Petőfi Népe, 1981. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-10 / 84. szám
1981. április 10; • PETŐFI NÉPE • 3 Í.VVII. ORSZÁGOS ÉRTEKEZLET Gazdag programmal készül az MSZBT A Magyar—Szovjet Baráti Társaság ez év október 17-re hívta össze VII. országos értekezletét, ami- koris a társaság vezetősége beszámol az elmúlt öt évben végzett tevékenységéről. A számvetés minden bizonnyal igen eredményes munkáról ad képet, hiszen napjainkban már az MSZBT-nek több, mint 1600 ipari, mezőgazdasági, intézményi és iskolai tagcsoportja működik, amelyekben milliós tagság vesz részt a különböző, politikai és kulturális programok, rendezvények eseményein. Az MSZBT az előző országos értekezlet óta tovább erősítette tömegbefolyását, aktivistáinak létszáma nőtt és örvendetesen gyarapodott közéleti szerepük is. Az MSZBT tagcsoportjainak a munkája napjainkban már nemcsak abban nyilvánul meg, hogy a hagyományos nagy évifordulók megrendezését vállalják, de tevékenységük egyre inkább a mindennapi élettel van szoros kapcsolatban. Ezért is támogatja az MSZBT a munkahelyi tagcsoportoknak azt a törekvését, tervét, hogy a szovjet testvér- intézményekkel közvetlen kapcsolatot teremtsenek. Az MSZBT továbbra is egyik nagyon fontos feladatának tekinti, hogy a magyar dolgozók minél szélesebb rétege ismerje meg a Szovjetuniót, a szovjet népet, annak életét. A minél jobb megismerésnek a legjobb és már eddig is igen jól bevált formája a barátságvonatok szervezése, amellyel évről évre a magyar dolgozók, diákok tízezrei jutnak el a Szovjetunió legszebb .tájaira, szereznek személyes tapasztalatokat a kommunizmust építő baráti szovjet nép életéről. A Magyar Szovjet Baráti Társaság a VII. országos értekezletére készülve gazdag programot dolgozott ki, amelynek egyik igen fontos részét képezi a szovjet testvérszervezet, a Szovjet Baráti Társaságok keretében működő Szovjet—Magyar Baráti Társasággal közösen készített éves munkaprogram, amely szervesen illeszkedik be az országos értekezletre való felkészülésibe. Ez év végéig tizenegy szovjet aktívacsoportot fogad az MSZBT hazánkban, s hasonlóiképpen számos MSZBT küldöttség tesz látogatást a Szovjetunióba. A munkaprogram természetesen ebben az évben is ^kiemelt jelentőséget tulajdonít a hagyományos ünnepek méltó megrendezésének, s ebben az MSZBT tagcsoportoknak kiemelkedő szerepük lesz. Mint ahogy abban is, hogy a magyar közvélemény, a dolgozók legszélesebb rétegei ismerjék meg az SZKP XXVI. kongresszusának határozatait Ebben az évben emlékezik meg a világ Jurij Ga- gariinról, aki elsőként járt a Világűriben. Az űrutazás 20. évfordulója tiszteletére április 12-én Budapesten a Közlekedési Múzeumban Ember a világűrben kiállítás nyílik, s ezen a napon az MSZBT a iMTA Interkozmosz Tanácsával közös rendezésben ünnepi ülésen tekinti át az elmúlt húsz esztendő űrhajózásának, az űrkutatás technikai fejlődésének eredményeit. A gazdag programhói kiemelünk még néhányat. Az Észt SZSZK gazdasági, tudományos és kulturális életét bemutató kiállítás nyílik Szolnokon, majd ugyanez a kiállítás Budapestén is a közönség elé kerül. Ez év nyarán Budapest ad otthont a magyar— szovjet ifjúsági barátságfesztiválnak. Ebből az alkalomból az MSZBT országos pályázatot hirdet, méghozzá két kategóriában, 35 éven aluli és ezen felüli amatőr fotósok részére, Szovjetunió magyar szemmel címmel. A magyar turisták a Szovjetunióban készített felvételeikkel pályázhatnak. A turistautakon készített fotókat június végéig lehet az MSZBT-nek megküldeni. A 'legjobbnak ítélt fotókból a fesztivál idején kiállítást rendeznek. A középiskolások immár hagyományos vetélkedőjét, Ki tud többet a Szovjetunióról címmel ebben az éviben is megrendezi az MSZBT. M. L Ki segít? Ez volt az alapkérdés a Bács-Kiskun megyei Mozgássérültek Egyesületének idei, nemrég tartott kecskeméti közgyűlésén. A BACSÉP ebédlőjében, ahová kísérőikkel százan jöttek el a meghívásra, nem lehetett észrevenni, hogy vasárnap van. A megyei főorvos, dr. Gubacsi László (a rokkantügy egyik lelkes támogatója) épp úgy jelen volt az összejövetelen, mint dr. Tóth Imre, a megyei tanács vb munkaügyi osztályának vezetője, és még számosán azok közül, akik felelősséget éreznek a mozgássérültekért, s akik ilyenkor nem mérik az időt: mikor lesz már vége ... Tartalmas beszélgetés, helyenként pergő kérdezz-felelek tette emlékezetessé a vasárnapi tanácskozást. Gyakorlaton a tűzoltók készenléti szolgálata A \ A három pirosra festett tűzoltókocsi egymás után gördült ki a kecskeméti tűzoltólaktanyából, s egyre nagyobb sebességre kapcsolva közelítették meg a feltételezett kárhelyet. A külső szemlélők ezt nem érzékelhették, csupán akik valamit konyítottak a dologhoz, ugyanis a tűzoltó- gépkocsik nem használták megkülönböztető hang- és fényjelzésüket. A gyakorlat azonban mégsem hiábavaló, ugyanis — mint ezt Bállá József tűzoltó századostól megtudtuk — az első- és másodfokú tűzveszélyességű helyeken, ipari üzemekben, mezőgazdasági nagyüzemekben havonta gyakorolják a helyismeretet, a tűz fészkének megközelítési * módját, illetőleg a víznyerő helyek hollétét. A tűzoltóautók a Kecskeméti Szék- és Kárpitosipari Vállalat kapuján gördültek be, ahol nyomban megkezdődött a tűzoltási gyakorlat. Az alapvezeték lefektetése után sugár cső veket szereltek, majd megkezdték a behatolást, a tűz fészkének megközelítésére. A gyakorlat jól sikerült, s alighogy befejezték, már a központból riasztották a készenléti szolgálatot egy igazi, Bócsán keletkezett erdőtűzhöz. G. G. MUNKA ÉS SEGÍTSÉG. Ez volt a fő napirend. Megtudtuk, hogy a Tápéi Háziipari Szövetkezetnek ülőgarnitúrákhoz fonadék- készítőkre lenne szüksége. A me- LJ □ LJ gyében ötven-hatvan, ezen belül Kecskeméten 25—30 rokkantat tudna ebből a célból bedolgozóként foglalkoztatni úgy. hogy a fonatnak valót házhoz szállítaná. „A tájiéi szövetkezet várja a jelentkezőket” — mondta dr. Tóth Imre. A kecskemétieknek, akik együtt dolgozhatnának, rövidesen helyiséget adnak. De hová, kihez (kikhez) forduljanak azok, akiknek nem tudnak minden kis településen foglalkoztatóhelyiséget kialakítani. Dr. Tóth Imre azokat sem hagyta válasz nélkül. — CSAVOLYON a Széchenyi utca 79. szám alatt, Pirtón (Petőfi utca 7-i), Tázláron (I. kerület 44.), Jászszentlászlón és Jánoshalmán, Szánkon (Rózsa utca 17.), ezenkívül Csólyospáloson és Mélykúton megtalálhatók a tá- péiak megyei megbízottai. Náluk érdeklődhetnek, munkát vállalhatnak — másfél-két heti betanulás után — azok a rokkantak, akik legalább a kezüket és a térdüket bírják mozgatni. □ □ □ hez. Halász László művezetőt keresse. Az megcsinálja magának hamar. Ez már beszéd! A gyors segítést örömmel hallgatták azok is, akiknél most' minden rendben. De meddig? A baj, mint a rokkantak esetében is, nem jár egyedül. Az egyiknek a kocsijában például a javító a fém gyertyapipát műanyagra cserélte ki. Tulajdonosa ezt csak otthon vette észre. Segítőkésznek mutatkozik a Kecskeméti Háziipari és a Cipőipari Szövetkezet is. Az utóbbi szatyrok és egyéb használati tárgyak készítését ajánlja bőrhulla- dékból. Juhász József, Lajosmizséről, felvetette: a bolttól, ahová vásárolni jár, 25 méternyire van a parkoló. Kérése: tegyék lehetővé, hogy az üzlet közvetlen közelében megállhasson. — A kocsim 200 ezer kilométert ment — szólt ezután Szűcs György Apostagról —, amikor az olajtömlője kipukkadt. Három hétig vártam rá, míg az egyik szervizben megjavították. — Budapesten, az Ecserin talál egy Trabant-javítót. Ahhoz menjen máskor — így egy másik sorstárs. — Az messze van — vetette közbe Somlyai Miklós Kalocsáról. — Menjen egyenesen a kalocsai 10-es számú AFIT-szerviz□ □ □ Az ilyesfajta dolog, szerencsére, egyedi. Nem jellemző. Annál inkább az a Kecskeméti Fémipari Szövetkezet Mező Imre szocialista brigádjának segítőkészsége, amely vállalta a megyében a tolókocsi-javítást, a BÁCSÉPSZER kollektívájáé, amely a Megyei Művelődési Központ 11 lépcsőjéhez elektromos kocsifelvonót ké- szített, vagy azoknak, nevük híján a lakótársak által egyenruhásoknak nevezett férfiaknak a munkája, akik egy kecskeméti hunyadivárosi házban ugyancsak rokkantkocsi-felvonót szereltek fel nemrég. Hasonlóan számon- tartja a közvélemény az MMG Automatikai Művek kecskeméti gyára 15 szocialista brigádjának pénzbeni segítségét csakúgy (az egyesület pénze most 75 ezer forint), mint azoknak a kecskeméti ipari tanulóknak a hozzájárulását a rokkantak megsegítéséhez; akik társadalmi munkában őt mozgássérült otthonában festettek □ □ □ S hogy nem pusztán az új vezetőség megválasztásából állt ez a vasárnapi tanácskozás, érzékelteti, hogy az összejövetel (párbeszéd) végefelé valaki, az elnökség tagjai közül csúszásmentes botgumit árusító kisiparos címét adta meg azoknak, akiknek ilyen gumira szükségük van. Az, amit Lőrincz Éva egyesületi elnök egyszer így fogalmazott meg: „Ne sajnáljanak, segítsenek minket!”, már biztos, hogy a rokkantak éve után is így lesz. Mindig. Kohl Antal • Bállá József tűzoltó százados irányítja a tűzoltók munkáját. 0 A tűzfészek megközelítésének pillanata. (Pásztor Zoltán felvételei) ÁPRILISI TALLÓZÁS — GAGARINRA EMLÉKEZNEK ______________ S zovjet lapok — magyar nyelven szólalnak az űrhaj ós - házastársak is, akik válaszolnak arra a kérdésre: nehéz-e űrhajós-feleségnek lenni? Szovjet Irodalom Szputnyik Szovjetunió A megszokott'utakon nem járhatunk sokáig... címmel arról ír Anatolij Alekszandrov, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke, hogyan keli megváltoztatni a különböző energiaifajták felhasználá- si arányát, ha ki akarják elégíteni a népgazdaság állandóan növekvő energiaszükségletét.'A tudós szerint az együk döntő változásnak annak kell lennie, hogy a kőolaj - felhasználást minimálisra csökr kentik, és sokkal többet vesznek igénybe a. bőséges szénkészletekből. A másik döntő körülmény: az atomerőművek mind nagyobb részt vállalnak a villamos és hőenergia termeléséből. Hozzájuk 'kapcsolódnak azok a (berendezések, amelyek az elhasználónál nagyobb mennyiségű hasadóanyagot állítanak elő. A szovjet űrkutatás fejlődését tekinti át egy összeállítás Gagarin űrrepülésének 20. évfordulója alkalmából. A láp közli á szocialista országok valamennyi űrhajósának fényképét, valamint Farkas Bertalan űrhajós alezredesnek az évfordulóhoz kapcsolódó cikkét. Az SZKP Dagesztán Autonóm köztársaságibeli Bizottságának első titkára tájékoztat az országrész természetvédelmi intézkedéseiről, és megtörtént esetekkel igazolja: van lehetőség arra, hogy a helyi szervek ne engedélyezzék egy akár országos érdekű 'beruházás felépítését sem, ha az veszélyezteti a természeti környezetet. A Melléklet tartalmából: Egy magyar-litván szótárkísérlet — A tigrisbőrös lovagtól a Pál utcai fiúkig — A Kaiffkasok így csinálják — Nagy értékű kisfilmek — Kulturális érdekességek szovjet lapokból — Film- és könyvújdonságok — Keresztrejtvény. Lányok, Asszonyok Radó Sándort, a földrajztudóst, a térképészt, a Dóra jelenti című visszaemlékezés-kötet szerzőjét sokan ismerik. A magyar kommunista és munkásmozgalom tevékeny résztvevője dolgozott Leninnel. Közös munkájuk eredményeiről számol be a lap a Találkoztam Leninnel című cikkben. Oj módszereket dolgoztak ki a Litván SZSZK Kaunasi Köztársasági Klinikáján, a szívritmus zavaraival kapcsolatos .kérdések megoldására. Miként lehet megtalálni a szívritmuszavar előidézőjét? A beteg vénájába katétert vezetnek, ezután elektródokat visznek a szivpitvarokhoz és kamrákhoz,, s a katéterein keresztül elektromos impulzusokat juttatnak a szívbe, ezzel mesterséges rohamot idézhetnek elő. Az ilyen vizs7 gálát segítségével tetten érhető a ritmuszavar okozója — olvasható a lapban. Az Ural sok nagyvárosa közül Szverdlovszk a gépgyártás, a ve. gyászét, az energetika és a gyógyszergyártás fellegvára. Ez utóbbi üzemei a magyar—szovjet együttműködés érteiméiben a tbc elleni készítmény, az Izoniazid tablettákat, az Erythromidn nevű ismert antibiotikumot, a szív- és érrendszeri megbetegedések gyógyítására szolgáló Ohloracizin nevű készítményt szállítják Magyarországra. A Szovjetunióban ugyanakkor jó hírnévre tett szert többek között a magyar gyártmányú No- Spa, a Halidor és több más gyógyszer. Megtudhatjuk azt is,, hogy Ukrajnában könyv jelent meg Lo- vaskaland rádióval címmel Zalka Mátéról, a magyar nép dicső fiáról, a katonáról és íróról, aki a Bács-Kiskunnal testvérmegyei kapcsolatokat fenntartó Krím félsziget felszabadításáért is harcolt a polgárháborús években. A kiadvány az internacionalista születésének 85. évfordulója alkalmából látott napvilágot. A lap melléklete egyebek között vállkendő, suba-falikép mintákat, ételrecepteket valamint rejtvényeket közölj Fáklya ill A Fáklya i7. száma Jurij Gagarin hőstettét, az első orbitális repülés húszéves évfordulóját ünnepli, és sokoldalúan ad számot a szovjet űrhajózásnak az első lépésektől kezdve megtett fejlődéséről. A szám minden cikke kapcsolódik a kozmosz meghódításának, a szovjet technika újabb sikereinek történetéhez. Rendkívül érdekesek azok a felvételek is, amelyek a lap hátsó borítóján szerepelnek: a Szaljut—6—Szojuz—27 komplexum fedélzetéről készített, az Óceániát, Afrikát és az Alpok vi-| _ d ékét ábrázoló fotók. Riport idézi a nagy műszaki jelentőségű tettek tudós végrehajtóinak munkásságát* Ciolkovszkij álmait, s Kurcsatov, Kéldis és Koroljóv akadémikusok alkotó tevékenységét. Archív fotókból álló riport mutatja be, milyen volt Jurij Gagatin közvetlenül a nagy repülés végrehajtása után, nyilatkoznak a Gagarnvutódok, Nyikolajev, Beregovoj, Filipcsen- ko, Szevasztyjanov, Romanyenko, Dzsanibekov, és Satalov. Színes riport ismerteti az Interkozmosz- program keretében együttműködő szocialista nemzetek fiainak kiképzését, cikket olvashatunk arról, hogy mit nyújt a kozmosz az embernek, s megismerkedünk Csillagváros lakainak az életével. Az itt élő és az edzések közben új meg új feladatokra készülő űrhajósokat családjuk körében, illetve az edzőtermekben, a műszerfalak, a tervek között láthatjuk. Igen érdekes riport; ábrázolja a szóvjet festőművészek és űrhajósok kozmikus vízióit, elképzeléseit vagy konkrét megfigyeléseit. A riportot színes képek egészítik ki. A tematikus összeállításban megA folyóirat közli Vlagyimir Li- gyin három novelláját az MSZBT, a MAPRJAL, az Európa Kiadó és a lap szerkesztősége pályázatán helyezést elért fordításokban. A próza összeállításban Lazar Karelin: Földrengéses övezet című kisregénye és Szergej Szártákov: Möbius-szailag című elbeszélése olvasható. A -líra rovat Mikola Bazsan ukrán költő műveit nyújtja át: a verseket mély átéltség és gondolatiság jellemzi. Szenvedélyes és látomásos költészet az övé. Legnagyobb ihletője a művészet maga. Költők, zeneszerzők, zenészek jelennek meg a strófákban, amelyek egyszerre jelzik az alkotói ihlet és a befogadói érzékenység jelenlétét. A fordítás Balia D. Károly, Fodor Géza, Győr ke Zoltán, Hatvani Dániel, Kiss Benedek és Péntek Imre munkája. A költő verseihez Hatvani Dániel írt bevezetőt Németh László születésének 80. évfordulóján — Hölvényi György összeállításában — részleteket közöl a lap Németh László eszméiből, tanulmányaiból. A világtörténelem első űrutazásának 20. évfordulóján Dolmatov- szJcij, PausztovszJcij és Szimvonov egy-egy írását adja közre a folyóirat Ember és kora című rovata, és ugyanitt olvasható Gagarin nyomában címmel Farkas Bertalan nyilatkozata. Földeák Iván magyarországi látogatásaik során készített interjút Szergej Zoli ginnel és Arkagyij Rajkinnől. A Szovjetunió XI. ötéves és az 1990-ig terjedő gazdasági és szociális fejlesztési tervét az SZKP XXVI. kongresszusa 1981. február—márciusban fogadta él. A terv a szovjet nép cselekvési programjává vált E program sikere nagy mértékben függ attól, hogyan alakult az 1981. év, az új ötéves tervidőszak első esztendeje. Ezt a kérdést taglalta Ignatyij Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese. A XI. ötéves terv első éve című munkájában. Fotókkal gazdagon illusztrált anyag emlékezik meg Gagarin ■világraszóló hőstettéről, s idézi a világ első űrhajósának szavait: „Amikor a Földet köriärepültem, láttam, milyen gyönyörű bolygón élünk. Nekünk, embereknek, óvnunk és gyár apítanunk, s nem pusztítanunk kell ezt a kincset.” Gagarin első űrrepülése mindössze egy óra negyvennyolc percig tartott, s mégis örökre bevésődött az emberiség emlékezetébe. A folyóirat közli a világ első űrhajósának önéletrajzi beszámolóját is: „Gagarin önmagáról” cíirvmeL A kulturális rovat anyagai között egy skanzenről olvashatunk „Falumúzeum” oiimmel. „Az alkotó felelőssége” rímmel Szergej Bon- darcsuk, Lenin-díjas színész-rendező cikkével ismerkedhetünk meg. Az e havi humoreszk ríme: „A pecázás a legjobb orvosság”. A kicsinyeknek mesét nyújt át a lap „Az Erdő meg a Szél barátsága” rímmel. A Sakk rovatban egy játszmát a Konyhaművészet című rovatban pedig finom ételek receptjeit ismerhetjük meg.