Kraus, Naftali (szerk.): Izrael fohásza. A zsidó újév imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 3. (Budapest, 1997)
Muszáf ima - Muszáf Ámidá ismétlése 2. napra
270 תרזח ץ״שה ףסומל םוי ׳ב A közösség, majd az előimádkozó רידא ,ונרידא הרהי ,ונינדא המ רידא ךמש לכב .ץראה היהו הרהי ךלמל לע לכ ,ץראה םויב אוהה היהי הוהי דחא ומשו .דחא E\0\mádkoz0: ירבדבו ךשדק בותכ :רמאל Mindenki: ךילמי הוהי ,םלועל ךיהילא ץויצ רדל ,רדו .היוללה T : — Az előimádkozó folytatja: תשודק םשה רודל רודו דיגנ ,ךלדג חצנלו םיחצנ ךתשדק ,שידקנ ךחבשו וניהילא וניפמ איל שיומן םלועל ,דעו יכ לא ךלמ לודג שודקו .התא לומח לע ,ךישעמ חמשתו ,ךישעמב ורמאיו ךל ,ךיסוח ךקדצב .ךיסומע שדקת ןודא לע לכ ,ךישעמ יכ ףישיידקמ ךתשדקב ,תשדק האנ שודקל ראפ .םישודקמ ןכבו שדקתי ךמש הוהי וניהילא לע לארשי ,ךמע לעו םילשורי ,ךריע לעו ןויצ ןכשמ ,ךדובכ לעו תוכלמ תיב דוד ,ךחישמ לעו ךנוכמ .ךלכיהו דוע רכץי ונל תבהא ,ןתיא ,וננודא ןבבו דקענה תיבש! ,וננידמ תוכץבו םתה איצוי םויא קדצל ,ונניד יכ שודק םויה .ונינודאל ןיאב ץילמ רשי לומ דיגמ ,עשפ דיגת בקע!ל רבד קח ,טפשמו ונקדצו ,טפשמב ךלמה .טפשמה
