Petőfi Népe, 1970. szeptember (25. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-25 / 225. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Á MAGYAR SÍOCfALISTA MUNKÁSPÁRT B Á C S*- K IS K U^l MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXV. évf. 225. szám Ara; 90 fillér 1370. szeptember 25, péntek Sikeresen leszállt A TASZSZ-hírügynökség budapesti idő (szerint 8 óra 32 perekor gyorshírben jelentette, hogy a Luna—16 szovjet űrállomás visszatérő egysége 6 óra 26 perckor (moszkvai idő szerint 8 óra 26 perckor) a megadott körzetben leszállt. A leszálló egység, amely holdkőzet- mintákat hozott magával, Dzsezkazgan kazahsztáni várostól 80 kilométerre délkeletre ért földet. A leszálló egység ejtőernyővel ért föl- Üet. Visszatérését a Földről figyelték. A berendezést azonnal helikopterrel szállították cl. A holdkőzetmintákat tartalmaié tartályt a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának adják át elemzésre és tanulmányozásra. A nagy nyugati hírügynökségek a Luna—16 visszatérésével foglalkozva egybehangzóan kiemelik: ez volt az első eset, hogy automatikus űrállomás nemcsak hogy leszállt a Holdon, hanem biztonságban vissza is tért a Földre. „Óriási diadal ez a szovjet űrkutató tudósok számára, akik már eddig is számos jelentős eredményt értek el, az Egyesült Államokat megelőzve a fiold- í kutatás területén...” — írja a Reuter. Az AFP francia hírügynökség a | NASA (amerikai országos űrhajózási hi- j vatal) köreire hivatkozva a programnak az Apollóénál kisebb költségéi emeli ki. Az AP hangsúlyozza: „A Lima—16! kabinjának sikeres földetérése olyan bonyolult feladat végrehajtását jelenti, amely a Szovjetuniót az Egyesült Államok elé helyezi az automatikus űrállomásokkal végrehajtott űrkutatási program területén.” A nyugati hírügynökségek beszámolnak arról, hogy a moszkvai rádióban Jeliszejev űrhajós, a Szojuz—4 és a Szojuz—5 utasa olvasta fel a Luna—16 sikeres küldetéséről szóló közleményt. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa megvitatta a párt kongresszusi irányelveit Csütörtökön a Parlament vadásztermében ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, s megvitatta a párt X. kongresszusának irányelveit. Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke vezette a tanácskozást, melyen részt vett és felszólalt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, s ott volt Lo& megtermelt értékek tele még betakarításra vár Ismeretes, hogy az idei fesztendő rendkívül szeszélyes időjárása, a fagyok, a jégverések, az ár- és belvizek igen nagy kárt okozlak már eddig is a megye élelmiszergazdaságában. Harmincezer hold megművelése teljesen lehetetlenné (vált, és csupán a kenyérgabona-termésben 200 millió forint körüli az értékcsökkenés. Ehhez járult a munka- ferőhiány, a gép és alkatrészellátás gondjai. Mindez együtt nehéz helyzetet teremtett. Az időjárás miatt B betakarítás később kezdődött, s most, amikor a még megtermelt értékek mintegy a fele a földeken van, egyszerre sürget a sokféle munka, a talaj előkészítés, vetés, szőlő-, gyümölcs- és zöldségszedés. A csütörtökön tartott megyei tanácskozásnak is ez volt a témája. A megbeszélést a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya kezdeményezte. Jelen voltak a megyei, járási, városi párt- és tanácsszervek élelmiszer- gazdasággal foglalkozó vezetői. Részt vettek az érdekelt vállalatok, s termelőszövetkezeti szövetségek vezetői, több nagyobb közös gazdaság elnöke. A megyei pártbizottságot dr, Matos László, mezőgazda- sági osztályvezető képviselte. Or. Maat András osztály- vezető vitaindító előadásában áttekintést adott a megye élelmiszergazdaságának helyzetéről, a soronle- vő tennivalókról. Az ősal munkákról szólva elmondotta, hogy mintegy félmillió holdon kell elvégezni a talajelőkészítést, vetést ét a mélyszántást; a kukorica és silókukorica pedig 200 ezer holdon vár betakarításra. A mezőgazda- sági nagyüzemeknek 5 ezer erőgépük van, ennek mintegy 10 százaléka alkatrész- hiány miatt használhatat- lanA vitában legtöbben a gép- és alkatrészgondokat tették szóvá. Helytelenítették a gép- és műtrágyavásárlással kapcsolatos hitelpolitikát, amely nem segíti elő a termelés fejlesztését. Több termelőszövetkezet lemondta a műtrágya megrendelést, mert nem kapott hitelt. Máris látszik, hogy a szükségesnél több ezer vagonnal kevesebb műtrágya kerül a földekre, ami hátrányosan befolyásolja a jövő évi termés- eredményeket. A kereskedelem az ígért gépi berendezéseket nem tudja szállítani a termelőszövetkezeteknek. Sem a szállításokhoz, sem a szárításokhoz nincsen elegendő eszköz. Megkezdték a szőlőszedést és az almaszüretet, de még mindig nincsenek megállapítva az átvételi árak, s ez kedvezőtlen hangulatot teremt az üzemekben. Az értekezlet résztvevői elhatározták, hogy észrevételeiket továbbítják az illetékes minisztériumokhoz. sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke is. Bencsik István főtitkár mondott a Népfront Országos Tanácsa nevében vitaindítót az irányelvek kapcsán kibontakozott sokrétű véleménycseréhez. A vitában, amelyben sok észrevétel és javaslat hangzott el az irányelvek úgyszólván minden fejezetével kapcsolatban felszólalt dr. Ortutay Gyula, Nagy József, Nemecz Ernő, Varga Béla, Szilágyi Péter, Németh Irén dr. Trautmann Rezső, Z. Nagy Ferenc, Szabó László, dr. Bartha Tibor, Kakukk Imre, Sümegi János, Ádám Antal, Szabó Kálmán, dr. Erdey-Grúz Tibor, dr. Gerlai Béla, Varga János és Gál Gyula. A véleménycsere tanul ságait Bencsik István főtitkár foglalta össze, majd a Hazafias Népfront Országos Tanácsa úgy fog lalt állást, hogy egyetért a párt kongresszusi irányelveivel, a bennük meghatározott bel- és küpoli- tikai, gazdaságpolitikai szociális és kulturális célokkal és feladatokkal, s a vita során elhangzott észrevételeket és javaslatokat eljuttatja az MSZMP Központi Bizottságához. Az ülés Kállai Gyula zárszavával ért véget. ŐSZI NAPSÜTÉS A vénasszonyok nyara csodás találmány lenne, ha nem a természet ajándékozná az embernek. Baján ilyenkor a Sugovica-partján ad egymásnak randevút a bölccsé szelídült kánikula és a fiatal, szelíd ősz. Egyaránt kellemes ezeken a napokon a sorba kikötött csónakok mellett a hűvösödő vízzel kacérkodni, egy leendő, illetve elmúlt másfajta légyottra gondolni a pádon ücsörögve — vagy babakocsit tologatva. (Tóth Sándor felvételei) Táviratváltás Péter János és Gromiko között Magyarország és a Szovjetunió diplomáciai kapcsolatai felújításának 25. évfordulója alkalmából Péter János és Andrej Gromiko táviratban üdvözölte egymást. Barátság A barátság az emberi élet egyik fontos élménye. Ha ez igaz az emberek szűkebb körére, hogyne volna többszörösen igaz a társadalom egészére, vagy a népek, illetve két nép közötti viszonyra. Ha a népek közötti barátságról szólunk, szinte önkéntelenül gondolunk elsősorban a magyar és a szovjet nép közötti testvériségre. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei elnöksége ma ünnepi ülést tart Ez az ülés visszaemlékezés a társaság megszületésének negyedszázadára. Tegyük hozzá azonban, hogy a népeink közötti barátság nem 1945-ben született Akkor végérvényesen megpecsételődött. Születésének dátuma a Nagy Októberi Szocialista Forradalom. Nemzeti büszkeségünk, hogy nem sokkal később a magyar nép elsőként sorakozott fel Oroszország munkás- és paraszt hatalma mögé és nálunk is megteremtette a proletárdiktatúrát. 1945-ben a magyar— szovjet barátságnak új szakasza kezdődött. A szovjet csapatok felszabadították hazánkat, a szovjet emberek segítettek nekünk abban, hogy újjáépítsük országunkat, hogy kialakuljon végre a független magyar nemzet és sötét évszázadok után a magyar nép is rendelkezhessen sorsa felett. Megyénk, Bács-Kiskun a felszabadított megyék közül az elsők közé tartozott. Éppen ezért ezekben a napokban, hetekben talán az eddiginél is melegebben gondolunk a már csaknem huszonhat év előtti időszakra, a felszabadulással együtt érkezett nagy történelmi sorsfordulóra, az első szovjet katonára, az akkor született békére, s mindezzel együtt az egész szovjet népre. Különös megbecsüléssel emlékezünk megyénk felszabadítójára, a II. Ukrán Front élén parancsnokló Malinovsz- kij marsallra, a megye és Kecskemét város felszabadításában jelentős részt vállaló Szviridov altá- bornagyra és a megye- székhely földjére először lépő barátunkra, Kecskemét város díszpolgárára, a Szimferopolban élő Kovtun vezérőrnagyra. Minden bizonnyal ez is közrejátszik abban, hogy az utóbbi években gyümölcsözően alakultak kapcsolataink a Szovjetunió szimferopoli területével, amely Bács-Kiskun- nak testvérmegyéje és Szimferopol a megyeszékhely testvérvárosa. Az egész magyar közvélemény előtt ismeretes, hogy a párt X. kongresszusára készülődve népünk a számvetés időszakában él. Büszkén vallhatjuk, hogy nemcsak az országos adatok tanúskodnak az elmúlt időszak nagy eredményeiről, de ehhez hasonló a mérleg a megye ipari és mező- gazdasági üzemeiben az emberek egyéni életében, városokban, falvakban egyaránt. Ezek képezik fundamentumát annak, hogy az elkövetkező években a magyar nép a szocializmus teljes felépítésén munkálkodhassék. A barátság és testvériség melegágyában születtek eredményeink és ebben gyökereznek további terveink is. Ezért nemzeti ügy hazánk számára a népeink közötti barátság, .W. EL
