A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-10-15 / 42. szám

A JO PASZTOB 7-IK OLDAL I TI TIT A TÖRTÉNELMI III IV./\ «REGÉNY« ÍRTA: BOROSS VILMOS Az otthon maradottak a napon sütkéreztek s vár­­, ták a további parancsot. A Békés után küldöttek pe­dig mérföldekre jártak már Zimonytól. 1 Békés katonái futásnak eredtek és ezeket üldöz­■ ték szerteszéjjel Erdély belsejében és szedték össze ka foglyokat, pusztították a termőföldeket, szőlősker- Ite'ket és falukat. \ K Prokov igy szólt társaihoz: ■ — Én meglesem az erdélyi fejedelmet, fogadni »érnék, hogy minden éjszaka odajár. ■ — Én is fennmaradok, — vizonzá a másik cser­­nesz. ft — Meglesem én is, felelte egy harmadik. m És igy nyolcán vállalkoztak arra, hogy kikém- Bljék János Zsigmond éjszakáit. ■ A fejedelem sátora közelében telepedtek le, és Mpázva virrasztottak. Hb Az első éjszaka elmúlt. Sem a fejedelem nem távozott, sem hozzá nem Kittek. ft A második éjszaka közönséges parasztnő köze- Iledett a fejedelem sátorához. | Az asszony fejkendője arcába volt húzva, csak a szemei villogtak ki. — Olyan hosszú, mint egy piszkafa, — jegyezte meg az egyik cserkesz. — Nem is asszony az, — felelte vissza Prokov. — Csak csöndesen, talán megtudhatunk valamit. Az asszony lábujjhegyen közeledett a sátorhoz, itt az egyik álmos őrhöz ment és megszólította: — Alszik? — kérdezte. — Kicsoda? — A fejedelem. — Ejh! — szólt az őr félvállról és haragosan el­fordult. — Bemehetek? Az őr vállatvont. — Miért ne menne? — gondolta magában. — A fejedelem nem fog haragudni az asszonyi látogatás miatt. Prokov és társai közelebb húzódtak. János Zsigmond a nyugágyon feküdt és aludt. Olyan volt, mint á halott. Az asszony óvatosan leült a nyugágy mellett le­vő székre. — Tehát nem halt meg, — suttogta magában az éjjeli látogató. — Most elküldhetem a másvilágra, amilyen nyugodtan és csöndesen alszik ... Be nein! Orozva nem ölöm meg . . . Felköltöm és beszélek ve­­le... . «Mf Az éjjeli látogató megrázta az alvó fejedelem vállát. — Ki az? — kérdezte János Zsigmond felret­tenve. — Én vagyok, — felelte a női alak halkan. — Mariska, ne üldözz tovább, — felelte a feje­delem és felült az ágyban. — Mihály vagyok és nem Mariska, — viszonzá az éjjeli látogató s levette fejéről az arcába húzott fekete kendőt. — Mit akarsz, Mihály? — kérdezte János Zsig­­ínond megdöbbenve. — Távozz, lármát ütök és ha­lálfia vagy. — Nem félek a lármádtól, János Zsigmond. — Mitakarsz? — Ugy-e még a hajadszála is remeg? Lásd, ilyen a lelkiismeret, ilyen a gonosz élet következése. — Mit akarsz? — kérdezte a fejedelem harmad­szor. — A feleségem haldoklik . . . lásd, ki tudom mondani ezt a borzasztót anélkül, hogy megfojtaná­lak . . . János Zsigmond fel akart állni, de Balassa visz­­nyomta a nyugágyra. — Mi közöm a feleségedhez? — kérdezte a fe­jedelem és a félelemtől kidülledtek a szemei. — Békés Mariskához semmi közöd már, abban igazad van, — felelte Balassa. — De ne feledd, hogy te tetted szerencsétlenné és te miattad lett gyilkossá. Most haldoklik, folytonosan a te véres arcodat látja, azt hiszi tényleg megölt és nem tud meghalni. Jer, kövess, mutasd meg magad feleségem előtt és akkor megkegyelmezek áruló lelkednek, nem öllek meg, pedig megérdemelnéd. — Mihály, emlékezz a múltra. — Bár elfelejteném! Mi voltál akkor, és mi vagy most. Azonban ne töltsük sokáig az időt, minden per­cem drága, feleségem iszonyúan szenved, rémláto­mások üldözik, nyugtasd meg és én is megnyugszom. — Mariska