A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)

1962-10-05 / 40. szám

6-IK OLDAL A Jő PÁSZTOR "KOSSUTH LAJOS AZT ÜZENTE.. CLEVELAND, O. — Vasár­nap délután 1 óra tájban gyü­lekezni kezdett Cleveland magyarsága, a University Circle-n, hogy mint minden évben, lerójja az emlékezés és ünneplés adóját, nagy nem­zeti alakjának Kossuth La­josnak, Clevelandban emelt szobra előtt. Az ünnepséget a Clevelan­di Magyar Egyletek rendezte, JDonó András elnök vezetése -alatt. A szobor talpazatát az amerikai és magyar lobogók “díszítették, valamint az egyes tagegyesületek zászlai, azon­kívül a “Szabadság” diszke­­•retbe foglal lapszáma 1902 szeptember 25-i dátummal, az emlékmű leleplezésének dátu­mával, továbbá az Amerikai Magyar Népszava 1902 szept. 26-i dátumával és ismét a '‘Szabadság 1902 október 7-i lapszámával, melyben az ara­di vértanuk emlékét örökítet­te meg. Az egyesület képviselői mellett felvonultak csapatok­ban a magyar cserkészfiuk és lányok, Tarján István cser­­készmegbizott, Dr. Varecska György fiú cserkészparancs­nok és Hargittay Ernő női cserkészparanesnck vezetése alatt. Az ünnepséget, az Egyesült Egyletek hatalmas, aranyle­­velü koszorúja előtt Donó ÓHAZAI MÜLYHUMOR A Zala megyei Lenti köz­ségben B. Laci erősen udva­rolt a csinos Margitkának. Mint lelkes rajongó, nem is titkolta érzelmeit, és egyik es­te a kulturház előtt igy val­lott szerelmet a kislánynak: — Drága Margitkám, tud­ja meg, hogy mindig maga az első, akire gondolok este, de reggel is maga az utolsó gon­dolatom. — Talán forditva akarta mondani — jegyezte meg ne­vetve a lány. — Nem én — válaszolt a fiú -—én ugyanis az oljakutatknál éjszakai műszakban dolgo­zom. Brownsville, Pa. 'W.íSsSi.Esra Bármely építkezési, házjavitá­­si munkát ránk biz, mi azt lel­kiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburko­lat, fűtési készülékek, alumi­nium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Sireel Brownsville, Pa. Telefon: STale 5-8660 András elnök nyitotta meg, majd bemutatta Mark McEl­­roy, állami főügyész, polgár­mesterjelöltet, aki az ünnep­ség angol nyelvű szónoka volt. Utána az Öregamerikások Családjának családfője, Ko­­■ozsváry Kálmán tartott meg­ható beszédet. Nemcsak a Kos­suth emlékmű és a szabadság­­harc történetét méltatta, ha­nem az egész clevelandi ma­gyarság 60 éves történetét, mióta a szobor fennáll. Hat­van évvel ezelőtt Kolozsváry Kálmán, éppúgy, egyik fiatal, de jelentős részese volt az ün­nepségnek, mint ma. Az Amerikai Magyar Szö­vetség nevében, Dr. Nádas János, a szövetség országos alelnöke tartott beszédet, majd az egyes egyesületek képviselői elhelyezték a disz­­•izalagokat a koszorún. A cserkészek diszfelvonu­­lása után, mikor a közönség már oszladozni kezdett, érke­zett meg Ralph R. Locher pol­gármester, akit addig elfog­laltsága tartott vissza. Locher polgármester a ma­gyar történelem alapos isme­retéről tett tanúságot beszéde során, melyben Kossuth La­jos szerepét méltatta, a ma­gyar szabadságharcban. Az ünnepség a Kossuth Nóta éneklésével fejeződött be. A szovjet uj jet gépével dicsekszik MOSZKVA — Az “Izvesz­­tia” a szovjet kormány lap­ja a közelmúltban részlete­sen ismertette a szovjet uj jet repülőgépét, amely a cikk szerint, óránként 560 mér­­földes sebességgel közleke­dik. Az “Ilyushin 62” a Szov­jetunió legnagyobb jetrepü­­lőgépe — állítja a lap. Az újság beszámolt arról, hogy Kruscsev és a kommu­nista párt más vezetői meg­­ekintették a 182 személyt befogadó gépet. A lap azt ál­htja, hogy a gép Moszkvából New Yorkba tud repülni, le­szállás nélkül. Az “Il-62”-es gépnek négy motorja van. Eddig a szovjet legnagyobb gépe a TU-14-es volt, amely 170 személy szállí­tására volt alkalmas. Agépet Sergei Ilyushin tervezte. Ő. és Andreu Tupo­lev — aki a TU sorozatban ké­szült gépek tervezője, a Szov­jetunió legismertebb repülő géptervezői. Az Izvesztija végül azt ál litotta, hogy a gép a próbár. minden tekintetben kifogás talannak. bizonyult, de nem közölte, hogy mikor helyezik üzembe. A cikk végénél nem maradtak el a szokásos mell döngető frázisok sem; a lap hangsúlyozta, hogy ez a jel gép felülmúlja a nyugatia kát. "A JÓ PÁSZTOR” SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET, CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5909 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J Székely Zoltán, 4631 N. Roséhill St., Philadelphia 20, Pa. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Ferenci Péter, 238 Felice St., Wyandotte, Mich. Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 27B, Ontario, Canada. PARIS A francia kor­mány közölte, hogy pénzügyi támogatást nyújt azoknak a menekülteknek, akik hajlan­dók visszatérni Algériába. A kormány — Georges Pompidou miniszterelnökkel az élén — határozatot hozott, amelynek értelmében azok a menekültek, akik visszatér­nek elhagyott hazájukba, Al­gériába, megérkezésüktől szá­mított két hónapon át olyan anyagi támogatást kapnak, amelyek hozzásegítik őket ahhoz, hogy eXisztenciájukat újra felépíthessék. Ismeretes, hogy közel hat­százezer személy menekült el a forrongó Algériából, az egy­kori francia gyarmatról, amely most visszanyerte füg­getlenségét. Ezek a menekül­tek franciaországi tartózkodá­suk alatt is kaptak támoga­tást a kormánytól, de ez a se­gítség fokozatosan megszü-Jeltelen sirban fekszik a nagy lengyel zongoraművész Beallsville, Pa. Kedvelt újságjuk, a “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA ÉS ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk Mcllaniel Tire Service Tel.: Beallsville 769-5425 FIRESTONE BEALLSVILLE, PA. automobil a "40"-es utón gumikat árulunk Genuine Goodyer SUBURBANITE California, Pa. A Jó BIZTOSÍTÁS NEM OLCSÓ! AZ OLCSÓ BIZTOSÍTÁS NEM Jó! AUTÓBIZTOSÍTÁS! TüZ ELLENI BIZTOSÍTÁS! Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal .1. W. EDWARDS & COMPANY REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TÜZ — AUTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK WASHINGTON — Mikor , lesz szabad Lengyelország, és mikor kerülhetnek vissza ha- ' zájába a nagy lengyel zongo- , ramüvész, Paderewski ham- i vai? Egy jeltelen sirban, mesz­­sze attól a földtől, amelyet annyira szeretett, fekszik Ig­­nace Jan Paderewski hamvai. Paderewskiről ,aki valamikor — rövid ideig — Lengyelor­szág elnöke is volt, Harlán | Stone, az amerikai Legfel-1 sőbb törvényszék egykori fő- j, bírája annakidején ezt mori-j dotta: “Paderewski a Világ legna­gyobb zongoraművésze, és talán a legnagyobb ember a földön.” Paderewski teteme az ar­­lingtoni nemzeti temetőben nyugszik, egy kriptában, Azok a milliók, akik látták az emlékművet nem is sejtet fék, hogy ott a világ egyik legnagyobb géniusza alusX sza örök álmát. Most, 21 évvel Paderewski halála után mozgalom indult meg, hogy addig is, amíg a nagy művész porait vissza­szállíthatják hazájába, sírját amléktáblával jelöljék meg. Amikor, 1941-ben Pade ewski meghalt, hazája, Len lyelország a nácik és a kom nunisták csatatere volt. Ami lor a nagy zongoraművész éí -.eneszerző az Egyesült Álla nokban elhunyt, holttestét •’ranklin D. Roosevelt külör dvánságára temették el az ar ingtoni nemzeti temetőben izzal, hogy “pihenjen ott ad lig, amig hazája felszabadul/ A síremlék megjelölésénél gondolatát Paul Hume, a jól smert washingtoni zenekri ikus vetette fel. A kritikus sodálkozásának adott kifeje ést, amiért huszonegy év Jatt senkinek sem jutott szébe legalább egy kis táb­­ával megjelölni azt a sirt ímely alatt egy ritka lángés eteme nyugszik. Paderewski sokat harcolt IORDÁNI VÁLASZTÁSOK AMMAN, Jordan — A jor­­lani kabinet, amelynek feje Jusséin király, feloszlatta a parlamentet. Négy hónapon Jelül uj választásokat tarta­nak. az egyesített es luggetlen vált Lengyelországért. Ar kor az első világháború ut; a lengyel nép visszanyer szabadságát, Paderewski 19 ben-visszatért hazájába, nagy művész 1941. junius 2 én halt meg New Yorkb nyolcvanéves korában. Pccahcntas, Va. A környék magyarságának igaz barátja! Üzleteinkben mindig megkap­ja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel Stores including Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division of Consolidation Coal Company Switzer, W. Va. . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG, PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK “Bonyolítsa le banküzletét barátainál, a PNB-ban” A Federal Deposit Insurance Corporation tagja AYUB NYILATKOZATA UNITED NATIONS — Mo­hammed Ayub kán, Pakistán elnöke, hangsúlyozta: a UN kis nemzeteinek ah átornrob­­bantasök ellen kell szavaznia. Nyugodt Ielkiismerettel for­dulhat hozzánk a gyász órái­ban. Figyelmünk mindenre kiterjed. JOHNSON FUNERAL HOME Switzer. Wed Virginia Telefon: 945-2212 Egy svéd lány Idilönis balesete és gyógyítása STOCKHOLM, Svédor­­ország — Brigitta Alhlberget négy évvel ezelőtt különös baleset érte, egy repülőgép légcsavarja súlyosan megse­besítette, és úgy látszott., hogy örök életére nyomorék marad. A lány életében azon­ban később fordulat állott be; e fordulatot az áldozatkész amerikai és svéd polgárok in­dították el. Brigitta, aki most 27 éves, Greensboro N. C.-ban négy évvel ezelőtt egy repülőgép mellett állt. A légcsavar vá­ratlanul forogni kezdett és le­szakította a lány egyik kar­ját és megcsonkította arcát. A fiatal lány orvostanhall­gatónő volt és egy svéd me­­thodista csoporttal jött az Egyesült Államokba, North- Carolinába, 1958-ban. A vég­zetes napon, augusztus 21.-én, amikor súlyos sebeivel be­szállították a helybeli kór­házba, az orvosok ezt mon­dották: “Majdnem bizonyos, hogy nem tudja folytatni töb­bé orvosi tanulmányait.” S mi történt? Ez év elején Brigitta a Ca­roline Medical Instituteban graduált és elindult azon a pályán, amelyről az orvosok szerint örökre le kellett vol­na mondania. Hogyan érte el mindezt? “Az emberi szolidaritás, a barátság, a szeretet csodate­vő erejével — mondotta. Le­velek és ajándékok százai ér­keztek hozzám az Egyesült Államok minden részéből és Svédországból, mialatt a kór­házban feküdtem itt és Stock­holmban.” A továbbiakban elmondot­ta, hogy a súlyos baleset után .elhatározta: nem adja fel a küzdelmet. Olyan ember akart lenni, mint a többiek és nem olyan, akin szánakoznak. A baleset után nem volt pén­ze, biztosítása nem vonatko­zott az Egyesült Államokban förtént balesetre. De az em­berek szive megmozdult. North Caroline polgárainak zgy része tizezer dolláros ala­­útványt létesített számára és Stockholmban is tekintélyes pénzösszeget gyűjtöttek öscze 'észére. Az orvosoknak sike ■ült életét megmenteni. És imikor felgyógyult, megkez lődött a harc második szaka­­:za: plasztikai műtéttel rend lehozni eltorzult arcát. Ai operációk egész sorával sike ült ezt a problémát is meg­oldani; elvesztett karja he­­- lyett mükart kapott, amelyet jól tud használni. Brigitta most már kész or- 70s és pályafutását mint jszychiáter kezdte meg. A ba •átok véleménye szerint, ninden jel amellett szól, hogy :zen a pályán komoly karri­­:rt fut be. A jövőt illetően 3rigitta ezt mondotta: “Nem akarom azt, hogy megható­­örténet hősnője legyek. Azt ikarom, hogy én is úgy éljek •s dolgozzam, mint a többi­ek.” Okióber 10-ig elhelye­zett belétek október 1-től kamatoznak — 4% kamatláb mellett, ha egy évig — 31/2% ha egy évnél kevesebb ideig, de legalább egy­negyed évig marad-NATIONAL BANK federal DEPOSIT INSURANCE CORPORATION I Marie Joan (121 S. Main St., Edison) és Herbert H. Daug­herty Jr. a St. Matthew tem­plomban tartották esküvőjü­ket. HALÁLOZÁSOK Id. Tömöri Pál (8 Oxford St.) 56 éves korában elhalá­lozott. Naszkó Kálmán, aki So. Ri­­veren a Hillside Avenuen la­kott, meghalt a Holmdel Nursing hóméban. Perth Amboy, N, J.-I DOKTORÁTUST KAPOTT Dr. Kovács J. Robert a Chi­ropractic Institute of New York intézetben megkapta a doktori diplomát. HÁZASSÁGOK Béres Joyce Audrey (176 Smith St.) és Árián John Marciniak a St. Stephen tem­plomban tartották esküvőjü­ket. * Szabó Eve Susan (Hope­­lawn) és Berki Ferenc (276 Goodwin St., Perth Amboy) a magyar református tem­plomban esküdtek egymásnak örök hűséget. Ifj. Kády Lajos (Carteret) és Janice Batiuk (Perth Am­boy) a St. Stephen templom­ban tartották esküvőjüket. HALOTTAINK Id. Németh Ferenc (21 Sixth Ave,, Port Reading). Kövér Imréné (409 John St. So. Amboy). * Gere Istvánná (405 Pade­rewski Ave., Perth Amboy). * Molnár Sándor (22 Emerson St., Carteret). * Özv. Horváth Józsefné (51 Larch St., Carteret). * Kisty Józsefné (316 Alpine St., Perth Amboy). PASSAIC, N. J. HÍREK Szabó Istvánná 199 Har rison St., Passaic, szeptember 20-án este hirtelen elhunyt otthonában 62 éves korában. Temetése a Bizub kápolnából ment végbe hétfőn, a gyász­­szertartást Nt. Bertalan Imre végezte. Gyászolják: férje Szabó István, leányai: Erzsé­bet Góth Jánosné, Irén Sala­mon Edwardné, Helen Krehlik Jánosné és családjaik; nővé­rei: Mária Antal Ferencné, Rozália özv. Horváth Zsig: mondné, 7 unoka és kiterjedt rokonság. * A Qarfieldi Liga szüreti mulatsága nagyon szépen si­került, a nagyszerű zenét Panykó Feri zenekara szolgál­tatta. * Nagy Gábor ujamerikás magyar beköltözött 163 Lin­den Avenue, East Paterson­­ban vásárolt otthonába. Nagy Gábor mint festő vállalkozó közismert. McMECHEN, W. Va. ÜDVÖZLET MAGYAR BARÁTAINKNAK! B. W. RIGGS FUNERAL HOMES AMBULANCE SERVICE Moundsville, W. Va. — Telefon TI 5-4560 McMechen, W. Va. — Telefon: 232-3870 Lakás telefon: Tilden 5-1145 Welch, W. Va. Á “Jó Pásztor” utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, sib. ROMEO FL0RIST5 21 BANK STREET, WELCH, W VA. Telefon: 436-2570 — Kimball r,85-4500 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságunk és k Írül­te költésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St... Oak HŰL W. Va. Telefon: HO 9-3351 ----o---­Mount Hope, W. Va. Telefon TR 7-6154 HALLOTTA MÁR. . . , . . hogy János pápát 58 ívvel ezelőtt szentelték pápá :gy római templomban. New Brunswick, N. J. SZÍNHÁZI RENDEZŐ Paszamánt Vivien ismert színházi producer, a Players Pyramid rendezője, ismét el­kezdte művészi tevékenysé­gét. MEGVÁLASZTOTTÁK Pauk I. György ügyvédet választották meg az 1962 Christmas Seal kampány el­nökének. HÁZASSÁG ■ Jeléílcoics Gyuláek leánya' Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünké*. Magyarországba és Európába pénzátutalá­sokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! McDowell County RaÜona! Rank WELCH, W. VA. — Telefon: 36-4112 — .Kölcsönök alacsony bank-kamatra — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. ................................... w* JuJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK $4.00-ToL FELJEBB Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Fint Iron Drug Store egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: 436-3380 Az országoshirü WHITMAN cukorkák egyedáru­­sitói vagyunk a városban. ^OP-TUAPy atiblllil AZ ALtiMUABA VISSZATÉRŐ MENEKÜLTEKET hív. Kormány nnnueiiaiun zt szeretné, ha a menekültek Lazatérnének. Szakértő körök nem fűz­lek sok reményt ahhoz, hogy !Z a kampány sikerrel jár. A egtöbb menekült nem akar űsszatérni hazájába, nem iajlandó a változott körüimé­­lyek között élni. A menekül­­ek franciaországi jelenléte űszont még jobban elmélyi­­ette az amugyis fennálló la­tás ínséget. Amennyiben az algáriakat lem sikerül a hazatérésre rá­­>irni, a kormány megpróbál­­a megoldani lakáskérdésü­­:et. A következő hónapokban dk uj házat építenek előre­gyártóit elemekből a mene­kítek részére. Igen sok me­­íekült ugyanis nyári tábo­­okban lakott, — az időjárás változásával azonban e tábo­­okat nem lehet tovább fenn­­artani. SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK welch ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! THE ©. .1. DOIM.AS MOHTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonos KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SHEET, WELCH. W. VA. Nappali és éjjeli felelőn: lit; 3180-rfdnd&AB -rrjNEBÁi. home. W. ' --------

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom