Petőfi Népe, 1962. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-25 / 224. szám
WA Bwcptcnibor *5, t. sas. Apr6hird«tés»k ELADÓ Mao^O kisipart oldalJcoesl; Pannóniára «zerelhetö. Kecskemét. Bajcsy-Zsilszk-y utca 33. Motorjavitó Ktsz-nél 7812 GYAKORLOTT nöiíodrászt keresünk tengette! munkahelyre. Jelentkezés: Szekszárdi Fodrász lösznél. 7891 DIÁKLÁNYT teljes ellátással vállalok. Kecskemét, Hofímann János utca 11. Érdeklődni: 4 óra után. 7893 125-ÖS lengövtllás Csepel olcsón, sürgősen eladó, dm: Kecskemét, Zöldfa utca 10. 7894 EGY szoba költségmegtéritéasel kiadó. i.ösz 58458” jeligére • Kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 7895 ELADOK: zongora, új asztalitűzhely és zsákot, bőrt varró gép. Kecskemét, Zlmay utca 10. 7896 ELADOK, kedvezménnyel,- modem kétszemélyes rekamlé, festettháló, eezlon, hármasszekrény, ágyak, ruhásszekrény, konyhabútor, asztal. Kecskemét, Vak-Bottyán utca 9. Rákóczi útnál. 7897 Marós és esztergályos SZAKMUNKÁSOKAT FELVÉTELRE KERESÜNK, Pneumatik tis és Hidraulikus Gépek Gyára Kecskeméti Telepe, — Izsáki út. 7879 Beköltözhető házrész eladó. — Kecskemét, Sarkantyú u. 7. 2997 ELADÓ 2 db 8 fiókos ablak tokkal, «palettával. Kecskemét, Szalvai Mihály körút 24. 7865 ELADÓ házrész kedvezményesen a város legkedvezőbb helyén. Egyszobás lakás cserével 2 szobás elfoglalható. Dr. Nagy, Kecskemét, Kisfaludy u. 28. délután 5—6 között. 2993 FEKETE női kabátok eladók. Kecskemét, Széchenyi tér 5., traflk. 2928 ELCSERÉLEM dunaújvárosi kétszo- ba összkomfortos lakásomat kecskeméti esetleg kiskunfélegyházi hasonlóért. Ajánlatokat: Dunaújváros, Vörösmarty u. 15. fsz. 1. Soós. 7898 EGY szoba összkomfortos új ház melléképületetkkel kedvezményesen eladó. Kecskemét, Alsószéktó, n. utca 6/b._______________________3005 TcrrONO állapotban levő 125-ös piros Danuvla eladó. Kecskemét. Nándorfehérvári utca 8. 3008 1TBEOMAT harlsnya-szemfelszedő- gép kitűnő állapotban eladó. Este 6-tól, Kecskemét, Széchenyi tér 23. 3001 BOROSHORDOK 560 . 675, 765 literesek eladók. Kecskemét, Puskin u. 24. sz. 3001 ELADÓ négysebességes 407-es Moszkvics 22 000 km-rel és Skoda Spartak 40 000 km-rel. Megtekinthetők: Kecskemét, Villám István^ u. 3. szabóság. _____________ 3003 EL ADÓ 160 négyszögöl háztelek Kecskeméten a Nagyálloniás mel- lett.. Érdeklődni: Vörösmarty u. 11. szám,_____________________________ 2999 BO NTÁSBÓL eredő különféle ajtó, ablak olcsón eladó. Kiefer Márton, Baja, Szamuely T. u. 32. ________7390 KE CELEK; Kalocsai M M. számú > szoba, előszoba, konyha, kamra, padlós beköltözhető ház mellékhelyiségekkel, 440 négyszögöles szőlőtelekkel 120 ezerért, lakástól 1 tore 3800 négyszögöl azőlő, 400 négyszögöl erdő, szőlőprés, daráló, 30 hl edény, 6x4 épülettel 70 ezerért elköltözés miatt eladó. 7862 BEKÖLTÖZHETŐ kis családi ház eladó, vagy hasonlóért elcserélhető. Hetényegyháza, TTiihegy 20. 2990 KÖNYVKATALOGUST kérhet, postán rendelhet, cserélhet könyveket. Antikvárium, Budapest, XXL, Kiss János altb. utca 54. 7825 ELADÓ fűszerüzlet-berendezés, zománccá kályha. 2 db vashordót veszek. Kecskemét, Szabad «tea 1. 2973 ÜJ négyszemélyes rekamlé, 2 fotel, 4 szék eladó. Kecskemét, Rákóczi út 2. 7888 ELADÓ használt príma boroshordó, 100, 300, 500 Uteres. Kecskemét, Csongrádi út 67 2954 CJ haskötő, nyugágy; Meldlnger kályha, 23 csomó búzaszalma törek eladó. Kecskemét, Zöldfa utca 54. Parragnénál. 2956 ELADÓ Helvécián cserepes ház 2 szoba, konyha; kamra mellékhelyiségekkel, 800 n-öl szőlővel és gyümölcsössel. Értekezni: Süli Józsefnél, Helvécia, Magyarsor 17. alatt. 2948 KÖZÉPISKOLÁS fiúnak lakást adok. Tanulókat matematika, flzka, kémiából korrepetálok, Kecskemét, Külső-Szabadság út 15. ReáUskola mögött 2946 ELADÓK mindenféle bútorok, állandóan, olcsón. Kecskemét, Kos- suth körút 23. Volt zslbpac, 7803 KISKUNMAJSA, Bodoglárpuszta 110 számú új cserepes tanya mellék- helyiségekkel, 1200 négyszögöl földdel, gyümölcsfákkal eladó. Azonnal beköltözhető. 2930 SZÓLÓPRÉSEK 150 és 200 Uteres eladók. Mélykút, TTJ utca 90. sz. 7833 OTP kölcsönnel épült 2 szobás, ptn- cés vlUaépület eladó. Vétel esetén elfoglalható. Kecskemét, IV. kér. Tisza utca 8. 2970 ELADÓ Kecskemét, Mária körút 27. számú részben beköltözhető ház. Érdeklődni lehet ugyanott, vagy Dobó I. u. 7. sz. 2963 CSALÁDI ház eladó Miklovicstele- pen 500 n-öl földdel, kétrészben Is. Érdeklődni: Kecskemét, Budai hegy 60. Faragóék. ____7804 KÉ TSZOBÁS lakást keresek Kecskeméten költségmegtérítéssel. „Sürgős” jeligére a kiadóba kérek leveleken______ ______________________2998 SZ IK V ÍZKIHORDÖT azonnalra felveszek. Kecskemét, Hunyadiváros 53. Gacza. 3000 KITŰNŐ állapotban levő R. 51-es BMW motorkerékpár eladó. Érdek- lódni: Kecskemét. Garal utca 3. 7843 FÖZNITUDÖ bejárónőt felveszek. Érdeklődni: Kecskemét, Munkácsy utca 13. Délután. 7864 SZENTEST szép két szobás lakásomat elcserélném hasonló kecskemétiért. Értekezés: Kecskemét, Szi- lády Károly ulca 6. 2974 17 EZER km-t futott kifogástalan állapotú Skoda FeUcia eladó. (Két tetővel.) Kecskemét, Fürdó u. 3/b. 2983 AZONNAL FELVESZÜNK kőműves, ács, szobafestő, vasbeton- szerelő, parkettázó és épületasztalos szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Tanácsigazolás szükséges. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Azok a dolgozók. akik Bács-Kiskun megyében vagy Pest megye déU részén laknak. ds nem itt dolgoznak, azok a ..keresztbe utazás” csökkentésére vonatkozó ÉM. határozatra hivatkozva kérhetik áthelyezésüket vállalatunkhoz — népgazdasági érdekből. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákó- ezáváros 23. 7277 .30—40 négyzetméter nagyságú pincét keresünk bérbe. Értesítést kérünk „Aranykalász Tsz”) Városföld, Szarvas tanya. ®87 ELADÓ sürgősen Kecskemét (Déllő) Szűcs Lajosné utca 3. számú; részben beköltözhető, részben cserelakással elfoglalható ház. Értekezni lehet: Kazinczy utca 27. 2926 A Kiskunfélegyházi Gépgyár ESZTERGÁLYOS ÉS LAKATOS SZAKMUNKASOKAT keres azonnali felvételre. 7847 A 44. SZ. Építőipari Vállalat Budapestre felvesz kubikosokat vegyes munkára, segédmunkásokat és lakatosokat. Tanács-Igazolás és munkaruha szükséges. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, V.; Kossuth L. tér 13—15. 7889 SZOBAFESTÖ-MAZOLÖ MŰVEZETŐT keresünk mielőbbi belépésre. ÉM Bács-Kiskun megyei Állami Építőipari Vállalat. Kecskemét, Rákóczi- város 23. 7807 FELVESZÜNK fiatal gépész- és vegyésztechnikusokat, továbbá szerszámkészítő lakatosokat. Jelentkezés a Kiskunfélegyházi Műanyagfeldolgozónál. 7845 SZEPTEMBER 25, KEDD Baja Központi: Diákok voltunk. Baja Uránia: A francia nő és a szerelem, Kalocsa: Utolsó vacsora, Kecskemét Városi: Hófehérke és a 7 törpe, Kecskemét Árpád: Elveszett paradicsom, Kiskunfélegyháza; A vasárnap gyilkosai, Kiskőrös: Amikor a fák még nagyok voltak, Kiskunhalas: Fűre tépni szabad. tOOOOOOOOOOOOOOOOOOÓOOOt Koal emé ny Kőszönetnyflváaitás. Köszönetét mondunk mindazon jó barátoknak, ismerősöknek, a kecskeméti ügyvédi munkaközösség tagjainak és a bírósági dolgozóknak, akik néhai férjem, illetve édesapám temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és mély gyászunkban részvétüket nyilvánították. A gyászoló Endrényi-család. 2985 Jelentős károkat okozott a szabálytalan előzés Szabálytalan előzés miatt súlyos károkkal járó közúti baleset történt szeptember 22-én 12 óra 30 perckor Petőfiszállás határában a Szeged felé vezető 5-ös számú műúton, Weinhard Kari osztrák állampolgár — bécsi lakos — személygépkocsijával szabálytalan előzés köziben nekiütközött a vele azonos irányba haladó katonai gépkocsinak. II legtöbbet fordított szerzői? A Bibliographie de France c. folyóirat nemrég közzétette a fordításos irodalomra vonatkozó nemzetközi adatait. Az első helyen Lenin művei állanak, amelyeket 1961-ben 240-szer fordítottak le. Utána sorrendben Shakespeare, Jules Verne, Tolsztoj, és Csehov következik. Hogyan lesz a nagybőgőből rakéta MOSZKVA. (MTI) Az Izvesztyija szerdai száma érdekes riportot közöl az amerikai propagandagépezet egyik újabb kacsájáról. A Time című amerikai hetilap szeptember 18-i számában fénykép jelent meg, amely egy kubai és egy szovjet egyenruhás katonát mutat be. A katonák mosolyogva állnak egymás mellett. Az amerikai lap a következő felirattal látta el a képet: „Castro katonája és egy szovjet szakértő. A radar északra, az aknamunka délre irányul.” A Tűrne ezzel a fényképpel azt a cikkét kívánta alátámasztani, amelyben a szovjet szakértők kubai tevékenységét „leplezte le” és azt állította, hogy a szovjet szakértők csak úgy nyüzsögnek Kubában és támadást készítenek elő az Egyesült Államok ellen. Az APN szovjet hírügynökség riportere, Alekszejev felkereste azt a szovjet „katonai szakértőt”, akit a fénykép ábrázol. A rejtélyes „szovjet szakértő” neve Albert Gegin és valóban járt Kubában. Csakhogy ennek a „katonai szakértőnek” igazi foglalkozása: muzsikus, nagybőgős. Albert Gegin a Szovjet Állami Szimfonikus Zenekar tagja és 1961 őszén az Alek- szandrov-együttes tagjaként járt Kubában, innen az egyenruha. Az ő képét közölte a Time. Gegin nagy derültséggel fogadta az amerikai lap legújabb kacsáját. Kijelentette: Ha az Egyesült Államokban egy közönséges nagybőgőt rakétának néznek, akkor engem természetesen neves rakétaszakértőnek lehetne tartani. Csak azt szeretném megtudni, milyen ranggal ruházott fel engem a Time. Századossá, ezredessé, vagy tábornokká nevezett ki? Az sem fog meglepni, ha a Time szerkesztői holnap a Moszkvai Zeneakadémiát a nagyvezérkar székhelyévé fogják kikiáltani... Az ősOTeüfközéB efllaBattoen Weinhard a gépkocsi bonnénrát balra rántotta, n emiatt • vele szembe jövő és szabályosan közlekedő Győrfi Béla személygépkocsijával is összeütközött A baleset következtében Wein- hard Kari könnyű sérülést szenvedett, gépkocsiján pedig mintegy 30 ezer forint értékű anyagi kár keletkezett A szegedi József Attila Egyetem tulajdonát, képező személygépkocsiban, me. lyet Győrfi Béla vezetett, mintegy 20 ezer forint értékű kár keletkezett; Súlyos közlekedési baleset okozója volt vasárnap délután 5 érakor Solt határában az ittas állapotban motorozó Sörös László dunaföldvári lakos is, aki egv földes dűlőútról megállás és körültekintés nélkül hajtott fel az 52-s műútra, ahol összeütközőt' a Cunaföldvár felől Solt irányába ugyancsak motorom haladó Beregszászi Miklós kecskeméti lakossal. Az összeütközés következtében Seres László és pótuta- sa. valamint Beregszászi könnyű sérülést szenvedett.- Beregszász- Miklós, pótutasát, C-ömötör I.e- josnét azonban súlyos sérüléssé' szállították a kecskeméti kórházba. Fémek megmunkálása villamos szikrára! Ha megfigyeljük a villamosberendezések késes és egyéb kapcsolóit, az érintő felületeket, kinövéseket, kráterszerű bemélyedéseket láthatunk. Ennek a felületi elváltozásnak az oka a ki- és bekapcsoláskor létrejövő szikrázás. Ezt a jelenséget használják fel a fémek elektromos szikrával történő megmunkálására, melynek legszélesebbkörű alkalmazását a Szovjetunióban dolgozták ki, és 1945 óta ipari méretekben is alkalmazzák. A megfelelő szikrák előállítására RC generátor kapcsolásban fűrészrezgéseket állítanak elő, ahol a szikrás kisülés a szempillantás tört része alatt 6—10 ezer fok hőmérsékletet alakít ki, és épp a rövid idő miatt a magas hőmérsékletnek nincs ideje továbbterjedni. A felhasználás rendkívül széleskörű: Villamos szikrás forgácsológéppel, üregkészítés, kislyuk- fúrás, szuvasftás, köszörűjelle- gű megmunkálás és élezés végezhető el. 1. ÜREG KÉSZÍTÉS: Bonyolult alakú üregek készítését szokták így végezni, például a gépköcsiiparban gipszből elkészítik a formatervezők a karosz- szériát, ezt fődarabjaira felosztják, majd vékony fémréteget visznek rá. Az így előkészített darabokat — mint katódot — Családi házát építtesse kisipari szövetkezettel! Megrendeléseket *2 alábbi helyeken vesznek fel) Építési anyagok biztosítása Gyors építési határidő Részmunkák vállalása Családi építkezéshez szakmunkás biztosítása K felsorolt szövetkezetek javításokat, tatarozásokat és mindennemű építő- és szerelőipari munkákat vállalnak. Kecskeméti Építő T.i 24-34 Kiskőrösi Vegyes. T.: 100. Jánoshalmi Vegyes. T.i 30. Lajosmizse! Fa- és Építő. Ti 34 Bajai Lakberendező T.: 108. Bácsalmási Vegves T.: 66 Bácsbokodi Vegyes T.: 5. Császártöltést Vegyes. T.: t7. Dunapataji Vegyes. T.: 19. Katymárf Vegyes. T.: 14. Keceli Vegyes T: 14 Kiskunfélegyházi Építő T.i 316. Kiskunhalasi Fa- és Építő. T.s 214 Kiskunmaisai Fa- és Építő. T.: 45 Kunszentmiklósi Mezőeazd -i T.: 6" Szabadszállási Vegyes T. 27. Tiszáké-cskei Épf*ő T.: 32, Tompái Vegyes T.’ 14 . Vaskőti Vegyes és Éoftő. T.: 24 »121 használják fel, és a lemezsajtoló üregét szikraforgácsolással pontosan utána munkálják. 2. KISLYUK-FÜRÄS: Porlasztó fúvókák 0,1 milliméteres fúratainak készítése nem gazdaságos hagyományos eljárással, mert a vékony csigafúrói: könnyen eltörnek. Ezzel az eljárással könnyen készíthető a dróthúzásnál alkalmazott keményfém- és gyémántbetétes húzógyűrűk fúrata is. 3. ÉLEZÉS: Eddig a fcemény- fém-lapkás forgácsoló szerszámokat gyémánt vagy szilicium- karbid-köszörűkoronggal élezték. Ezek elég pontatlanok, illetve drágák. A villamos szikrás élezés nem igényel különleges köszörűkorongot, a megmunkált felület simasága a villamos adatok megváltoztatásával tág határok közt könnyen szabályozható. Ugyanígy használható a villamos szikrás megművelés szu- vasításra. köszörülésre, darabolásra. Érdemes megemlíteni, hogy a villamos szikrás fűrész egy milliméteres daraboktól 800 milliméteres átmérőig használható, csak 1 milliméteres vágás képződik, és a sebesség nagy. Például egy vasúti sín elvágás! ideje két perc. Nagy lehetősége van a villamos szikrác eljárással történő bevonásnak és felületkeményítésnek. MSZBT íilmkölcsönzés A Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei intéző bizottsága az ismeretterjesztő munka segítése érdekében megyénk kultúr- házainak, előzetes igénylés alapján október 20-ig az alábbi filmeket tudja átadni: Egv ukrán kolhozban, Elbeszélés a tejről. Egy kis ház a tundrán. Szovjetunióban, (műszaki hírek), Szovjetunió ma (híradó). Az intéző bizottság az előbb említett filmeket akkor tudja időben kiszállítani, ha a művelődési otthonok vezetői igényeiket az előbb említett határidő előtt tíz nappal beküldik a megyei intéző bizottság címére. A további rendszeres munka elősegítése céljából október 22- től. december 20-ig az alábbi filmeket lehet igényelni a megyei intéző bizottságnál: Szívbetegek élete, Brummel magasugrést- kerei, Szovjet Oroszország, Sae- refima Kotova. Tudomány ée technika és A Szovjetunióba*