Pesti János (szerk.): Baranya megye földrajzi nevei I. - Baranya monográfiai sorozat (Pécs, 1982)

IX. Adattár - 134: Pécs város

[Kor.: Alsó-hegy] U, Fr. 1907. Mária dülő [Hnt, Pt: Mária dűlő; út] Űt. 1908. Kendörösök: Kenderesek [K4, 5: Kenderesek, Kenderföld; sz K8: Kenderesek; sz P: Kenderföld] Ds, Os, Lh. Kenderföld volt. 1909. Kollár-malom [Kl: Molla et Pratum Dolling erianum 'Dollinger malom és rét'] É, vízimalom volt. Az istenkuti forrás vize hajtotta. Utolsó tulajdonosáról. 1910. Malomi-rétek: Vőgyirétek [K4, 8: Malomi rétek; r P: Völgyi rét; mert völgyben fekszik] Vö, S, r, Lh. 1911. Vörösbegy dűlő [Pt: ~; út] Út, sző. 1912. Cinke dülő [Pt: Cinke dűlő; út] Ű, sző. 1913. Donatus, -ba, -ra [Pt: ~] Dt, sző. A Donátus-kápolnáről kaphatta nevét. Lásd még az 1873. sz. névnél! 1914. Püspökszöllő [K6: Űj Hegy; sző] K6: „Pécsi Uj Hegyen Donatus mellett lévő szőlőkbül 1736-ik esztendő előtt mégh az papok között a jószágh fel nem osztatott.. . Uj Hegyen, mely Pécs halárában vagyon a Nemes Káptalan kilencedet vetett". — K6: „Pécsi Uj Hegy a Donatus mellett levő szőlőhegy neve, melyet teljes egészében a káptalan vásárolt meg". 1915. Donatus köz [Pt: ~; út] Űt, köz. 1916. Pinty dülő [Pt: Pinty dűlő; út] Űt, sző. 1917. Fecske dülő [Pt: Fecske dűlő] Üt, sző. 1918. Fácán dülő [Pt: Fácán dűlő; út] Űt, sző van mellette. 1919. Harkáj dülő [Pt: Harkály dűlő; út] Üt, mellette sző. 1920. Fecske dülő [Pt: Fecske dűlő; út] Üt, mellette sző. 1921. Gója dülő [Pt: Gólya dűlő; út] Űt, mellette sző. Korábban Arany-hegyi út volt a neve. 1922. Sójom dülő [Pt: Sólyom dűlő; út] Űt. mellette sző. 1923. Arany-hegy : Arany-högy [Pvj.: „ ... in den untern Goldt bergen .. . ligendt .. * 1799: Wer beste Wein wächst im Gebirge... Goldberg, Aranyhegy alias Makár (G/4. I. k. 438.) K9, Nyr: Arany hegy; sző TS. Hnt, MoFnT2, Mt: Aranyhegy] Ho, Ht, sző. Kiváló borokat termő, D-i fekvésű hegyoldal. 1924. Csóka dülő [Pt: Csóka dűlő; út] Űt, mellette sző. 1925. Páva dülö [Pt: Páva dűlő; út] Üt, mellette sző. 1926. Bagoj dülő [Pt: Bagoly dűlő; út] Üt. sző van mellette. 1927. AlsóArany-hegy [Pvj.: Untern goldtberg; sző] Ho, sző. A szőlőhegy alsó. D-i része. 1928. Vércse dülő [Pt: Vércse dűlő; út] Üt, mellette sző van. 1929. Holló dülő [Pt: HoUd dűlő; út] Űt. mellette sző. 1930. Csoronika, '-ba [Pt: ~; sző] H, Ho, sző. 1931. Jakab-hëgyi út [Hnt, Pt: ~; út] Üt. A Jakab-hegy felé vezet. 1932. Mária-malom [Györffy 1:400 : ürögi malom .. . Arus malom ... K6 : Mária Malom] É, vízimalom volt. K6: „Üröghi határban helyeztetett Méltóságos Kápt. urasság Mária Malma. .. " 1933. Makár-tető [Pt: ~] Ht, sző, e. 1934. Makár-tető dűlő [Pt: ~] Űt, mellette sző. 1935. Makár-högy : Makár-hegy : Makár, -ra [1799: Der beste Wein wächst im Gebirge Goldberg, Aranyhegy alias Makár K9: Makár; 1, sz, sző K16: Makar h Pt, Mt: Makár-hegy; sző] H. Ho, sző, kis e. Nh.: Makár Jánosról kapta nevét. Makár 1686. okt. 22-én Pécs felszabadításában szerzett érdemeket. Az Anna utcában 4 lakóháza volt Makár ezredesnek 1695-ben és 1722-ben [Pht. 33—37.]. 1936. Varjú dülő [Pt: Varjú dűlő; út] Út, mellette sző. 1937. Pacsirta utca [Pt: ~; u] Üt, U, mellette sző. 1938. Csoronika dülő [Pt: Csoronika dűlő; út] Űt. 1939. NémötürÖg: Ürög: Rácváros [BC6: Ürögh Rascianicum BC8: Német Ürögh SchQl: Németh Ürög SchQ2: NémetÜrögh SchQ3, 9: Németh-Ürögh SchQ4: Németh-Ürögh vulgo Rácz-Város K6: Rácürögh SchQ8: Németh-Ürögh vidgo Ráczváros K9: Ráczváros, belsőség, k TI: Rátzváros; Vr A: Ráczváros P: Német-Ürögh Pt: Rácváros] A határnak ez a része korábban Magyarüröghöz tartozott. — P. sz. „Németh Ürögh és Rátz város. Péts városából mint egy 140 éve 1704-ben a benne lakó 9 óhitű Görög keleti család (rácz) ki parancsoltatván, azoknak a régentei Rácz városnak nevezett helyen 9 ház helly adatott, minél fogva is Rácz károsnak neveztetett, s ezen község pecsétjén mai napig is Rátz város Pecsétje áll. Később a ráczok elfogyván, mintegy 45 éve [1820?] kezdettek [itt] szegényebb ipar űzők megtelepedni,