Baranyai krónikaírás 5. (Pécs, 1980)

III. rész DOKUMENTUMOK - Glatt Márta: Magyarbóly község krónikájának dokumentumgyűjteménye

MAGYARBÓLY KÖZSÉG KRÓNIKÁJÁNAK DOKUMENTUMGYŰJTEMÉNYE (RÉSZLETEK) Glatt Márta Régi megfigyelések, tanácsok, babonák Jeles napok Január 22. Ha megcsordul a Vince, telik a pince! Január 25. Pál fordulása: ha az idő tiszta, bőven terem mező-puszta; és hogyha nedves, lesz kenyér kedves; ha azonban ködös, sok embernek sírt ás; s ha szeles, lösz hadakozás. Február 2. Ha délelőtt napsütéses hideg az idő, sok kukorica lesz. Ha nap süt, de enyhe az idő aznap délelőtt, a medve előjön barlangjából; azonban meglátva árnyékát, visszamegy még aludni 40 napig. Február 6. Ha Dorottya szorítja, Julianna kinyitja (febr. 16.) Ha Dorottya kinyitja, Julianna becsukja (Még 40 napig tart a tél). Február 16. Ha Dorottya napján zimankós, hideg idő volt, Julianna után megenyhül, jön a tavasz, megszólal a pacsirta. Február 19. Zsuzsanna. Először szól a pacsirta. Február 25. Mátyás. — Ha talál jeget, összetöri, ha nem talál, csinál. Március 3-a táján farsang utolsó vasárnapja a tavaszt, az utána következő hétfő a nyarat, a kedd pedig az őszt jósolja. Március 17. Gertrúd. A kertben megkezdjük a veteményezést. Március 18—19—21. Sándor, József, Benedek zsákban hozzák a meleget. Benedek napján répát, petrezselymet, paszternákot vetünk. Április 9. Századik napja az évnek. Uborkát vetünk ekkor. Május 2. Eddigre befejezzük (ápr. 9-től) a kukoricavetést. Május 6. Babot vetünk. Május 12—13—74. Fagyosszentek. Május 25. táján, áldozócsütörtökön a betegekkel bort kell itatni, vérré válik az bennük és egészséget hoz. Június 8. Medárd napja. Ha ekkor esik az eső, akkor 40 napig esik még. Június 15. Vid napja. A növények érése megkezdődik. Július 13. Margit napja. Mérges zivatart hoz. Július 20. Illés napja előtt vagy után 8 nappal nagy zápor, zivatar várható. Július 25. Jakab napja. Érik az első szőlő. Július 26. Anna napja. Felszedik a hagymát, fokhagymát. Augusztus 15. Nagyboldogasszony napja. —Tojást kell gyűjteni szeptember 8-ig. Tartósan eláll! Gyógyfüveket is ekkor kell gyűjteni. Szeptember 1. Téli vágásra való disznót hízóba kell fogni.