló család.