halálos sebet ejtett rajtam, nem me­hetek, mozdulni is alig bírok. —Annak most három napja és te még mindig meg vagy, sebed nem lehet halálos. Parancsolom, hogy velem jöjj, különben megfojtalak. — Hol van az a leány? — A “Cigánysziget” bokrai közt. A pogánynak is megesnék a szive, annyira szenved. Megígértem neki, hogy elhozlak, bármilyen nehezen jussak is a török táborba. — Hoztad volna őt ide. — A haldoklót? — Ki biztosit engem arról, hogy a “Cigány­­szigeten” nem történik ellenem merénylet? — Én. — Hogyan? — Becsületszavammal. Azt hiszem te ismered az én becsületszómat ! , (Folytatjuk) ... ___ Hírek Pittsburgh és környékéről TÓTH J JÁNOS, a Jó Pásztor Pittsburgh és vidéki irodavezetője, 75 Cust St., P. O. B. 5589. Tel: HA i-2760.Piltsbuigh. Pa. Leszerelt PITTSBURGH, Pa. — Cha­­nyi András és neje, Swissvale városrészben 1632 Aurelius St.-en lakó magyar szülők fia S/Sgt. Chanyi József 4 évet töltött a haderő repülőcsapatá­ban és most érkezett haza szü­lei otthonába. Jubileumi vacsora PITTSBURGH, Pa. — A Magyar Társaskör Női Cso­portja október 2-án szomba­ton este a Társaskör díszter­mében alakulásának huszadik évfordulója alkalmával jubi­leumi díszvacsorát rendezett. Erre az alkalomra gyönyörű-INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Ledöntöttek a Kossuth szobrot , a losangelesi városi pariban LOS ANGELES. — Októ­ber 1-én pénteken éjjel gya­lázatos merénylet történt a magyarság ellen: a sötétség leple alatt eddig ismeretlen vandálok ledöntötték az Expo­sition Parkban nemrég lelep­lezett Kossuth szobrot, Finta Sándor bronzba öntött remek alkotását, a majdnem egy ton­na súlyú márvány alapzatot pedig két darabra törték. A tetteseg — kétségkívül felnőtt, erőteljes férfiak — romboló munkájukat tervsze­rűen készítették elő. Erre vall az a körülmény, hogy a szo­borrongálást cppen akkor vé­gezték élj aihíjiór á szomszé­dos stádiumban bajnoki foot­ball mérkőzés volt s mindenki figyelme arra irányult, mig a Parkban senkisem tartózko­dott. A park őre este 10-kor még semmi gyanúsat nem ész­lelt, de amikor éjfélkor máso­dik körútját tette a parkban, JÉG VERTE A TEMPLOMOT St. Louis. — A mult vasár­napi vihar súlyos károkat oko­zott a Szent István templom­nál is. A tojás nagyságú jég­darabok beverték a templom egyik oldalán az összes abla­kot és erősen megrongálták a nemrégen megjavított tetőt is. a rombolás már megtörtént. Két éven át fáradott és áldo­zott a losangelesi és környék­beli magyarság, hogy Califor­nia nagy városában felállít­hassák a harmadik Kossuth szobrot s a magyarságnak és az amerikai társadalomnak együttes ünnepe volt a szobor leleplezése, amely alkalommal a várost a polgármester kép­viselte. Szerencsére az előre­látó szoborépitő bizottság a szobrot bebiztosította és igy az anyagi kár megtérült. A szobrot elszállították a park­ból s a megrongált alapzatot ujjal fogják pótolni. És szo­morú dolog, hogy még meg kell jegyezni: A szobrot a jö­vőben még ébrebben fogják őrizni, mint eddig. Vájjon kik lehetnek a magyarságot vakon gyűlölő vandálok, akik ezt a gyalázatos tettet elkö­vették? A nyomozás minded­dig eredménytelen maradt. JUBILÁL A KÖLTŐ St. Louis. — Könnyű Lász­lót az ország minden részéből üdvözletekkel keresték fel el­ső verseskötete megjelenésé­nek 20-ik évfordulója alkal­mából. A most 40 éves Köny­­kiyü László az óhazában elemi és középiskolai tanár volt, Amerikában több egyetemen folytatta tanulmányait s az elmúlt két évtized folyamán több verseskötete, színdarab­ja és egy regénye jelent meg Magyarországon, Ausztriában. Több magyar irodalmi társa­ság tagjai sorába választotta. 1949-ben jött Amerikába, itt magyar társadalmi s kulturá­lis egyletekben tevékenyke­dett s jelenleg a Washington Egyetem laboratóriumában mint szaktechnikus működik. ESKÜVŐ Chicago. — A hinsdalei Zion Lutheran templomban esküd­tek egymásnak örök hűséget Dr. Érti Vilmos orvos és Jea­nette Kozlowski. Az ’esküvői szertartás után mindkét család tagjainak rész­vételével ünnepi ebéd, délután pedig az ifjú férj édesanyjá­nak, öziv. Dr. Érti Jánosnénak hinsdalei otthonában vendég­­fogadás volt. EGYHÁZALAPITÁS ték, majd szines műsor követ­kezett. Urai Ferenc konferált. Ft. Koleszár köszöntötte a közön­séget. Orosz János az egyház­­község szervezésének történe­tét ismertette. Szabados Zol­tán szerkesztő a sajtó köszön­tését tolmálsolta. Nehéz Fe­renc szavait, szép dalokkal szórakoztatták a közönséget Urai Victoria, Kern Ferenc, san-bernardinoi és környék­beli magyar ruhás leányok da­lai és Munkácsi János hegedű­művész játéka is nagy tet­szést arattak. UJ MAGYAR OTTHON Lorain, 0. — A múlt va­sárnap ünnepe volt a város és környéke m a g y arságának: Díszvacsora keretében fel­avatták az Első Magyar Ifjú­sági Egylet szép, modern uj székházát. A magyarság örö­mében osztozott a város angol társadalma is, amelyet Jawor­­ski polgármester, az avatási ünnepély angolnyelva | szóno­ka képviselt. 1912-ben született meg az egylet alapításának gondola­ta. amikor tizenhárom fiatal magyar már arról is álmodott, hogy egykor székházat is épí­tenek egyletünknek. Az álom valóra vált, de közben a fia­talok kissé megvénültek. 1920 ban székházat béreltek, 1952- ben hozzáfogtak a saját ott­hon építéséhez és ezt Krez­­man Tamás magyarszármazá­­su épitési vállalkozó megelé­gedésre végezte el. Az épité­si bizottság tagjai voltak: Pi­­rigyi Lajos, elnök, Szántó H. József, Sárady József, Árti István, Vass Ferénc, Najpájer Lajos, Dovák József, Renker Imre és Pagács Ferenc. San Bernardino, Cal. — Ün­nepélyes keretek közt ment végbe a Kis Szent Terézről el­nevezett; uj római katolikus egyházkqzség felavatása. A püspökség* által rendelkezés­re bocsátott kis templomban Ft. Koleszár István, az uj egy­ház plébánosa mondott ünne­pi szent beszédet. Délután a templom mögötti tágas udva- Ircn magyaros búcsút rendez-EMLÉKEZÉS Newark, N. J. — Most van tiz éve annak, hogy Nagy La­jos törzsőrmester hősi halált halt 1944 október 4-én az olasz harctéren, 24 éves korában. Édesanyja özv. Nagy Ist­vánná katonafiának holttes­tét hazahozatta és a Holy Se­pulchre temetőben alussza örök álmát. en terített, virággal ékesített asztalokkal várták nagyszámú vendégeiket és kitűnő ételek­kel szolgáltak, amiket a Tár­saskör férfi tagjai szolgáltak fel nagy figyelemmel, Sciulli An tál né alelnök köszöntötte a vendégeket, Nt. Nagy Lajos mondott asztali áldást és ő volt az ünnepi magyar szónok is, tartalmas beszédben mél­tatta a hölgyek munkásságát. Krajnyák József né énekelte a Star Spangled Bannert And­rej koné Emma zongorakisére­­tével. Szilvásy János, a Tár­saskör elnöke, köszöntötte a jubiláló nőket is meg a ven­dégeket is. Mrs. Szécskay bemutatta a jelenlévő alapitó tagokat: Pet­­ró Istvánnét, Bishop Jánosnét, Farkas Lajosné (volt Kádár Miklósné) New Kensington­­ból küldte jókivánatait, Szarvas Pálné pedig a messze Californiából. Telyusko Jó­­zsefnét mint volt elnöknőt mu­tatta be, aztán a jelenlegi tisztviselőket, különféle bi­zottságok tagjait is bemutat­ta, valamint az egyházak és egyletek és más testületek nagyszámmal megjelent kül­dötteit is. Mrs. Szécskay ta­pintattal, hozzáértéssel végez­te feladatát. Végül Nt. Harsá­­nyi László vacsora utáni imát mondott. DIPLOMÁT KAPOTT LYNDORA, Pa. — Török Imréné itteni köztiszteletnek örvendő magyar asszony, uno­kája, özv. Kemény Elemérné szül. Thomas Ilona leánya, Donna Rosa aki Cleveland, 0.­Kemény Donna Rosa ban a Fulton Rbadon lakik édesanyjával, szeptember 8- án a St. John kórházban ápo­lónői vizsgát tett sikerrel és megkapta a diplomát. A Cle­veland Clinicen teljesít szol­gálatot. ARANYLAKODALOM McConnell, W. Va. — Mis­­kolczi István nyugalomba vo­nult bányász és neje Kerekes Margit október 4-én ünnepel­ték meg házasságuk 50-ik év­fordulóját gyermekeik, uno­káik és dédunokáik körében. 50 év előtt a Szabolcs megyei Rakamazon a Szent István r. k. templomban esküdtek meg. HALOTTAINK Pittsburgh. — özv. Szilasi Jánosné Bányai Mária Mag­dolna, aki 40 év előtt a Borsod megyei Edelényből jött Ame­rikába, meghalt 86 éves korá­ban. Portage, Pa.ban temették el 1917-ben elhunyt férje mel­lé. Gyászolják: 5 gyermek, 13 unoka, 26 dédunoka. ❖ Rakaczky András (Abauj, Felsővadász) 65 éves korá­ban meghalt. 1914 óta élt Ame rikában, eleinte Ashland, W. Va.-ban, majd 1923 óta Pitts­­burghban. A gör. kát. egyház .szertartása szerint ment vég­be a temetése. Gyászolják: öz­vegye, akivel 40 éven át él bol­dog házasságban, hat gyer­meke, akiknek egyike, Ferenc a Hazelwood Envoy angolnyel­vü lap szerkesztő-tulajdonosa. ❖ Zákány Istvánné Rabóczi Mária (Borsod, Meszes) 76 éves korában meghalt. 58 évet élt Amerikában. A Szent An­na r. k. templomban Ft. Diz­­machek Ferenc plébános vé­gezte a gyászszertartást. Gyá­szolják: férje, akivel 5 év előtt aranylakodalmat ünne­pelt, 4 gyermeke, 6 unokája és 4 dédunokája. * Németh József (Borsod m., Felsőzsolca) 76 éves korában elhunyt. §1 év előtt jött az or­szágba. A Szent Anna tem­plomból temették. Gyászol­ják: özvegye, akivel 53 év előtt esküdött meg, 3 gyerme­ke, 7 unoka és 4 dédunoka. * McKeesport, Pa. — Pachu­­ta István, a Pittsburgh Steel Foundry nyugalomba vonult munkása, 72 éves korában meghalt. A Zemplén megyei Monok községben, Kossuth Lajos szülőfalujában szüle­tett, 1901-ben jött az uj ha­, zába. A Szent István r. k. templomból temették. Gyá­szolják: leánya Dr. Viszlayné Mariska, akinél özvegysége óta élt, férjével és négy gyer­mekével, testvére Tóthné Evelyn Caüforniában. MEGOPERÁLTÁK McKeesport, Pa. — Hadar Benjamin 77 éves anyját meg­operálták, de már elhagyta a kórházat és a javulás utján van. BŐSÉGES ARATÁS A szovjetnémet kormány közli, hogy augusztusban ösz­­szesen 547 amerikai kémet fogtak el, miután Dr. John, a nyugatnémet kormány politi­kai rendőrségének főnöke át­állt a szovjethez. Nyilvánvaló, hogy Dr. John árulta el a kémszolgálat ügynökeit. A né­met szovjetkormány állítása szerint 27 kémnél amerikai rádió leadó készülékeket ta­láltak. Bőséges aratása volt a szovjetnek egy ember áru­lása révén! HOLLYWOODI SZENZÁCIÓ Hollywoodból jelentik, hogy ott úgy hatott, mint egy tucat atombomba íelrobbanása, az a hir, hogy a szép Marilyn Mon­roe válik a csúnya Joe DiMag­­giótól. A házasság kilenc hó­napig tartott. Philadelphia, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER Iro4.r.z«t6: SZÉKELY ZOLTÁN '811 N. Franklin St. — T*l. FRemont 7-6205 — Philadelphia, Pa, 50 ÉVES JUBILEUM