Amerikai Magyar Értesítő, 1986 (22. évfolyam, 1-12. szám)

1986-10-01 / 10. szám

1986. október­Amerikai Magyar Értesítő' 23.oldal Könnyű László KÖNYVSZEMLE VÁRDY S. BÉLA TANULMÁNYAI (The Hung­arian Americans, Twayne Publishers, Boston, 1985 és Historical, Literary, Linguistic and Ethnographic Researc on Hungarian Americans, Budapest, Academia, 1985). Két angol tanulmány megjelentetése csaknem egyidőben az amerikai magyarok­ról, Várdy Béla szorgalmát mutatja még akkor is, ha lelkes felesége és nagyfia is segítettek neki. És ha az összmunka 215 oldal könyvet is eredményezett,prob­lémát is okozott, mivel a szerzők egyike sem bevándorlási történész. Müvükből oly fontos részek maradtak ki, mint az ame­rikai magyar települések földrajza, tör­ténete: az intézmények, egyházak, egyle­tek irodalma, dokumentumainak fényképei, az amerikai magyarság hozzájárulása az amerikai kultúrához. Vannak könyvében e- zekre egyes utalások, de a pontos, kime­rítő felsorolás hiányzik. Ezek nélkül pedig "tudományos" bevándorlási törté­netről nem beszélhetünk. Várdy Béla jól ismeri a kelet oldali (New York - Philadelphia - Pittsburgh - Cleveland stb.) magyarságát, de kevésbé ismeri a Közép-Nyugatét. Az egyre növek­vő Kalifornia, Georgia, Florida magyar­ságát pedig csak éppen emliti. A szerző áttekintést nyújt az általa ismert 45- 48 és 56-osokról, de meglehetősen mosto­hán bánik az amerikai magyarság zömét képező öregamerikásokkal. Szigorúan i- téli meg a burdos rendszert is, mert ha voltak is eltévelyedések, de a burdos asszonyok többférjüsége nem volt álta­lános. És nem sorolja fel az öregameri- kások érdemeit a magyar nyelv fenntartá­sa, a magyar iskola, szinészet, könyv, a magyar templomok, a magyar házak, egye­sületek, biztosítók alapítása körül. Az öregamerikások honosították meg a magyar disznótoros vacsorákat, a szüreti bálo­kat, passiókat, körmeneteket, magyar egyházi és világi énekeket. Hiányoljuk, hogy nem beszél a szerző a magyar ételek, borok, táncok, dalok népszerűsítéséről: a magyar szakácskönyvek nagy sikeréről. A magyar újságokkal kapcsolatosan is a szerző figyelme főleg a keleti part kiadványaira irányul. Alig szentel vala­mi figyelmet a Közép-Nyugat (Chicago - Akron - Dayton - Toledo - St. Louis) de­rék újságosainak. A detroiti ujságkiadást Himlernek tulajdonítja, pedig a tulajdo­nos a detroiti Fodor Nyomda volt. Kali­forniában 1922 óta virágzik a magyar új­ság. A szerző buzgalmában az amerikai új­ságokhoz sorolja a kanadai és európai la­pokat is. Pedig nagy különbség van pld. a kanadai és amerikai kiadványok között. A kanadai kiadók lényeges államsegélye­ket kapnak, ami Amerikában ismeretlen. Várdy nagyon kúrián-furcsán bánik a Ka­tolikus Magyarok Vasárnapjával is, pedig a 90 éves újság a világ legnagyobb és legállandóbb magyar katolikus hetilapja. A szerző gunyoros, kritikus hangon ir a 45-ös és 56-os nemzeti emigráció szel­leméről, pedig intézményeik fennmaradása és virágzása (Magyar Találkozó, MHBK, Cserkészet stb.) azt bizonyltja, hogy hasznos tényezői az amerikai-magyar tár­sadalmi és kulturális életnek. Lapjaik is több jelentőséggel birnak, mint a bukdá­csoló komcsi újságok. Számos részlet, a- dat szorulna javításra, de csak néhányat emlitek. Pld. az Amerikai Magyar Kiadó központja nem München volt, hanem Köln. Haraszthy nem csak sheriff és commissio­ner volt, hanem állami képviselő is, Könnyű Ernő elődje, akiről szintén elfe­ledkezett a szerző. Várdy bevándorlási tanulmányának mel­lékterméke a magyarázatokkal ellátott bibliográfia, mely a "Hungarian Studies" folyóiratban jelent meg 45 oldalon. Ez is kétségtelenül szorgalmas szerző mun­kája, melyen a komputeres összeállitás módszere figyelhető meg. A komputeres összeállitás hasznos. Csak az a baj,hogy a gép csak azt adja vissza, amit beletáp­lálnak. Pl. ha egy szerző listáját hiá­nyosan táplálják bele, a lista nyomása is hiányos lesz. Ilyen pl. Könnyű László munkáinak felsorolása, ahol a jelzett szerző müveinek több mint fele hiányzik. Könyvtára is négyezerre tehető és emlí­teni kellett volna jelentős irattárát és magyar képtárát. Az utóbbi magyar unikum Amerikában. A 45-ösök és 56-osok konzer­vál izmusát Várdy mindig kritizálja, de Szántó Miklós vagy Illés László tanulmá­nyairól sosem állítja azok pártos kiad­ványok. A nemzeti emigráció azért fogad­ja fenntartással Várdi Írásait, mert a sokat hangoztatott tudományossága ellené­re, nem mér egyenlő mértékkel. EURÓPAI KÖRÚT SAJÁT MERCEDESSEL ÓRIÁSI VÁLASZTÉK « Kiskocsik egy hónapra már 300 US-dollár- tól. Csoportoknak kisbuszok. Speciális személygépkocsik tolószékeseknek. Béreljen tőlünk, alacsony német ára­kon. Eladás és export. Megbízható ügy­intézés. Magyarul beszélünk és várjuk a repülőtéren. Kérjen tájékoztatót! Postamt 8000 München 87. Flugh. Z, Filesch Postlagernd, W. Germany, Europe Tel: 49/8121/5513

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom