Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Kádis és Sófárfúvás
300 ונעמש ןכ וניאר ריעב הרהי תואבצ ריעב ,ףניהילא םיהילא ,הננוכי דע םלוע .הלס ונימד םיהילא ךדסח ברקב .ךלכיה ךמשכ םיהילא ןכ ךתלהת לע ירצק ,ץרא קדצ האלמ .ךנימי חמשי רה ,ןויצ הנלגת תונב הדוהי ןעמל .ךיטפשמ ובס ןויצ ,הופיקהו ורפס .הילדגמ ותיש םכבל ,הליחל וגספ ,היתונמרא ןעמל ורפסת רודל .ןורחא יכ הז םיהלא וניהילא םלוע ,דעו אוה ונגהני לע .תומ . A Gyászolók Kádisáua/ folytatjuk, a 303. oldalon ]Keddre[: םויה םוי ישילש ,תבשב ובש ויה םיולה םירמוא תיבב :שדקמה רומזמ ,ףסאל םיהילא בצנ תדעב ,לא ברקב םיהילא .טפשי דע יתמ וטפשת לוע ינפו םיעשר ואשת .הלס 1וטפש לד ,םותיו ינע שרו .וקידצה וטלפ לד ,ןויבאו דימ םיעשר .וליצה אל ועדי אלו וניבי הכשחב ’ ־ : T * ־ * T •* T : : T ,וכלהתי וטומל לכ ידסומ .ץרא ינא יתרמא םיהלא םתא ינבו ןוילע .םכלכ ןכא םדאכ ןותומת דחאכו םירשה .ולפת המוק ,םיהלא הטפש ,ץראה יכ התא לחנת לכב .םיוגה . A Gyászolók Kádisáua/ folytatjuk, a 303. oldalon ]Szerdára[: םויה םוי יעיבר ,תבשב ובש ויה םיולה םירמוא תיבב :שדקמה לא תומקנ ,הוהי לא תומקנ .עיפוה אשנה טפש ,ץראה בשה לומג לע .םיאג דע יתמ ,םיעשר ,הוהי דע ףסומ שארל הנשה