A Philadelphiai Első Ma­gyar Női Betegsegélyző Egy­let október 24-én, vasárnap 6 órai kezdettel fogja megünne­pelni fennállásának 50 éves jubileumát a 1435 German­town Ave. Jótékonysági Egy­let helyiségeiben. A rendezőség kéri a phila­delphiai magyarságot, hogy ünnepeljenek a Női Egyletté ezen a jubileumi banketen ahol finom vacsora, kitűnő ze­ne és tánc is fogja emelni az ünnepi hangulatot. Részvéte­lüket a banketre legkésőbb ok­tóber 20-ig jelentsék be a tit­kárnőnél: Davenport 4-5048, vagy az elnöknőnél: FR 7 0964. KÁVÉDÉLUTÁN A Lorántffy Zsuzsánna Női Jótékonysági Egylet társasjá­tékkal egybekötött kávédél­utánt rendez, október 17-én, vasárnap a Franklin s Thomp­son utcai ref. egyház díszter­mében. ŐSZIRÓZSA BÁL A szezon egyik kimagasló eseménye lesz a Munkás Da lárda Női osztály október 23- iki, szombat esti nagyszabású őszirózsa bálja a 1144 N. 4th St. egyleti helyiségükben. Didrincz Gusztáv hires tren­­toni zenekara fog játszani. A rendezőség már megkezd­te az előkészítő munkát a han­gulatosnak ígérkező bál sike­re érdekében. Ismerve a Da­lárda női osztály tagjainak lelkes munkáját, a teljes siker nem is fog elmaradni. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Szépen sikerült kávédélután volt a Szent Szív római kát. magyar templom alatti isko­lateremben az egyház javára. Ugyancsak jól sikerült a Munkás Dalárda női osztály társasjátékkal egybekötött kávédélutánja. A Munkás Dalárda szüreti bált rendez november 13-án, szombaton este. Az Amerikai Magyar Nép­szava, Szabadság és Jó Pász­tor olvasóit és hozzátartozóit díjtalanul felköszöntik az ál­talam vezetett magyar rádió programmon, ünnepi évfordu­­ói alkalmából, ha értesítenek íz évfordulókról. ÍCE CAPADES OF 1955 Október 18-tól két héten keresztül játszik a 45 és Mar­xét utcai Arénában az “Ice Ca­­;ades of 1955” jégkorcsolyá­­:ó társulat. Pazar kosztümök, «yönyörü díszletek, nagy jég­korcsolyázó női és férfi tánc­­csoport. OKTÓBERI EMLÉKVERSENY A philadelphiai magyar ref. igyház október 3-án este mél­­ó keretek közt ünnepelte as aradi vértanuk emlékét. Gyász istentisztelet után az egyház skolatermében vacsora voh, ahol az egyház tagjain kivül a philadelphiai magyarság is izép számban képviselve volt. Mower Sándor, az egyház jegyzője, felkérésére Nt. Dr. Tóth Sándor magasszinvonaiu oeszédben méltatta a magyar nemzet vértanúinak hervad­hatatlan érdemeit. Nagy Ist­ván egyháztag nagy sikerrel olvasta fel saját alkalmi költe­ményét. Mokcsay Antalné, Mower Sándorné zongorakiséretével nagy tetszéssel adott elő ének­számokat. MAGYAR FILMELŐADÁS A Phoenixvillei Magyar Házban a “Kalotaszegi Ma­donna” cimü gyönyörű ma­gyar filmet fogják bemutatni október 24-én, vasárnap dél­után 3-kor. Ha bármilyen alkalomból kifolyólag VIRÁGRA van szüksége forduljon bizalommal Edw. J. Colahan virágkereskedőhöz HO W. Girard Avenue Philadelphia, Pa. Tel. MA 7-1462 MAGYAR FOGORVOS RENDELŐ ÓRÁK: Reggel 9-től e*te 8-ig Vasárnap előzetes jelentésre Di. G. F. FARKAS 1012 N. Sth Street Phone Market 353S Philadelphia, Pa. LINOLEUM INGYEN LERAKVA INLAID linóleumot a padlót cementezzük. ABLAK ROLLÓK (WINDOW SHADES) Mértékre készítve és ingyen feltéve. Kitűnő munkát adunkl PHILA. FLOOR COVERING CO. 895 NORTH 6th ST. PHILADELPHIA, PA. Telefon: MARKET 0433 GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON 6. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Telefon: ST 7-3447

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom