Amerikai Magyar Szó, 2007. január-április (105. évfolyam, 282-291. szám)
2007-04-25 / 291. szám
2007. ÁPRILIS 25. Gazdaság MAGYAR SZÓ-A HÍD 13 H Széles mosollyal fogadta a mentőcsapat tagjait az amerikai-magyar űrturista FÖLDET ÉRT SIMONYI Április 21. Földet ért a kijelölt térségben szombaton a Szojuz TMA-9 űrhajó visszatérő egysége. Az űrkabinnal két profi űrhajós társaságában az amerikai-magyar úrturista, Charles Simonyi is hazatért a Nemzetközi Űrállomáson (ISS) töltött saját 11 napos küldetéséből. kai asztronautanőt. Az ünnepi menüben vacsorán bormártást kínált fürjpecsenvé- vel, melyet kacsamell és rizspuding követett. Újra magyar szavak az űrben Charles Simonyi küldetése kezdetén 27 év óta először hangzott el magyar nyelvű beszélgetés a Föld és a világűr köForró teával várták A Moszkva melletti Repülésirányító központ közlése szerint az ejtőernyőkkel fékezett kabin a terveknek megfelelően közép-európai idő szerint délután fél három után néhány perccel ereszkedett le a kazahsztáni sztyeppére, Dzsezkazgantól mintegy 135 kilométernyire északra. A legénység tagjait, köztük Charles Simonyi amerikai-magyar űrturistát a visszatérő kapszulából való kilépésük után azonnal orvosi vizsgálatnak vetik alá, mielőtt a Moszkva melletti Cskalovszkij repülőtérre indulnak velük. A földet érés után Simonyi kezet rázott az orosz mentőcsapat tagjaival és beszédbe elegyedett velük. Simonyi, Tyurin és Lopez-Alegria a szakértők szerint is jó egészségnek örvend. Bár a leszállás kazahsztáni helyszínén enyhe esti idő van, az űrhajósokat meleg takaróval és forró teával kínálták a mentőcsapat tagjai, miután szkafanderük az űrhajón kívül nem biztosít meleget nekik. A legénység tagjait orvosi vizsgálatnak vetik alá, mielőtt a Moszkva melletti Cskalovszkij repülőtérre indulnak velük. Az ötödik űrturista Charles Simonyi két hete szombaton indult el az ISS-re, míg a vele hazatérő Tyurin és LopezAlegria csaknem hét hónapot, 215 napot dolgozott az űrállomáson. Űrhajósként kutatott is A magyar származású amerikai űrturista - akit a Forbes magazin a négyszáz leggazdagabb amerikai közé sorol - két profi orosz kozmonautával, Fjodor Jur- csihinnal és Oleg Kotowal április 7-én este indult a bajkonuri űrrepülőtérről Szojuz TMA-10-es űrhajóval a Nemzetközi Űrállomásra (ISS), ahol április 9-én este dokkoltak. A "második magyar kozmonauta", aki egyben az ötödik űrturista és a 12. "látogató expedíció" egyetlen részvevője, négy féle kutatómunkát végzett az ISS fedélzetén. Az IZOM című programban Simonyi a mélyen húzódó emberi izmok sorvadását vizsgálta a súlytalanság körülményei között, regisztrálva az űrhajós (vagyis saját maga) "szubjektív deréktáji fájásérzetét" a nap folyamán. A MINTA nevű kísérleti programban az ISS-en élő mikroorganizmusok fajtáit tanulmányozta, s egyben az űrrepülés körülményeihez való alkalmazkodásukat kutatja. A PILLE-ISS elnevezésű programban a 12. látogató misszió részvevőjét (vagyis saját magát) érő kozmikus sugárterhelést mérte a Pille nevű, magyar gyártmányú gjjCharles Simonyi a második magyarként mért a Pillével MÁSODIKKÉNT Április 21 - Farkas Bertalan űrhajós után Charles Simonyi a második magyar, aki a Pil- Ze sugárdózismérővel adatokat rögzített az űrben - mondta Horvai Ferenc, a Magyar Űrkutatási Iroda munkatársa annak kapcsán, hogy az amerikai-magyar űrturista szombaton visszatért a Földre. Horvai Ferenc kiemelte, hogy Charles Simonyi saját memóriakártyát vitt fel az űrbe. Azt a mérést végezte el, amit egyébként is folytatnak, de lehetővé tette, hogy1 ezt több helyen megtegyék, s gyakrabban leolvassák az adatokat. A kutatással pontosabban megismerik a nemzetközi űrállomást és az űrhajósokat ért sugárterhelést - hangsúlyozta, jelezve: a mérés azért fontos, mert az űrhajósok sokkal nagyobb sugárzásnak vannak kitéve, mint a Földön. "A Nemzetközi Űrállomás pályája folyamatosan változik, közben áthaladhat a Föld különböző sugárzási övein, ezeket is méri a Pille" - fűzte hozzá. Ismertetése szerint a Pille egy doboz, amelybe egy fél ceruza nagy ságú, úgynevezett mérőkulcsot kell beledugni, ez tárolja a mért adatokat. A műszer folyamatosan dolgozik, a legénység valamelyik tagja állandóan mér vele: a különböző modulokat, a lakóhelyeket, s ha valaki űrsétára indul, a szkafanderbe tesznek egy’ mérőfejet. Horvai Ferenc elmondta, hogy a Pillét Farkas Bertalan vitte fel először, 1980-ban az űrbe. A mostani műszer abban különbözik elődeitől, hogy sokkal kisebb - 1 köbdeciméter térfogatú - és helyben megmutatja, mekkora sugárzás éri az űrhajóst. Szólt a történelemben egyedüli űrállomásközi repülésről is, amelymek alkalmával, a Szaljut-7 indulásakor a szovjetek átmentek űrhajóval az előző űrállomásra, a Szaljut-6-ra és elhozták onnan a legfontosabb műszereket, köztük a Pillét. "Mindenki látta, hogy ez egy világszínvonalú berendezés, amelyre szükség van" - hangsúlyozta a szakember. Horvai Ferenc kitért arra, hogy’ egy’ konferencián, 1983-ban az amerikaiak is megismerték a Pillét, ennek nyomán Sally Ride, az első amerikai űrhajósnő felvitte azt a Challenger űrrepülőgéppel és mért vele. Hozzátette: a műszerrel a Mir űrállomáson is folyamatos méréseket végeztek, majd a Nemzetközi Űrállomás orosz részébe kértek egy sugárzásmérőt, és mióta ott legénység van, használják. Horvai Ferenc hangsúlyozta, hogy az orosz egység szolgálati berendezései között csak orosz műszer lehet, az amerikaiaknál pedig amerikai. "De a Pille miatt megváltoztatták ezt a szabályt, és a Pillét az orosz szolgálati rendszer részévé tették" - ismertette. Kiemelte, hogy az amerikaiak a saját modulukba is rendeltek egy műszert, ez is felkerült a Nemzetközi Űrállomásra. Charles Simonyi az orosz szegmensben folytatott naponta méréseket, s az európai és a japán űrügynökség számára is végzett kísérletet - tette hozzá. műszerrel. A Mátrix Zl című programban az ISS fedélzetére különböző időpontokban eljuttatott videokamerák CCD mátrix érzékelőinek állapotát fürkészte, és kísérleti videofelvételeket készített a Földről. Emellett több rádióamatőr-szeánszot is tartott, melynek során magyar rádióamatőrökkel és diákokkal beszélgetett az űrből. Súlytalanság és űrbéli lako- ma A Nemzetközi Űrállomásról (ISS) adott első élő video- összeköttetés alkalmával fejjel lefelé fordulva beszélt a szeretteivel az 58 éves, magyar származású amerikai űrturista, mivel az volt a szándéka, hogy bemutassa: nem közönséges helyen van, hanem olyan helyen, ahol más állapotok uralkodnak. Simonyi április 12-én, amit az Űrhajózás Napjaként ünnepelnek Oroszországban, lakomán látta vendégül társait: Jur- csihin és Kotov mellett az orosz Mihail Tyurint és az amerikai Michael Lopez- Alegriát, akikkel április 21-én tért vissza a Földre, valamint Sunita Williams amerizött, amikor öccse, Tamás köszöntötte a Nemzetközi Űrállomásra érkezett bátyját a Moszkva melletti Koroljovban lévő repülésirányító központból. Simony i az első magyar űrhajóssal. Farkas Bertalannal is váltott néhány szót, megköszönve neki mindazt, amire megtanította. Farkas is tiszta szívből köszöntött. "második magyar kozmonautát" anyanyelvükön. Az űrállomáson töltött napjai alatt Simonyi intei netes naplót, blogot is vezetett, és rádiós szeánszokat is lebonyolított lelkes magyar rádióamatőrökkel. ' 25 milliós kaland Az 58 éves Simonyi, aki az amerikai Microsoft szoftvercég Word és Excel programjának atyjaként vált ismertté mintegy' 25 millió dollárt fizetett a 13 napos űrkalandért. A világűrben megtartott első sajtótájékoztatóján elmondta, Bili Gates is érdeklődik az űrutazás iránt. így elképzelhető, hogy’ a Microsoft-vezér is a jövőben űrutazásra indul. utazása ügyében, forduljon az 1963-ban alapított, legjobban megszervezett magyar utazást irodához: CARPATHIA TRAVEL AGENCY, INC. 1543. Second Ave, New %rk. NY 11MB Tel: (212) 535-3612, v. 737-2666, v. 879-8003 Fax:(212)288-1064 reuen repulogepjaratokKal, kedvezmenyes repül „nagykereskedelmi áron Amerikába és Európa legnagyobb városaiba. Tavaszi akciónk: NYC Budapest NYC $ 429 (+ adó )-tó! NYC Budapest (egyirányú) $ 299 (+ adóHóI NYC Bécs (egyirányú) S 299 (+ adó)-tól Az árak á reptéri ilkücfcct néni tartalmazzák. GYÓGYFÜRDŐ, REZERVÁCIÓ MAGYARORSZÁG VALAMENNYI GYÓGYÜDÜLŐJÉBE 2 HETET FIZET - 3 HÉTIG ÜDÜLHET!
