Petőfi Népe, 1974. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-21 / 143. szám
2 • PETŐFI NÉPE • 1974. június 21. Határozat a KGST jubileumáról A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának szófiai ülésszaka határozatot fogadott el a KGST jubileumáról. A dokumentum így hangzik: 0 A szocialista államok világ- viszonylatban első gazdasági szervezete, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa, amelyben jelenleg kilenc európai, ázsiai és latinamerikai ország vesz részt, tevékenységének 25. évfordulójához érkezett. A KGST-országok a külkereskedelmi együttműködéssel, kölcsönös nyersanyagszállítással, élelmiszerek, gépek és berendezések szállításával, a tapasztalatok, valamint a tudományos és a műszaki vívmányok cseréjével kezdve, fokozatosan áttértek az elmélyültebb gazdasági, tudományos és műszaki együttműködésre, az anyagi termelés stabil kapcsolataira. A KGST a szervezetben tömörült országok sokoldalú gazdasági együttműködésének fő szervezője lett. A KGST-országok testvéri együttműködése jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy megvalósulhatott a kommunista és munkáspártok politikai célkitűzése: a KGST-országok egymáshoz való közeledése és szoros együttműködése a szocializmus és a kommunizmus épitésében. A KGST jelentős sikerei nagymértékben összefüggnek azzal az állandó figyelemmel, amelyet a kommunista és munkáspártok központi bizottságai fordítottak és fordítanak a gazdasági szervezet munkájára. 0 A tapasztalatok szerint a KGST-országok széles körű együttműködése egyre fontosabb tényezővé válik gazdaságuk fellendítésében. az életszínvonal' emelkedésében és a gazdasági fejlődés szintjének kiegyenlítődésében. Valamennyi KGST-orsíágon belül új társadalmi struktúra alakult ki, teljesen megszűntek a kizsákmányoló osztályok, egyszer s mindenkorra véget vetettek a kapitalizmus olyan káros -szociális örökségeinek, mint a gazdasági válságok, az infláció és a munka- nélküliség. Győztek és egyré tökéletesednek a szocialista termelési viszonyok, amelyek a termelőeszközök társadalmi tulajdonán alapulnak. Lehetőség nyílt a szocializmus gazdasági törvényeinek érvényesülésére. Megvalósul a szocialista társadalom aláoelve: mindenkitől ^képességei szerint, és mindenkinek munkája szerint. A KGST-országokban jelenleg a fejlett szocialista társadalom épül. A Szovjetunió, miután felépítette a szocializmust, most a kommunista társadalom anyagi és műszaki alapjait rakja le. 0 A szocialista termelési módszer alapján, mind jobban kiak-* názva a szocialista mumcamegosz- tás lehetőségeit, a KGST-országok állandó és gyors ütemben fejlesztik a gazdaságot. A KGST- országok ipari termelése 21 év alatt 12-szeresére növekedett. A KGST-országok egész gazdasági fejlődése meggyőzően tanúsítja, hogy a szocialista társadalmi termelés fő célja — a nép szüntelenül növekvő anyagi és szellemi igényeinek kielégítése — a sikeres megvalósulás útján halad. A gazdaság dinamikus fejlődése alapján gyorsan emelkedik az életszínvonal. A testvéri államok nemzeti jövedelme nyolcszorosára növekedett. Szüntelenül növekszik a fogyasztási cikkek gyártásak volumene, javul minőségük. A KGST-országok legnagyobb társadalmi vívmányai közé tartozik az általános népoktatási rendszer létrehozása, a népi egészségvédelem és társadalmi biztosítás radikális megjavítása, valamint a lakásprobléma megoldásával kapcsolatban foganatosított számos jelentős intézkedés. A KGST-országokban szocialista életforma alakult ki. amely a társadalmon belül érvényesíti az egyenjogú, az elvtársi és a kölcsönös segítségnyújtási kapcsolatokat. a szocialista etikát és a szocialista igazságosságot- A KGST- országok dolgozói aktívan részt vesznek a társadalom és a termelés irányításában, hatékonyan valóra váltják a munkára, a pihenésre és a művelődésre való jogukat. A KGST keretében létrejött az együttműködés komplex rendszere a szocialista államok tervezési tevékenysége terén, s ez lehetővé teszi, hogy eredményesen oldják meg a jelentős népgazdasági feladatokat az iparban, a közlekedésben, a mezőgazdaságban, a beruházási tevékenységben, nagyarányú beruházási terveket valósítsanak meg a nyersanyag- és energetikai tartalékok fejlesztése és a környezetvédelem terén. Hatékonyan működik a barátság transz-európai olajvezeték, a föld- gázvezeték. a Béke egyesített energetikai rendszer. Szélesedik az atomerőművek építése. Jelentős pénzmegtakarítással jár a közös tehervagonpark kihasználásé. Fejlődik a termelés nemzetközi- szakosítása és kooperációja a fémkohászatban, a gépgyártásban, a vegyiparban és más iparágakban. Létrejött a Rjad-tíousú elektronikus számítógépek egységes rendszere. . A nemzetközi gazdasági szervezetek, a gazdálkodó egyesülések, a tudományos koordinációs központok. a közös laboratóriumok, valamint a nemzetközi tudóskollektívák eredményesen oldanak meg számos termelési, tudományos és műszaki'feladatot. Rendszeresen növekszik a KGST-országok között a — valu- táris és pénzügyi válságóktól, a spekulatív árlebegtetésektől és egyéb negatív jelenségektől mentes — kölcsönös külkereskedelem. Tökéletesednek a valutáris és pénzügyi kapcsolatok, növekszik az átváltható rubel, mint kollektív valuta szerepe a KGST-országok mindinkább növekvő gazdasági kapcsolataiban. A KGST-országok gazdasági kapcsolataiban minőségileg új szakaszt nyitott meg az együttműködés további elmélyítésének és tökéletesítésének. valamint a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének komplex programja, E program megvalósítása a fő utat jelenti a nemzetközi szocialistá munkamegosztás fejlesztéséhez, hatékony eszköz ahhoz, hogy minden egyes KGST-ország inten- zifikálhassa társadalmi termelését és gyorsabban kiaknázhassa a tudományos és a műszaki forradalom vívmányait. 0 A komplex program intézkedéseinek gyakorlati megvalósítása újabb lehetőségeket tár fel a KGST-országok egymáshoz való további közeledésében és a gazdasági fejlettségi szint kiegyenlítődésében. A KGST valamennyi európai országa ma már ipar* vagy ipari-agrár állam. A Mongol Népköztársaság gyors ütemben fejleszti népgazdaságát, s nemzeti jövedelmének több mint egyharmadát már áz iparból és az építőiparból nyeri. A Kubai Köztársaság, miután belépett a KGST-be, lehetőséget kapott, hogy jobban kihasználhassa a sokoldalú gazdasági együttműködés rendszerét saját gazdaságának gyors fejlesztése érdekében. Eredményesen fejlődnek és mélyülnek a kapcsolatok a KGST és a szocialista Jugoszlávia között A KGST-országok, híven a proletár internacionalizmus elveihez, szorgalmazzák, hogy továbbfejlesszék a gazdasági kapcsolatokat minden olyan szocialista országgal, amely nem tagja a KGST- nek. Internacionalista kötelességüknek eleget téve hatékony támogatásban részesítették a vietnami népet az imperialista agresszió elleni harcában, most pedig a népgazdaság helyreállításában és fejlesztésében segítik A KGST-országok közösségének szilárdítása nem vezet zárt gazdasági csoportosulás kialakulásához. Külön megállapodás alánján fejlődik a sokoldalú együttműködés a KGST-országok és Finnország között különféle gazdasági, tudományos és műszaki területeken. érintkezések jönnek létre más országokkal is. A KGST jelenleg különböző formákban több mint húsz nemzetközi, kormányközi, vagy a kormány illetékességébe nem tartozó gazdasági, tudományos 'és műszaki szervezettel tart kapcsolatot. A szocialista államok az egyenjogúság, a függetlenség, a kölcsönös előny és a bel- ügyekbe való be nem avatkozás alánján készek bővíteni együttműködésüket minden . országgal, függetlenül, azok társadalmi és politikai rendszerétől/ 0 Az ülésszak megállapítja, hogy az enyhülés reális alapul szolgál a fejlett kapitalista államokkal való széles körű és hosz-| szabb távú együttműködés gyakorlati megvalósításához, ami megfelel a nemzetközi gazdasági élet objektív szükségleteinek és ugyanakkor a világ népei érdekeinek is. A különféle társadalmi rendszerekhez tartozó országok közötti ilyenfajta -együttműködés fejlesztéséhez további lehetőségeket nyújtana az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezése. A KGST állandóan figyelmet fordít a fejlődő, országokkal való gazdasági kapcsolatokra. A KGST-országok gazdaságilag és műszakilag segítik ezeket az országokat nemzeti nehéziparuk, valamint más népgazdasági ágazataik megteremtésében, illetve fejlesztésében. A szocializmus és a nemzeti felszabadító mozgalom szövetségét, támogató általános irányvonal keretében a KGST-országok a jövőben is fokozzák együttműködésüket a fejlődő országokkal, megfelelő támogatást nyújtanak nekik az imperializmus és a neoko- lonializmus elleni harchoz, ahhoz, hogy megvédelmezhessék a saját nemzeti kincsek feletti rendelkezésre. és azoknak a saját népük érdekében történő felhasználására vonatkozó elidegeníthetetlen jogukat. Az ülésszak megállapítja, hogy a KGST tevékenységét nemzetközi tekintélyének szakadatlan növekedése kíséri. A nemzetközi kapcsolatokat mind jobban befolyásolják tevékenységének alapvető elvei: a teljes egyenjogúság, a függetlenség, az önkéntesség, a szuverenitás tiszteletben tartása, a kölcsönös előny és a kölcsönös segítségnyújtás, valamint az, hogy valamennyi tagország, nagyságától és gazdasági fejlettségétől függetlenül, azonos hatékonysággal vehet részt az együttműködésben. Az ülésszak, miután megelégedéssel értékelte a tanács 25 éves működésének eredményeit, hozzájárulását a békéhez és a népek együttműködéséhez, hangsúlyozza: — a testvéri államok továbbra is szilárdítják a KGST-t, fokozzák szerepét a kommunista és munkáspártok arra irányuló politikájának megvalósításában, hogy tovább mélyüljön és tökéletesedjék az együttműködés, és fejlődjék a KGST-országok ’Szocialistá gazdasági integrációja; — a testvéri államok továbbra is tökéletesítik a KGST és a hozzákapcsolódó nemzetközi gazdasági együttműködési szervezetek tevékenységét a nemzetközi szocialista munkamegosztás kipróbált elvei alapján; — a testvéri államok kijelentik, hogy tovább szilárdítják a szocialista, országok egységét és összeforrottságát minden, területen, törekednek arra, hogy a kölcsönösen előnyös és egyenrangú ' gazdasági' vllágkapcsolátok megbízhatóan szolgálják a népek érdekeit, a ' tartós’ világbéke érdekeit. 0 Az ülésszak kifejezi meggyőződését, hogy a szocialista gazdasági integráció komplex programjának következetes és teljes megvalósítása lényeges segítséget jelent minden testvérországnak a szocializmus és a kommunizmus felépítésére irányuló alkotó munkájában, előmozdítja a marxista —leninista eszmék további diadalmaskodását. (TASZSZ) HÍREK • HÍREK NAPTAR 1974. Június 21., péntek Névnap: Alajos Napkelte: 3 óra 47 perc Napnyugta: 19 óra 45 perc Holdkelte: S óra 08 perc Holdnyugta: 20 óra 40 perc IDŐJÁRÁS A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium Jelenti: Június 19-én a középhőmérséklet 18,9 (az 50 éves átlag 20,1), legmagasabb hőmérséklet 24 Celsius-fok volt. A napsütéses órák száma 5. Június 20-án a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 15,1, a délben egy órakor mért hőmérséklet 2í, a legalacsonyabb hőmérséklet 11,7 Cel- sius-fok volt. A Kecskeméti Katona József Színház műsora BAJÁN június 21-én este fél 8 őrsikor: LUXEMBUR GRÓFJA MOZIMŰSOR . 1974. június 21.: KECSKEMÉT VÁROSI fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor! KÉT BALLÁB AZ EZREDBEN Színes, angol filmvígjáték. KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor 1 JÓ MEGJELENÉSŰ AUSZTRÁLIAI FELESÉGET KERES 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Az ifjúsági bérletek nem érvényesek! Színes, magyarul beszéld olasz filmvígjáték. ARANYHOMOK KERTMOZI fél 9 órakor! ÉN NEM LÁTOK, TE NEM BESZÉLSZ, O NEM HALL 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Színes, magyarul beszélő olasz film. — Dr. Mestyán Rudolf főorvos tartott előadást szerdán Baján, a Éácska Bútoripari Vállalat tanácstermében. A rákmegbetegedésekről, a rákszűrés jelentőségéről beszélt a nagy számú hallgatóságnak, majd — hasznos tanácsokat is adva — kérdésekre válaszolt. — A NEUE ZEITUNG, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének hetilapja a júniusi 23. számában közli munkatársunknak, Varga Mihálynak elemző írását a Bács-Kiskun megyei nemzetiségi nyelvoktatásról. A cikk áttekinti a német, a délszláv és a szlovák nyelv tanításának helyzetét az óvodáktól a pedagógusképző intézményekig. Fotópályázat A Magyar Építőművészek Szövetsége és a Magyar Fotóművészek Szövetsége építészeti fényképpályázatot hirdetett a kisvárosok utcaképeinek, tereinek, régi és új jellegzetésségeinek feltárására és bemutatására. Egy pályázó legfeljebb hat pályaművel jelentkezhet, s az alkotások készülhetnek fekete-fehér, vagy színes kivitelben. A pályázók november 15-ig küldhetik el képeiket a Magyar Építőművészek Szövetségéhez (1088 Bp.. Dienes László utca 2.), s a pályázat eredményét legkésőbb november végéig teszi közzé a bíráló bizottság. A legjobb munkák díjazására összesen 30 000 forintot irányoztak elő. — Bácska képekben címmel fotókiállítás nyílik holnap Baján, a József Attila Művelődési Központ kisgalériájában. — Június 27-én nyitja meg a Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Kecskeméten a szalaghazi önkiszolgáló élelmiszerboltot. (Kada E. u. 7.) A 400 négyzetméter alapterületű, legmodernebb berendezéssel, amerikai licenc alapján gyártott hűtőpultokkal ellátott, ónálló húsreszorttal rendelkező üzlet közel 1 millió forintos árukészlettel várja a vásárlókat. — Parkosítás, virágosítás. Kalocsán az elmúlt évben 986 ezer forintot fordítottak parkok építésére, virágosítására. A kommunális üzem tervei szerint erre a célra az idén már több mint 1 millió 200 ezer forintot költenek. — Békéscsabán negyedik' alkalommal rendezik meg a nemzetközi bábfesztivált. Ez alkalomra Szokolay Sándor Kossuth-díjas zeneszerző szignált komponált, amely a megnyitón, június 25-én hangzik el a Békéscsabai Jókai Színházban. öt napon át tíz nemzet bábosai mutatják be produkciójukat. Az előkészületek befejeződtek: a bábfesztiválra mintegy ötszáz vendéget várnak. — Elkészült az új szárító- és tárolótelep a vaskúti Bácska Tsz- ben. A beruházás 11 millió forintba került. A bábolnai típusú, automata szárítóhoz csatlakozó 8 tárolótorony összesen 280 vagon termény tárolására alkalmas. A telep műszaki átadása még az aratás előtt megtörténik. — A jubileumi — 25. — magyar1 eszperantó kongresszust június 21-én. 22-én és 23-án Szolnokon. a Ságvári Endre megyei művelődési házban rendezik meg. A nagyszabású találkozóra az eszperantómozgalom több mint négyszáz hazai képviselőjét várják, ezenkívül részt vesznek az eseményen külföldi vendégek is. — Sikeresen zárult a Bács-Kis-| kun megyei Vendéglátó Vállalati nemzetközi tejnapakciója. Poharas tejjel, joghurttal, kefirrel ésl és különböző sajtokkal bővítették] üzemegységeik választékát. Né-I hány kijelölt üzletben pedig — például a kecskeméti és kiskunfélegyházi bisztróban — a jövő-] ben is lehet majd vasárnap éa ünnepnapokon kiskereskedelmi áron tejet kapni. A gazda jogán Magyar-csehszlovák államközi egyezmény (Folytatás az 1. oldalról) tos gazdasági és szociális kérdésekben tudniillik a vállalati központokban döntenek. Szükségesnek mutatkozik annak jogi rendezése is mind a gazdasági vezetők, mind a munkáskollektívák oldaláról, hogy milyen ügyek eldöntésébe kell közvetlenül bevonni a dolgozókat, milyen differenciáltsággal osszák fel az üzemi demokrácia fórumai elé utalt ügyeket. Nem lehet azt sem csupán jószándék, ötlet szerint elhatározni, mikor, mihez van a vezetőknek kedve, igénye a dolgozók meghallgatására, miben kívánnak velük közösen dönteni. a néha diplomatikusan álcázva is, de itt-ott felüti még a fejét az a technokrata felfogás, ami szerint az üzemi demokrácia aligha összeegyeztethető a modern, nagyüzemi termeléssel, s mellőzi az emberi szempontokat. Másfelől a kevésbé öntudatos dolgozók csak „demokratizmust" akarnak, s ennek ürügyén a kákán is csomót keresnek, gáncsoskodnak. Mindkét felfogás kispolgári, ideológiailag hamis, és más-más oldalról és előjellel a munkáshatalmat kérdőjelezi meg. Az üzemi demokratizmus sikeres formáit, kereteit ismertük meg olyan alkalmakban, mint a gazdaságvezetők találkozása a gyári kollektívával, a tévéből megismert „Fórum”-módszer szerint; a kiváló dolgozók aktívája, szocialistabrigád-vezetők, törzs- gárdatagok tanácskozása vagy az ifjúsági parlamentek. Annál sikeresebbek ezek, minél céltudatosabb az előkészítés, minél rendszeresebben kerülnek sorra, minél színvonalasabb a tájékoztatás. S ami igen lényeges:, milyen tapasztalatai vannak a mun. kasoknak; völt-e foganatja előzőén előtárt javaslataiknak, ész-• revételeiknek; intézkedtek-e? A tájékoztatás színvonala ja** vul-javul, de még van min változtatni, tökéletesíteni. Nemde egy korábbi helyzet, befejezett tények ismertetéséből áll ez jobbára, és nem is mindig közérthetően. Aztán nem tervszerű és rendszeres még a döntések elöiti információ. Ha megvan, nem az még a gyakorlat, hogy több döntési lehetőséget vázolnak fel. Így a munkásoknak nincs miből választani, vitatkozni a következményeken, s hogy melyik változat a jobb. S hogy kevés az élőszóban előadót f tájékoztatás, és sok még a papír, annak is betudható, hogy egyes gazdasági vezetők nem tudnak bonyolult gazdasági, műszaki kérdésekről egyszerűen, a munkások nyelvén beszélni. Holott lehet. Példázta ezt a tévé „ötszemközt” -jének legutóbbi szereplője, Burgert Róbert, a Bábolnai Állami Gazdaság vezérigazgatója. Amikor életéről, munkájáról beszélt, a tudományról is szólt. Egész sor „magas” népgazdasági kérdés összefüggé - leibe beavatott bennünket. Egyszerűen, ködösítő tudálékosság nélkül, milliók számára élvezhetőén. Tehát: így is lehet — így kellene — szakmai kérdésekről, tudományos problémákról beszélni. Az üzemi demokrácia egyik fontos követelménye: minél pontosabban értsük meg egymást. T. I. Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes és Alois Hloch csehszlovák külkereskedelmi miniszterhelyettes csütörtökön Budapesten magyar—csehszlovák államközi egyezményt írt alá az Adria-kőolajvezeték magyar szakaszának megépítéséről. Az egyezmény szerint a magyar fél beruházásához a csehszlovák kormány hitelt nyújt, amelynek keretében a kőolajvezeték létesítéNixon amerikai elnök, aki szerdán este érkezett haza közel-keleti tárgyalókörútjáról. a csütörtöki nap egy részét az amerikai kongresszus vezetőinek, a kormány tagjainak és a nemzetbiztonsági tanács képviselőinek tájékoztatására fordította. A , közel-keleti összefoglalóért ..cserébe" az elnök jelentést hallgatott meg az ország gazdasági helyzetéről és más belpolitikai kérdések alakulásáról. A nap második része már a szovjet—amerikai csúcstalálkozó előkészítésének jegyében telt el: Nixon „hosszú hétvégére” a Camp David-beli elnöki rezidenciába vonult vissza, hogy felkészüljön moszkvai utazására. Mint ismeretes, kedden indul úthak Európába. Először Brüsszelben részt vesz a NATO-csúcstalálkozón és a nyugat-európai vezetőkkel együtt séhez szükséges csöveket, tartályokat és szivattyúkat szállítanak és a vezeték felének kivitelezését végzik. Az építés ez év végén, illetve a jövő év elején kezdődik és a jugoszláv szakasz megépítésének időpontjáig — 1976 végéig — befejeződik. A szerződés aláírásánál jelen volt dr. Bíró, József külkereskedelmi miniszter és dr. Lőrinc Imre nehézipari államtitkár. aláírja az észak-atlanti tömb új elvi deklarációját, majd folytatja útját a szovjet fővárosba. (Reu- ter) H . mMn * Szerda este hazatért Lisszabonba Spinola tábornok portugál köztársasági elnök, aki az Azori- szigetekhez tartozó Terceira-szi- getén megbeszélést folytatott Nixon amerikai elnökkel. Az április 25-i katonai fordulat óta ez volt a tábornok első találkozója külföldi államfővel. Spinola elégedetten nyilatkozott a megbeszélésekről, amelyek „szívélyes légkörben” zajlottak le. Francisco sa Carneiro tárcanélküli miniszter, aki ugyancsak elkísérte a tábornokot, úgy nyilatkozott, hogy a megbeszélések „felülmúltak minden várakozást”. Nixon készülődik a moszkvai látogatásra Gazdaságos, célszerű burkolóanyag a CARTONPLAST Bútoripari termékek védőburkolására, műszaki és vegyi anyagok szállításánál közbenső térelválasztásra, kisebb-nagyobb méretű műszerek és gépek csomagolására, álmennyezetek készítésére, belső díszítésekre, falburkolásra alkalmazható. Jó! vágható, fűzhető, fclszegelhető, ragasztható! Mosószerekkel könnyen tisztítható! Savaknak, lúgoknak jól ellenáll. Egészségre ártalmatlan! HIDEGÁLLÚ! —60C° GYULLADÁSPONTJA 300 C° Kapható: fehér, világoszöld. citromsárga, narancssárga, világoskék, piros és fekete színekben. 2000X1000 mm-es táblaméret árai a vástagságtól függően: Mezőgazdasági üzemeknek: Egyéb felhasználóknak: Magánfelhasználóknak: 3 mm 64,50 Ft 80,60 Ft 89,10 Ft 4 mm 67,30 FI 84,10 Ft 93,— Ft 5 mm 72,50 Ft 90,63 Ft 100,— Ft FORGALOMBA HOZZA: AGROKER VÁLLALAT 6000 Kecskemét, Halasi út 29. Ügyintéző: Prikkel Sándor Telefon: 12-550 30. Telex: 26-230. 2558 Sf
